La Crosse C84428 ob-havo stansiyasi qo'llanmasi

Quvvatni yoqish

Qo'shilgan batareyalarni joylashtiring (istalgan tartibda):

• Shamollash tezligi sensori uchun 2-C batareyasi
• Termo-gigro sensori uchun 2-AA batareyasi
• Yomg'ir sensori uchun 2-AA batareyasi
• C84428 stansiyasiga 5 voltli quvvat shnuri (majburiy)
  *Vaqt va sanangizni ixtiyoriy zaxiralash uchun 3-AA batareyasi
• LTV-D1 bonus stansiyasiga 2-AAA batareyasi
  *Faqat batareya bilan ishlash, stansiya sensor yoki Wi-Fi ma'lumotlarini yangilamaydi. Quvvat shnuri talab qilinadi.

Stansiya sozlamalari

LA CROSSE VIEW™ Ilovasiga ulanish

Stansiyangizni sozlashning eng oson va tezkor usuli!

• La Crosse View™ ilovangizdagi kengaytirilgan funksiyalar to'plami bilan birga alohida stansiya funksiyalaridan bahramand bo'ling!

AVTONOM STANSIYA SIFATIDA ISHLASH

To'liq ob-havo stansiyasi funksiyalari

• O'qilishi oson LCD displeyda hovlingizdagi harorat, namlik, shamol tezligi va yog'ingarchilik ma'lumotlarini kuzatib boring.
• Agar xohlasangiz, keyinroq La Crosse View™ ilovasiga ulanish imkoniyati har doim mavjud.

O'rnatish asoslari

Ayni paytda, barcha sensor ma'lumotlaringiz stansiyangizda ko'rsatilishi kerak. Sensorlaringizni o'rnatish bo'yicha bir nechta tezkor maslahatlar:

TERMO-GIGRO
To'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan saqlang va sensor yaxshi shamollatilishini ta'minlang.

• Biz shimolga qaragan ayvon yoki karniz ostiga o'rnatishni tavsiya qilamiz.

SHAMOL TEZLIGI
Sensor vertikal ravishda o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling - to'siqsiz tom idealdir.

• Shamol sensori har qanday to'siqlardan qochish uchun hududdagi eng baland ob'ekt bo'lishi kerak.

YOMG'IR
Ochiq joyga, afzalroq tekis platformada erdan uzoqroqqa o'rnating.

• Chiqindilardan qochish uchun chelakni muntazam ravishda tozalang; bu ko'rsatkichlarga ta'sir qilishi mumkin.

La Crosse View™ bilan ulanish

YUKLAB OLISH

• Mobil qurilmangizda bepul La Crosse View™ ilovasini yuklab olish uchun App Store yoki Google Play Storega tashrif buyuring.

TARMOQNI TEKSHIRING

• Stansiyangizni La Crosse View ilovasiga ulashga urinishdan oldin mobil qurilmangiz 2,4 GHz (802.11 b/g/n) Wi-Fi diapazoniga ulanganligini tasdiqlang. Stansiyaning o'zi ko'pchilik ikki diapazonli routerlar taklif qiladigan 5 GHz Wi-Fi diapazonlarini qabul qila olmaydi.

STANSIYANGIZ ULANISHGA TAYYORLIGIGA ISHONCH HOSIL QILING.

• Ilovaga ulanayotganda, Wi-Fi indikatori belgisi miltillayotganligiga ishonch hosil qiling.
  • Doimiy: Wi-Fi tarmog'iga ulanganingizni bildiradi.
  • Sekin miltillash: Ulanishni qidirish
  • Ko'rsatilmagan: Ulanmagan
    • Agar Wi-Fi belgisi ko'rsatilmasa, miltillashni boshlaguncha + va - tugmalarini birgalikda bosib ushlab turish orqali Wi-Fi qidiruvini bajaring.

ISHGA TUSHIRISH

• iOS yoki Android qurilmangizda ilovani oching.

KO'RSATMALARGA AMAL QILING

• La Crosse View™ ilovasi sizga akkaunt yaratish va stansiyangizni Internetga ulashda yordam beradi. Ulangandan so'ng, vaqt, sana va mahalliy ob-havo ma'lumotlari ob-havo stansiyasining ekranida bir zumda yangilanadi. Onlayn yordam uchun: http://www.lacrossetechnology.com/lacrosseviewsupport

Wi-Fi tarmog'iga qo'yiladigan talablar

Stansiyangiz Wi-Fi tarmog'iga ulanishi uchun u quyidagi talablarga javob berishi kerak:

• Stansiyangizni La Crosse View ilovasiga ulashga urinishdan oldin mobil qurilmangiz 2,4 GHz (802.11 b/g/n) Wi-Fi diapazoniga ulanganligini tasdiqlang. Stansiyaning o'zi ko'pchilik ikki diapazonli routerlar taklif qiladigan 5 GHz Wi-Fi diapazonlarini qabul qila olmaydi.
• Wi-Fi ulanishi uchun ob-havo stansiyasining quvvat shnuri ishlatilishi shart.

iOS talablari: Uyali yoki Wi-Fi xizmatiga ega iOS 9.0 (yoki undan yuqori) mobil qurilma

Android talablari: Uyali yoki Wi-Fi xizmatiga ega Android OS 5.0 (yoki undan yuqori) mobil qurilma

Maslahatlar:

• Ommaviy Wi-Fi tarmoqlaridan foydalanmang.
• Sozlash vaqtida ob-havo stansiyasi va mobil qurilmangiz bir-biridan 3 metr masofada bo'lishi kerak.
• Agar Wi-Fi tarmog'ingizni o'zgartirsangiz, La Crosse View™ ilovasiga kirib, stansiyangizni tanlang va keyin ilova menyusidan "Wi-Fi ni tanlash" ni tanlang. Bu yerda siz shunchaki yangi Wi-Fi tarmog'ining login ma'lumotlarini kiritishingiz kerak bo'ladi.
• Stansiyangiz Wi-Fi tarmog'ingizni qidirishi uchun PLUS va MINUS tugmalarini birgalikda 3 soniya ushlab turing.
• Agar ulanishda muammolar bo'lsa, zavod sozlamalarini qayta tiklash uchun RAIN va LIGHT tugmalarini birgalikda 5 soniya ushlab turing.

Eslatma: Agar yangi Wi-Fi tarmog'iga o'tayotgan bo'lsangiz, stansiyangiz barcha sensor ma'lumotlarini qayta olish uchun 3 daqiqagacha vaqt ketishi mumkin.

Eslatma: Elektr uzilishi yoki stansiyangiz vaqtincha o'chirilgan taqdirda, quvvat tiklangandan so'ng stansiyangiz avtomatik ravishda mavjud Wi-Fi tarmog'iga qayta ulanishi kerak.

Eslatma: Ob-havo stansiyasining quvvat shnuri ishlatilishi shart. Faqat batareya bilan ishlash sensor yoki Wi-Fi ma'lumotlarini yangilamaydi.

YO'LDA UYNI KUZATISH

• Joriy ichki va tashqi ko'rsatkichlarni tekshiring, tarixiy grafiklarni ko'ring va maxsus mobil ogohlantirishlarni o'rnating.

DO'STLAR VA OILA UMUMIY HISOB

• Login yoki parollarni baham ko'rishga hojat yo'q! Do'stlar va oilangizni ilovani yuklab olishga va uyingiz ma'lumotlarini kuzatishga taklif qiling.

SINFDA ENG YAXSHI ILOVA TAJRIBASI

• Yangi, oson navigatsiya qilinadigan ilovada o'z rasmlaringizdan foydalaning va bepul push-bildirishnomalarni oling

YANGI MA'LUMOTLAR OQIMI TEXNOLOGIYASI

• Stansiyangizda ko'rsatiladigan La Crosse View™ ilovangizdan o'zingizning shaxsiy xabarlaringizni yoki NWS ma'lumotlar oqimlarini qo'shing.

LA CROSSE VIEW™ ILOVANGIZGA BOSHQA SENSORLARNI QO'SHING

• Uyingizning barcha hududlarini qamrab olishni osonlashtirib, La Crosse View™ ilovangizga qo'shimcha harorat va namlik, shamol tezligi, yomg'ir yoki ko'p sensorlarni qo'shishingiz mumkin.
• Ob-havo stansiyangiz Wi-Fi shlyuzi vazifasini bajaradi va bu qo'shimcha sensorlarga stansiya orqali o'tishga va ularning ma'lumotlarini La Crosse View™ ilovangizda ko'rsatishga imkon beradi.
• Qo'shimcha sensor ma'lumotlari, ammo, to'g'ridan-to'g'ri ob-havo stansiyangizda ko'rsatilmaydi.

La Crosse View™ yaxshilanishlari

NWS (Milliy ob-havo xizmati) kunlik HI | LO harorati
Eslatma: Ilovadan foydalanmaganda, kunlik HI | LO tashqi TH sensoridan keladi.

NWS yog'ingarchilik ehtimoli
NWS harflari ob-havo ma'lumoti hududida ko'rsatiladi

NWS qo'shimcha ob-havo ma'lumoti belgilari
Standart belgilar:
Quyoshli • Qisman quyoshli • Bulutlar • Yomg'ir • T-bo'ron • Qor

Qo'shimcha belgilar:
Shamolli • Yengil yomg'ir • Kuchli T-bo'ron • Yengil qor
Qish aralashmasi • Bo'ron • Tuman • Muz

NWS shamol yo'nalishi
"NWS shamol yo'nalishi" so'zlari ko'rsatiladi va ko'k doira shamol yo'nalishini ko'rsatish uchun o'zgaradi. Standart ob-havo ma'lumoti belgilari:

Quyoshli	Qisman quyoshli	Bulutlar	Yomg'ir	T-bo'ron	Qor

Eslatma: Qor belgisi tashqi harorat 32°F yoki undan past bo'lganda va ob-havo ma'lumoti Yomg'ir yoki T-bo'ron bo'lganda ko'rsatiladi.

NWS qo'shimcha ob-havo ma'lumoti belgilari:
Stansiyangiz NWSga ulangan bo'lsa, yuqoridagi oltita belgini (yog'ingarchilik qo'shilgan holda), shuningdek, bu yerdagi qo'shimcha sakkizta belgini ko'rasiz:

Shamolli	Yengil yomg'ir	Kuchli T-bo'ron	Yengil qor
Qish aralashmasi	Bo'ron	Tuman	Muz

Yangi ma'lumotlar oqimi texnologiyasi

Stansiyangizda oqimlash uchun 4 tagacha elementni tanlash uchun La Crosse View™ ilovasidagi Ma'lumotlar oqimi menyusidan foydalaning.

1. La Crosse View™ ilovasini oching va stansiyangizni tanlang.
2. Ma'lumotlar oqimi bo'limiga o'ting va ko'k belgi tugmasini bosing.
3. Stansiyangizda ko'rsatiladigan "Ma'lumotlar oqimi"ni qo'shish uchun ilovaning ko'rsatmalariga amal qiling. Stansiyangizdagi barcha ma'lumotlar yangilanishi uchun bir necha daqiqa kuting.

Ma'lumotlar oqimi elementlari:
Milliy ob-havo xizmati (NWS)

• Displeyingizda tanlanadigan ob-havo ma'lumoti (Shamol, Qor va Osmon holati, momaqaldiroq, do'l yoki tornado ehtimoli)

Shaxsiy xabar

• Maxsus tadbirlar yoki eslatmalar uchun 20 tagacha belgi kiriting

Eslatma: Stansiyangizda yangi Ma'lumotlar oqimi tanlovlari paydo bo'lishi uchun 10 daqiqagacha vaqt bering.

Oddiy holat xabarlari

Sizning stansiyangizda qulaylik uchun o'rnatilgan holat xabarlari mavjud. Ko'rish uchun SET tugmasini bosing va qo'yib yuboring.

Eslatma: Faqat bitta tegishli holat xabari ko'rsatiladi.

"ALL OK CONNECTED" ("HAMMASI YAXSHI, ULANDI")

• Sizning stansiyangiz ulangan, hech qanday muammo yo'q.
  

"LOST Wi-Fi" ("Wi-Fi YO'QOLDI")

• Elektr shnuri ulanishini tekshiring. (ulanish uchun elektr shnuri kerak)
• Stansiyangizning Wi-Fi ulanishini qayta tiklashga urinayotganda, mobil qurilmangiz stansiyangiz foydalanmoqchi bo'lgan bir xil 2,4 GHz tarmog'ida ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Tarmoq ulanishingizni tekshiring.
• Wi-Fi ni qidirish uchun + va - tugmalarini birgalikda 3 soniya ushlab turing.
  

"NO CONNECT APP SERVER" ("ILOVA SERVERIGA ULANISH YO'Q")

• Wi-Fi router ulanishi ishlayapti.
• La Crosse View ilovasiga ulanishingizni tekshiring.
• O'rnatish uchun yangilanish bormi?
  

"NO NIST SERVER" ("NIST SERVERI YO'Q")

• Bu NIST serverida xato borligini ko'rsatadi.
• NIST yangilanishlari qayta tiklanmaguncha, vaqtingiz ob-havo stansiyasi tomonidan saqlanadi.
• NIST buni hal qiladi.
• Bu xato juda kam uchraydi.
  

"NO NWS SERVER" ("NWS SERVERI YO'Q")

• Bu NWS serverida xato borligini ko'rsatadi.
• NWS kengaytirilgan prognozi, shamol yo'nalishi va tanlangan ma'lumotlar oqimlari yangilanmaydi yoki ko'rsatilmaydi.
• NWS buni hal qiladi.
• Bu xato juda kam uchraydi.
  

La Crosse View™ ilovasiga qo'shimcha sensorlarni ulang

BILASIZMI?
Siz tizimingiz qamrovini qo'shimcha sensorlar bilan kengaytirishingiz mumkin (alohida sotiladi). Ushbu qo'shimcha sensorlar ob-havo stansiyangizdan La Crosse View ilovasiga kirish yo'li sifatida foydalanadi, bu yerda ularning ma'lumotlarini istalgan joydan 24/7 ko'rish va kuzatish mumkin.

Eslatma: Qo'shishingiz mumkin bo'lgan sensorlar yoki stansiyalar soni mobil qurilmangizning xotirasi bilan cheklanadi.

Qamrovingizni kengaytiring:

• Bolangizning xonasi
• Sizning vino podvalingiz
• Sizning yerto'langiz
• Sizning chodiringiz
• Sizning garajingiz

Faqat sensor qo'shing va La Crosse View™ ilovangizdan foydalanib, uning ma'lumotlarini istalgan joyda kuzatib boring.

Sensorlarni qo'shish:
Sensorlarni qo'shish uchun La Crosse View™ ilovangizni oching.

1. Asosiy menyudan - "Qo'shish/Tahrirlash" ostidagi "Qurilmalar"ni tanlang
2. Qurilmalarni tahrirlash sahifasida - "QURILMA QO'SHISH"ni tanlang
3. Qurilma ID-sini skanerlang - Sensoringizdagi shtrix kodni skanerlang yoki shtrix koddagi raqamni kiritish uchun "QO'LDA QO'SHISH"ni tanlang. "DAVOM ETISH"ni tanlang.
   
   
4. Qurilmani tasdiqlash sahifasida - Sensor rasmini tasdiqlang va "HA"ni tanlang
5. Qurilma va joy nomini kiritish sahifasida - Qurilma nomini kiriting va joyni tanlang yoki sensoringiz uchun joy nomini kiriting. "TAYYOR"ni tanlang.

Qo'shmoqchi bo'lgan har qanday qo'shimcha sensorlar uchun 1-5 qadamlarni takrorlang.

Eslatma: Qo'shimcha sensorlarni istalgan vaqtda sotib olish va La Crosse View™ ilovangizga qo'shish mumkin. Mos keladigan qo'shimcha sensorlar "LTV-" harflari bilan boshlanadi. Har doim mahsulot sahifangizni mavjud sensorlar uchun tekshiring: www.lacrossetechnology.com/C84428

La Crosse View™ ilovangizni qo'llab-quvvatlash va yo'riqnoma uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: www.lacrossetechnology.com/lacrosseviewsupport

Mustaqil stansiya

Mustaqil stansiya sifatida ishlaganda, stansiya sozlamalarini qo'lda sozlashingiz mumkin

Eslatma: La Crosse View™ ilovasidan foydalanganda, vaqt va sana avtomatik ravishda o'rnatiladi.

Sozlamalar menyusi

1. Sozlamalar menyusiga kirish uchun SET tugmasini 3 soniya ushlab turing.
2. Miltillovchi qiymatlarni sozlash uchun + yoki - tugmalarini bosing va qo'yib yuboring. Tez sozlash uchun ushlab turing.
3. Tasdiqlash va keyingi elementga o'tish uchun SET tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
   Eslatma: Sozlamalardan chiqish uchun istalgan vaqtda LIGHT tugmasini bosing va qo'yib yuboring.

BEEP ON | OFF (BIP OVOZI YOQISH | O'CHIRISH)	12 | 24 Soatlik vaqt	Soat
Daqiqalar	Yil	Oy
Sana	Harorat °F | °C	Ulanish so'rovi

Sozlamalar menyusi tartibi:

1. BEEP ON | OFF (BIP OVOZI YOQISH | O'CHIRISH)
2. 12/24 soatlik format
3. Soat
4. Daqiqalar
5. Yil
6. Oy
7. Sana
8. Harorat Farengeyt | Selsiy

Eslatma: La Crosse View™ ga ulanishni eslatish uchun SEE APP TO CONNECT (ULANISH UCHUN ILOVANI KO'RING) ko'rsatiladi (ixtiyoriy).

• Sozlamalar menyusidan chiqish uchun LIGHT tugmasini bosing.

Stansiyangizning xususiyatlari - Mustaqil yoki ulangan

NWS prognoz ma'lumotlari: Yog'ingarchilik, HI | LO, Shamol yo'nalishi va h.k.

Sensor qabul qilish belgisi

Ob-havo prognozi belgilari

Trend strelkalari

Batareya quvvati pastligi belgilari

Farengeyt yoki Selsiy - Harorat

Yomg'irning dyuym yoki millimetrlari

Foiz

Shamol tezligi belgisi

Nisbiy namlik belgisi

Mil yoki kilometr - Shamol tezligi

Harorat belgisi

Wi-Fi ulanish belgisi

Mustaqil stansiyalar faqat vaqt va sana ma'lumotlarini ko'rsatishi mumkin, bu yerda ko'rsatilganidek

Ulangan stansiyalar La Crosse View™ ilovasi bilan boshqariladigan maxsus ma'lumotlarni ko'rsatish imkoniyatini taklif qiladi

Shamol tezligini o'qish

Shamol tezligi:

• Eng yuqori joriy shamol tezligini aks ettiradi

Eng yuqori tezlik:

• Oxirgi 60 daqiqada eng yuqori shamol tezligini aks ettiradi.

Shamol kosasi animatsiyasi:

• Shamol kosalarining aylanish tezligi haqiqiy shamol tezligiga qarab o'zgaradi.
• Shamol tezligi yuqori bo'lganda, kosalar tezroq aylanadi.

Moviy doira:

• Mustaqil stansiya sifatida ishlaganda moviy doira qattiq bo'lib qoladi.
• Stansiya La Crosse View™ ilovasiga sinxronlashtirilganda, doira NWS shamol yo'nalishini bashorat qiladi.

Mustaqil stansiya

La Crosse View ilovasi bilan stansiya

Shamol tezligi tarixi

Shamol tarixini aylantirish uchun WIND tugmasini bosing va qo'yib yuboring (boshqa ko'rsatkichlar vaqtincha yo'qoladi).

Bir soat:

• Oxirgi 60 daqiqalik davr (standart eng yuqori tezlik rekordi, har doim ko'rsatiladi)

24 soat:

• Oxirgi 24 soatlik davr, oxirgi rekorddan boshlab
  

7 kun:

• Oxirgi 7 kunlik davr, oxirgi rekorddan boshlab
  

Joriy oy:

• Taqvim oyi bilan belgilanadi (ya'ni 1-yanvardan 31-yanvargacha)
• Oldingi oylarni ko'rish uchun PLUS tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
  

Yil:

• Taqvim yili bilan belgilanadi (ya'ni 1-yanvardan 31-dekabrgacha)
  

Shamol tezligi tarixini qayta o'rnatish

1. Har bir shamol tezligini ko'rish uchun WIND tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
2. Individual qiymatni qayta o'rnatish uchun MINUS tugmasini besh soniya ushlab turing.
3. Shamol tezligi tarixi ko'rsatkichi joriy tezlik, vaqt va sanaga qayta o'rnatiladi.
4. To'liq, normal displeyga qaytish uchun LIGHT tugmasini bosing va qo'yib yuboring yoki 20 soniya kuting.

Yog'ingarchilik ko'rsatkichlari

Shunchaki RAIN (yomg'ir) tugmasini bosib, ushlab turmasdan, ko'rsatiladigan aniq yomg'ir tarixini aylantiring (boshqa ko'rsatkichlar vaqtincha yo'qoladi). Sizning stansiyangiz tanlovingizda qoladi. LIGHT (yorug'lik) tugmasini bosing va qo'yib yuboring yoki to'liq, normal displeyga qaytish uchun 20 soniya kuting.

HOZIR:

• Yomg'ir hodisasi boshlanganidan to yomg'ir 30 daqiqa davomida to'planmaguncha bo'lgan yomg'ir ko'rsatkichlari.
• Yomg'ir yog'magan 30 daqiqalik davrdan so'ng, bu raqam nolga qaytariladi.
  

1 SOAT:

• Oxirgi 60 daqiqada yog'gan yomg'ir (oxirgi o'n ikki 5 daqiqalik namunalar).
• Misol: hozirgi vaqt 6:49, 1HOUR (1 SOAT) - bu 5:50 dan 6:49 gacha bo'lgan yomg'ir.
  

24 SOAT:

• Oxirgi 24 soat davomida yog'gan yomg'ir. Har bir to'liq soatda yangilanadi. Bu joriy yig'indi.

7 KUN:

• Oxirgi 7 ketma-ket 24 soatlik yomg'ir ko'rsatkichlaridan olingan yomg'ir.
• Har kuni soat 12 da (yarim tunda) yangilanadi. Sizning kalendaringizga bog'liq emas, lekin vaqtingiz to'g'ri o'rnatilganiga ishonch hosil qiling.

OY:

• Joriy oy: Birinchi kundan hozirgi kungacha. Joriy oy ko'rsatiladi.
• Oldingi oylarni ko'rish uchun PLUS (ortiqcha) tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
  

1 YIL:

• Joriy oy va o'tgan 11 oyning jami. Joriy yil ko'rsatiladi.
  

JAMI:

• Stansiya yoqilganidan yoki qayta o'rnatilgandan beri jami yog'ingarchilik.
  

Eslatma: Yomg'irsiz vaqt o'tishi bilan 1 soat, 24 soat va 7 kunlik yomg'ir jami nolga tushadi.

Yomg'ir ko'rsatkichlarini qayta o'rnatish

1. Yakka yomg'ir ko'rsatkichlarini ko'rish uchun RAIN (yomg'ir) tugmasini bosing.
2. Yakka qiymatni qayta o'rnatish uchun MINUS (ayirish) tugmasini besh soniya ushlab turing.
3. Yomg'ir ko'rsatkichi 0.00 ga qayta o'rnatiladi
4. LIGHT (yorug'lik) tugmasini bosing va qo'yib yuboring yoki to'liq, normal displeyga qaytish uchun 20 soniya kuting.

HI | LO Harorat/Namlik rekordlari

HI va LO rekordlaringizni sodir bo'lgan vaqti va sanasi bilan ko'rish uchun TEMP (harorat) tugmasini bosing va qo'yib yuboring. Yangi HI yoki LO rekordi mavjud rekordni almashtiradi.

Ko'rish tartibi:

• Tashqi HI harorat vaqti/sanasi bilan
  
• Tashqi LO harorat vaqti/sanasi bilan
  
• Tashqi HI namlik vaqti/sanasi bilan
  
• Tashqi LO namlik vaqti/sanasi bilan
  
• Ichki HI harorat vaqti/sanasi bilan
  
• Ichki LO harorat vaqti/sanasi bilan
  
• Ichki HI namlik vaqti/sanasi bilan
  
• Ichki LO namlik vaqti/sanasi bilan
  
• His qilinadigan HI harorat vaqti/sanasi bilan
  
• His qilinadigan LO harorat vaqti/sanasi bilan
  
• Tashqi shudring nuqtasi
  

HI | LO Harorat/Namlik rekordlarini qayta o'rnatish

1. Yakka ko'rsatkichlarni ko'rish uchun TEMP (harorat) tugmasini bosing.
2. Yakka qiymatni qayta o'rnatish uchun MINUS (ayirish) tugmasini besh soniya ushlab turing.
3. HI | LO ko'rsatkichi joriy harorat, namlik va joriy vaqt/sanaga qayta o'rnatiladi.

Harorat | Namlik trend strelkalari

Sizning harorat va namlik trend strelkalaringiz har 15 daqiqada yangilanadi. Trend oxirgi bir soat davomidagi o'zgarishlarni aks ettiradi.

YUQORI STRELKA: Buni ko'rsatish uchun harorat 2°F (1°C) ga ko'tarilishi yoki namlik joriy soat ichida 3%RH yoki undan ko'proqqa oshishi kerak.

O'NG STRELKA: Harorat/Namlik barqaror

PASTGA STRELKA: Buni ko'rsatish uchun harorat 2°F (1°C) ga tushishi yoki namlik joriy soat ichida 3%RH yoki undan ko'proqqa kamayishi kerak.

Kunlik HI | LO haroratlar

• Sizning stansiyangiz La Crosse View™ ilovasiga ulanganida, HI | LO haroratlar ustida NWS FORECAST (NWS PROGNOZI) ni ko'rasiz.
• Bu ko'rsatilgan kunlik HI | LO qiymatlari Milliy ob-havo xizmatidan ekanligini bildiradi.
• Stansiyangizni mustaqil qurilma sifatida ishlatsangiz, kunlik HI | LO ko'rsatkichlari to'g'ridan-to'g'ri tashqi sensoringizdan keladi.
• Kunlik HI | LO haroratlarini qayta o'rnatib bo'lmaydi.
  

Eslatma: Ulangan va NWS prognoz ma'lumotlarini olayotganda, sizning kunlik HI va LO harorat ko'rsatkichlaringiz ko'pincha sensoringizdan qayd etilgan ko'rsatkichlarga mos kelmaydi va shuning uchun La Crosse View™ ilovangizdagi rekordlardan farq qiladi.

His qilinadigan harorat

Sizning "His qilinadigan" haroratingiz tashqi harorat, namlik va shamol tezligining kombinatsiyasidir.

• Tashqi harorat 80˚F dan yuqori bo'lganda, Issiqlik indeksi His qilinadigan harorat sifatida ko'rsatiladi.
• Tashqi harorat 50˚F dan past bo'lganda, Shamol sovishi His qilinadigan harorat sifatida ko'rsatiladi.
• Tashqi harorat 50˚F va 80˚F orasida bo'lganda, Joriy tashqi harorat His qilinadigan harorat sifatida ko'rsatiladi.

Eslatma: Namlik yuqori bo'lganda, lekin harorat 80°F dan yuqori bo'lmasa, His qilinadigan harorat joriy tashqi harorat bilan bir xil bo'lib qoladi.

Barglardagi mavsumiy o'zgarishlar

Daraxt barglari sizning ob-havo stansiyangizda mavsumiy ravishda o'zgaradi. Sanalar ob-havo stansiyangizga avtomatik barg o'zgarishi uchun dasturlashtirilgan.

Bahor

20 mart – 20 iyun

Yoz

21 iyun – 20 sentyabr

Kuz

21 sentyabr – 20 dekabr

Qish

21 dekabr – 19 mart

Orqa yorug'lik yorqinligi (5 daraja)

Sizning stansiyangiz orqa yorug'lik uchun 5 darajali yorqinlikka ega:

• Elektr shnuri bilan ishlayotganda, orqa yorug'likni sozlash uchun LIGHT (yorug'lik) tugmasini bosing va qo'yib yuboring:
  Yorqinlik darajalari: 0% | 3% | 20% | 50% | 100%
• Faqat batareya quvvati bilan ishlayotganda, orqa yorug'likni 100% da 10 soniya davomida yoqish uchun LIGHT (yorug'lik) tugmasini bosing.

Batareya quvvati pastligi belgilari

• Tashqi harorat yonidagi batareya belgisi: Thermo-Hygro sensoringizdagi batareyalarni almashtiring.
• Shamol yonidagi batareya belgisi: Shamol sensoringizdagi batareyalarni almashtiring.
• Yomg'ir yonidagi batareya belgisi: Yomg'ir sensoringizdagi batareyalarni almashtiring.
• Ichki harorat yonidagi batareya belgisi: Stansiyangizdagi batareyalarni almashtiring.

Sensor ID | Sensor qidiruvi

Sizning har bir sensoringiz shtrix kodida joylashgan individual ID raqamiga ega. Bu sensor ID-si SENSOR (sensor) tugmasini bosish orqali stansiyangizda ko'rinadi.

ID raqamlarini ko'rish:

• Stansiya va sensor ID raqamlarini ko'rish uchun SENSOR (sensor) tugmasini bosing va qo'yib yuboring. Barcha boshqa ma'lumotlar vaqtincha yo'qoladi.

Barcha sensorlarni qidirish:

• Sensor ID-sini ko'rish paytida, barcha sensorlarni qidirish uchun SENSOR (sensor) tugmasini 3 soniya ushlab turing.
• Stansiya stansiyadagi barcha sensor ID raqamlarini qidiradi.
• Qidiruv paytida har bir sensor uchun sensor qabul qilish belgisi miltillaydi.
• Sensor signali olinganda sensor qabul qilish belgisi doimiy bo'ladi.
• Sensor signalini olish uchun 3 daqiqagacha vaqt bering.

Sensor ID raqamini ko'rish

O'chirilgan sensor ID raqami

Sensor ID-ingizni o'chirish

Sensoringizni almashtirishingiz kerak bo'lgan kamdan-kam hollarda, avval stansiyangizdan eski sensor ID-sini o'chirishingiz va eski sensoringizdan batareyalarni olib tashlashingiz kerak bo'ladi.

1. Eski sensoringizdan batareyalarni olib tashlang.
2. Sensor ID raqamingizni ko'rish uchun SENSOR (sensor) tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
3. Sensor ID-ingizni ko'rish paytida, eski sensor ID-ingizni o'chirish uchun MINUS (ayirish) tugmasini 5 soniya ushlab turing. ID raqami uchun chiziqchalar ko'rsatiladi.
4. Sizning stansiyangiz yangi sensorni qidiradi.
5. Yangi sensoringizga batareyalarni o'rnating va yangi sensor ko'rsatkichlari va ID-si stansiyangizda paydo bo'lishi uchun uch daqiqagacha vaqt bering.

Eslatma: Thermo-hygro sensoringizni almashtirayotganda, signalni darhol yuborish uchun TX tugmasini (batareya qopqog'i ostida) bosing. Yomg'ir va Shamol sensorlarida TX tugmasi yo'q.

C84428 zavod sozlamalariga qaytarish

Stansiyangizni zavod sozlamalariga qaytarish barcha sensor ID raqamlarini va Wi-Fi sozlamalarini olib tashlaydi va uni standart sozlamalariga va "qutidan chiqqan" holatiga qaytaradi. Bu sizning sensorlaringiz yoki Wi-Fi bilan bog'lanish muammolarini hal qilishi mumkin.

1. RAIN (yomg'ir) va LIGHT (yorug'lik) tugmalarini birgalikda 5 soniya ushlab turing.
2. Sizning stansiyangiz qayta o'rnatiladi va barcha sensorlarni qidiradi.
3. Barcha sensorlarni qayta olish uchun 3 daqiqagacha vaqt bering.
4. Siz La Crosse View™ ilovangizga qayta ulanishingiz kerak bo'ladi.

Sensorlarni batafsil sozlash va o'rnatish

LTV-W1 Wind Speed Sensor (Sham tezligi sensori)

1. Sham sensorining batareya qopqog'ini chapga burang.
2. Yangi "C" batareyalarini o'rnating.
3. Ehtiyotkorlik bilan tekislang va batareya qopqog'ini o'ngga burab mahkamlang.
4. Sensorda uzatish vaqtida miltillovchi ko'k LED chiroq bor.

O'rnatish:

• Sham tezligiga eng kam ta'sir ko'rsatadigan ochiq joyga joylashtiring.
• Sensoringizni sham kosachalari tepada bo'lgan holda vertikal ravishda o'rnating.
• Stansiyaga maksimal simsiz uzatish masofasi ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), devorlar yoki daraxtlarni hisobga olmaganda.

1. Mahkamlash uchun o'rnatish braketining pastki qismidagi vintlardan foydalaning.
2. Ustunning pastki qismini o'rnatish braketiga joylashtiring. Mahkamlash uchun tugmani torting
3. O'rnatish ustunini sensoringizga joylashtiring.
4. Vintlarni torting.

Alternativ ravishda:

1. O'z o'rnatish ustuningizni (1,179" gacha) sensorga joylashtiring.
2. Vintlarni torting

LTV-R2 Rain Sensor (Yomg'ir sensori):

1. Yomg'ir sensoridagi ikkala qulflash yorlig'ini oching va voronka qismini ko'taring.
2. Batareya qopqog'ini torting va olib tashlang.
3. 2-AA batareyasini polaritga muvofiq o'rnating.
4. Batareya qopqog'ini batareya bo'linmasi ustiga qayta joylashtiring va uni joyiga qulflash uchun qattiq bosing
5. Ishlatishdan oldin kartonni va tebranuvchi atrofidagi har qanday lentani olib tashlang. Bular tashish vaqtida sensorning keraksiz harakatidan himoya qilish uchun ishlatilgan.
6. Voronka qismini sensor ustiga qayta joylashtiring va qulflash yorliqlarini qayta mahkamlang.

O'rnatish:

1. Yomg'ir miqdorini aniqroq hisoblash uchun ochiq joyga, statsionar tekis platformaga o'rnating.
   Eslatma: Yomg'ir sensorining pastki qismini suvning to'g'ri oqishiga yo'l qo'ymaydigan chuqurlikka joylashtirmang.
2. O'rnatish vintlarini yomg'ir sensorining pastki qismidagi teshiklardan o'tkazing. Haddan tashqari tortmang.
3. Yomg'ir sensorini kamida 3 fut va optimal ravishda 6 fut balandlikda va stansiyangizga to'g'ri ko'rinadigan joyga o'rnating.
4. Yomg'ir sensori vaqti-vaqti bilan chiqindilar yoki hasharotlardan tozalash uchun qulay bo'lishi kerak.
5. Stansiyangizga maksimal simsiz uzatish masofasi ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), devorlar yoki pollarni hisobga olmaganda.

LTV-TH2 Thermo-Hygro Sensor (Termo-gigro sensori)

1. 2-AA batareyasini polaritga muvofiq o'rnating va batareya qopqog'ini almashtiring.

O'rnatish:

1. Sensoringizni orqa tomondan mix yordamida osib qo'yish uchun yuqori qismidagi teshikdan foydalaning. Yoki bitta o'rnatish vintini sensoringizning old tomonidan o'tkazing.
2. Sensoringizni shimolga qaragan devorga yoki soyali joyga o'rnating. Karniz yoki paluba paneli ostida bo'lishi afzalroq.
3. Ob-havo stansiyasiga maksimal simsiz uzatish masofasi ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), devorlar yoki pollarni hisobga olmaganda.
4. Namlikning to'g'ri oqishi uchun sensoringiz vertikal ravishda o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

Eslatma: Sensor o'rnatish videosini tomosha qiling: http://bit.ly/TH_SensorMounting

C84428

1. Elektr shnurini devor rozetkasiga, so'ngra stansiyangizga ulang.
   Ixtiyoriy: Elektr uzilishida vaqt/sanani saqlab qolish uchun stansiyangizga 3 AA batareyasini joylashtiring.

O'rnatish:

1. Stansiyangizni rozetka yaqiniga joylashtiring. Ishlash uchun elektr shnuri talab qilinadi.
2. Stansiyangizni devorga joylashtirish uchun orqa tomondagi o'rnatish teshiklaridan foydalaning.
3. Stansiyangizni stol yoki peshtaxtaga joylashtirish uchun orqa tomondagi tortib olinadigan tayanchdan foydalaning.
4. La Crosse View™ ilovasidan foydalangan holda barcha masofadan monitoring qilish imkoniyatlaridan foydalanish uchun stansiyangiz simsiz routeringizning yaxshi Wi-Fi diapazonida qolishi kerak.

Bonus stansiyani sozlash

• Qo'shimcha bonus sifatida biz boshqa xonada asosiy harorat va namlikni ta'minlash uchun LTV-D1 ni kiritdik.
• Sizning bonus stansiyangiz professional Termo-gigro sensordan ma'lumot oladi.

LTV-D1 Bonus stansiya

1. 2 AAA batareyasini polaritga muvofiq bonus stansiyangizga joylashtiring.
   

O'rnatish:

1. Bonus stansiyangizni stol yoki peshtaxtaga joylashtiring.
2. Stansiyangizni devorga joylashtirish uchun orqa tomondagi o'rnatish teshigidan foydalaning.

Eslatma: Bonus stansiya La Crosse View ilovasiga ulanmaydi.

Sozlamalar menyusi:
Sizning Bonus stansiyangiz La Crosse Viewga ulanmaydi va uni qo'lda sozlash kerak bo'ladi:

1. Sozlamalar menyusiga kirish uchun SET/IN-OUT (SOZLASH/ICHKI-TASHQI) tugmasini 3 soniya bosib turing.
2. Sozlarni o'zgartirish uchun +/SEARCH (+/QIDIRISH) tugmasini bosing va qo'yib yuboring. Tez sozlash uchun bosib turing.
3. Keyingi elementga o'tish uchun SET/IN-OUT (SOZLASH/ICHKI-TASHQI) tugmasini bosing va qo'yib yuboring

Sozlash tartibi:

1. 12/24 soatlik vaqt
   
   
2. Soat
   
   
3. Daqiqalar
   
   
4. Farengeyt/Selsiy
   

Ichki yoki tashqi ma'lumotlarni ko'rish:
O'tish uchun SET/IN-OUT (SOZLASH/ICHKI-TASHQI) tugmasini bosing va qo'yib yuboring:

• Tashqi harorat/namlik
  
  
• Ichki harorat/namlik ko'rsatkichlari.
  

Tashqi sensorni qidirish:
Agar bonus stansiyangiz Termo-gigro sensor bilan aloqani yo'qotsa, tashqi ko'rsatkichlar chiziqchalar bilan ko'rsatiladi.

• Sensorni qidirish uchun +/SEARCH (+/QIDIRISH) tugmasini 3 soniya bosib turing.
• Qidiruv vaqtida sensor qabul qilish belgisi har bir sensor uchun miltillaydi.

Qayta ishga tushirish:

1. Batareyalarni 15 daqiqaga olib tashlang.
2. Har qanday tugmani 20 marta bosing.
3. Yangi batareyalarni o'rnating.
4. Termo-gigro sensoringizga ulanish uchun 3 daqiqagacha vaqt bering

Bizga yordam bering, sizga yordam beramiz!

Agar sizda biz yaratishimizni istagan funksiyalar yoki qo'llab-quvvatlash yechimlari bo'yicha g'oyalaringiz bo'lsa, iltimos, bizga xabar bering!

Biz La Crosse Technology mahsulotiga egalik qilishni nafaqat amaliy tajriba, balki qiziqarli tajriba qilishni chin dildan istaymiz. Shunday qilib, bizga elektron pochta orqali murojaat qiling: store@lacrossetechnology.com

Ijtimoiy bo'laylik!

Eng so'nggi aksiyalar, mahsulotni qo'llab-quvvatlash va ajoyib sovg'alar uchun bizning ijtimoiy media kanallarimizda bizni kuzatib boring.

Texnik xususiyatlar

Ichki
Harorat diapazoni:	32°F dan 122°F gacha (0°C dan 50°C gacha)
Namlik diapazoni:	10% RH dan 99% RH gacha
Termo-gigro sensori
Harorat diapazoni:	-40°F dan 140°F gacha (-40°C dan 60°C gacha) Eslatma: -20°F (-29°C) dan past haroratlar tashqi sensorda litiy batareyalarini talab qiladi.
Namlik diapazoni:	10% RH dan 99% RH gacha
Uzatish diapazoni:	Ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), RF 915 MHz
Sham tezligi sensori
Sham tezligi diapazoni:	0-111 mph (0-178 kmh)
Uzatish diapazoni:	Ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), RF 915 MHz
Yomg'ir sensori
Yomg'ir yog'ishi diapazoni:	0-393,6 dyuym (0-9999 mm)
Uzatish diapazoni:	Ochiq havoda 400 futgacha (121 metr), RF 915 MHz
Wi-Fi
Uzatish:	RF 2,4 GHz
Quvvat
C84428 Stansiya:	5,0 Volt 500mA quvvat shnuri kiritilgan (Talab qilinadi) AC6: HX06-0500600-AU-001 Kirish: 100-240V 0,3A 50/60Hz
Ixtiyoriy batareya zaxirasi:	3-AA batareyalari kiritilgan, vaqt va sana uchun zaxira
LTV-TH2 Termo-gigro sensori:	2-AA batareyalari kiritilgan
LTV-W1 Sham tezligi sensori:	2-C batareyalari kiritilgan
LTV-R2 Yomg'ir sensori:	2-AA batareyalari kiritilgan
LTV-D1 Bonus stansiya:	2-AAA batareyalari kiritilgan
Batareya muddati
C84428 Stansiya:	Quvvat shnuri ishlatilganda 48-60 oy
LTV-TH2, LTV-W1, & LTV-R2 Sensorlar:	obro'li batareyalar bilan 24 oydan ortiq.
LTV-D1 Bonus stansiya:	obro'li batareyalar bilan 12 oydan ortiq.
O'lchamlar
C84428 Stansiya:	8,98" L x 1,0" W x 5,43" H (22,8cm L x 2,6 cm W x 13,8cm H)
LTV-TH2 Termo-gigro sensori:	1,97" L x 0,75" W x 5,73" H (5,0cm L x 1,91cm W x 14,55cm H)
LTV-W1 Sham tezligi sensori:	7,10" L x 7,10" W x 18,57" H (18,03cm L x 18,03cm W x 47,17cm H) o'rnatish braketi/ustuni bilan
LTV-R2 Yomg'ir sensori:	7,14" L x 3,43" W x 4,94" H (18,13cm L x 8,72cm W x 12,54cm H)
LTV-D1 Bonus stansiya:	2,64" L x 1,32" W x 3,62" H (6,7 cm L x 3,35cm W x 9,19cm H)

Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish

• Eski va yangi batareyalarni aralashtirmang.
• Ishqoriy, standart, litiy yoki qayta zaryadlanuvchi batareyalarni aralashtirmang.
• Har doim mo'ljallangan foydalanish uchun eng mos bo'lgan batareyaning to'g'ri o'lchami va sifatini sotib oling.
• Bir vaqtning o'zida bir to'plamning barcha batareyalarini almashtiring.
• Batareyani o'rnatishdan oldin batareya kontaktlarini va qurilmaning kontaktlarini tozalang.
• Batareyalar to'g'ri polarit bilan (+ va -) o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda batareyalarni uskunadan olib tashlang.
• Muddati o'tgan batareyalarni darhol olib tashlang.

Kafolat va qo'llab-quvvatlash

La Crosse Technology, Ltd. ushbu mahsulotga materiallar va ishlov berishdagi ishlab chiqarish nuqsonlariga nisbatan 1 yillik cheklangan vaqt kafolatini (sotib olingan kundan boshlab) taqdim etadi.

Mahsulotni qaytarishdan oldin, savollar bilan bizning do'stona mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling yoki onlayn yordamimizga tashrif buyuring:

Telefon: 1-844-200-8752

Onlayn mahsulotni qo'llab-quvvatlash va ro'yxatdan o'tkazish: www.lacrossetechnology.com/support

FCC Bayonoti

Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma uchun belgilangan chegaralarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu chegaralar turar joylarda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilishni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastotalik energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, muayyan o'rnatishda shovqin bo'lmasligiga kafolat yo'q.

Agar ushbu uskunalar radio yoki televideniye qabul qilishiga zararli shovqinni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennani yo'naltiring yoki joyini o'zgartiring.
• Uskunalar va qabul qiluvchi o'rtasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qiluvchi ulanganidan farqli bo'lgan elektr zanjiridagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/TV texnigi bilan maslahatlashing.

Ushbu qurilma boshqa antenna yoki transmitter bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinni keltirib chiqarmasligi kerak va
2. Ushbu qurilma olingan har qanday shovqinni, shu jumladan, istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni qabul qilishi kerak.

Ishlab chiqaruvchi ushbu uskunaga ruxsatsiz o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar natijasida kelib chiqqan har qanday radio yoki televideniye shovqini uchun javobgar emas. Bunday o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

Ushbu uskunalar taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilishi va ishlatilishi kerak va ushbu transmitter uchun ishlatiladigan antenna(lar) barcha shaxslardan kamida 20 sm masofani ta'minlash uchun o'rnatilishi kerak va boshqa antenna yoki transmitter bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu qo'llanmani nashriyotning yozma ruxsatisiz hech qanday shaklda, hatto qisman ham ko'paytirish, elektron, mexanik yoki kimyoviy jarayon yordamida nusxalash yoki qayta ishlash mumkin emas. Ushbu kitobchada xatolar yoki bosma xatolar bo'lishi mumkin.

Unda mavjud bo'lgan ma'lumotlar muntazam ravishda tekshiriladi va tuzatishlar keyingi nashrlarga kiritiladi. Biz har qanday texnik xato yoki bosma xato yoki ularning oqibatlari uchun javobgarlikni rad etamiz.

Barcha tovar belgilari va patentlar tan olingan.

Kanada Bayonoti

Ushbu qurilma Industry Canada'ning litsenziyasiz RSSlariga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinni keltirib chiqarmasligi kerak; va
2. Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan, qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni qabul qilishi kerak.

Apple va Apple logotipi AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc.ning tovar belgilari hisoblanadi.
App Store - Apple Inc.ning xizmat ko'rsatish belgisi.
Google Play va Google Play logotipi Google Inc.ning tovar belgilari hisoblanadi.

Manbalar

• C84428 Masofadan Monitoring Qilish Ob-Havo Stansiyasi – La Crosse Technology
• Harorat Sensoringizni Qanday O'rnatish Kerak - YouTube
• App Store - Apple
• Google Play

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

La Crosse C84428 ob-havo stansiyasi qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar