Muse M-880 BTC - Radio, CD, USB bilan Bluetooth Micro tizimi qo'llanmasi

Qurilmani ishlatishdan oldin ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.

BOSHQARUV ELEMENTLARINING JOYLASHTIRILISHI

1. LED displey
2. CD bo'linmasi
3. Bluetooth indikatori
4. Masofadan boshqarish sensori
5. Asosiy karnaylar
6. NFC teg
7. / SOURCE: Qurilmani yoqish/o'chirish uchun; Funksiya rejimini tanlash uchun: Bluetooth, CD, FM, USB, AUX IN
8. MP3 ijro etish uchun USB porti
9. AUX IN uyasi (3.5mm)
10. : Yodlash/ Ijroni to'xtatish
11. / : Ovoz balandligini sozlash uchun
12. : Ijro etish/ Pauza, Bluetooth ulanish funksiyasi
13. , : O'tkazib yuborish/ qidirish/ Sozlash
14. P+ : Oldindan o'rnatish
15. : Disk tepsisini ochish/ yopish uchun
16. FM simli antenna
17. DC IN uyasi
18. Takrorlash indikatori
19. Tasodifiy indikator
20. Dastur indikatori
21. Signal indikatori
22. Uyqu indikatori

MASOFADAN BOSHQARISH PULTI

R1. Qurilmani yoqish/o'chirish uchun

R2. : Ovozni o'chirish yoki tiklash uchun

R3. SOURCE: Bluetooth, CD, FM, USB, AUX IN rejimini tanlash uchun.

R4. / : Ovoz balandligini sozlash uchun

R5. EQ tugmasi: Kerakli ovoz effektlarini tanlash uchun: DEFAULT/ CLASSIC/ ROCK/ JAZZ/ POP

R6. LD tugmasi: Balandlikni yoqish/ o'chirish

R7. DIM. tugmasi: Displey yorqinligini sozlash uchun

R8. AUDIO tugmasi: Bass/ Treble (past/baland)ni sozlash uchun

R9. ALM. / SLEEP tugmasi: Signal vaqtini o'rnatish uchun; Uyqu vaqtini tanlash uchun.

R10. CLOCK / / : Soat vaqtini o'rnatish uchun; Ijroni to'xtatish; Yodlash

R11. tugmasi: Disk tepsisini ochish/ yopish uchun.

R12. / : Yuqoriga/ pastga tanlash; Papkani yuqoriga/ pastga.

R13. , : O'tkazib yuborish/ qidirish/ Sozlash

R14. / PAIRING: Ijro etish/ Pauza; Bluetooth ulanish funksiyasi

R15. REP. tugmasi: Ijroni takrorlash uchun

R16. RAND. tugmasi: Tasodifiy ijro etish funksiyasini yoqish/o'chirish uchun;

R17. ATS / PROG.: Radio stantsiyalarini avtomatik skanerlash va oldindan o'rnatish; Ijro etish ketma-ketligini dasturlash uchun

R18. 0-9, +10 tugmalari: Raqam kiritish

BATARAYANI O'RNATISH

Ishlatishdan oldin masofadan boshqarish pultiga 2 ta "AAA/ UM4" batareyasini joylashtiring. Ularning qutblarini (+/-) bo'linma ichidagi belgilarga moslashtiring.

Barcha batareyalarni tashlab yuborishdan oldin, ularni qayta ishlash uchun qaytarib olishi mumkin bo'lgan distribyutoringiz bilan maslahatlashing.

ESLATMALAR:

• Hech qachon batareyalarni qayta zaryad qilmang, ularni qizdirmang yoki qismlarga ajratmang.
• Agar masofadan boshqarish pulti uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyaning oqishi natijasida kelib chiqadigan shikastlanishning oldini olish uchun batareyani olib tashlang.
• Batareyani utilizatsiya qilishning ekologik jihatlariga e'tibor qaratish lozim.
• Batareyalarni olovga tashlamang!
• Batareya quyosh nuri, olov yoki shunga o'xshash haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmasligi kerak.

Agar batareya noto'g'ri almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Faqat bir xil yoki ekvivalent turdagi batareya bilan almashtiring.

ELEKTR TA'MINOTI

AC ADAPTOR

Ta'minlangan AC adaptor 100-240V ~ 50/60Hz AC asosiy ta'minotida foydalanish uchun mos keladi va faqat ushbu parametrlar doirasidagi asosiy ta'minotga ulanishi kerak.

Energiyani tejash maqsadida, ijro etish oxiriga yetganda yoki tinglash ovozi juda past darajada o'rnatilganda va qurilmada 2 soat davomida hech qanday boshqaruv amalga oshirilmasa, qurilma avtomatik ravishda kutish rejimiga o'tadi.

• Ushbu qurilma bilan birga kelgan AC adaptor faqat undan foydalanish uchun mo'ljallangan. Uni boshqa uskunalar bilan ishlatmang.
• Qurilmaga zarar yetkazmaslik uchun AC adaptorni qurilmadan uzishdan oldin qurilmani o'chiring.
• Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, AC adaptorni AC rozetkasidan uzing.
• Uni devor rozetkasiga yaqin va oson kirish mumkin bo'lgan joyda ishlatishga ishonch hosil qiling. Agar nosozlik yuzaga kelsa, darhol vilkani devor rozetkasidan uzing.
• AC adaptor uzish moslamasi sifatida ishlatiladi. U oson ishlaydigan bo'lib qolishi kerak va maqsadli foydalanish paytida to'sqinlik qilmasligi kerak. Apparatni elektr tarmog'idan butunlay uzish uchun apparatning AC adaptori elektr tarmog'i rozetkasidan butunlay uzilishi kerak.
• Hech qachon shikastlangan AC adaptordan foydalanmang, elektr simini xavfsiz tarzda o'tkazing va uning qisilib qolishiga yoki siqilishiga yo'l qo'ymang. Agar elektr simi shikastlangan bo'lsa, malakali xizmat ko'rsatish agentiga murojaat qiling.

VAQTNI SOZLASH

1. Kutish rejimida vaqtni sozlash rejimiga kirish uchun tugmasini bir marta bosing va soat raqamlari miltillaydi.
2. Soat qiymatini o'rnatish uchun qurilmada / tugmalarini yoki masofadan boshqarish pultida / tugmalarini bosing. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing va daqiqa raqamlari miltillaydi.
3. Daqiqa qiymatini o'rnatish uchun qurilmada / tugmalarini yoki masofadan boshqarish pultida / tugmalarini bosing va tasdiqlash uchun yana tugmasini bosing.

AUDIO BOSHQARUVLARI

BALANDLIK

Balandlikni yoqish/o'chirish uchun masofadan boshqarish pultidagi LD tugmasini bosing.

Balandlik yoqilgan: displeyda "" ko'rsatiladi.

Balandlik o'chirilgan: displeyda "" ko'rsatiladi.

BASS / TREBLE (PAST / BALAND)

Bass yoki Treble (past/baland) funksiyasini tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi AUDIO tugmasini bosing, displeyda tegishli belgi paydo bo'ladi, so'ngra bass yoki treble (past/baland) darajasini o'rnatish uchun yoki tugmalarini bosing. Sozlamani tasdiqlash uchun tugmani qo'yib yuboring.

EQ

Turli xil ovoz effektlari (DEFAULT/ CLASSIC/ ROCK/ JAZZ/ POP) o'rtasida o'tish uchun masofadan boshqarish pultidagi EQ tugmasini bosing. Tanlov bir necha soniya davomida displeyda ko'rsatiladi.

QURILMANI YOQISH/O'CHIRISH

1. Qurilmani yoqish uchun tugmasini bosing.
2. Qurilmani o'chirish uchun qurilmadagi tugmasini uzoq vaqt bosing yoki masofadan boshqarish pultidagi tugmasini qisqa vaqt bosing.

FUNKSIYANI TANLASH

Qurilma YOQILGAN holatda, kerakli funksiyani tanlash uchun SOURCE tugmasini qayta-qayta bosing: Bluetooth, CD, FM, USB, AUX IN.

BLUETOOTH FUNKSIYASI

Bluetooth^® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va bunday belgilardan New One S.A.S tomonidan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

Bluetooth qurilmasini ulash

1. Qurilma YOQILGAN holatda, Bluetooth rejimini tanlash uchun qurilmadagi SOURCE tugmasini qayta-qayta bosing. Displeyda "" ko'rsatiladi. Bluetooth indikatori tez miltillay boshlaydi.
2. Bluetooth qurilmasida Bluetooth-ni yoqing va Qurilmalar ro'yxatidan "M-880BTC" ni tanlang. (Batafsil operatsiyalar uchun ulanadigan qurilmaning foydalanuvchi qo'llanmasiga murojaat qiling.) Agar Bluetooth qurilmasi parol so'rasa, "0000" dan foydalaning. Ba'zi Bluetooth qurilmalari sizdan ulanishni qabul qilishni so'raydi. Ulanish muvaffaqiyatli bo'lganda, siz indikator ovozini eshitasiz. Bluetooth indikatori YOQILGAN holda qoladi.

Maslahat: Agar Bluetooth karnayingizni boshqa Bluetooth audio qurilmasiga ulashni istasangiz, avval joriy qurilmani uzishingiz va yangi ulanishni amalga oshirish uchun yuqoridagi amallarni bajarishingiz kerak.

Agar ulanish amalga oshmasa, quyidagilarni bajaring:

Ulanish rejimiga kirish uchun Bluetooth indikatori tez miltillaguncha / PAIRING tugmasini bosib turing. Bluetooth qurilmasida Bluetooth-ni yoqing va Qurilmalar ro'yxatidan "M-880BTC" ni tanlang (yuqoridagi 2-qadamga qarang).

• Kompyuterlar kabi ba'zi qurilmalarda ulanganingizdan so'ng, Bluetooth menyusidan qurilmani tanlashingiz va "Ovoz qurilmasi sifatida foydalanish (stereo)" yoki shunga o'xshash narsani tanlashingiz kerak.
• Qurilma va/yoki Bluetooth qurilmangiz aloqa doirasidan tashqariga chiqarilganda, ulanish buzilmaydi. Bluetooth qurilmangiz doiraga qaytganda faol ulanish qayta tiklanadi.
• Qurilma qayta yoqilganda, u avtomatik ravishda eng oxirgi ulangan Bluetooth qurilmasi bilan qayta ulanishga harakat qiladi.

Bluetooth qurilmasidan foydalanish

1. Qurilma ulangan holda (oldingi bo'limga qarang), Bluetooth qurilmangizni ishlating va uning ovozi M-880BTC karnaylari orqali eshitiladi.
2. Ijroni to'xtatib turish uchun tugmasini bosing. Ijroni davom ettirish uchun yana bosing.
3. / bilan kerakli trekni tanlang.
4. / Ovoz balandligi tugmalari yordamida ovoz balandligini sozlang. Shuningdek, siz ulangan qurilmada ovoz balandligini sozlashingiz mumkin.

NFC qurilmasidan foydalanish

NFC (Near Field Communication) - bu mobil telefonlar kabi NFC-ni qo'llab-quvvatlaydigan qurilmalar o'rtasida qisqa masofali simsiz aloqani ta'minlaydigan texnologiya.

1. Qurilma YOQILGAN holatda, Bluetooth rejimini tanlash uchun SOURCE tugmasini qayta-qayta bosing. Displeyda "" ko'rsatiladi. Bluetooth indikatori tez miltillay boshlaydi.
2. Bluetooth qurilmangizda NFC va Bluetooth-ni yoqing (batafsil ma'lumot uchun qurilmangizning foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang), indikator ovozini eshitmaguningizcha NFC qurilmasini qurilmadagi NFC tegiga tekkizing. NFC qurilmasi Bluetooth orqali ushbu qurilmaga ulangan.
3. NFC qurilmangizda audio fayllar yoki musiqani tanlang va ijro eting.
4. Ulanishni uzish uchun NFC qurilmasini yana ushbu qurilmadagi NFC tegiga tekkizing.

Eslatma:
Asosiy qurilma va NFC qurilmasi o'rtasidagi ish masofasi taxminan 10 metrni tashkil qiladi.

STEREO ULANISH

Ushbu funksiya stereo surround ovoz sifatini olishingizga imkon beradi. Haqiqiy Bluetooth radio kanali simsiz ajratishni amalga oshirish uchun ikkita Bluetooth karnay M-880 BTC talab qilinadi, shuning uchun siz ikkita M-880 BTC sotib olishingiz kerak.

Maslahatlar: asosiy karnay va ikkinchi darajali karnay o'rtasidagi masofa 4 metrdan oshmasligi tavsiya etiladi.

1. Ikkita Bluetooth karnay M-880 BTC ni yoqing.
2. Ikkala karnay ham ulanish rejimida bo'lganda, asosiy karnayga aylanadigan bitta Bluetooth karnayidagi tugmasini bosing (chap kanal), so'ngra u ikkinchi darajali karnayni qidiradi va unga ulanadi. Ular chap va o'ng kanallarni avtomatik ravishda aniqlaydilar.
3. Asosiy karnayingizni Bluetooth-ni qo'llab-quvvatlaydigan qurilmaga (masalan, smartfonga) ulang.
4. Qo'shig'ingizni ijro eting va ovozni stereoda tinglang.
5. Ijroni to'xtatib turish uchun har qanday karnayda tugmasini bosing. Ijroni davom ettirish uchun yana bosing.
6. Stereo ulanishni uzish uchun asosiy karnaydagi tugmasini bosib turing.

DISKNI TINGLASH

1. Qurilma YOQILGAN holatda, CD rejimini tanlash uchun SOURCE tugmasini bosing. Displeyda bir necha soniya davomida "" ko'rsatiladi. Disk tepsisini ochish uchun tugmasini bosing. Diskni yorliq tomoni yuqoriga qaratilgan holda joylashtiring. Disk tepsisini yopish uchun yana tugmasini bosing. (Eslatma: Agar disk joylashtirilmagan bo'lsa, displeyda "" ko'rsatiladi).
2. Bir necha soniyadan so'ng, trekning umumiy soni bir necha soniya davomida displeyda paydo bo'ladi va ijro etish avtomatik ravishda boshlanadi.

RADIO (RADIO)

Listening to the radio (Radioni tinglash)

When the unit is ON, press SOURCE button to select Radio mode. The display will show "" for a few seconds and change to current frequency and then change to clock time.

Qurilma yoqilganda, Radio rejimini tanlash uchun SOURCE (MANBA) tugmasini bosing. Displeyda bir necha soniya davomida "" belgisi paydo bo'ladi, so'ngra joriy chastotaga o'tadi va keyin soat vaqtiga o'zgaradi.

Manual search (Qo'lda qidirish)

1. Choose your radio station with or .
2. yoki yordamida radio stantsiyangizni tanlang.
3. Adjust the volume by or to the desired level.
4. Ovoz balandligini yoki yordamida kerakli darajaga sozlang.

Automatic search (Avtomatik qidirish)

Press and hold or for few seconds. The automatic search locates strong stations. A station with a weak signal can be set manually by repeatedly pressing or .

yoki tugmasini bir necha soniya bosib turing. Avtomatik qidiruv kuchli stantsiyalarni topadi. Zaif signalga ega stantsiyani yoki tugmasini qayta-qayta bosish orqali qo'lda sozlash mumkin.

Note: For a better reception in FM, extend the antenna.

Eslatma: FMda yaxshiroq qabul qilish uchun antennani uzaytiring.

Preset stations (Oldindan o'rnatilgan stantsiyalar)

The unit can store 30 FM stations.

Qurilma 30 ta FM stantsiyasini saqlashi mumkin.

Manual storage (Qo'lda saqlash)

1. Select a radio station manually or in automatic search.
2. Radio stantsiyasini qo'lda yoki avtomatik qidiruvda tanlang.
3. Press . "" appears on the screen.
4. tugmasini bosing. Ekranda "" paydo bo'ladi.
5. Press P+ on unit or / on remote control to select a preset channel.
6. Oldindan o'rnatilgan kanalni tanlash uchun qurilmadagi P+ tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi / tugmasini bosing.
7. Press to save it.
8. Uni saqlash uchun tugmasini bosing.
9. Repeat steps 1-4 to store other stations.
10. Boshqa stantsiyalarni saqlash uchun 1-4 bosqichlarni takrorlang.

Automatic storage (Avtomatik saqlash)

Press ATS on remote control and the unit will automatically save the first 30 FM stations. When you store on a channel already been preset, the previous station will automatically be cleared and replaced by the new station.

Masofadan boshqarish pultidagi ATS tugmasini bosing va qurilma birinchi 30 ta FM stantsiyasini avtomatik ravishda saqlaydi. Agar siz allaqachon oldindan o'rnatilgan kanalga saqlasangiz, oldingi stantsiya avtomatik ravishda o'chiriladi va yangi stantsiya bilan almashtiriladi.

Listen to the station presets (Stantsiya sozlamalarini tinglash)

1. Press P+ on unit or / on remote control to select your preset station.
2. Oldindan o'rnatilgan stantsiyangizni tanlash uchun qurilmadagi P+ tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi / tugmasini bosing.
3. Adjust the volume by or to the desired level.
4. Ovoz balandligini yoki yordamida kerakli darajaga sozlang.

USB PLAYBACK (USB orqali ijro etish)

1. Connect an USB device to the USB MP3 port on unit.
2. USB qurilmasini qurilmadagi USB MP3 portiga ulang.
3. Press SOURCE button on unit repeatedly or press USB button on remote control to select USB mode. The display will show "" for a few seconds and playback will start automatically.
4. USB rejimini tanlash uchun qurilmadagi SOURCE (MANBA) tugmasini qayta-qayta bosing yoki masofadan boshqarish pultidagi USB tugmasini bosing. Displeyda bir necha soniya davomida "" paydo bo'ladi va ijro avtomatik ravishda boshlanadi.
5. Select desired track with / .
6. / yordamida kerakli trekni tanlang.

Notes:

Eslatmalar:

• The total number of MP3 files on the USB device should not exceed 999.
• USB qurilmasidagi MP3 fayllarining umumiy soni 999 tadan oshmasligi kerak.
• The device may not contain more than 99 directories.
• Qurilmada 99 tadan ortiq katalog bo'lmasligi kerak.
• The reading time takes about a few seconds or more depending on the amount of MP3 files and folders on USB device.
• O'qish vaqti USB qurilmasidagi MP3 fayllari va papkalari soniga qarab bir necha soniya yoki undan ko'proq vaqtni oladi.
• Do not put anything other than a USB device to the port of this unit. Other objects may damage the USB mechanism.
• Ushbu qurilmaning portiga USB qurilmasidan boshqa hech narsa qo'ymang. Boshqa narsalar USB mexanizmiga zarar etkazishi mumkin.
• The USB socket must not be connected to the computer directly, for that may damage the unit.
• USB uyasi kompyuterga to'g'ridan-to'g'ri ulanmasligi kerak, chunki bu qurilmaga zarar etkazishi mumkin.
• There are many USB devices in the market. We cannot guarantee to support all different models. Please try another USB device if your device is not supported.
• Bozorda ko'plab USB qurilmalari mavjud. Biz barcha turli modellarni qo'llab-quvvatlashga kafolat bera olmaymiz. Agar qurilmangiz qo'llab-quvvatlanmasa, boshqa USB qurilmasini sinab ko'ring.

PLAY MODES (CD/MP3) (IJRO ETISH REJIMLARI (CD/MP3))

Repeat playback (Ijroni takrorlash)

Press REP. button on remote control repeatedly to select a play mode, Repeat indicator will lights up

Ijro etish rejimini tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi REP. (TAKRORLASH) tugmasini qayta-qayta bosing, Takrorlash indikatori yonadi

• Repeat One: display shows ""
• Bitta takrorlash: displeyda "" ko'rsatiladi
• Repeat folder: display shows "". (MP3 only)
• Papkani takrorlash: displeyda "" ko'rsatiladi. (Faqat MP3)
• Repeat All: display shows ""
• Hammasini takrorlash: displeyda "" ko'rsatiladi

To cancel repeat playback, press REP. button repeatedly until display shows "" and repeat indicator disappears.

Ijroni takrorlashni bekor qilish uchun REP. (TAKRORLASH) tugmasini displeyda "" paydo bo'lguncha qayta-qayta bosing va takrorlash indikatori o'chadi.

Random playback (Tasodifiy ijro)

Press RAND. button on remote control. Random indicator lights up. It will play all tracks in random order. Press RAND. button again to cancel this function. Random indicator lights off.

Masofadan boshqarish pultidagi RAND. (TASODIFIY) tugmasini bosing. Tasodifiy indikator yonadi. U barcha treklarni tasodifiy tartibda ijro etadi. Ushbu funktsiyani bekor qilish uchun RAND. (TASODIFIY) tugmasini yana bosing. Tasodifiy indikator o'chadi.

Program playback (Dasturiy ijro)

1. In stop mode, press PROG. button on remote control. The display will show "" for a few seconds and change to "". Program indicator lights up.
2. To'xtash rejimida masofadan boshqarish pultidagi PROG. (DASTUR) tugmasini bosing. Displeyda bir necha soniya davomida "" paydo bo'ladi va "" ga o'zgaradi. Dastur indikatori yonadi.
3. Select the desired track with / , then press PROG. button to conform.
4. / yordamida kerakli trekni tanlang, so'ngra tasdiqlash uchun PROG. (DASTUR) tugmasini bosing.
5. Repeat above steps to program up to 32 tracks for CD and 99 tracks for MP3.
6. CD uchun 32 tagacha trekni va MP3 uchun 99 tagacha trekni dasturlash uchun yuqoridagi amallarni takrorlang.
7. Press to start program playback.
8. Dasturiy ijroni boshlash uchun tugmasini bosing.
9. Press button on remote control once to stop the program playback. Press twice to cancel this function.
10. Dasturiy ijroni to'xtatish uchun masofadan boshqarish pultidagi tugmasini bir marta bosing. Ushbu funktsiyani bekor qilish uchun tugmasini ikki marta bosing.

Select a folder (mp3 only) (Papkani tanlash (faqat mp3))

• Press on remote control to select the first track of next folder of your current disc or USB.
• Joriy diskingiz yoki USBning keyingi papkasining birinchi trekini tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi tugmasini bosing.
• Press on remote control to select the first track of previous folder of your current disc or USB.
• Joriy diskingiz yoki USBning oldingi papkasining birinchi trekini tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi tugmasini bosing.

By number buttons +10, 0-9 (Raqamli tugmalar +10, 0-9 yordamida)

Use the number buttons to input the track number, and it will start playback from the selected track automatically.

Trek raqamini kiritish uchun raqamli tugmalardan foydalaning va u tanlangan trekdan avtomatik ravishda ijroni boshlaydi.

If you want to input the track number bigger than 9, use the +10, 0-9 button.

Agar siz 9 dan katta trek raqamini kiritmoqchi bo'lsangiz, +10, 0-9 tugmasidan foydalaning.

Example 1, to select the 10th track, firstly press 1 then press 0

1-misol, 10-trekni tanlash uchun avval 1 ni, so'ngra 0 ni bosing

Example 2, to select the 14th track, firstly press 4 then press +10 (4+10=14)

2-misol, 14-trekni tanlash uchun avval 4 ni, so'ngra +10 (4+10=14) ni bosing

Example 3, to select the 25th track, firstly press 5 then press twice +10 (5+10+10=25)

3-misol, 25-trekni tanlash uchun avval 5 ni, so'ngra ikki marta +10 (5+10+10=25) ni bosing

CONNECTING AUXILIARY SOURCE (Yordamchi manbani ulash)

1. Connect your auxiliary source (e.g. mp3 player) to the AUX IN jack on the top of unit (cable included).
2. Yordamchi manbangizni (masalan, mp3 pleer) qurilmaning yuqori qismidagi AUX IN (YORDAMCHI KIRISH) uyasiga ulang (kabel kiritilgan).
3. Press SOURCE button repeatedly to select AUX mode. The display will show "" for a few seconds and change to clock time.
4. AUX rejimini tanlash uchun SOURCE (MANBA) tugmasini qayta-qayta bosing. Displeyda bir necha soniya davomida "" paydo bo'ladi va soat vaqtiga o'zgaradi.
5. Start playback from your auxiliary source.
6. Yordamchi manbangizdan ijroni boshlang.
7. Adjust the volume to desired level.
8. Ovoz balandligini kerakli darajaga sozlang.
9. To stop playback, disconnect your auxiliary source from the AUX IN jack.
10. Ijroni to'xtatish uchun yordamchi manbangizni AUX IN (YORDAMCHI KIRISH) uyasidan uzing.

SETTING THE ALARM (Budilnikni o'rnatish)

Setting the alarm (Budilnikni o'rnatish)

In standby mode, press ALM. on remote control to enter alarm setting mode. The display will show "".

Kutish rejimida budilnikni o'rnatish rejimiga kirish uchun masofadan boshqarish pultidagi ALM. (BUDILNIK) tugmasini bosing. Displeyda "" paydo bo'ladi.

1. Press / on unit or / on remote control to enter alarm setting mode. "" appears on display. Press ALM. to confirm and the hour digits flash.
2. Budilnikni o'rnatish rejimiga kirish uchun qurilmadagi / tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi / tugmasini bosing. Displeyda "" paydo bo'ladi. Tasdiqlash uchun ALM. (BUDILNIK) tugmasini bosing va soat raqamlari miltillaydi.
3. Press / on unit or / on remote control to set the hour value. Press ALM. to confirm and minute digits flash.
4. Soat qiymatini o'rnatish uchun qurilmadagi / tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi / tugmasini bosing. Tasdiqlash uchun ALM. (BUDILNIK) tugmasini bosing va daqiqa raqamlari miltillaydi.
5. Press / on unit or / on remote control to set the minute value and press ALM. again to confirm. The alarm indicator remains on.
6. Daqiqa qiymatini o'rnatish uchun qurilmadagi / tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi / tugmasini bosing va tasdiqlash uchun ALM. (BUDILNIK) tugmasini yana bosing. Budilnik indikatori yonib qoladi.

Note: The alarm indicator will blink when the alarm time is reached.

Eslatma: Budilnik vaqti kelganda budilnik indikatori miltillaydi.

NOTES:

ESLATMALAR:

• The alarm will wake up to the previous mode (Bluetooth, CD, FM, USB, AUX IN) when the alarm time is reached. Select your desired wake-up mode before the unit is turned off.
• Budilnik vaqti kelganda budilnik oldingi rejimda (Bluetooth, CD, FM, USB, AUX IN) uyg'onadi. Qurilma o'chirilishidan oldin kerakli uyg'onish rejimini tanlang.
• If there is no audio input from your selected wake-up source when the alarm time is reached, it will switch to FM mode automatically after approximate one minute.
• Budilnik vaqti kelganda tanlangan uyg'onish manbangizdan audio kirish bo'lmasa, u taxminan bir daqiqadan so'ng avtomatik ravishda FM rejimiga o'tadi.
• If the wake-up source is FM mode, select your desired radio station before the unit is turned off.
• Agar uyg'onish manbai FM rejimi bo'lsa, qurilma o'chirilishidan oldin kerakli radio stantsiyangizni tanlang.

Stopping the Alarm (Budilnikni to'xtatish)

Alarm stop
Press . The alarm will sound again the next day at the same time. Alarm indicator remains on.

Budilnikni to'xtatish
tugmasini bosing. Budilnik ertasi kuni xuddi shu vaqtda yana yangraydi. Budilnik indikatori yonib qoladi.

Alarm Cancellation

Budilnikni bekor qilish

1. In Standby mode, press ALM. on remote control to enter alarm setting mode.
2. Kutish rejimida budilnikni o'rnatish rejimiga kirish uchun masofadan boshqarish pultidagi ALM. (BUDILNIK) tugmasini bosing.
3. Press / QO'SHIMCHA MA'LUMOT

   
   Elektr toki urish xavfini kamaytirish uchun qurilmani ochmang, ichida foydalanuvchi uchun qismlar yo'q. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xodimlarga topshiring.

   Uchburchak ichidagi o'q belgisi bilan chaqmoq - bu foydalanuvchini qurilma ichidagi "xavfli kuchlanish" haqida ogohlantiruvchi belgi.

   Uchburchak ichidagi undov belgisi - bu foydalanuvchini mahsulot bilan birga keladigan muhim ko'rsatmalar haqida ogohlantiruvchi belgi.

   Ogohlantirish belgisi qurilmaning orqa tomonida joylashgan.

   
   YONG'IN YOKI TOK URISH XAVFINI OLDINI OLISH UCHUN, BU QURILMANI YOMLIR YOKI NAMLIKKA UCHRATMANG.

   
   Ochiq va blokirovkalash moslamalari o'chirilganda ko'rinmas lazer nurlanishi. Nurlanishga yo'l qo'ymang.

   Ushbu ixcham disk pleeri 1-SINFLI LAZER mahsuloti sifatida tasniflanadi. 1-SINFLI LAZER MAHSULOTI belgisi qurilmaning orqa tomonida joylashgan.
   

   • Qurilmani o'rtacha iqlim sharoitida ishlatish.
   • Belgilash plastinkasi qurilmaning orqa tomonida joylashgan.
   • Yetarli shamollatish uchun qurilma atrofida kamida 5 sm masofa qoldiring.
   • Shamollatish teshiklari gazeta, dasturxon, parda va hokazo narsalar bilan yopilmasligiga ishonch hosil qiling.
   • Qurilmaga yoqilgan sham kabi ochiq olov manbalarini qo'ymang.
   • Ushbu qurilmani tomchilatuvchi yoki chayqaluvchi suvga duchor qilmang.
   • Qurilmaga shisha, vaza kabi suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalarni qo'ymang.
   • Batareyalarni olovga tashlamang! Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilishda atrof-muhitga hurmat ko'rsating.
   • Batareyalar quyosh nuri, olov yoki boshqa shunga o'xshash issiqlik manbai kabi haddan tashqari issiqlikka duchor bo'lmasligi kerak.
   • Elektr vilkasi uzish moslamasi sifatida ishlatiladi va osonlik bilan foydalanish mumkin bo'lishi kerak. Elektrdan to'liq uzish uchun qurilmaning vilkasi to'liq uzilgan bo'lishi kerak. Rozetka to'sib qo'yilmasligi kerak va mo'ljallangan foydalanish paytida osonlik bilan foydalanish mumkin bo'lishi kerak.
   • Tez o'tkinchi va / yoki elektrostatik elektr hodisasining ta'siri ostida mahsulot noto'g'ri ishlashi mumkin va foydalanuvchi qurilmani qayta yoqishi kerak.

   
   Agar kelajakda ushbu mahsulotdan qutulishingiz kerak bo'lsa, shuni yodda tutingki, elektr chiqindilari maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Qayta ishlash korxonalari mavjud. Mahalliy hokimiyatingiz bilan tekshiring yoki maslahat uchun sotuvchingizga murojaat qiling. (Elektr va elektron jihozlar chiqindilari bo'yicha direktiva)

   Shu bilan, NEW ONE S.A.S, ushbu MUSE M-880 BTC 2014/53/EU direktivasining asosiy talablari va boshqa tegishli qoidalariga muvofiqligini e'lon qiladi. Muvofiqlik deklaratsiyasi bilan http://www.muse-europe.com saytida tanishishingiz mumkin.

   NEW ONE S.A.S
   10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

   Manbalar

   • MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Muse M-880 BTC - Radio, CD, USB bilan Bluetooth Micro tizimi qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar