Philips LatteGo EP3246 3200 Series Qo'llanmasi

Mashina ko'rinishi

A1 Boshqaruv paneli
A2 Chashka ushlagichi
A3 Oldindan maydalangan kofe uchun bo'linma
A4 Kofe loviya bunkeri qopqog'i
A5 Sozlanishi mumkin bo'lgan kofe jo'mragining uchi
A6 Elektr tarmog'i vilkasi
A7 Maydalash sozlamalari tugmasi
A8 Kofe loviya bunkeri
A9 Pivo tayyorlash guruhi
A10 Xizmat ko'rsatish eshigi
A11 Tur raqami yozilgan ma'lumotlar yorlig'i
A12 Suv idishi
A13 Issiq suv jo'mragining uchi
A14 Kofe quyqalari konteyneri
A15 Kofe quyqalari konteynerining old paneli
A16 Tomchilatib yig'ish tepsisi qopqog'i
A17 Tomchilatib yig'ish tepsisi
A18 'Tomchilatib yig'ish tepsisi to'la' indikatori

Aksessuarlar
A19 Yog 'tubi
A20 AquaClean suv filtri
A21 O'lchov qoshig'i
A22 Suv qattiqligi test chizig'i
A23 Klassik sut ko'pirtirgich (faqat muayyan turlari)
A24 LatteGo (sut idishi) (faqat muayyan turlari)

Boshqaruv paneli

Barcha tugmalar va belgilarni ko'rish uchun B rasmiga qarang. Quyida siz tavsifni topasiz.
Ba'zi tugmalar/belgilar faqat muayyan turlar uchun.

B1 Yoqish/o'chirish tugmasi
B2 Ichimlik belgilari*
B3 Xushbo'ylik kuchi/oldindan maydalangan kofe belgisi
B4 Ichimlik miqdori belgisi
B5 Sut miqdori belgisi (faqat muayyan turlari)
B6 Kofe harorati belgisi (faqat muayyan turlari)
B7 Ogohlantirish belgilari
B8 Boshlash chirog'i
B9 Boshlash/to'xtatish tugmasi
B10 Calc / Tozalash belgisi
B11 AquaClean belgisi
* Ichimlik belgilari: espresso, espresso lungo, kofe, americano, cappuccino, latte macchiato, issiq suv, bug ', muzli kofe (faqat muayyan turlari)

Kirish

Philips tomonidan taqdim etilayotgan yordamdan to'liq foydalanish uchun mahsulotingizni www.philips.com/welcome saytida ro'yxatdan o'tkazing. Mashinani birinchi marta ishlatishdan oldin alohida xavfsizlik kitobchasini diqqat bilan o'qing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying. Ishni boshlashingizga va mashinangizdan eng yaxshi natijalarni olishingizga yordam berish uchun Philips bir nechta usullarda yordam taklif etadi. Qutida siz quyidagilarni topasiz:

1. Rasmlarga asoslangan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar va tozalash va texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha batafsil ma'lumotga ega ushbu foydalanuvchi qo'llanmasi.
   Ushbu espresso mashinasining bir nechta versiyalari mavjud, ularning barchasi turli xususiyatlarga ega. Har bir versiyaning o'z tur raqami bor. Tur raqamini xizmat ko'rsatish eshigi ichidagi ma'lumotlar yorlig'ida topishingiz mumkin (A11-rasmga qarang).
2. Mashinani xavfsiz tarzda ishlatish bo'yicha ko'rsatmalar bilan alohida xavfsizlik kitobchasi.
3. Onlayn yordam uchun (tez-tez so'raladigan savollar, filmlar va boshqalar), ushbu kitobcha muqovasidagi QR kodini skanerlang yoki www.philips.com/coffee-care saytiga tashrif buyuring.
   Ushbu mashina kofe bilan sinovdan o'tgan. U ehtiyotkorlik bilan tozalangan bo'lsa-da, ba'zi kofe qoldiqlari qolgan bo'lishi mumkin. Biroq, biz mashina mutlaqo yangi ekanligiga kafolat beramiz.
   Mashina eng yaxshi ta'mga ega kofe tayyorlash uchun ishlatiladigan maydalangan kofe miqdorini avtomatik ravishda sozlaydi. Mashinaning o'z-o'zini sozlashini yakunlashiga ruxsat berish uchun dastlab 5 ta kofe tayyorlashingiz kerak. Birinchi marta ishlatishdan oldin LatteGo (sut idishi) yoki klassik sut ko'pirtirgichni chayib oling.

Birinchi ishlatishdan oldin

1. Mashinani chayish
   
   
2. AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)
   Qo'shimcha ma'lumot olish uchun 'AquaClean suv filtri' bobiga qarang.
   
3. Suvning qattiqligini sozlash
   Qo'shimcha ma'lumot olish uchun 'Suvning qattiqligini sozlash' bobiga qarang.
   
4. LatteGo-ni yig'ish (faqat muayyan turlari)
   
   
5. Klassik sut ko'pirtirgichni yig'ish (faqat muayyan turlari)
   

Ichimliklar tayyorlash

Umumiy qadamlar

1. Suv idishini krandan suv bilan to'ldiring va loviya idishini loviya bilan to'ldiring.
2. Mashinani yoqish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.
   • Mashina qizishni boshlaydi va avtomatik yuvish siklini bajaradi. Qizdirish vaqtida ichimliklar piktogrammalaridagi chiroqlar yonadi va sekin birma-bir o'chadi.
   • Ichimliklar piktogrammalaridagi barcha chiroqlar doimiy ravishda yonganda, mashina foydalanishga tayyor bo'ladi.
3. Kovani kofe quyish moslamasi ostiga qo'ying. Kovaning balandligini ishlatayotgan kosa yoki stakan o'lchamiga moslashtirish uchun kofe quyish moslamasini yuqoriga yoki pastga siljiting (1-rasm).
   

Ichimliklarni sozlash
Ushbu mashina ichimlik sozlamalarini o'z xohishingizga ko'ra sozlash imkonini beradi. Ichimlikni tanlaganingizdan so'ng siz:

1. Aroma kuchini aroma kuchi piktogrammasini bosish orqali sozlang (2-rasm). 3 ta kuch bor, eng pasti eng yumshoq va eng yuqorisi eng kuchli.
   
   
2. Ichimlik miqdorini ichimlik miqdori (3-rasm) va/yoki sut miqdori piktogrammasini bosish orqali sozlang (faqat muayyan turlar). 3 ta miqdor mavjud: past, o'rta va yuqori.
   

Siz kofe haroratini ham o'z xohishingizga ko'ra sozlashingiz mumkin (qarang: 'Kofe haroratini sozlash').

Loviya bilan kofe tayyorlash

1. Kofe tayyorlash uchun o'zingiz tanlagan ichimlik piktogrammasini bosing.
   • Aroma kuchi va miqdori chiroqlari yonadi va oldindan tanlangan sozlamani ko'rsatadi.
   • Endi siz ichimlikni o'zingizning xohishingizga ko'ra sozlashingiz mumkin (qarang: 'Ichimliklarni sozlash').
2. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
   • Ichimlik piktogrammasidagi chiroq ichimlik quyilayotganda miltillaydi.
     Faqat muayyan turlar: "Americano" ("Americano") espresso va suvdan tayyorlanadi. "Americano" ("Americano") tayyorlaganingizda, mashina avval espresso, keyin esa suv quyadi.
3. Mashina tugatishidan oldin kofe quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.
   Bir vaqtning o'zida 2 ta kofe tayyorlash uchun ichimlik piktogrammasini ikki marta bosing. 2x chiroq yonadi.

LatteGo (sut idishi) bilan sutli ichimliklar tayyorlash
LatteGo sut idishi, ramka va saqlash qopqog'idan iborat. Oqishning oldini olish uchun sut idishini to'ldirishdan oldin ramka va sut idishi to'g'ri yig'ilganligiga ishonch hosil qiling.

1. LatteGo-ni yig'ish uchun avval sut idishining yuqori qismini ramkaning yuqori qismidagi ilgak ostiga joylashtiring (4-rasm). Keyin sut idishining pastki qismini uyga bosing. Joyiga tushganda siz chertishni eshitasiz (5-rasm). Eslatma: Ularni ulashdan oldin sut idishi va ramka toza ekanligiga ishonch hosil qiling.
   
   
   
2. LatteGo-ni ozgina egib, uni issiq suv quyish moslamasiga qo'ying (6-rasm). Keyin uni joyiga qulflanguncha uyga bosing (7-rasm).
   
   
3. LatteGo-ni sut idishida tayyorlayotgan ichimlik uchun ko'rsatilgan darajagacha sut bilan to'ldiring (8-rasm). Sut idishini maksimal ko'rsatkichdan tashqari to'ldirmang.
   
   Agar siz sut miqdorini shaxsiylashtirgan bo'lsangiz, sut idishini LatteGo-da ushbu ichimlik uchun ko'rsatilganidan ko'proq yoki kamroq sut bilan to'ldirishingiz kerak bo'lishi mumkin.
   Optimal natijalarga erishish uchun har doim muzlatgichdan to'g'ridan-to'g'ri keladigan sutdan foydalaning.
4. Kovani tomchilatib yuborish tepsisiga qo'ying.
5. O'zingiz tanlagan sutli ichimlik piktogrammasini bosing.
   • Endi siz ichimlikni o'zingizning xohishingizga ko'ra sozlashingiz mumkin (qarang: 'Ichimliklarni sozlash').
6. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
   • Ichimlik piktogrammasidagi chiroq ichimlik quyilayotganda miltillaydi. "Cappuccino" ("Cappuccino") yoki "latte macchiato" ("latte macchiato") tayyorlaganingizda, mashina avval sut, keyin esa kofe quyadi.
   • Mashina oldindan o'rnatilgan miqdorni quyishdan oldin sut quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
7. Mashina tugatishidan oldin to'liq ichimlik (sut va kofe) quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosib turing.

Klassik sut ko'pirtirgich bilan sutni ko'pirtirish
Eng yaxshi ko'pik sifatiga erishish uchun har doim muzlatgichdan to'g'ridan-to'g'ri keladigan sutdan foydalaning.

1. Mashinadagi qora silikon tutqichni chapga egib, sut ko'pirtirgichni unga suring (9-rasm).
   
   
2. Sut idishini taxminan bilan to'ldiring. "Cappuccino" ("Cappuccino") uchun 100 ml sut va taxminan. "Latte macchiato" ("latte macchiato") uchun 150 ml sut.
3. Sut ko'pirtirgichni sutga taxminan 1 sm kiriting.
4. Bug' piktogrammasini bosing (10-rasm).
   
   • Bug' piktogrammasidagi chiroq yonadi va ishga tushirish chirog'i pulsatsiya qila boshlaydi.
5. Sutni ko'pirtirish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing (11-rasm).
   
   • Mashina qizishni boshlaydi, bug' sutga majburan kiritiladi va sut ko'pirtiriladi.
6. Sut idishidagi sut ko'pigi kerakli hajmga yetganda, sutni ko'pirtirishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.

Hech qachon sutni 90 soniyadan ko'proq ko'pirtirmang. Ko'pirtirish 90 soniyadan keyin avtomatik ravishda to'xtaydi.
Eng yaxshi sut ko'pigi sifatiga erishish uchun sutni ko'pirtirish vaqtida sut idishini siljitishingiz shart emas.

Oldindan maydalangan kofe bilan kofe tayyorlash
Agar siz boshqa kofe navini yoki kofeinsiz kofeni afzal ko'rsangiz, loviya o'rniga oldindan maydalangan kofeni ishlatishni tanlashingiz mumkin.

1. Mashinani yoqish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing va u foydalanishga tayyor bo'lguncha kuting.
2. Oldindan maydalangan kofe bo'linmasining qopqog'ini oching va unga bir tekislangan o'lchov qoshig'i oldindan maydalangan kofeni quying (12-rasm). Keyin qopqog'ini yoping.
   
   
3. Kovani kofe quyish moslamasi ostiga qo'ying.
4. Bitta ichimlikni tanlang.
5. Aroma kuchi piktogrammasini 3 soniya bosib turing (13-rasm).
   
   • Oldindan maydalangan kofe chirog'i yonadi va ishga tushirish chirog'i pulsatsiya qila boshlaydi.
6. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
7. Mashina tugatishidan oldin kofe quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.

Oldindan maydalangan kofe bilan siz bir vaqtning o'zida faqat bitta kofe tayyorlashingiz mumkin.
Oldindan maydalangan kofe oldingi tanlangan kuch sozlamasi sifatida saqlanadigan sozlama emas. Oldindan maydalangan kofeni ishlatmoqchi bo'lganingizda, har safar aroma kuchi piktogrammasini 3 soniya bosib turishingiz kerak.
Oldindan maydalangan kofeni tanlaganingizda, boshqa aroma kuchini tanlay olmaysiz.

Muzli kofe tayyorlash (faqat muayyan turlar)
Kofe iliq suv bilan tayyorlanadi. Optimal natijalarga erishish uchun muz bo'laklari ustida tayyorlang.

1. Stakanni oling va uni yarmigacha muz bo'laklari bilan to'ldiring.
2. Stakanni kofe quyish moslamasi ostiga qo'ying.
3. Muzli kofe piktogrammasini bosing (14-rasm).
   
   • Aroma kuchi va miqdori chiroqlari yonadi.
   • Endi siz ichimlikni o'zingizning xohishingizga ko'ra sozlashingiz mumkin. Biz aroma kuchi 3 dan foydalanishni tavsiya qilamiz.
4. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
5. Mashina tugatishidan oldin kofe quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.
6. Maxsus muzli kofe uchun uni sovuq sut bilan to'ldiring.

Issiq suv quyish

1. Agar biriktirilgan bo'lsa, LatteGo yoki sut ko'pirtirgichni olib tashlang.
2. Issiq suv piktogrammasini bosing (15-rasm).
   
   • Ichimlik miqdori chiroqlari yonadi va issiq suv uchun oldingi tanlangan ichimlik sozlamasini ko'rsatadi.
3. Ichimlik miqdori piktogrammasini bosish orqali issiq suv miqdorini o'zingizning xohishingizga ko'ra sozlang (3-rasm).
4. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
   • Issiq suv piktogrammasidagi chiroq miltillaydi va issiq suv issiq suv quyish moslamasidan quyiladi (16-rasm).
     
     
5. Mashina tugatishidan oldin issiq suv quyishni to'xtatish uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.

Mashina sozlamalarini sozlash

Kutish vaqtini sozlash

1. Mashinani o'chirish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.
2. Mashina o'chirilganida: Calc / Clean yorug'ligi va Aroma kuch yorug'liklari yonmaguncha Calc / Clean belgisini (17-rasm) bosib turing (18-rasm).
   
   
3. Kerakli kutish vaqtini tanlash uchun Aroma kuch belgisi ustiga teging: 15, 30, 60 yoki 180 daqiqa. Mos ravishda Aroma kuch belgisining 1, 2, 3 yoki 4 ta yorug'ligi yonadi.
4. Kutish vaqtini sozlashni tugatgandan so'ng, ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing. Mashina o'chadi.
5. Mashinani qayta yoqish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.

Ichimliklaringizning eng yuqori standart sozlamasini dasturlash
Mashinada har bir ichimlik uchun 3 ta standart sozlama mavjud: past, o'rta, yuqori. Siz faqat eng yuqori sozlamaning miqdorini sozlashingiz mumkin. Yangi miqdor ishga tushirish yorug'ligi pulsatsiya qila boshlagandan so'ng saqlanishi mumkin.
Sutli ichimlik miqdorini dasturlashni boshlashdan oldin, LatteGo ni yig'ing va unga sut quying.

1. Eng yuqori miqdor sozlamasini sozlash uchun, sozlamoqchi bo'lgan ichimlik belgisini 3 soniya bosib turing.
   • Ichimliklar miqdori belgisining yuqori yorug'ligi va sut miqdori belgisining yuqori yorug'ligi (faqat ma'lum turlari) pulsatsiya qila boshlaydi va ishga tushirish/to'xtatish tugmasi pulsatsiya qila boshlaydi, bu sizning dasturlash rejimida ekanligingizni bildiradi.
2. Ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing. Mashina tanlangan ichimlikni tayyorlashni boshlaydi.
   • Ishga tushirish yorug'ligi avval doimiy yonadi. Mashina sozlangan hajmni saqlashga tayyor bo'lganda, ishga tushirish/to'xtatish yorug'ligi pulsatsiya qila boshlaydi.
3. Kosa kerakli miqdorda kofe yoki sutni o'z ichiga olganda, ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.
   • Cappuccino yoki latte macchiato holatida, avval sut beriladi. Kosa kerakli miqdorda sutni o'z ichiga olganda, ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing. Mashina avtomatik ravishda kofe berishni boshlaydi. Kosa kerakli miqdorda kofeni o'z ichiga olganda, ishga tushirish/to'xtatish tugmasini yana bosing.

Ichimlik uchun yangi eng yuqori standart miqdorni dasturlaganingizdan so'ng, mashina har safar ushbu ichimlikning eng yuqori miqdorini tanlaganingizda ushbu yangi miqdorni beradi.
Siz faqat eng yuqori standart miqdor darajasini sozlashingiz mumkin.
Agar siz standart miqdor sozlamalariga qaytmoqchi bo'lsangiz, 'Zavod sozlamalarini tiklash' ga qarang.

Kofe haroratini sozlash
Harorat belgisi bo'lmagan mashinalar

1. Mashinani o'chirish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.
2. Mashina o'chirilganida: ushbu belgidagi yorug'liklar yonmaguncha kofe miqdori belgisini bosib turing (19-rasm).
   
   
3. Kerakli haroratni tanlash uchun miqdor belgisi ustiga teging: normal, yuqori yoki maksimal.
   • Mos ravishda 1, 2 yoki 3 ta yorug'lik yonadi.
4. Kofe haroratini sozlashni tugatgandan so'ng, ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
5. Mashinani qayta yoqish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.

Agar siz mashinani o'zingiz o'chirmasangiz, u ma'lum vaqtdan keyin avtomatik ravishda o'chadi.

Harorat belgisi bo'lgan mashinalar (faqat EP3221)

1. Kerakli haroratni tanlash uchun kofe harorati belgisi ustiga qayta-qayta teging.

Zavod sozlamalarini tiklash
Mashina sizga istalgan vaqtda ichimliklarning standart sozlamalarini tiklash imkoniyatini beradi.
Siz faqat mashina o'chirilganida standart sozlamalarni tiklashingiz mumkin.

1. Mashinani o'chirish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.
2. Espresso belgisini 3 soniya bosib turing.
   • Ichimlik sozlamalari belgilaridagi o'rta yorug'liklar yonadi. Ishga tushirish/to'xtatish yorug'ligi pulsatsiya qila boshlaydi, bu sozlamalar tiklashga tayyor ekanligini bildiradi.
3. Sozlamalarni tiklashni xohlayotganingizni tasdiqlash uchun ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
4. Mashinani qayta yoqish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.

Maydalagich sozlamalarini sozlash
Siz kofe kuchini kofe loviya idishi ichidagi maydalash sozlamalari tugmasi bilan o'zgartirishingiz mumkin. Maydalash sozlamasi qanchalik past bo'lsa, kofe loviyalari shunchalik mayda maydalanadi va kofe shunchalik kuchli bo'ladi. Siz tanlashingiz mumkin bo'lgan 12 xil maydalash sozlamalari mavjud. Mashina kofe loviyalaringizdan eng yaxshi ta'mni olish uchun sozlangan. Shuning uchun sizga 100-150 chashka (taxminan 1 oy foydalanish) tayyorlamaguningizcha maydalash sozlamasini sozlamaslikni maslahat beramiz.
Siz faqat mashina kofe loviyalarini maydalaganda maydalash sozlamalarini sozlashingiz mumkin. To'liq farqni tatib ko'rishdan oldin 2 dan 3 gacha ichimlik tayyorlashingiz kerak.
Maydalagichga zarar yetkazmaslik uchun maydalash sozlamalari tugmasini bir vaqtning o'zida bittadan ortiq qadamga buramang.

1. Kofe berish joyi ostiga kosa qo'ying.
2. Kofe loviya hopperining qopqog'ini oching.
3. Espresso belgisini bosing va keyin ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing.
4. Maydalagich maydalashni boshlaganda, maydalash sozlamalari tugmasini pastga bosing va uni chapga yoki o'ngga burang. (20-rasm)
   

Qaynatish guruhini olib tashlash va o'rnatish

Qaynatish guruhini qanday olib tashlash, o'rnatish va tozalash bo'yicha batafsil video ko'rsatmalar uchun www.philips.com/coffee-care ga o'ting.

Qaynatish guruhini mashinadan olib tashlash

1. Mashinani o'chiring.
2. Suv idishini olib tashlang va xizmat ko'rsatish eshigini oching (21-rasm).
   
   
3. PUSH tutqichini bosing (22-rasm) va qaynatish guruhini mashinadan olib tashlash uchun ushlagichdan torting (23-rasm).
   

Qaynatish guruhini qayta o'rnatish
Qaynatish guruhini mashinaga qayta surishdan oldin, uning to'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qiling.

1. Qaynatish guruhining to'g'ri holatda ekanligini tekshiring. Qaynatish guruhining yon tomonidagi sariq silindrdagi o'q qora o'q va N bilan tekislanishi kerak (24-rasm).
   
   • Agar ular tekislanmagan bo'lsa, dastakni qaynatish guruhining tagiga tegmaguncha pastga tushiring (25-rasm).
     
     
2. Qaynatish guruhini yon tomonlardagi yo'naltiruvchi relslar bo'ylab mashinaga qayta suring (26-rasm) u bir marta bosish bilan joyiga tushguncha (27-rasm). PUSH tugmasini bosmang.
   
   
3. Xizmat ko'rsatish eshigini yoping va suv idishini qayta joyiga qo'ying.

Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish

Muntazam tozalash va texnik xizmat ko'rsatish sizning mashinangizni a'lo holatda saqlaydi va uzoq vaqt davomida barqaror kofe oqimi bilan mazali kofe ichishni ta'minlaydi. Mashinaning barcha olinadigan qismlarini qachon va qanday tozalash haqida batafsil ma'lumot olish uchun quyidagi jadvalga murojaat qiling. Batafsil ma'lumot va video ko'rsatmalarni www.philips.com/coffee-care saytida topishingiz mumkin. Qaysi qismlarni idish yuvish mashinasida tozalash mumkinligi haqida umumiy ma'lumot olish uchun D rasmiga qarang.

Olinadigan qismlar	Qachon tozalash kerak	Qanday tozalash kerak
Pivo guruhi	Har hafta	Pivo guruhini mashinadan olib tashlang ("Pivo guruhini olib tashlash va o'rnatish" ga qarang). Uni krandan yuving ("Pivo guruhini krandan tozalash" ga qarang).
Klassik sut ko'pirtirgich	Har foydalanishdan keyin	Avval mashinaga ulangan sut ko'pirtirgich bilan issiq suvni to'liq tozalash uchun tarqating. Keyin sut ko'pirtirgichni mashinadan olib tashlang va qismlarga ajrating. Barcha qismlarni krandan yoki idish yuvish mashinasida tozalang.
Oldindan maydalangan kofe bo'linmasi	Ulanib qolganligini tekshirish uchun har hafta oldindan maydalangan kofe bo'linmasini tekshiring.	Mashinani elektrdan uzing va pivo guruhini olib tashlang. Oldindan maydalangan kofe bo'linmasining qopqog'ini oching va unga qoshiq dastagini kiriting. Ulanib qolgan maydalangan kofe tushib ketguncha dastagini yuqoriga va pastga harakatlantiring (28-rasm). Batafsil video ko'rsatmalar uchun www.philips.com/coffee-care ga o'ting.
Kofe quyqalari konteyneri	Mashina so'raganda kofe quyqalari konteynerini bo'shating. Uni har hafta tozalang.	Mashina yoqilgan paytda kofe quyqalari konteynerini olib tashlang. Uni krandan yuvish vositasi bilan yuving yoki idish yuvish mashinasida tozalang. Kofe quyqalari konteynerining old paneli idish yuvish mashinasida yuvish uchun xavfsiz emas.
Tomchilatib yuborish uchun patnis	Tomchilatib yuborish uchun patnisni har kuni yoki qizil "tomchilatib yuborish uchun patnis to'la" indikatori tomchilatib yuborish uchun patnis orqali paydo bo'lishi bilanoq bo'shating (29-rasm). Tomchilatib yuborish uchun patnisni har hafta tozalang.	Tomchilatib yuborish uchun patnisni olib tashlang (30-rasm) va uni krandan yuvish vositasi bilan yuving. Tomchilatib yuborish uchun patnisni idish yuvish mashinasida ham tozalashingiz mumkin. Kofe quyqalari konteynerining old paneli (A15-rasm) idish yuvish mashinasida yuvish uchun xavfsiz emas.
LatteGo	Har foydalanishdan keyin	LatteGo ni krandan yuving yoki idish yuvish mashinasida tozalang.
Pivo guruhini moylash	Har 2 oyda	Moylash jadvaliga murojaat qiling va pivo guruhini Philips moyi bilan moylang ("Pivo guruhini moylash" ga qarang).
Suv idishi	Har hafta	Suv idishini krandan yuving

Pivo guruhini tozalash
Pivo guruhini muntazam tozalash kofe qoldiqlarining ichki zanjirlarni tiqilib qolishining oldini oladi. Pivo guruhini qanday olib tashlash, o'rnatish va tozalash bo'yicha yordam videolarini ko'rish uchun www.philips.com/coffee-care ga tashrif buyuring.
Pivo guruhini krandan tozalash

1. Pivo guruhini olib tashlang ("Pivo guruhini olib tashlash va o'rnatish" ga qarang).
2. Pivo guruhini suv bilan yaxshilab yuving. Pivo guruhining yuqori filtrini (31-rasm) ehtiyotkorlik bilan tozalang.
   
   
3. Uni qayta joylashtirishdan oldin pivo guruhini havoda quriting. Pivo guruhining ichida tolalarning to'planishining oldini olish uchun pivo guruhini mato bilan quritib qo'ymang.

Pivo guruhini moylash
Harakatlanuvchi qismlar silliq harakatlanishda davom etishini ta'minlash uchun har 2 oyda pivo guruhini moylang.

1. Pivo guruhining pistoniga (kulrang qism) yupqa moy qatlamini surting (32-rasm).
   
   
2. Pivo guruhining pastki qismidagi mil (kulrang qism) atrofida yupqa moy qatlamini surting (33-rasm).
   
   
3. Ikkala tomondagi relslarga yupqa moy qatlamini surting (34-rasm).
   

LatteGo ni tozalash (sut idishi)
Har foydalanishdan keyin LatteGo ni tozalash

1. LatteGo ni mashinadan olib tashlang (35-rasm).
   
   
2. Qolgan sutni to'kib tashlang.
3. Bo'shatish tugmasini bosing va sut idishini LatteGo ramkasidan olib tashlang (36-rasm).
   
   
4. Barcha qismlarni idish yuvish mashinasida yoki krandan iliq suv va yuvish vositasi bilan tozalang.

Klassik sut ko'pirtirgichni tozalash
Har foydalanishdan keyin klassik sut ko'pirtirgichni tozalash
Gigiena sabablari va sut qoldiqlarining to'planishining oldini olish uchun har safar foydalanganda sut ko'pirtirgichni tozalang.

1. Sut ko'pirtirgich ostiga chashka qo'ying.
2. Bug' belgisini bosing va keyin bug'ni tarqatishni boshlash va sut ko'pirtirgich ichida qolishi mumkin bo'lgan har qanday sutni olib tashlash uchun start/stop tugmasini bosing.
3. Bir necha soniyadan so'ng bug'ni tarqatishni to'xtatish uchun start/stop tugmasini yana bosing.
4. Sut ko'pirtirgichni nam mato bilan tozalang.

Klassik sut ko'pirtirgichni har kuni tozalash

1. Sut ko'pirtirgich to'liq sovishiga ruxsat bering.
2. Sut ko'pirtirgichni chapga egib (37-rasm) metall qismni ham, silikon qismni ham olib tashlang (38-rasm).
   
   
3. Ikkala qismni ham qismlarga ajrating (39-rasm) va ularni toza suv bilan yuving yoki idish yuvish mashinasida tozalang. Metall naychadagi kichik teshik to'liq toza va sut qoldiqlari bilan tiqilib qolmaganligiga ishonch hosil qiling.
   
   
4. Ikkala sut ko'pirtirgich qismini qayta yig'ing va sut ko'pirtirgichni mashinaga qayta ulang.

AquaClean suv filtri

Kofeingizning ta'mini saqlab qolish uchun AquaClean suv filtrini suv idishiga joylashtirish mumkin. Bundan tashqari, mashinangizda ohak to'planishini kamaytirish orqali tozalash zaruratini kamaytiradi.

AquaClean belgisi va yoritgichi
Sizning mashinangiz filtr holatini ko'rsatish uchun AquaClean suv filtri yoritgichi (40-rasm) bilan jihozlangan. Yoritgich yoqilganda yoki miltillaganda qanday harakatlar talab qilinishini ko'rish uchun quyidagi jadvaldan foydalaning.

	Mashinadan birinchi marta foydalanganda AquaClean yoritgichi to'q sariq rangda miltillay boshlaydi. Bu AquaClean suv filtridan foydalanishni boshlashingiz mumkinligini ko'rsatadi. Agar siz AquaClean suv filtrini faollashtirmasangiz, yoritgich bir muncha vaqt o'tgach avtomatik ravishda o'chadi.
	Filtrni o'rnatganingizdan so'ng va uni AquaClean belgisi bilan faollashtirgandan so'ng, AquaClean suv filtri faol ekanligini tasdiqlash uchun AquaClean yoritgichi ko'k rangga aylanadi.
	Filtr tugagach, filtrni yangisiga almashtirishni eslatish uchun AquaClean yoritgichi yana to'q sariq rangda miltillay boshlaydi.
	To'q sariq AquaClean yoritgichi o'chirilgan bo'lsa ham, siz hali ham AquaClean filtrini faollashtirishingiz mumkin, avval mashinani tozalashingiz kerak bo'ladi.

AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)
Mashina suv idishiga filtr joylashtirilganligini avtomatik ravishda aniqlamaydi. Shuning uchun siz o'rnatgan har bir yangi AquaClean suv filtrini AquaClean belgisi bilan faollashtirishingiz kerak.
To'q sariq AquaClean yoritgichi o'chirilgan bo'lsa ham, siz hali ham AquaClean suv filtrini faollashtirishingiz mumkin, lekin avval mashinani tozalashingiz kerak bo'ladi.
AquaClean suv filtridan foydalanishni boshlashdan oldin sizning mashinangizda ohak umuman bo'lmasligi kerak.
AquaClean suv filtrini faollashtirishdan oldin uni quyida tavsiflanganidek suvga botirib tayyorlash kerak. Agar buni qilmasangiz, suv o'rniga havo mashinaga tortilishi mumkin, bu esa ko'p shovqin chiqaradi va mashinaning kofe tayyorlashiga to'sqinlik qiladi.

1. Mashina yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
2. Filtrni taxminan 5 soniya davomida silkitib oling (41-rasm).
   
   
3. Filtrni teskari holatda sovuq suvli ko'zaga botiring va silkitib/bosing (42-rasm).
   
   
4. Filtr endi foydalanishga tayyor va uni suv idishiga joylashtirish mumkin.
5. Filtrni vertikal ravishda suv idishidagi filtr ulanishiga joylashtiring. Uni eng past nuqtagacha bosing (43-rasm).
   
   
6. Suv idishini toza suv bilan to'ldiring va uni mashinaga qayta joylashtiring.
7. Agar ulangan bo'lsa, LatteGo ni olib tashlang.
8. Issiq suv jo'mragining/sut ko'pirtirgichning ostiga kosani qo'ying.
9. AquaClean belgisini 3 soniya davomida bosing (44-rasm). Start yoritgichi pulsatsiya qila boshlaydi.
   
   
10. Faollashtirish jarayonini boshlash uchun start/stop tugmasini bosing.
11. Issiq suv issiq suv jo'mragidan/sut ko'pirtirgichdan tarqatiladi (3 daqiqa).
12. Faollashtirish jarayoni tugagach, AquaClean suv filtri to'g'ri faollashtirilganligini tasdiqlash uchun ko'k AquaClean yoritgichi yonadi.

AquaClean suv filtrini almashtirish (5 daqiqa)
Filtrdan 95 litr suv o'tgandan so'ng, filtr ishlashni to'xtatadi. AquaClean yoritgichi to'q sariq rangga aylanadi va filtrni almashtirishni eslatish uchun miltillay boshlaydi. U miltillab turganda, avval mashinani tozalashga to'g'ri kelmasdan filtrni almashtirishingiz mumkin. Agar siz AquaClean suv filtrini almashtirmasangiz, to'q sariq yoritgich oxir-oqibat o'chadi. Bunday holda siz hali ham filtrni almashtirishingiz mumkin, lekin avval mashinani tozalashingiz kerak.
To'q sariq AquaClean yoritgichi miltillaganda:

1. Eski AquaClean suv filtrini olib tashlang.
2. Yangi filtrni o'rnating va uni "AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)" bobida tavsiflanganidek faollashtiring.

AquaClean suv filtrini kamida har 3 oyda almashtiring, hatto mashina almashtirish zarurligini hali ko'rsatmagan bo'lsa ham.

Suvning qattiqligini sozlash

Optimal ishlash va mashinaning uzoqroq ishlash muddati uchun suvning qattiqligini mintaqangizdagi suvning qattiqligiga moslashtirishni maslahat beramiz. Bu, shuningdek, mashinani juda tez-tez tozalashdan saqlaydi. Suvning qattiqligi bo'yicha standart sozlama 4: qattiq suv.

Mintaqangizdagi suvning qattiqligini aniqlash uchun qutida taqdim etilgan suvning qattiqligi test chizig'idan foydalaning :

1. Suvning qattiqligi test chizig'ini krandan olingan suvga botiring yoki uni 1 soniya davomida jo'mrak ostida ushlab turing (45-rasm).
   
   
2. 1 daqiqa kuting. Test chizig'idagi qizil rangga aylanadigan kvadratlar soni suvning qattiqligini ko'rsatadi (46-rasm).
   

Mashinani to'g'ri suvning qattiqligiga sozlang:

1. Mashinani o'chirish uchun yoqish/o'chirish tugmasini bosing.
2. Mashina o'chirilganda, belgidagi barcha yoritgichlar yonmaguncha aroma kuchliligi belgisini bosib turing (2-rasm).
3. Aroma kuchliligi belgisini 1, 2, 3 yoki 4 marta bosing. Yonayotgan yoritgichlar soni test chizig'idagi qizil kvadratlar soni bilan bir xil bo'lishi kerak (47-rasm). Agar test chizig'ida qizil kvadratlar bo'lmasa (shuning uchun barcha kvadratlar yashil bo'lsa), iltimos, 1 ta yoritgichni tanlang.
   
   
4. To'g'ri suvning qattiqligini o'rnatganingizda, start/stop tugmasini bosing.
5. Mashinani yoqish uchun yoqish/o'chirish belgisini bosing.

Suvning qattiqligini faqat bir marta o'rnatganingiz sababli, suvning qattiqligini tanlash uchun aroma kuchliligi funksiyasi ishlatiladi. Bu keyinchalik tayyorlaydigan ichimliklarning aroma kuchliligiga ta'sir qilmaydi.

Ohakni tozalash tartibi (30 daqiqa)

Faqat Philips ohak tozalagichidan foydalaning. Hech qanday holatda sulfat kislota, xlorid kislota, sulfamik yoki sirka kislotasiga (sirka) asoslangan ohak tozalagichdan foydalanmang, chunki bu sizning mashinangizdagi suv aylanishiga zarar etkazishi va ohakni to'g'ri eritmasligi mumkin. Philips ohak tozalagichidan foydalanmaslik kafolatingizni bekor qiladi. Qurilmani ohakdan tozalamaslik ham kafolatingizni bekor qiladi. Philips ohak tozalash eritmasini onlayn do'kondan xarid qilishingiz mumkin: www.philips.com/coffee-care.
Calc / Clean indikatori sekin miltillay boshlaganda, siz mashinani ohakdan tozalashingiz kerak.

1. Mashina yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
2. Agar biriktirilgan bo'lsa, LatteGo yoki sut ko'pirtirgichni olib tashlang.
3. Tomchilatib yig'uvchi patnis va qahva quyqasi idishini olib tashlang, ularni bo'shating va joyiga qaytaring.
4. Suv idishini olib tashlang va bo'shating. Keyin AquaClean suv filtrini olib tashlang.
5. Suv idishiga butun Philips ohak tozalagich shishasini quying va keyin uni Calc / Clean ko'rsatkichigacha suv bilan to'ldiring (48-rasm). Keyin uni mashinaga qaytaring.
   
   
6. Qahva berish moslamasi va suv berish moslamasi ostiga katta idish (1,5 l) qo'ying.
7. Calc / Clean belgisini 3 soniya bosib turing va keyin start/stop tugmasini bosing.
8. Ohakni tozalash tartibining birinchi bosqichi boshlanadi. Ohakni tozalash tartibi taxminan 30 daqiqa davom etadi va ohakni tozalash sikli va chayish siklidan iborat. Ohakni tozalash sikli davomida Calc / Clean indikatori miltillab, ohakni tozalash bosqichi davom etayotganini ko'rsatadi.
9. Displey suv idishi bo'sh ekanligini eslatmaguncha, mashina ohak tozalash eritmasini berishiga ruxsat bering.
10. Suv idishini bo'shating, chayib tashlang va keyin uni Calc / Clean ko'rsatkichigacha toza suv bilan to'ldiring.
11. Idishni bo'shating va uni qahva berish moslamasi va suv berish moslamasi ostiga qaytaring. Start/stop tugmasini yana bosing.
12. Ohakni tozalash siklining ikkinchi bosqichi, chayish bosqichi boshlanadi va 3 daqiqa davom etadi. Ushbu bosqichda boshqaruv panelidagi indikatorlar chayish bosqichi davom etayotganini ko'rsatish uchun yonib o'chadi.
13. Mashina suv berishni to'xtatguncha kuting. Mashina suv berishni to'xtatganda, ohakni tozalash tartibi tugaydi.
14. Endi mashina yana qiziydi. Ichimlik belgilaridagi indikatorlar doimiy ravishda yonganda, mashina yana foydalanishga tayyor.
15. Suv idishiga yangi AquaClean suv filtrini o'rnating va faollashtiring (qarang: "AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)"). - Ohakni tozalash tartibi tugagandan so'ng, AquaClean indikatori yangi AquaClean suv filtrini o'rnatishingizni eslatish uchun bir muncha vaqt miltillaydi.
    Maslahat: AquaClean filtridan foydalanish ohakni tozalash zaruratini kamaytiradi!

Ohakni tozalash tartibi to'xtatilsa nima qilish kerak
Boshqaruv panelidagi yoqish/o'chirish tugmasini bosish orqali ohakni tozalash tartibidan chiqishingiz mumkin. Agar ohakni tozalash tartibi to'liq tugashidan oldin to'xtatilsa, quyidagilarni bajaring:

1. Suv idishini yaxshilab bo'shating va chayib tashlang.
2. Suv idishini Calc / Clean darajasi ko'rsatkichigacha toza suv bilan to'ldiring va mashinani qayta yoqing. Mashina qiziydi va avtomatik chayish siklini bajaradi.
3. Har qanday ichimlikni tayyorlashdan oldin, qo'lda chayish siklini bajaring. Qo'lda chayish siklini bajarish uchun avval issiq suv belgisini (15-rasm) qayta-qayta bosish orqali yarim suv idishini issiq suv bilan to'ldiring va keyin maydalangan qahva qo'shmasdan 2 chashka oldindan maydalangan qahva tayyorlang.
   Agar ohakni tozalash tartibi yakunlanmagan bo'lsa, mashinaga imkon qadar tezroq yana bir ohakni tozalash tartibi kerak bo'ladi.

Aksessuarlarga buyurtma berish

Mashinani tozalash va ohakdan tozalash uchun faqat Philips texnik xizmat ko'rsatish mahsulotlaridan foydalaning. Ushbu mahsulotlarni mahalliy chakana sotuvchingizdan, vakolatli xizmat ko'rsatish markazlaridan yoki onlayn tarzda www.philips.com/parts-and-accessories saytidan sotib olish mumkin. Onlaynda ehtiyot qismlarning to'liq ro'yxatini topish uchun mashinangizning model raqamini kiriting. Model raqamini xizmat ko'rsatish eshigi ichida topishingiz mumkin.
Texnik xizmat ko'rsatish mahsulotlari va tur raqamlari:

• Ohakni tozalash eritmasi CA6700
• AquaClean suv filtri CA6903
• Pivo guruhi moyi HD5061

Muammolarni bartaraf etish

Ushbu bobda mashina bilan ishlashda duch kelishingiz mumkin bo'lgan eng ko'p uchraydigan muammolar keltirilgan. Qo'llab-quvvatlash videolarini va tez-tez so'raladigan savollarning to'liq ro'yxatini www.philips.com/coffee-care saytida topishingiz mumkin. Agar muammoni hal qila olmasangiz, o'z mamlakatingizdagi Iste'molchilarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Aloqa ma'lumotlari uchun kafolat varaqasiga qarang.

Ogohlantirish belgilari

Ogohlantirish belgisi	Yechim
	'Suv idishi bo'sh' indikatori yonib turibdi Suv idishi deyarli bo'sh. Suv idishini maksimal darajagacha toza suv bilan to'ldiring. Suv idishi joyida emas. Suv idishini joyiga qo'ying.
	'Kofe quyqalari uchun idish bo'sh' indikatori yonib turibdi Kofe quyqalari uchun idish to'lgan. Mashina yoqilgan holda kofe quyqalari uchun idishni olib tashlang va bo'shating. Idishni qayta o'rnatishdan oldin kamida 5 soniya kuting.
	Signal indikatori yonib turibdi Kofe quyqalari uchun idish va/yoki tomchilatib yig'ish patnisi joyida emas yoki noto'g'ri o'rnatilgan. Kofe quyqalari uchun idish va/yoki tomchilatib yig'ish patnisini joyiga qo'ying va ularning to'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qiling. Xizmat ko'rsatish eshigi ochiq. Suv idishini olib tashlang va xizmat ko'rsatish eshigi yopiqligiga ishonch hosil qiling.
	Signal indikatori miltillayapti Pivo tayyorlash guruhi joyida emas yoki noto'g'ri o'rnatilgan. Pivo tayyorlash guruhini olib tashlang va uning joyiga mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'Pivo tayyorlash guruhini olib tashlash va o'rnatish' bobiga qarang. Pivo tayyorlash guruhi bloklangan. Pivo tayyorlash guruhini olib tashlang va uni krandan suv bilan chayib tashlang. Keyin pivo tayyorlash guruhini moylang va uni mashinaga qayta joylashtiring. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish' bobiga qarang.
	Signal indikatori yonib turibdi va ishga tushirish indikatori miltillayapti. Mashina ichida havo qolib ketgan. Mashinadan havoni chiqarish uchun suv idishini suv bilan to'ldiring, klassik sut ko'pirtirgich ostiga chashka qo'ying va miltillovchi ishga tushirish/to'xtatish tugmasini bosing. Ehtiyot bo'ling: havoni chiqarish uchun klassik sut ko'pirtirgichdan issiq suvning kichik oqimlari chiqadi.
	AquaClean indikatori miltillayapti: AquaClean suv filtrini joylashtiring yoki almashtiring va uni faollashtiring. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'AquaClean suv filtri' bobiga qarang.
	Ohaktoshni tozalash indikatori sekin miltillayapti: Mashinadan ohaktoshni tozalang (qarang: 'Ohaktoshni tozalash tartibi (30 daqiqa)').
	Ichimlik belgilaridagi indikatorlar birin-ketin yonadi va o'chadi. Mashina qiziydi va/yoki mashinaga tortilgan havoni chiqarishga harakat qiladi. Barcha ichimlik indikatorlari doimiy ravishda yonib turguncha kuting.
	Barcha ogohlantirish belgilarining indikatorlari miltillayapti. Mashinani elektrdan uzib, qayta ulab qayta ishga tushiring. Mashinani qayta yoqishdan oldin quyidagi amallarni bajaring: AquaClean suv filtrini suv idishidan olib tashlang. Suv idishini joyiga qo'ying. To'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uni imkon qadar mashinaga suring. Oldindan maydalangan kofe bo'limining qopqog'ini oching va uning kofe kukuni bilan tiqilib qolganligini tekshiring. Uni tozalash uchun qoshiq dastagini oldindan maydalangan kofe bo'limiga kiriting va tiqilib qolgan maydalangan kofe tushib ketguncha dastagini yuqoriga va pastga harakatlantiring (28-rasm). Pivo tayyorlash guruhini olib tashlang va tushib ketgan barcha maydalangan kofeni olib tashlang. Toza pivo tayyorlash guruhini joyiga qo'ying. Mashinani qayta yoqing. Agar muammo hal qilingan bo'lsa, AquaClean filtri yaxshi tayyorlanmagan. 'AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)' bobidagi 1 va 2-bosqichlarni bajarib, AquaClean filtrini qayta joylashtirishdan oldin tayyorlang. Agar indikatorlar miltillashda davom etsa, mashina qizib ketgan bo'lishi mumkin. Mashinani o'chiring, 30 daqiqa kuting va uni qayta yoqing. Agar indikatorlar hali ham miltillayotgan bo'lsa, o'z mamlakatingizdagi Iste'molchilarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Aloqa ma'lumotlari uchun xalqaro kafolat varaqasiga qarang.

Muammolarni bartaraf etish jadvali
Ushbu bobda mashina bilan ishlashda duch kelishingiz mumkin bo'lgan eng ko'p uchraydigan muammolar keltirilgan. Qo'llab-quvvatlash videolarini va tez-tez so'raladigan savollarning to'liq ro'yxatini www.philips.com/coffee-care saytida topishingiz mumkin. Agar muammoni hal qila olmasangiz, o'z mamlakatingizdagi Iste'molchilarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Aloqa ma'lumotlari uchun kafolat varaqasiga qarang.

Muammo	Sabab	Yechim
Tomchilatib yig'ish patnisi tezda to'lib qoladi.	Bu normal holat. Mashina ichki zanjirni va pivo tayyorlash guruhini chayish uchun suvdan foydalanadi. Ba'zi suv ichki tizim orqali to'g'ridan-to'g'ri tomchilatib yig'ish patnisiga oqib tushadi.	Tomchilatib yig'ish patnisini har kuni yoki qizil 'tomchilatib yig'ish patnisi to'la' indikatori tomchilatib yig'ish patnisi qopqog'i orqali ko'tarilgandan so'ng bo'shating. Maslahat: chayish suvi chiqadigan joy ostiga chashka qo'ying.
'Kofe quyqalari uchun idish bo'sh' indikatori yonib turishda davom etadi.	Siz mashina o'chirilgan holda kofe quyqalari uchun idishni bo'shatdingiz.	Kofe quyqalari uchun idishni har doim mashina yoqilgan holda bo'shating. Kofe quyqalari uchun idishni olib tashlang, kamida 5 soniya kuting va keyin uni qayta joylashtiring.
Mashina idish to'lmagan bo'lsa ham, kofe quyqalari uchun idishni bo'shatishni so'raydi.	Siz oxirgi marta kofe quyqalari uchun idishni bo'shatganingizda mashina hisoblagichni qayta tiklamadi.	Kofe quyqalari uchun idishni qayta joylashtirganda har doim taxminan 5 soniya kuting. Shunday qilib, kofe quyqalari hisoblagichi nolga qayta tiklanadi.
		Kofe quyqalari uchun idishni har doim mashina yoqilgan holda bo'shating. Agar siz mashina o'chirilgan holda kofe quyqalari uchun idishni bo'shatsangiz, kofe quyqalari hisoblagichi qayta tiklanmaydi.
Kofe quyqalari uchun idish juda to'la va 'kofe quyqalari uchun idish bo'sh' indikatori yonmadi.	Siz tomchilatib yig'ish patnisini quyqalar uchun idishni bo'shatmasdan olib tashladingiz.	Tomchilatib yig'ish patnisini olib tashlaganingizda, unda faqat bir nechta kofe bo'laklari bo'lsa ham, quyqalar uchun idishni ham bo'shating. Shunday qilib, kofe quyqalari hisoblagichi nolga qayta tiklanadi va kofe bo'laklarini to'g'ri hisoblashni qayta boshlaydi.
Men pivo tayyorlash guruhini olib tashlay olmayman.	Pivo tayyorlash guruhi to'g'ri holatda emas.	Mashinani quyidagi tarzda qayta ishga tushiring: xizmat ko'rsatish eshigini yoping va suv idishini joyiga qo'ying. Mashinani o'chiring va qayta yoqing. Pivo tayyorlash guruhini olib tashlashga yana urinib ko'ring. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'Pivo tayyorlash guruhini olib tashlash va o'rnatish' bobiga qarang.
Men pivo tayyorlash guruhini o'rnata olmayman.	Pivo tayyorlash guruhi to'g'ri holatda emas.	Mashinani quyidagi tarzda qayta ishga tushiring: xizmat ko'rsatish eshigini yoping va suv idishini joyiga qo'ying. Pivo tayyorlash guruhini tashqarida qoldiring. Mashinani o'chiring va elektrdan uzing. 30 soniya kuting va keyin mashinani qayta ulab yoqing. Keyin pivo tayyorlash guruhini to'g'ri holatga keltiring va uni mashinaga qayta joylashtiring. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'Pivo tayyorlash guruhini olib tashlash va o'rnatish' bobiga qarang.
Kofe suvsiz.	Pivo tayyorlash guruhi iflos yoki moylash kerak.	Pivo tayyorlash guruhini olib tashlang ('Mashinadan pivo tayyorlash guruhini olib tashlash' ga qarang), uni krandan suv bilan chayib tashlang va quriting. Keyin harakatlanuvchi qismlarni moylang ('Pivo tayyorlash guruhini moylash' ga qarang).
	Mashina o'z-o'zini sozlash tartibini bajarmoqda. Ushbu tartib mashinani birinchi marta ishlatganingizda, boshqa turdagi kofe donlariga o'tganingizda yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmagandan keyin avtomatik ravishda boshlanadi.	Mashinaga o'z-o'zini sozlash tartibini yakunlashga ruxsat berish uchun dastlab 5 chashka kofe tayyorlang.
	Maydalagich juda qo'pol sozlamaga o'rnatilgan.	Maydalagichni yanada nozik (pastroq) sozlamaga o'rnating. To'liq farqni tatib ko'rishdan oldin 2-3 ta ichimlik tayyorlang.
Kofe yetarlicha issiq emas.	Harorat juda pastga o'rnatilgan.	Haroratni maksimal darajaga o'rnating ('Kofe haroratini sozlash' ga qarang).
	Sovuq chashka ichimlik haroratini pasaytiradi.	Chashkalarni issiq suv bilan chayib oldindan isitib oling.
	Sut qo'shish ichimlik haroratini pasaytiradi.	Issiq yoki sovuq sut qo'shishingizdan qat'i nazar, sut qo'shish har doim kofe haroratini pasaytiradi. Chashkalarni issiq suv bilan chayib oldindan isitib oling.
Kofe chiqmaydi yoki kofe sekin chiqadi.	AquaClean suv filtri o'rnatish uchun to'g'ri tayyorlanmagan.	AquaClean suv filtrini olib tashlang va yana kofe tayyorlashga harakat qiling. Agar bu ishlasa, AquaClean suv filtrini qayta joylashtirishdan oldin uni to'g'ri tayyorlaganingizga ishonch hosil qiling. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'AquaClean suv filtri' bobiga qarang.
		Uzoq vaqt davomida ishlatilmagandan so'ng, AquaClean suv filtrini qayta ishlatishga tayyorlashingiz va keyin uni qayta joylashtirishingiz kerak. 'AquaClean suv filtrini faollashtirish' bobining 1 - 3-bosqichlariga qarang.
	AquaClean suv filtri tiqilib qolgan.	AquaClean suv filtrini har 3 oyda almashtiring. 3 oydan katta bo'lgan filtr tiqilib qolishi mumkin.
	Maydalagich juda nozik sozlamaga o'rnatilgan.	Maydalagichni qo'polroq (yuqoriroq) sozlamaga o'rnating. Shuni yodda tutingki, bu kofe ta'miga ta'sir qiladi.
	Pivo tayyorlash guruhi iflos.	Pivo tayyorlash guruhini olib tashlang va uni krandan suv bilan chayib tashlang ('Pivo tayyorlash guruhini krandan suv bilan tozalash' ga qarang).
	Kofeni tarqatish joyi iflos.	Kofeni tarqatish joyini va uning teshiklarini trubka tozalagich yoki igna bilan tozalang.
	Oldindan maydalangan kofe bo'limi tiqilib qolgan	Mashinani o'chiring va pivo tayyorlash guruhini olib tashlang. Oldindan maydalangan kofe bo'limining qopqog'ini oching va unga qoshiq dastagini kiriting. Tiqilib qolgan maydalangan kofe tushib ketguncha dastagini yuqoriga va pastga harakatlantiring (28-rasm).
	Mashina zanjiri ohaktosh bilan bloklangan.	Mashinadan Philips ohaktosh tozalagich bilan ohaktoshni tozalang. Ohaktoshni tozalash indikatori miltillay boshlaganda har doim mashinadan ohaktoshni tozalang.
Mashina kofe donalarini maydalaydi, lekin kofe chiqmaydi.	Oldindan maydalangan kofe bo'limi tiqilib qolgan.	Mashinani o'chiring va pivo tayyorlash guruhini olib tashlang. Oldindan maydalangan kofe bo'limining qopqog'ini oching va unga qoshiq dastagini kiriting. Tiqilib qolgan maydalangan kofe tushib ketguncha dastagini yuqoriga va pastga harakatlantiring (28-rasm).
Sut ko'pirmaydi.	LatteGo bo'lgan mashinalar: LatteGo noto'g'ri yig'ilgan.	Sut idishi LatteGo ramkasiga to'g'ri yig'ilganligiga ishonch hosil qiling ('klik').
	LatteGo bo'lgan mashinalar: sut idishi va/yoki LatteGo ramkasi iflos.	LatteGoni qismlarga ajrating va ikkala qismni krandan suv bilan chayib tashlang yoki ularni idish yuvish mashinasida tozalang ('Har foydalanishdan keyin LatteGoni tozalash' ga qarang).
	Klassik sut ko'pirtirgich bo'lgan mashinalar: sut ko'pirtirgich iflos.	Sut ko'pirtirgichni yaxshilab tozalang ('Klassik sut ko'pirtirgichni tozalash' ga qarang).
	Foydalanilgan sut turi ko'pirtirish uchun mos emas.	Turli xil sut turlari turli xil miqdordagi ko'pik va turli xil ko'pik sifatlariga olib keladi. Biz yaxshi sut ko'pirtirish natijasini bergan quyidagi sut turlarini sinovdan o'tkazdik: yarim yog'siz yoki to'liq yog'li sigir suti va laktozasiz sut.
Sut LatteGo sut idishining pastki qismidan oqib chiqmoqda.	Ramka va sut idishi to'g'ri yig'ilmagan.	Avval sut idishining yuqori qismini ramkaning yuqori qismidagi ilgak ostiga kiriting. Keyin sut idishining pastki qismini uyga bosing. U joyiga qulflanganda siz klik eshitasiz.
Mashina oqayotganga o'xshaydi.	Mashina ichki zanjirni va pivo tayyorlash guruhini chayish uchun suvdan foydalanadi. Ushbu suv ichki tizim orqali to'g'ridan-to'g'ri tomchilatib yig'ish patnisiga oqib tushadi. Bu normal holat.	Tomchilatib yig'ish patnisini har kuni yoki 'tomchilatib yig'ish patnisi to'la' indikatori tomchilatib yig'ish patnisi qopqog'i orqali ko'tarilgandan so'ng bo'shating. Maslahat: Chayish suvini yig'ish va tomchilatib yig'ish patnisidagi suv miqdorini kamaytirish uchun tarqatish joyi ostiga chashka qo'ying.
	Tomchilatib yig'ish patnisi juda to'la va toshib ketgan, bu mashina oqayotganga o'xshaydi.	Tomchilatib yig'ish patnisini har kuni yoki 'tomchilatib yig'ish patnisi to'la' indikatori tomchilatib yig'ish patnisi qopqog'i orqali ko'tarilgandan so'ng bo'shating.
	Suv idishi to'liq kiritilmagan va mashinaga havo tortiladi.	Suv idishining to'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qiling: uni olib tashlang va uni imkon qadar surib qayta kiriting.
	Pivo tayyorlash guruhi iflos/tiqilib qolgan.	Pivo tayyorlash guruhini chayib tashlang.
	Mashina gorizontal yuzaga joylashtirilmagan.	Mashinani gorizontal yuzaga joylashtiring, shunda tomchilatib yig'ish patnisi toshib ketmaydi va 'tomchilatib yig'ish patnisi to'la' indikatori to'g'ri ishlaydi.
	Suv idishi to'liq kiritilmagan va mashinaga havo tortiladi.	Suv idishining to'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qiling: uni olib tashlang va uni imkon qadar surib qayta kiriting.
Men AquaClean suv filtrini faollashtira olmayman va mashina ohaktoshni tozalashni so'raydi.	AquaClean suv filtri indikatori miltillay boshlagandan keyin filtr o'z vaqtida o'rnatilmagan yoki almashtirilmagan. Bu sizning mashinangizda ohaktosh butunlay yo'q degan ma'noni anglatadi.	Avval mashinangizdan ohaktoshni tozalang va keyin AquaClean suv filtrini o'rnating.
Yangi suv filtri mos kelmaydi.	Siz AquaClean suv filtridan boshqa filtrni o'rnatishga harakat qilyapsiz.	Faqat AquaClean suv filtri mashinaga mos keladi.
	AquaClean suv filtridagi rezina halqa joyida emas.	AquaClean suv filtridagi rezina halqani joyiga qo'ying.
Mashina baland ovoz chiqarmoqda.	Sizning mashinangiz foydalanish paytida shovqin chiqarishi normal holat.	Agar mashina boshqa turdagi shovqin chiqara boshlasa, pivo tayyorlash guruhini tozalang va uni moylang ('Pivo tayyorlash guruhini moylash' ga qarang).
	AquaClean suv filtri to'g'ri tayyorlanmagan va endi mashinaga havo tortiladi.	AquaClean suv filtrini suv idishidan olib tashlang va uni qayta joylashtirishdan oldin foydalanishga to'g'ri tayyorlang. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun 'AquaClean suv filtri' bobiga qarang.
	Suv idishi to'liq kiritilmagan va mashinaga havo tortiladi.	Suv idishining to'g'ri holatda ekanligiga ishonch hosil qiling: uni olib tashlang va uni imkon qadar surib qayta kiriting.

Texnik xususiyatlar

Ishlab chiqaruvchi mahsulotning texnik xususiyatlarini yaxshilash huquqini o'zida saqlab qoladi. Barcha oldindan o'rnatilgan miqdorlar taxminiydir.

Tavsif	Qiymat
O'lcham (k x b x e)	246 x 372 x 433 mm (9.6 x 14.6 x 17 dyuym)
Og'irligi	7 - 7.5 kg (15.4 - 16.5 funt)
Elektr shnurining uzunligi	1000 mm (39.4 dyuym)
Suv idishi	1.8 litr (60.9 oz), olinadigan
Qahva donalari bunkeri hajmi	275 g (9.7 oz)
Qahva quyqalari konteynerining hajmi	12 ta bo'lak
LatteGo (sut idishi) hajmi	250 ml (8.5 oz)
Sozlanishi mumkin bo'lgan jo'mrak balandligi	85-145 mm (3.4 - 5.7 dyuym)
Nominal kuchlanish - Quvvat reytingi - Quvvat manbai	Xizmat ko'rsatish eshigi ichidagi ma'lumotlar yorlig'iga qarang (A11-rasm)

www.philips.com/coffee-care

Manbalar

• Espresso va qahva mashinalari uchun yordam | Philips Saeco
• Mahsulotni ro'yxatdan o'tkazish | Philips
• Ehtiyot qismlar va aksessuarlar | Philips

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Philips LatteGo EP3246 3200 Series Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar