Ръководство за потребителя на HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09

Опознайте устройството си

Преди да използвате устройството, се запознайте с основните му операции.

• За да включите устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранване, докато екранът се включи.
• За да изключите устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранване, след което докоснете .
• За да рестартирате устройството си, натиснете и задръжте бутона за захранване, след което докоснете .
• Натиснете и задръжте бутона за захранване за 10 или повече секунди, за да рестартирате принудително устройството си.

1. Бутон за сила на звука
2. Бутон за захранване
3. USB Type-C порт / Жак за слушалки
4. Слот за карта

• Разгледайте предварително инсталираното приложение Tips (Съвети) и овладейте всички страхотни функции на вашето устройство.

Първи стъпки

• Внимавайте да не надраскате устройството си или да се нараните, когато използвате щифта за изваждане.
• Съхранявайте щифта за изваждане на място, недостъпно за деца, за да предотвратите случайно поглъщане или нараняване.
• Не използвайте изрязани или модифицирани SIM или NM карти (карти с нано памет) с вашето устройство, тъй като те може да не бъдат разпознати и могат да повредят тавата (слота) за картата.
• Ако вашата SIM карта не съвпада с вашето устройство, моля, свържете се с вашия оператор.

Следвайте инструкциите на следващите фигури, за да настроите устройството си.

Моля, използвайте включения щифт за изваждане.

Уверете се, че картата е правилно подравнена и че тавата за картата е равна, когато я поставяте в устройството си.

MRX-W09:

MRX-AL09:

За повече информация

Ако срещнете някакви проблеми, докато използвате устройството си, можете да получите помощ от следните ресурси:

• Посетете http://consumer.huawei.com/en, за да видите информация за устройството, често задавани въпроси и друга информация.
• Посетете http://consumer.huawei.com/en/support за най-актуалната информация за контакт за вашата страна или регион.

Отидете в Settings (Настройки) и въведете ключови думи в полето за търсене, за да видите съответната информация:

• Legal (Правни): за да видите правна информация за вашия продукт.
• Safety information (Информация за безопасност): за да видите информация за безопасност за вашия продукт.
• Authentication info (Информация за удостоверяване): за да видите регулаторна информация за вашия продукт.
• Certification logos (Сертификационни лога): за да видите повече информация за сертификационните лога за вашия продукт.

Информация за безопасност

Моля, прочетете внимателно цялата информация за безопасност, преди да използвате устройството си, за да осигурите неговата безопасна и правилна работа и да научите как да изхвърлите правилно устройството си.

Експлоатация и безопасност

• За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не слушайте на високи нива на звука за дълги периоди.
• Използването на неодобрен или несъвместим захранващ адаптер, зарядно устройство или батерия може да повреди устройството ви, да съкрати живота му или да причини пожар, експлозия или други опасности.
• Идеалните работни температури са от 0°C до 35°C. Идеалните температури на съхранение са от -20°C до +45°C.
• Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се поддържа минимално разстояние от 15 cm между устройство и пейсмейкър, за да се предотврати потенциална намеса в пейсмейкъра. Ако използвате пейсмейкър, дръжте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра, и не носете устройството в предния си джоб.
• Дръжте устройството и батерията далеч от прекомерна топлина и пряка слънчева светлина. Не ги поставяйте върху или в нагревателни устройства, като микровълнови печки, печки или радиатори.
• Спазвайте местните закони и разпоредби, докато използвате устройството. За да намалите риска от злополуки, не използвайте безжичното си устройство, докато шофирате.
• Докато летите в самолет или непосредствено преди качване, използвайте устройството си само според предоставените инструкции. Използването на безжично устройство в самолет може да наруши безжичните мрежи, да представлява опасност за работата на самолета или да бъде незаконно.
• За да предотвратите повреда на частите или вътрешните вериги на вашето устройство, не го използвайте в прашна, задимена, влажна или мръсна среда или в близост до магнитни полета.
• Когато зареждате устройството, уверете се, че захранващият адаптер е включен в контакт близо до устройствата и е лесно достъпен.
• Изключете зарядното устройство от електрическите контакти и устройството, когато не се използва.
• Не използвайте, съхранявайте или транспортирайте устройството, където се съхраняват запалими вещества или експлозиви (например на бензиностанция, петролна база или химически завод). Използването на вашето устройство в тези среди увеличава риска от експлозия или пожар.
• Изхвърлете това устройство, батерията и аксесоарите в съответствие с местните разпоредби. Те не трябва да се изхвърлят в обикновените битови отпадъци. Неправилната употреба на батерията може да доведе до пожар, експлозия или други опасности.
• Това устройство съдържа вградена батерия. Не се опитвайте да смените батерията сами. В противен случай устройството може да не работи правилно или може да повреди батерията. За ваша лична безопасност и за да сте сигурни, че устройството ви работи правилно, силно ви съветваме да се свържете с оторизиран сервизен център на Huawei за смяна.

Информация за изхвърляне и рециклиране

Символът на зачеркнат контейнер на колела върху вашия продукт, батерия, литература или опаковка ви напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат отнесени в отделни пунктове за събиране на отпадъци в края на техния експлоатационен живот; те не трябва да се изхвърлят в обикновения поток от отпадъци с битовите отпадъци. Отговорност на потребителя е да изхвърли оборудването, като използва определен пункт за събиране или услуга за отделно рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE) и батерии в съответствие с местните закони. Правилното събиране и рециклиране на вашето оборудване помага да се гарантира, че отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО) се рециклират по начин, който запазва ценни материали и защитава човешкото здраве и околната среда, неправилното боравене, случайното счупване, повреда и/или неправилното рециклиране в края на живота му може да бъде вредно за здравето и околната среда. За повече информация относно това къде и как да изхвърлите отпадъците си от ЕЕО, моля, свържете се с местните власти, търговеца на дребно или службата за изхвърляне на битови отпадъци или посетете уебсайта http://consumer.huawei.com/en/.

Намаляване на опасните вещества

Това устройство и неговите електрически аксесоари са в съответствие с местните приложими правила относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване, като например EU REACH, RoHS и разпоредбите за батериите (където са включени). За декларации за съответствие относно REACH и RoHS, моля, посетете нашия уебсайт http://consumer.huawei.com/certification.

Съответствие с нормативната уредба на ЕС

Работа, носена на тялото

Устройството отговаря на спецификациите за радиочестоти, когато се използва на разстояние 0,50 cm от тялото ви. Уверете се, че аксесоарите на устройството, като например калъф за устройство и кобур за устройство, не са съставени от метални компоненти. Дръжте устройството далеч от тялото си, за да отговорите на изискването за разстояние.

Най-високата SAR стойност, отчетена за този тип устройство, когато е тествано в условия на преносима експозиция, е

Декларация

С настоящото Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че това устройство MRX-AL09 / MRX-W09 е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС.

Най-новата и валидна версия на DoC (Декларация за съответствие) може да бъде видяна на http://consumer.huawei.com/certification.

Това устройство може да се използва във всички държави-членки на ЕС.

Спазвайте националните и местните разпоредби, където се използва устройството. Това устройство може да бъде ограничено за употреба, в зависимост от местната мрежа.

Ограничения в обхвата 2,4 GHz:

Норвегия: Този подраздел не се прилага за географската област в радиус от 20 km от центъра на Ny-Ålesund.

Ограничения в обхвата 5 GHz:

Съгласно член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС, опаковката показва, че това радиооборудване ще бъде предмет на някои ограничения, когато бъде пуснато на пазара в Белгия (BE), България (BG), Чешката република (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Естония (EE), Ирландия (IE), Гърция (EL), Испания (ES), Франция (FR), Хърватия (HR), Италия (IT), Кипър (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU), Унгария (HU), Малта (MT), Нидерландия (NL), Австрия (AT), Полша (PL), Португалия (PT), Румъния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финландия (FI), Швеция (SE), Обединеното кралство (UK), Турция (TR), Норвегия (NO), Швейцария (CH), Исландия (IS) и Лихтенщайн (LI). Функцията WLAN за това устройство е ограничена само до употреба на закрито, когато работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 MHz.

Честотни обхвати и мощност

(a) Честотни обхвати, в които работи радиооборудването: Някои обхвати може да не са налични във всички държави или всички области. Моля, свържете се с местния оператор за повече подробности.

(b) Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните обхвати, в които работи радиооборудването: Максималната мощност за всички обхвати е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт.

Честотните обхвати и номиналните граници на предавателната мощност (излъчена и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са както следва:

Информация за аксесоари и софтуер

Някои аксесоари са опционални в определени държави или региони. Опционалните аксесоари могат да бъдат закупени от лицензиран продавач, ако е необходимо. Препоръчват се следните аксесоари: Адаптери: HW-100200X00/HW-100400X00 (X представлява различните използвани типове щепсели, които могат да бъдат C, U, J, E, B, A, I, R, Z или K, в зависимост от вашия регион)

Батерии: HB27D8C8ECW-12

Версията на софтуера на продукта е MRX-AL09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13) / MRX-W09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13). Актуализации на софтуера ще бъдат пуснати от производителя, за да се отстранят грешки или да се подобрят функциите след пускането на продукта. Всички софтуерни версии, пуснати от производителя, са проверени и все още са в съответствие със свързаните правила.

Всички RF параметри (например, честотен диапазон и изходна мощност) не са достъпни за потребителя и не могат да бъдат променени от потребителя. За най-новата информация относно аксесоарите и софтуера, моля, вижте DoC (Декларация за съответствие) на http://consumer.huawei.com/certification.

ErP Информация за продукта

Huawei Technologies Co., Ltd. с настоящото декларира, че нейните продукти отговарят на Директивата за продукти, свързани с енергопотреблението (ErP) 2009/125/EC. За подробна информация за ErP и ръководствата за потребителя, изисквани от Регламента на Комисията, моля, посетете: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Правна информация

ВСИЧКИ СНИМКИ И ИЛЮСТРАЦИИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЦВЕТЪТ, РАЗМЕРЪТ И СЪДЪРЖАНИЕТО НА ДИСПЛЕЯ НА УСТРОЙСТВОТО, СА САМО ЗА ВАША СПРАВКА. ДЕЙСТВИТЕЛНОТО УСТРОЙСТВО МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА. НИЩО В ТОВА РЪКОВОДСТВО НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ.

Търговски марки и разрешения

Android е търговска марка на Google LLC.
LTE е търговска марка на ETSI.
Словесната марка и лога Bluetooth^® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от Huawei Technologies Co., Ltd. е по лиценз. Huawei Device Co., Ltd. е филиал на Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi^®, логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi са търговски марки на Wi-Fi Alliance.

Политика за поверителност

За да разберете по-добре как защитаваме вашата лична информация, моля, вижте политиката за поверителност на http://consumer.huawei.com/privacypolicy.

Авторско право © Huawei 2020. Всички права запазени.

Препратки

• HUAWEI Global
• Support-HUAWEI Consumer Official site|HUAWEI Global
• HUAWEI Global
• Certification | Legal | HUAWEI Global

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за потребителя на HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09

Налични езици