HUAWEI MatePad Pro MRX-AL09 Felhasználói kézikönyv

Tartalom

1 Ismerje meg a készülékét
2 Első lépések
3 További információk
4 Biztonsági információk
5 Jogi nyilatkozat
- 5.1 Védjegyek és engedélyek
- 5.2 Adatvédelmi irányelvek
6 Hivatkozások
7 Kézikönyv letöltése
8 Más nyelveken

Ismerje meg a készülékét

A készülék használata előtt ismerkedjen meg az alapvető műveletekkel.

A készülék bekapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsológombot, amíg a képernyő be nem kapcsol.
A készülék kikapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsológombot, majd érintse meg a ikont.
A készülék újraindításához tartsa nyomva a bekapcsológombot, majd érintse meg a ikont.
A készülék kényszerített újraindításához tartsa nyomva a bekapcsológombot 10 másodpercig vagy tovább.

Hangerő gomb
Bekapcsoló gomb
USB Type-C port / Headset jack (fejhallgató csatlakozó)
Kártyahely

Nézze meg az előre telepített Tips (Tippek) alkalmazást, és sajátítsa el a készülék összes nagyszerű funkcióját.

Első lépések

warning

Legyen óvatos, nehogy megkarcolja a készülékét, vagy megsértse magát a kiadó tű használatakor.
A véletlen lenyelés vagy sérülés elkerülése érdekében tartsa a kiadó tűt gyermekektől elzárva.
Ne használjon vágott vagy módosított SIM- vagy NM-kártyákat (nano memory cards) a készülékével, mert ezeket a készülék nem ismeri fel, és károsíthatják a kártyatálcát (nyílást).
Ha a SIM-kártyája nem egyezik a készülékével, forduljon a szolgáltatójához.

A készülék beállításához kövesse az alábbi ábrákon látható utasításokat.

Kérjük, használja a mellékelt kiadó tűt.

Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően van beállítva, és hogy a kártyatálca vízszintes helyzetben van, amikor behelyezi a készülékbe.

MRX-W09:

MRX-AL09:

További információk

Ha bármilyen problémába ütközik a készülék használata során, segítséget kaphat a következő forrásokból:

Látogasson el a http://consumer.huawei.com/en oldalra, ahol megtekintheti a készülék adatait, a gyakran ismételt kérdéseket és egyéb információkat.
Látogasson el a http://consumer.huawei.com/en/support oldalra, ahol megtalálja az országára vagy régiójára vonatkozó legfrissebb elérhetőségi adatokat.

Lépjen a Settings (Beállítások) menübe, és írja be a kulcsszavakat a keresőmezőbe a megfelelő információk megtekintéséhez:

Legal (Jogi): a termékre vonatkozó jogi információk megtekintéséhez.
Safety information (Biztonsági információk): a termékre vonatkozó biztonsági információk megtekintéséhez.
Authentication info (Hitelesítési információk): a termékre vonatkozó szabályozási információk megtekintéséhez.
Certification logos (Tanúsítási logók): a termék tanúsítási logóival kapcsolatos további információk megtekintéséhez.

Biztonsági információk

Kérjük, figyelmesen olvassa el az összes biztonsági információt a készülék használata előtt, hogy biztosítsa a biztonságos és megfelelő működést, és megtudja, hogyan kell megfelelően ártalmatlanítani a készüléket.

Működés és biztonság

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgasson nagy hangerővel hosszú ideig.
A nem jóváhagyott vagy nem kompatibilis hálózati adapter, töltő vagy akkumulátor károsíthatja a készüléket, lerövidítheti az élettartamát, vagy tüzet, robbanást vagy más veszélyt okozhat.
Az ideális üzemi hőmérséklet 0 °C és 35 °C között van. Az ideális tárolási hőmérséklet -20 °C és +45 °C között van.
A pacemakergyártók azt javasolják, hogy a pacemakerrel való esetleges interferencia elkerülése érdekében legalább 15 cm távolságot kell tartani a készülék és a pacemaker között. Ha pacemakert használ, tartsa a készüléket a pacemakerrel ellentétes oldalon, és ne hordja a készüléket az elülső zsebében.
Tartsa távol a készüléket és az akkumulátort a túlzott hőtől és a közvetlen napfénytől. Ne helyezze őket fűtőberendezésekre vagy azokba, például mikrohullámú sütőbe, tűzhelyre vagy radiátorra.
A készülék használata során tartsa be a helyi törvényeket és előírásokat. A balesetek kockázatának csökkentése érdekében ne használja vezeték nélküli készülékét vezetés közben.
Repülőgépen vagy közvetlenül a beszállás előtt csak a mellékelt utasításoknak megfelelően használja a készüléket. A vezeték nélküli készülék repülőgépen történő használata megzavarhatja a vezeték nélküli hálózatokat, veszélyt jelenthet a repülőgép működésére, vagy illegális lehet.
A készülék alkatrészeinek vagy belső áramköreinek károsodásának elkerülése érdekében ne használja poros, füstös, nedves vagy piszkos környezetben, illetve mágneses mezők közelében.
A készülék töltésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter a készülékek közelében lévő aljzatba legyen bedugva, és könnyen hozzáférhető legyen.
Ha nem használja, húzza ki a töltőt a konnektorból és a készülékből.
Ne használja, tárolja vagy szállítsa a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokat tárolnak (például benzinkúton, olajraktárban vagy vegyi üzemben). A készülék ilyen környezetben történő használata növeli a robbanás vagy tűz kockázatát.
A készüléket, az akkumulátort és a tartozékokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ezeket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az akkumulátor helytelen használata tüzet, robbanást vagy más veszélyt okozhat.
Ez a készülék beépített akkumulátort tartalmaz. Ne kísérelje meg saját maga kicserélni az akkumulátort. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy károsíthatja az akkumulátort. Az Ön személyes biztonsága és a készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében erősen ajánlott, hogy a cseréhez forduljon egy hivatalos Huawei szervizközponthoz.

Ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk

A terméken, az akkumulátoron, a dokumentációban vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes szemetes szimbólum arra emlékezteti, hogy minden elektronikus terméket és akkumulátort élettartamuk végén külön hulladékgyűjtő helyre kell vinni; azokat nem szabad a normál hulladékáramba, a háztartási szeméttel együtt kidobni. A felhasználó felelőssége, hogy a berendezést egy kijelölt gyűjtőhelyen vagy szolgáltatón keresztül ártalmatlanítsa az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) és az akkumulátoroknak a helyi törvények szerinti elkülönített újrahasznosítása céljából. A berendezés megfelelő gyűjtése és újrahasznosítása segít biztosítani, hogy az elektromos és elektronikus berendezések (EEE) hulladékait olyan módon hasznosítsák újra, amely megőrzi az értékes anyagokat, és védi az emberi egészséget és a környezetet, a helytelen kezelés, a véletlen törés, a sérülés és/vagy a helytelen újrahasznosítás élettartamának végén káros lehet az egészségre és a környezetre. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hol és hogyan adhatja le az EEE-hulladékot, forduljon a helyi hatóságokhoz, a kiskereskedőhöz vagy a háztartási hulladékkezelő szolgálathoz, vagy látogasson el a http://consumer.huawei.com/en/ weboldalra.

Veszélyes anyagok csökkentése

Ez a készülék és elektromos tartozékai megfelelnek az elektromos és elektronikus berendezésekben található egyes veszélyes anyagok használatának korlátozására vonatkozó helyi alkalmazandó szabályoknak, mint például az EU REACH, RoHS és az akkumulátorokra (ahol tartozék) vonatkozó előírásoknak. A REACH-re és a RoHS-re vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatokért kérjük, látogasson el a http://consumer.huawei.com/certification weboldalunkra.

EU-szabályozásnak való megfelelés

Testen viselt használat

A készülék megfelel az RF-specifikációknak, ha a testétől 0,50 cm távolságra használják. Győződjön meg arról, hogy a készülék tartozékai, például a készülékház és a készüléktok nem tartalmaznak fém alkatrészeket. A távolsági követelmény teljesítése érdekében tartsa távol a készüléket a testétől.

A készülékhez tartozó legmagasabb SAR-érték, amelyet hordozható expozíciós körülmények között teszteltek:

MRX-AL09	X.XX W/kg
MRX-W09	X.XX W/kg

Nyilatkozat

A Huawei Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a MRX-AL09 / MRX-W09 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

A DoC (Megfelelőségi Nyilatkozat) legfrissebb és érvényes verziója a http://consumer.huawei.com/certification címen tekinthető meg.

Ez a készülék az EU összes tagállamában használható.

Tartsa be a nemzeti és helyi előírásokat, ahol a készüléket használja. A készülék használata a helyi hálózattól függően korlátozott lehet.

Korlátozások a 2,4 GHz-es sávban:

Norvégia: Ez az alpont nem vonatkozik a Ny-Ålesund központjától számított 20 km-es sugarú földrajzi területre.

Korlátozások az 5 GHz-es sávban:

A 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdése szerint a csomagolás azt mutatja, hogy ez a rádióberendezés bizonyos korlátozásoknak van kitéve, amikor Belgiumban (BE), Bulgáriában (BG), a Cseh Köztársaságban (CZ), Dániában (DK), Németországban (DE), Észtországban (EE), Írországban (IE), Görögországban (EL), Spanyolországban (ES), Franciaországban (FR), Horvátországban (HR), Olaszországban (IT), Cipruson (CY), Lettországban (LV), Litvániában (LT), Luxemburgban (LU), Magyarországon (HU), Máltán (MT), Hollandiában (NL), Ausztriában (AT), Lengyelországban (PL), Portugáliában (PT), Romániában (RO), Szlovéniában (SI), Szlovákiában (SK), Finnországban (FI), Svédországban (SE), az Egyesült Királyságban (UK), Törökországban (TR), Norvégiában (NO), Svájcban (CH), Izlandon (IS) és Liechtensteinben (LI) forgalomba hozzák. A készülék WLAN funkciója csak beltéri használatra korlátozódik, ha az 5150–5350 MHz-es frekvenciatartományban működik.

Frekvenciasávok és teljesítmény

(a) Frekvenciasávok, amelyeken a rádióberendezés működik: Egyes sávok nem minden országban vagy területen érhetők el. További részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz.

(b) A rádióberendezés által a frekvenciasávokban sugárzott maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: Az összes sáv maximális teljesítménye kisebb, mint a vonatkozó harmonizált szabványban meghatározott legmagasabb határérték.

A rádióberendezésre vonatkozó frekvenciasávok és a névleges átviteli teljesítmény (sugárzott és/vagy vezetett) a következők:

MRX-AL09	GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm, WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging (Vezeték nélküli töltés): < 42 dBuA/m at 10 m
MRX-W09	Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wireless Power Charging (Vezeték nélküli töltés): < 42 dBuA/m at 10 m

Tartozékok és szoftver információk

Egyes tartozékok bizonyos országokban vagy régiókban opcionálisak. Az opcionális tartozékok szükség esetén engedéllyel rendelkező forgalmazótól vásárolhatók meg. A következő tartozékok ajánlottak: Adapterek: HW-100200X00/HW-100400X00 (Az X a használt különböző dugótípusokat jelöli, amelyek lehetnek C, U, J, E, B, A, I, R, Z vagy K, az Ön régiójától függően)

Akkumulátorok: HB27D8C8ECW-12

A termék szoftververziója MRX-AL09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13) / MRX-W09: 10.0.1.XXX(C432E131R1P13). A szoftverfrissítéseket a gyártó adja ki a hibák kijavítása vagy a funkciók javítása érdekében a termék megjelenése után. A gyártó által kiadott összes szoftververzió ellenőrzött, és továbbra is megfelel a vonatkozó szabályoknak.

A felhasználó nem férhet hozzá az összes RF-paraméterhez (például a frekvenciatartományhoz és a kimeneti teljesítményhez), és a felhasználó nem módosíthatja azokat. A tartozékokkal és a szoftverrel kapcsolatos legfrissebb információkért tekintse meg a DoC-t (Megfelelőségi Nyilatkozatot) a http://consumer.huawei.com/certification címen.

ErP termékinformációk

A Huawei Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy termékei megfelelnek az energiafelhasználással kapcsolatos termékekre vonatkozó 2009/125/EK irányelvnek (ErP). A részletes ErP-információkért és a Bizottság rendelete által előírt felhasználói kézikönyvekért látogasson el a következő weboldalra: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Jogi nyilatkozat

A KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES KÉP ÉS ILLUSZTRÁCIÓ, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A KÉSZÜLÉK SZÍNÉT, MÉRETÉT ÉS KIJELZŐJÉNEK TARTALMÁT, CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ. A TÉNYLEGES KÉSZÜLÉK ELTÉRHET. A KÉZIKÖNYV EGYETLEN RÉSZE SEM MINŐSÜL SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁNAK.

Védjegyek és engedélyek

Az Android a Google LLC védjegye.
Az LTE az ETSI védjegye.
A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Huawei Technologies Co., Ltd. az ilyen védjegyeket licenc alapján használja. A Huawei Device Co., Ltd. a Huawei Technologies Co., Ltd. leányvállalata.
A Wi-Fi^®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance védjegyei.

Adatvédelmi irányelvek

Ha jobban szeretné megérteni, hogyan védjük az Ön személyes adatait, kérjük, tekintse meg az adatvédelmi irányelveket a http://consumer.huawei.com/privacypolicy címen.

Brand