Guía del usuario del HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09

Contenidos

1 Conozca su dispositivo
2 Primeros pasos
3 Para más información
4 Información de seguridad
5 Aviso legal
- 5.1 Marcas comerciales y permisos
- 5.2 Política de privacidad
6 Referencias
7 Descargar manual
8 En otros idiomas

Conozca su dispositivo

Antes de usar el dispositivo, familiarícese con sus operaciones básicas.

Para encender su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda.
Para apagar su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y luego toque .
Para reiniciar su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y luego toque .
Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos o más para reiniciar forzosamente su dispositivo.

Botón de volumen
Botón de encendido
Puerto USB Type-C / Conector para auriculares
Ranura para tarjeta

Consulte la aplicación preinstalada Tips (Consejos) y domine todas las excelentes funciones de su dispositivo.

Primeros pasos

Tenga cuidado de no rayar su dispositivo ni lastimarse al usar el pin de expulsión.
Guarde el pin de expulsión fuera del alcance de los niños para evitar la ingestión accidental o lesiones.
No use tarjetas SIM o NM (tarjetas de nano memoria) cortadas o modificadas con su dispositivo, ya que es posible que no se reconozcan y podrían dañar la bandeja (ranura) de la tarjeta.
Si su tarjeta SIM no coincide con su dispositivo, comuníquese con su operador.

Siga las instrucciones en las siguientes figuras para configurar su dispositivo.

Utilice el pin de expulsión incluido.

Asegúrese de que la tarjeta esté correctamente alineada y que la bandeja de la tarjeta esté nivelada cuando la inserte en su dispositivo.

MRX-W09:

MRX-AL09:

Para más información

Si encuentra algún problema al usar su dispositivo, puede obtener ayuda de los siguientes recursos:

Visite http://consumer.huawei.com/en para ver información del dispositivo, preguntas frecuentes y otra información.
Visite http://consumer.huawei.com/en/support para obtener la información de contacto más actualizada para su país o región.

Vaya a Settings (Ajustes) e ingrese palabras clave en el cuadro de búsqueda para ver la información correspondiente:

Legal (Legal): para ver información legal de su producto.
Safety information (Información de seguridad): para ver información de seguridad de su producto.
Authentication info (Información de autenticación): para ver información regulatoria de su producto.
Certification logos (Logotipos de certificación): para ver más información sobre los logotipos de certificación de su producto.

Información de seguridad

Lea atentamente toda la información de seguridad antes de usar su dispositivo para garantizar su funcionamiento seguro y adecuado y para aprender cómo desechar su dispositivo correctamente.

Funcionamiento y seguridad

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados.
El uso de un adaptador de corriente, cargador o batería no aprobados o incompatibles puede dañar su dispositivo, acortar su vida útil o provocar un incendio, una explosión u otros peligros.
Las temperaturas de funcionamiento ideales son de 0 °C a 35 °C. Las temperaturas de almacenamiento ideales son de -20 °C a +45 °C.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Si usa un marcapasos, sostenga el dispositivo en el lado opuesto al marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.
Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excesivo y la luz solar directa. No los coloque sobre o dentro de dispositivos de calefacción, como hornos de microondas, estufas o radiadores.
Observe las leyes y regulaciones locales mientras usa el dispositivo. Para reducir el riesgo de accidentes, no use su dispositivo inalámbrico mientras conduce.
Mientras vuela en un avión o inmediatamente antes de abordar, use su dispositivo solo de acuerdo con las instrucciones provistas. El uso de un dispositivo inalámbrico en un avión puede interrumpir las redes inalámbricas, presentar un peligro para el funcionamiento del avión o ser ilegal.
Para evitar daños a las piezas o los circuitos internos de su dispositivo, no lo use en entornos polvorientos, llenos de humo, húmedos o sucios, ni cerca de campos magnéticos.
Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de corriente esté enchufado en un tomacorriente cerca de los dispositivos y que sea fácilmente accesible.
Desenchufe el cargador de los tomacorrientes y del dispositivo cuando no esté en uso.
No use, almacene ni transporte el dispositivo donde se almacenen materiales inflamables o explosivos (en una estación de servicio, depósito de petróleo o planta química, por ejemplo). El uso de su dispositivo en estos entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio.
Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios de acuerdo con las regulaciones locales. No deben desecharse con la basura doméstica normal. El uso inadecuado de la batería puede provocar incendios, explosiones u otros peligros.
Este dispositivo contiene una batería incorporada. No intente reemplazar la batería usted mismo. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente o que dañe la batería. Para su seguridad personal y para garantizar que su dispositivo funcione correctamente, se le recomienda encarecidamente que se ponga en contacto con un centro de servicio autorizado de Huawei para que lo reemplacen.

Información sobre eliminación y reciclaje

El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, batería, documentación o embalaje le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos separados al final de su vida útil; no deben desecharse en el flujo de residuos normal con la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario desechar el equipo utilizando un punto de recolección designado o un servicio para el reciclaje separado de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) y baterías de acuerdo con las leyes locales. La recolección y el reciclaje adecuados de su equipo ayudan a garantizar que los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) se reciclen de una manera que conserve materiales valiosos y proteja la salud humana y el medio ambiente; la manipulación inadecuada, la rotura accidental, los daños y/o el reciclaje inadecuado al final de su vida útil pueden ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar sus residuos de EEE, póngase en contacto con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducción de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios eléctricos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las regulaciones de la UE REACH, RoHS y baterías (cuando estén incluidas). Para las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformidad regulatoria de la UE

Funcionamiento con el cuerpo

El dispositivo cumple con las especificaciones de RF cuando se usa a una distancia de 0,50 cm de su cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, como la funda y la funda del dispositivo, no estén compuestos de componentes metálicos. Mantenga el dispositivo alejado de su cuerpo para cumplir con el requisito de distancia.

El valor SAR más alto informado para este tipo de dispositivo cuando se probó en condiciones de exposición portátiles es

MRX-AL09	X.XX W/kg
MRX-W09	X.XX W/kg

Declaración

Por la presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo MRX-AL09 / MRX-W09 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.

La versión más reciente y válida de la DoC (Declaración de conformidad) se puede ver en http://consumer.huawei.com/certification.

Este dispositivo puede funcionar en todos los estados miembros de la UE.

Observe las regulaciones nacionales y locales donde se utiliza el dispositivo. Este dispositivo puede tener restricciones de uso, según la red local.

Restricciones en la banda de 2,4 GHz:

Noruega: Esta subsección no se aplica al área geográfica dentro de un radio de 20 km desde el centro de Ny-Ålesund.

Restricciones en la banda de 5 GHz:

De acuerdo con el Artículo 10 (10) de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este equipo de radio estará sujeto a algunas restricciones cuando se comercialice en Bélgica (BE), Bulgaria (BG), la República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumania (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE), el Reino Unido (UK), Turquía (TR), Noruega (NO), Suiza (CH), Islandia (IS) y Liechtenstein (LI). La función WLAN para este dispositivo está restringida al uso en interiores únicamente cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz.

Bandas de frecuencia y potencia

(a) Bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas. Póngase en contacto con el operador local para obtener más detalles.

(b) Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: La potencia máxima para todas las bandas es inferior al valor límite más alto especificado en el estándar armonizado relacionado.

Las bandas de frecuencia y los límites nominales de potencia de transmisión (irradiada y/o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes:

MRX-AL09	GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm, WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging: < 42 dBuA/m at 10 m
MRX-W09	Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging: < 42 dBuA/m at 10 m

Información sobre accesorios y software

Algunos accesorios son opcionales en ciertos países o regiones. Los accesorios opcionales se pueden comprar a un proveedor con licencia según sea necesario. Se recomiendan los siguientes accesorios: Adaptadores: HW-100200X00/HW-100400X00 (X representa los diferentes tipos de enchufes utilizados, que pueden ser C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K, según su región)

Baterías: HB27D8C8ECW-12

La versión del software del producto es MRX-AL09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13) / MRX-W09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13). El fabricante lanzará actualizaciones de software para corregir errores o mejorar las funciones después de que se haya lanzado el producto. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y siguen cumpliendo con las normas relacionadas.

Todos los parámetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida) no son accesibles para el usuario y el usuario no puede cambiarlos. Para obtener la información más reciente sobre accesorios y software, consulte la DoC (Declaración de conformidad) en http://consumer.huawei.com/certification.

Información del producto ErP

Huawei Technologies Co., Ltd. declara por la presente que sus productos cumplen con la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP) 2009/125/EC. Para obtener información detallada sobre ErP y los manuales de usuario requeridos por el Reglamento de la Comisión, visite: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Aviso legal

TODAS LAS IMÁGENES E ILUSTRACIONES DE ESTA GUÍA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL COLOR, EL TAMAÑO Y EL CONTENIDO DE LA PANTALLA DEL DISPOSITIVO, SON SOLO PARA SU REFERENCIA. EL DISPOSITIVO REAL PUEDE VARIAR. NADA EN ESTA GUÍA CONSTITUYE UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA.

Marcas comerciales y permisos

Android es una marca comercial de Google LLC.
LTE es una marca comercial de ETSI.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. se realiza bajo licencia. Huawei Device Co., Ltd. es una filial de Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi^®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

Política de privacidad

Para comprender mejor cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacypolicy.

Marca

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía del usuario del HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09