Udhëzuesi i Përdoruesit HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09

Përmbajtja

1 Njihni Pajisjen Tuaj
2 Fillimi
3 Për Më Shumë Informacion
4 Informacioni i Sigurisë
5 Njoftim Ligjor
- 5.1 Markat Tregtare dhe Lejet
- 5.2 Politika e Privatësisë
6 Referencat
7 Shkarko manual
8 Në Gjuhë të Tjera

Njihni Pajisjen Tuaj

Përpara se të përdorni pajisjen, familjarizohuni me funksionet bazë të saj.

Për të ndezur pajisjen tuaj, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes derisa ekrani të ndizet.
Për të fikur pajisjen tuaj, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes, dhe më pas prekni .
Për të rifilluar pajisjen tuaj, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes, dhe më pas prekni .
Shtypni dhe mbani butonin e ndezjes për 10 ose më shumë sekonda për të rifilluar me forcë pajisjen tuaj.

Butoni i volumit
Butoni i ndezjes
Porta USB Type-C / Foleja e kufjeve
Sloti i kartës

Shikoni aplikacionin e parainstaluar Tips (Këshilla) dhe zotëroni të gjitha veçoritë e shkëlqyera në pajisjen tuaj.

Fillimi

warning

Bëni kujdes që të mos gërvishtni pajisjen tuaj ose të lëndoni veten kur përdorni gjilpërën nxjerrëse.
Mbajeni gjilpërën nxjerrëse larg fëmijëve për të parandaluar gëlltitjen ose lëndimin aksidental.
Mos përdorni karta SIM ose NM (karta nano memorie) të prera ose të modifikuara me pajisjen tuaj, pasi ato mund të mos njihen dhe mund të dëmtojnë tabakanë (slotin) e kartës.
Nëse karta juaj SIM nuk përputhet me pajisjen tuaj, ju lutemi kontaktoni operatorin tuaj.

Ndiqni udhëzimet në figurat e mëposhtme për të konfiguruar pajisjen tuaj.

Ju lutemi përdorni gjilpërën nxjerrëse të përfshirë.

Sigurohuni që karta të jetë e rreshtuar saktë dhe që tabakaja e kartës të jetë e niveluar kur e futni në pajisjen tuaj.

MRX-W09:

MRX-AL09:

Për Më Shumë Informacion

Nëse hasni ndonjë problem gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, mund të merrni ndihmë nga burimet e mëposhtme:

Vizitoni http://consumer.huawei.com/en për të parë informacionin e pajisjes, pyetjet e shpeshta dhe informacione të tjera.
Vizitoni http://consumer.huawei.com/en/support për informacionin më të fundit të kontaktit për vendin ose rajonin tuaj.

Shkoni te Settings (Cilësimet) dhe futni fjalë kyçe në kutinë e kërkimit për të parë informacionin përkatës:

Legal (Ligjore): për të parë informacionin ligjor për produktin tuaj.
Safety information (Informacioni i sigurisë): për të parë informacionin e sigurisë për produktin tuaj.
Authentication info (Informacioni i vërtetimit): për të parë informacionin rregullator për produktin tuaj.
Certification logos (Logot e certifikimit): për të parë më shumë informacion mbi logot e certifikimit për produktin tuaj.

Informacioni i Sigurisë

Ju lutemi lexoni me kujdes të gjithë informacionin e sigurisë përpara se të përdorni pajisjen tuaj për të siguruar funksionimin e saj të sigurt dhe të duhur dhe për të mësuar se si ta hidhni siç duhet pajisjen tuaj.

Funksionimi dhe siguria

Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të dëgjimit, mos dëgjoni në nivele të larta të volumit për periudha të gjata kohore.
Përdorimi i një adaptori të energjisë, karikuesi ose baterie të paaprovuar ose të papajtueshëm mund të dëmtojë pajisjen tuaj, të shkurtojë jetëgjatësinë e saj ose të shkaktojë zjarr, shpërthim ose rreziqe të tjera.
Temperaturat ideale të funksionimit janë 0°C deri në 35°C. Temperaturat ideale të ruajtjes janë -20°C deri në +45°C.
Prodhuesit e stimuluesve kardiakë rekomandojnë që një distancë minimale prej 15 cm të mbahet midis një pajisjeje dhe një stimuluesi kardiak për të parandaluar ndërhyrjen e mundshme me stimuluesin kardiak. Nëse përdorni një stimulues kardiak, mbajeni pajisjen në anën e kundërt të stimuluesit kardiak dhe mos e mbani pajisjen në xhepin tuaj të përparmë.
Mbajeni pajisjen dhe baterinë larg nxehtësisë së tepërt dhe rrezeve të diellit direkte. Mos i vendosni ato në ose në pajisje ngrohëse, të tilla si furrat me mikrovalë, sobat ose radiatorët.
Respektoni ligjet dhe rregulloret vendore gjatë përdorimit të pajisjes. Për të zvogëluar rrezikun e aksidenteve, mos e përdorni pajisjen tuaj pa tela gjatë vozitjes.
Gjatë fluturimit në një aeroplan ose menjëherë para hipjes, përdorni pajisjen tuaj vetëm sipas udhëzimeve të dhëna. Përdorimi i një pajisjeje pa tela në një aeroplan mund të prishë rrjetet pa tela, të paraqesë një rrezik për funksionimin e aeroplanit ose të jetë i paligjshëm.
Për të parandaluar dëmtimin e pjesëve të pajisjes tuaj ose qarqeve të brendshme, mos e përdorni atë në mjedise të pluhurosura, të tymosura, të lagështa ose të pista ose pranë fushave magnetike.
Kur karikoni pajisjen, sigurohuni që adaptori i energjisë të jetë i lidhur në një prizë pranë pajisjeve dhe të jetë lehtësisht i arritshëm.
Shkëputeni karikuesin nga prizat elektrike dhe pajisja kur nuk është në përdorim.
Mos e përdorni, ruani ose transportoni pajisjen atje ku ruhen lëndë djegëse ose eksplozive (për shembull, në një stacion benzine, depo nafte ose fabrikë kimike). Përdorimi i pajisjes tuaj në këto mjedise rrit rrezikun e shpërthimit ose zjarrit.
Hidhni këtë pajisje, baterinë dhe aksesorët sipas rregulloreve vendore. Ato nuk duhet të hidhen në mbeturinat normale shtëpiake. Përdorimi i pahijshëm i baterisë mund të çojë në zjarr, shpërthim ose rreziqe të tjera.
Kjo pajisje përmban një bateri të integruar. Mos u përpiqni ta zëvendësoni vetë baterinë. Përndryshe, pajisja mund të mos funksionojë siç duhet ose mund të dëmtojë baterinë. Për sigurinë tuaj personale dhe për të siguruar që pajisja juaj të funksionojë siç duhet, ju këshillohet fuqimisht të kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar të Huawei për një zëvendësim.

Informacioni i asgjësimit dhe riciklimit

Simboli i koshit të rrotulluar të kryqëzuar në produktin, baterinë, literaturën ose paketimin tuaj ju kujton se të gjitha produktet elektronike dhe bateritë duhet të çojnë në pika të veçanta grumbullimi mbeturinash në fund të jetës së tyre të punës; ato nuk duhet të hidhen në rrjedhën normale të mbeturinave me mbeturinat shtëpiake. Është përgjegjësia e përdoruesit të hedhë pajisjet duke përdorur një pikë grumbullimi të caktuar ose shërbim për riciklimin e veçantë të mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE) dhe baterive sipas ligjeve vendore. Grumbullimi dhe riciklimi i duhur i pajisjeve tuaja ndihmon në sigurimin që mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (EEE) të riciklohen në një mënyrë që ruan materialet e vlefshme dhe mbron shëndetin e njeriut dhe mjedisin, trajtimi i pahijshëm, thyerja aksidentale, dëmtimi dhe/ose riciklimi i pahijshëm në fund të jetës së tij mund të jetë i dëmshëm për shëndetin dhe mjedisin. Për më shumë informacion rreth vendit dhe mënyrës se si të hidhni mbetjet tuaja EEE, ju lutemi kontaktoni autoritetet tuaja lokale, shitësin me pakicë ose shërbimin e asgjësimit të mbeturinave shtëpiake ose vizitoni faqen e internetit http://consumer.huawei.com/en/.

Reduktimi i substancave të rrezikshme

Kjo pajisje dhe aksesorët e saj elektrikë janë në përputhje me rregullat e zbatueshme lokale për kufizimin e përdorimit të substancave të caktuara të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike, të tilla si rregulloret e BE-së REACH, RoHS dhe Bateritë (ku përfshihen). Për deklaratat e konformitetit në lidhje me REACH dhe RoHS, ju lutemi vizitoni faqen tonë të internetit http://consumer.huawei.com/certification.

Konformiteti rregullator i BE-së

Funksionimi i veshur në trup

Pajisja përputhet me specifikimet RF kur përdoret në një distancë prej 0.50 cm nga trupi juaj. Sigurohuni që aksesorët e pajisjes, të tilla si një kasë pajisjeje dhe një këllëf pajisjeje, të mos përbëhen nga komponente metalike. Mbajeni pajisjen larg trupit tuaj për të përmbushur kërkesën e distancës.

Vlera më e lartë SAR e raportuar për këtë lloj pajisjeje kur testohet në kushte të ekspozimit portativ është

MRX-AL09	X.XX W/kg
MRX-W09	X.XX W/kg

Deklarata

Me këtë, Huawei Technologies Co., Ltd. deklaron se kjo pajisje MRX-AL09 / MRX-W09 është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 2014/53/BE.

Versioni më i fundit dhe i vlefshëm i DoC (Deklarata e Konformitetit) mund të shihet në http://consumer.huawei.com/certification.

Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha shtetet anëtare të BE-së.

Respektoni rregulloret kombëtare dhe lokale ku përdoret pajisja. Kjo pajisje mund të kufizohet për përdorim, në varësi të rrjetit lokal.

Kufizimet në brezin 2.4 GHz:

Norvegji: Ky nënndarje nuk zbatohet për zonën gjeografike brenda një rreze prej 20 km nga qendra e Ny-Ålesund.

Kufizimet në brezin 5 GHz:

Sipas nenit 10 (10) të Direktivës 2014/53/BE, paketimi tregon se kjo pajisje radio do t'i nënshtrohet disa kufizimeve kur vendoset në treg në Belgjikë (BE), Bullgari (BG), Republika Çeke (CZ), Danimarkë (DK), Gjermani (DE), Estoni (EE), Irlandë (IE), Greqi (EL), Spanjë (ES), Francë (FR), Kroaci (HR), Itali (IT), Qipro (CY), Letoni (LV), Lituani (LT), Luksemburg (LU), Hungari (HU), Maltë (MT), Holandë (NL), Austri (AT), Poloni (PL), Portugali (PT), Rumani (RO), Slloveni (SI), Sllovaki (SK), Finlandë (FI), Suedi (SE), Mbretëria e Bashkuar (UK), Turqi (TR), Norvegji (NO), Zvicër (CH), Islandë (IS) dhe Lihtenshtajn (LI). Funksioni WLAN për këtë pajisje është i kufizuar vetëm për përdorim të brendshëm kur funksionon në intervalin e frekuencës 5150 deri në 5350 MHz.

Breza dhe Fuqia e Frekuencës

(a) Brezat e frekuencës në të cilët funksionon pajisja radio: Disa breza mund të mos jenë të disponueshëm në të gjitha vendet ose të gjitha zonat. Ju lutemi kontaktoni operatorin lokal për më shumë detaje.

(b) Fuqia maksimale e radio-frekuencës e transmetuar në brezat e frekuencës në të cilët funksionon pajisja radio: Fuqia maksimale për të gjitha brezat është më e vogël se vlera më e lartë kufitare e specifikuar në Standardin e Harmonizuar të lidhur.

Brezat e frekuencës dhe kufijtë nominalë të fuqisë transmetuese (të rrezatuar dhe/ose të kryer) të zbatueshme për këtë pajisje radio janë si më poshtë:

MRX-AL09	GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm, WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging: < 42 dBuA/m at 10 m
MRX-W09	Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging: < 42 dBuA/m at 10 m

Informacioni i Aksesorëve dhe Softuerit

Disa aksesorë janë opsionalë në vende ose rajone të caktuara. Aksesorët opsionalë mund të blihen nga një shitës i licencuar sipas nevojës. Rekomandohen aksesorët e mëposhtëm: Përshtatës: HW-100200X00/HW-100400X00 (X përfaqëson llojet e ndryshme të prizave të përdorura, të cilat mund të jenë C, U, J, E, B, A, I, R, Z ose K, në varësi të rajonit tuaj)

Bateri: HB27D8C8ECW-12

Versioni i softuerit të produktit është MRX-AL09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13) / MRX-W09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13). Përditësimet e softuerit do të lëshohen nga prodhuesi për të rregulluar defektet ose për të përmirësuar funksionet pasi produkti të jetë lëshuar. Të gjitha versionet e softuerit të lëshuara nga prodhuesi janë verifikuar dhe janë ende në përputhje me rregullat e lidhura.

Të gjithë parametrat RF (për shembull, intervali i frekuencës dhe fuqia dalëse) nuk janë të aksesueshëm për përdoruesin dhe nuk mund të ndryshohen nga përdoruesi. Për informacionin më të fundit rreth aksesorëve dhe softuerit, ju lutemi shikoni DoC (Deklarata e Konformitetit) në http://consumer.huawei.com/certification.

Informacioni i Produktit ErP

Huawei Technologies Co., Ltd. deklaron me këtë se produktet e saj janë në përputhje me Direktivën e Produkteve të lidhura me Energjinë (ErP) 2009/125/KE. Për informacion të detajuar të ErP dhe manualet e përdoruesit të kërkuara nga Rregullorja e Komisionit, ju lutemi vizitoni: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Njoftim Ligjor

TË GJITHA FOTOGRAFITË DHE ILUSTRIMET NË KËTË UDHËZUES, DUKE PËRFSHIRË POR PA U KUFIZUAR NË NGJYRËN E PAJISJES, MADHËSINË DHE PËRMBAJTJEN E EKRANIT, JANË VETËM PËR REFERENCË TUAJ. PAJISJA AKTUAL MUND TË NDRYSHOJË. ASGJË NË KËTË UDHËZUES NUK PËRBËN NJË GARANCI TË ÇDO LLOJI, TË SHPREHUR OSE TË NËNKUPTUAR.

Markat Tregtare dhe Lejet

Android është një markë tregtare e Google LLC.
LTE është një markë tregtare e ETSI.
Marka dhe logot e fjalës Bluetooth^® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Huawei Technologies Co., Ltd. është nën licencë. Huawei Device Co., Ltd. është një filial i Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi^®, logoja Wi-Fi CERTIFIED dhe logoja Wi-Fi janë marka tregtare të Wi-Fi Alliance.

Politika e Privatësisë

Për të kuptuar më mirë se si e mbrojmë informacionin tuaj personal, ju lutemi shikoni politikën e privatësisë në http://consumer.huawei.com/privacypolicy.

Brand