Vornado EXPAND4, EXPAND6 - Sayohat uchun havo aylantirgich qo'llanmasi

USHBU YO'RIQNOMALARNI O'QING VA SAQLAB QO'YING
MUHIM XAVFSIZLIK YO'RIQNOMALARI
Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasi va har qanday qo'shimcha varaqlar mahsulotning bir qismi hisoblanadi. Ular xavfsizlik, foydalanish va utilizatsiya qilish haqida muhim ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Mahsulotni ishlatishdan oldin, barcha foydalanish va xavfsizlik yo'riqnomalari bilan tanishing. Iltimos, barcha hujjatlarni kelajakda foydalanish uchun saqlang va ushbu hujjatlarni mahsulot bilan birga kelajakdagi har qanday egasiga topshiring. Ushbu yo'riqnomalarning eng so'nggi versiyasini ko'rish, yuklab olish va chop etish uchun www.vornado.com/circulators-manuals ga qarang.
MAQSADLI FOYDALANISH: Ushbu mahsulot faqat Qo'shma Shtatlar va Kanadadagi yopiq turar joylarda havoni aylantirish uchun mo'ljallangan. Ushbu mahsulot tijorat yoki sanoat maqsadlarida foydalanish uchun mo'ljallanmagan. Ishlab chiqaruvchi ruxsatsiz foydalanish yoki mahsulotni o'zgartirish natijasida etkazilgan zarar yoki jarohat uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik mahsulot kafolatini bekor qiladi.
Bolalar va imkoniyati cheklangan shaxslar uchun xavf
- Ushbu mahsulotni 12 yoshgacha bo'lgan bolalar va jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan har qanday shaxs tomonidan o'rnatish, ishlatish, tozalash va texnik xizmat ko'rsatish vaqtida nazorat qilish talab etiladi. Bolalar uskunalar, uning qismlari va qadoqlash materiallari bilan o'ynamasliklarini ta'minlash uchun nazorat qilinishi kerak.
O'RNATISH — Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning jarohatlanishi xavfini kamaytirish uchun quyidagilarga e'tibor bering:
- Ushbu mahsulotni pardalar, deraza pardalari, dasturxonlar va boshqa matolardan uzoqroq joyga qo'ying, chunki ular fanga tortilishi, motorga zarar etkazishi va/yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
- Ushbu mahsulotning hech qanday qismi (uskuna, elektr shnuri, vilka, qadoqlash va h.k.) pechlar, kaminlar, plitalar yoki boshqa yuqori haroratli issiqlik manbalari yaqiniga joylashtirilmasligi kerak. Ushbu mahsulotni derazada, notekis yoki beqaror sirtda yoki suv yaqinida ishlatmang.
- Uskuna, elektr ta'minoti, elektr shnuri va vilka suv bilan aloqa qilmasligi kerak. Ushbu mahsulotni nam yuzalarda ishlatmang. Ushbu mahsulotni hammom yoki dushda ishlatmang yoki mahsulotni hammom, kir yuvish, suzish havzasi yoki boshqa suv idishiga tushishi mumkin bo'lgan joyga joylashtirmang. Ushbu mahsulotni tashqarida ishlatmang yoki ob-havo yoki elementlarga ta'sir qilmang.
- Shnurni gilam ostidan o'tkazmang. Shnurni gilamchalar, yo'lakchalar yoki shunga o'xshash qoplamalar bilan yopmang. Shnurni mebel yoki uskunalar ostidan o'tkazmang. Shnurni harakatlanish joyidan uzoqroq joylashtiring va u yerda qoqilib ketmaydi. Shnur peshtaxtalar chetidan osilib turmasligi yoki eshiklarda qisilib qolishi mumkin bo'lgan joyga joylashtirilmasligi kerak. Uskunani osonlik bilan kirish mumkin bo'lgan rozetka yaqiniga joylashtiring, shunda mahsulot favqulodda vaziyatda tezda o'chirilishi mumkin.
XAVFSIZ FOYDALANISH — Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning jarohatlanishi xavfini kamaytirish uchun quyidagilarga e'tibor bering:
Zanjirning haddan tashqari yuklanishi, yong'in va elektr toki urishi ehtimolini kamaytirish uchun dimmerni boshqarish kaliti kabi qattiq holatdagi tezlik moslamasi bilan ishlamang.- Zararlangan shnur yoki vilka bilan hech qanday fanni ishlatmang. Fanni tashlang yoki tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga qaytaring. Agar u tushib ketgan bo'lsa yoki uning biron bir qismiga zarar etkazilgan bo'lsa, qurilmani ishlatmang. Elektr toki urishi xavfini oldini olish uchun qismlarni ta'mirlash yoki almashtirishga urinmang. Faqat original ehtiyot qismlardan foydalanish mumkin. Almashtirish va ta'mirlash bo'yicha qo'shimcha ko'rsatmalar uchun Vornado iste'molchilar xizmatiga 1-800-234-0604 (telefon) yoki consumerservice@vornado.com (elektron pochta) orqali murojaat qiling.
- Yong'in xavfi. Sizning uskunangiz ajratib olinadigan elektr ta'minoti yoki sug'urta kabi xavfsizlik moslamasi bo'lgan shnur/vilka bilan jihozlangan bo'lishi mumkin. Faqat taqdim etilgan elektr shnuri va vilkasidan foydalaning.
- Elektr shnurini elektr rozetkasiga ulashdan oldin, kuchlanishni o'z ichiga olgan reyting yorlig'idagi barcha elektr ma'lumotlari rozetkangizning elektr ta'minotiga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
- Hech qachon shnurni tutqich sifatida ishlatmang yoki boshqa yo'l bilan tortmang, zo'riqmang yoki cho'zmang.
- Mahsulot ulangan bo'lsa, elektr toki urishi yoki yong'in xavfini keltirib chiqarishi yoki mahsulotga zarar etkazishi mumkinligi sababli, hech qanday kirish yoki chiqish teshigiga begona narsalarni kiritmang yoki kiritishga yo'l qo'ymang.
- Devor rozetkasi (rozetka) va vilka o'rtasidagi bo'sh joy haddan tashqari qizib ketishiga va vilkaning buzilishiga olib kelishi mumkin. Ushbu rozetkada mahsulotni ishlatishni to'xtating. Bo'shashgan yoki eskirgan rozetkalarni almashtirish uchun malakali elektrchi bilan bog'laning.
- Ushbu uskunada polarizatsiyalangan vilka mavjud (bir pichoq boshqasidan kengroq.) Elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu vilka faqat polarizatsiyalangan rozetkaga bir tomonga mos kelishi uchun mo'ljallangan. Agar vilka rozetkaga to'liq kirmasa, vilkani teskari o'giring. Agar u hali ham mos kelmasa, malakali elektrchi bilan bog'laning. Ushbu xavfsizlik xususiyatini bekor qilishga urinmang.
- Ko'chirish, joyini o'zgartirish, xizmat ko'rsatish, tozalashdan oldin va ishlatilmayotganda, quvvatni o'chirish uchun mahsulot boshqaruvlaridan foydalaning va keyin vilkasini rozetkadan uzing. Rozetkadan uzish uchun faqat vilkani ushlang va torting. Shuningdek, agar mahsulot uzoq vaqt davomida qarovsiz qoldiriladigan bo'lsa yoki elektr bo'ronlari paytida quvvatni o'chiring va vilkasini rozetkadan uzing.
XIZMAT KO'RSATISH — Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning jarohatlanishi xavfini kamaytirish uchun quyidagilarga e'tibor bering:
- Mahsulotingizni muntazam ravishda faqat ushbu qo'llanmada ko'rsatilganidek tozalang. Tozalashdan oldin mahsulotingizdagi quvvatni o'chiring va vilkasini rozetkadan uzing. Tozalash uchun benzin, suyultirgichlar, erituvchilar, ammiak yoki boshqa kimyoviy moddalardan foydalanmang. Taqdim etilgan TOZALASH ko'rsatmalariga qarang.
- Uskunaning korpusini ochmang. Elektr toki urishi xavfini oldini olish uchun barcha xizmat ko'rsatish va/yoki ta'mirlash Vornado vakolatli xizmat ko'rsatish markazi tomonidan amalga oshirilishi kerak.
- Ushbu mahsulot haddan tashqari yuklanishdan himoya qilishni (sug'urta) qo'llaydi. Puflangan sug'urta haddan tashqari yuklanish yoki qisqa tutashuv holatini ko'rsatadi. Agar sug'urta puf bo'lsa, mahsulotni rozetkadan uzing. Foydalanuvchiga xizmat ko'rsatish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq sug'urtani almashtiring (sug'urta reytingi uchun mahsulot belgisiga rioya qiling) va mahsulotni tekshiring. Agar almashtirilgan sug'urta puf bo'lsa, qisqa tutashuv bo'lishi mumkin va mahsulotni tashlab yuborish yoki tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga qaytarish kerak.
Foydalanuvchiga xizmat ko'rsatish bo'yicha ko'rsatmalar
- Mahsulot boshqaruvlaridan foydalanib, uskunani o'chiring.
- Vilkani (shnurni emas) ushlang va rozetkadan uzing.
- Yong'in xavfi. Sug'urtani faqat Vornado iste'molchilar xizmati tomonidan tasdiqlangan 2,5 Amper, 125 Voltli sug'urta bilan almashtiring. Vakolatli almashtirish sug'urtasi uchun Vornado iste'molchilar xizmatiga murojaat qiling.
- Almashtirish olingandan so'ng, sug'urta qopqog'ini (vilkada joylashgan) ochish uchun kichik tekis boshli tornavidadan foydalaning (Keyingi sahifaga qarang, A rasm).
![]()
- Sug'urtaning har bir uchini ehtiyotkorlik bilan ko'tarish uchun tornavidadan foydalanib, sug'urtani olib tashlang (Keyingi sahifaga qarang, B rasm).
![]()
- Sug'urtaning har bir metall uchini bir vaqtning o'zida rozetkaga ehtiyotkorlik bilan surish uchun tornavidadan foydalanib, almashtirilgan sug'urtani o'rnating. Sug'urtaning o'rtasiga bosmang—u mo'rt va sinishi mumkin.
- Tornavidadan foydalanib, sug'urta qopqog'ini yoping. Yopilganda, qopqoq vilkaga to'liq mos kelishi kerak. Qopqoqning hech qanday qismi chiqib ketmasligi kerak (Keyingi sahifaga qarang, C rasm).
![]()
- Uskunangizni rozetkaga ulang va quvvatni yoqing.
- Agar almashtirilgan sug'urta puf bo'lsa, qisqa tutashuv bo'lishi mumkin va mahsulotni tashlab yuborish yoki tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga qaytarish kerak.
Yong'in xavfi. Biriktirma vilkasini almashtirmang. Olib tashlanmasligi kerak bo'lgan xavfsizlik moslamasi (sug'urta, AFCI, LCDI) mavjud. Biriktirma vilkasi shikastlangan bo'lsa, mahsulotni tashlang.
FCC iste'molchilar uchun maslahat
Ushbu uskunalar radioaloqaga zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan radiochastotalik energiyasini ishlab chiqarishi, ishlatishi va/yoki tarqatishi mumkin. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga Vornado iste'molchilar xizmatiga murojaat qilish tavsiya etiladi. Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan ushbu qurilmaga o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining mahsulotni ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
![]()
QADOQLASHNI QAYTA ISHLASH: Qadoqlash uskunani tashish paytida shikastlanishdan himoya qiladi. Qadoqlash materiallari ularning ekologik tozaligi va utilizatsiya qilish texnologiyasi nuqtai nazaridan tanlangan va shuning uchun qayta ishlanishi mumkin. Barcha qadoqlash materiallarini ekologik jihatdan mas'uliyatli tarzda utilizatsiya qiling.
XUSUSIYATLARI

Isitish va sovutish tizimlarining ishlashini maksimal darajada oshirish orqali energiyani tejang. Vornado havo aylantirgichidan foydalanganda, yozgi termostatingizni pastroq yoki qishki termostatingizni balandroq qilib o'rnatishingiz shart emas.

ISHNI BOSHLASH
Sizning EXPAND qurilmangiz yig'ilgan holatda keladi, lekin sozlash juda oson.

- EXPAND qurilmangizni qadoqdan chiqaring va tekis yuzaga qo'ying.
- Asosiy oyoqlarni birga ushlab, asosiy oyoqlarni fan boshining ostiga tushiring.
- Qattiq asos yaratish uchun asosiy oyoqlarni ajrating va EXPAND qurilmangizni tik holatga qo'ying. Shnurni chiqarish uchun mahsulotning orqa tomonida joylashgan kirish yo'naltiruvchi konusni ehtiyotkorlik bilan torting. Shnurni oching. ESLATMA: Keyingi bosqichga o'tishdan oldin shnurni chiqarishingiz KEREK.

- Taqdim etilgan tortish yorliqlaridan foydalanib, fan korpusining orqa tomonini uzaytirish uchun ikkala qo'lingizdan foydalaning.
- Grilning old tomonida taqdim etilgan "VORNADO" tortish yorlig'idan foydalanib, fan korpusining old tomonini uzaytirish uchun ehtiyotkorlik bilan torting.
- Sizning EXPAND qurilmangiz endi sozlandi va foydalanishga tayyor. ESLATMA: Mahsulot ishlatishdan oldin tik holatda, oyoqlari to'liq uzaytirilgan bo'lishi kerak. ESLATMA: EXPAND qurilmangizni qayta qadoqlash uchun yuqoridagi 1-5-bosqichlarni teskari tartibda bajaring.
BOSHQARUV ELEMENTLARI
Boshqaruv elementlari mahsulotning orqa tomonida joylashgan.
EXPAND4
QUVVATNI YOQISH / O'CHIRISH
PAST (I), O'CHIRILGAN (O) yoki YUQORI (II) ni tanlang

EXPAND6
QUVVATNI YOQISH / O'CHIRISH
O'CHIRILGAN (O), YUQORI (III), O'RTA (II) yoki PAST (I) ni tanlang

TOZALASH
Sizning EXPAND qurilmangiz sezilarli miqdorda havoni harakatga keltirgani sababli, uni muntazam tozalash kerak bo'ladi. Fanda ichkarida foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q va uni tozalash uchun ochib bo'lmaydi. Mahsulotni hech qachon ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida ko'rsatilganidan boshqacha tarzda tozalamang.
- Tozalashdan oldin quvvatni o'chiring va qurilmaning vilkasini rozetkadan uzing.
- Aylantirgichni nam mato bilan changlang yoki artib oling.
![Vornado - EXPAND4 - CLEANING CLEANING]()
- To'plangan changni tozalash uchun uy ro'zg'or changyutgichingizdagi cho'tka qo'shimchasidan foydalaning.
Eslatma: Motor doimiy ravishda moylangan va moylashni talab qilmaydi.
MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
| MUAMMO | BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN SABAB VA YECHIM |
| Qurilma quvvatni yoqmaydi. | Qurilma ulanmagan. Elektr shnurini elektr rozetkasiga ulang. |
| Qurilma fan tezligi sozlamasi tanlanganligiga ishonch hosil qiling. | |
| Vilka sug'urtasi puf bo'lgan. Sug'urtani almashtiring (FOYDALANUVCHIGA XIZMAT KO'RSATISH BO'YICHA KO'RSATMALARGA qarang). | |
| Qurilma shikastlangan yoki ta'mirlashga muhtoj. Foydalanishni to'xtating va vilkasini rozetkadan uzing. Yordam uchun iste'molchilar xizmatiga murojaat qiling. | |
| Rozetka eskirgan yoki shikastlangan. Boshqa rozetkani sinab ko'ring yoki malakali elektrchi bilan bog'laning. | |
| Havo oqimi zaif yoki sekin. | Qurilma past tezlik sozlamasiga o'rnatilgan. Yuqori tezlik sozlamasiga sozlang. |
| Havo oqimi to'sib qo'yilgan. To'siqni olib tashlang. | |
| Havo oqimi yo'nalishini foydalanuvchi tomon sozlang. | |
| GFCI ishdan chiqdi. | Ma'lum sharoitlarda foydalanuvchi Vornado aylantirgichidagi tezlikni o'zgartirganda, qayta o'rnatilgan GFCI (Yerga nosozlik zanjiri uzuvchisi) rozetkasining ishdan chiqishi mumkin. Bunday holda, GFCI qurilmasiga ulanmagan rozetkaga o'ting. Bu, shuningdek, zaif yoki nuqsonli GFCI rozetkasini ko'rsatishi mumkin. GFCI rozetkasini tekshirish uchun malakali elektrchi bilan bog'laning. |
biz ushbu mahsulotni MUKAMMAL bo'lishini kutamiz, agar u bunday bo'lmasa, BIZ uni to'g'rilaymiz.
vornado.com
800.234.0604
help@vornado.com
Havolalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Vornado EXPAND4, EXPAND6 - Sayohat uchun havo aylantirgich qo'llanmasi ni yuklab olish



