Ръководство за обезвлажнител DeLonghi DEC12, DEC16

	Аксесоар
	маркуч за източване на кондензат (2 m.) (само DEC 16)
	гумена тапа

Благодарим ви, че избрахте този обезвлажнител. За да извлечете най-доброто от вашия обезвлажнител, препоръчително е да прочетете тези инструкции, преди да използвате уреда. По този начин ще постигнете оптимални резултати и максимална безопасност.

Електрически връзки
Преди да включите уреда в контакта, проверете дали:

• Захранването отговаря на захранването, посочено на табелката с характеристиките.
• Контактът и електрическата верига са подходящи за уреда.
• Контактът съответства на щепсела. Ако това не е така, сменете щепсела от квалифициран електротехник;
• Контактът трябва да бъде адекватно заземен; Неспазването на това правило за безопасност освобождава производителя от всякаква отговорност. Този уред е произведен в съответствие със стандарта на ЕИО EN 55014 за потискане на радиосмущения.
• Кабелът трябва да бъде заменен само от одобрен сервизен персонал.

Инсталация

Позициониране

Поставете вашия обезвлажнител там, където имате проблем с кондензацията или влагата. Трябва да се остави свободно пространство от поне 50 см отпред и отзад на обезвлажнителя, за да се осигури адекватна вентилация. Не поставяйте обезвлажнителя до радиатор или друг източник на топлина, тъй като това ще намали неговата ефективност.

За продължителна употреба предлагаме да го поставите в коридор или на площадка.

Моля, не забравяйте да държите вътрешните врати леко отворени, за да осигурите циркулация на въздуха. Преди да използвате вашия обезвлажнител за първи път, той трябва да бъде поставен в изправено положение за 24 часа преди употреба. Когато го местите от стая в стая, препоръчително е да изчакате един час, преди да го използвате отново.

Събиране на вода

Събраната вода (кондензат) може да се източи по един от двата начина:

1. Източване в резервоара
   Кондензатът може да се източи директно в резервоара, разположен вътре в уреда (фиг. 1).
   
   Резервоарът може лесно да се извади, като дръпнете здраво двете страни на резервоара. Той също така има дръжка, което го прави лесен за носене и изпразване.
2. Непрекъснато външно източване
   Ако уредът ще работи за дълги периоди от време, но не можете да изпразните резервоара, препоръчваме ви да използвате функцията за непрекъснато източване.

• Пробийте вътрешността на изходния отвор с малко свредло. (Фиг. 2).
  
• Затегнете гумения маркуч към изходния отвор. За модели, които не са доставени с дренажни маркучи, предлагаме да закупите гумен маркуч с дължина около 2 м и вътрешен диаметър 9,5 мм.
• Уверете се, че маркучът не е по-високо от изходния отвор (Фиг. 3), в противен случай водата ще остане в резервоара; също така проверете дали маркучът не е усукан.
  

N.B: Запазете гумената тапа. Тя ще ви трябва, за да запушите маркуча или да затворите изходния отвор, ако се върнете към източване в резервоара (вижте точка А).

Контроли

Система за контрол на резервоара

Този обезвлажнител е оборудван със специално устройство, което да осигури правилната работа.

Червена индикаторна светлина на контролния панел светва, за да предупреди потребителя, когато:

1. резервоарът е пълен → изпразнете резервоара
2. резервоарът липсва → поставете резервоара
3. резервоарът е в грешна позиция → поставете резервоара правилно
4. при непрекъснато източване: маркучът е запушен или поставен твърде високо над изходния отвор → отстранете запушването.

След като причината бъде отстранена, светлината изгасва и уредът възобновява работа.

Светлина за обезвлажняване (DEC16)

Тя светва, когато машината обезвлажнява. Светлината остава включена само когато уредът ефективно обезвлажнява; ако влажността в стаята вече е достатъчно ниска, светлината ще бъде изключена.

Светлина за режим на готовност за обезвлажняване/работа при ниска температура

Светлината светва в следните два случая:

1. За да сигнализира за забавяне от около 3 минути при стартиране на уреда. Това се дължи на предпазно устройство, което защитава компресора.
2. За да сигнализира за работа при ниска температура. Когато температурата в стаята е твърде ниска, се активира електронното устройство за работа при ниска температура. Това устройство позволява на уреда да работи, като редува цикли на обезвлажняване и цикли само на вентилатор. Това е, за да се избегне образуването на лед. За честа употреба в студена среда се препоръчва едновременно да се отоплява помещението. Това позволява на обезвлажнителя да работи в условия, които осигуряват по-добра производителност и по-бързо обезвлажняване.

Как да обезвлажнявате

Как да обезвлажнявате (DEC12 само с хигростат)

1. Включете уреда в контакта.
2. Проверете дали светлината "резервоарът е пълен/резервоарът липсва" е изключена; ако не, поставете резервоара в правилната позиция.
3. Копчето на хигростата се използва за регулиране на нивото на влажност според желанието (MIN/MED/MAX)
   За лесно избиране на правилното ниво на влажност, предлагаме да действате по следния начин: Завъртете хигростата по посока на часовниковата стрелка докрай до положение MAX. (Светлината за режим на готовност за обезвлажняване светва за първите 3 минути, след което уредът започва да обезвлажнява). Оставете уреда на тази настройка, докато признаците на излишна влага (напр. кондензация по прозорците) намалеят. Това може да отнеме няколко седмици. В този момент бавно завъртете копчето на хигростата обратно на часовниковата стрелка, докато уредът се изключи. След това обезвлажнителят автоматично ще поддържа влажността на избраното ниво.

Как да обезвлажнявате (DEC16 с хигростат и копче за функции)

1. Включете уреда в контакта.
2. Проверете дали светлината "резервоарът е пълен/резервоарът липсва" е изключена, ако не, поставете резервоара в правилната позиция.
3. За лесно избиране на правилното ниво на влажност, предлагаме да действате по следния начин:
   Използвайте селектора на функции, за да изберете или обезвлажняване
   
   СЕЛЕКТОР НА ФУНКЦИИ

Завъртете хигростата по посока на часовниковата стрелка докрай до положение MAX. (Светлината за режим на готовност за обезвлажняване светва за първите 3 минути, след което уредът започва да обезвлажнява).

Оставете уреда на тази настройка, докато признаците на излишна влага (напр. кондензация по прозорците) намалеят. Това може да отнеме няколко седмици. В този момент изберете или и бавно завъртете копчето на хигростата обратно на часовниковата стрелка, докато светлината за обезвлажняване се изключи.

След това обезвлажнителят автоматично ще поддържа влажността на избраното ниво.

КОПЧЕ НА ХИГРОСТАТА

Избор на работни функции (само DEC16)

Функции

Вашият уред разполага с 4 функции: пречистване на въздуха , обезвлажняване с ниска консумация , комфортна функция и максимално/сушене на дрехи .

Завъртете копчето за функции, за да изберете функциите, според нуждите.

Функция за пречистване

Тази функция циркулира въздуха през високоефективния електростатичен филтър, пречиствайки го без обезвлажняване.

Филтърът е активен и във всички функции за обезвлажняване.

Функция за обезвлажняване с ниска консумация

Уредът обезвлажнява с максимална икономия и при най-ниското ниво на шум (използвайки най-ниската скорост на вентилатора). При достигане на необходимото ниво на влажност уредът се изключва

Комфортна функция

Чрез използването на тази функция можете да достигнете желаното ниво на комфорт на влажност по-бързо. Уредът използва по-високата скорост на вентилатора.

Функция за сушене (сушене на дрехи)

За първоначална употреба и когато е необходимо да работите в много влажни зони (напр. за сушене на дрехи), обезвлажнителят работи непрекъснато (независимо от хигростата).

Поддръжка

Винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да извършвате каквито и да било операции по почистване или поддръжка. От съображения за безопасност никога не мийте обезвлажнителя с водна струя.

Почистване на корпуса

• Почистете уреда с влажна кърпа, след което подсушете със суха кърпа.
• Никога не използвайте бензин, алкохол или разтворители за почистване на уреда.
• Никога не пръскайте уреда с инсектициди или подобни. Те могат да причинят лющене на боята или деформация на пластмасовите части.

Почистване на постоянния въздушен филтър

Вашият обезвлажнител е снабден с постоянен въздушен филтър. Ако филтърът е замърсен, циркулацията на въздуха е компрометирана и ефективността на функциите за обезвлажняване и пречистване на въздуха намалява.

Ето защо е добра практика да почиствате филтъра на редовни интервали.

Честотата зависи от продължителността и условията на работа. Ако уредът се използва постоянно или редовно, препоръчваме ви да почиствате филтъра веднъж седмично.

• Извадете въздушния филтър, като го издърпате, както е показано на фиг. 4.
  
  фиг. 4
• Използвайте прахосмукачка, за да отстраните натрупания прах от филтъра. Ако филтърът е много замърсен, измийте го в топла вода и изплакнете няколко пъти. Температурата на водата не трябва да надвишава 40˚C. След измиване на филтъра го оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите обратно.

Електростатични филтри за пречистване (DEC 16)

В допълнение към постоянния филтър, втори високоефективен електростатичен филтър, който може да улавя много малки частици (до 0,3 µm), се намира на корпуса на постоянния филтър. Филтърът е активен във всички функции.

Филтърът трябва да се сменя редовно (в зависимост от употребата)

Ако уредът не се използва за дълги периоди

• Изключете щепсела от контакта и изпразнете резервоара.
• Почистете и поставете отново филтъра.
• Покрийте уреда, за да не се натрупва прах.

Аксесоари, налични за вашия обезвлажнител

Колелца: предлага се комплект от 4 колелца, които ви позволяват да премествате обезвлажнителя си от стая в стая.

Конзоли за монтаж на стена: предлага се комплект конзоли за монтаж на стена на вашия обезвлажнител.

Свържете се с De' Longhi 01933 442040, за да поръчате вашите аксесоари.

Отстраняване на проблеми

Проверете следните точки, преди да се обадите в сервизния център

Технически характеристики

Кратка бележка за влажността

Въздухът винаги съдържа определено количество вода под формата на водни пари.

Това количество влага е известно като влажност.

Капацитетът на въздуха да задържа водни пари се увеличава с температурата. Ето защо в домовете ни, веднага щом температурата спадне, парите, съдържащи се във въздуха, се кондензират, както е видно по-студените повърхности в стаята, като прозорците, стените и т.н.

Целта на обезвлажнителя е да отстрани излишната влага от въздуха, за да контролира кондензацията в дома. Експертите са установили, че оптималните условия на околната среда за нашето благосъстояние и за запазване на предметите се получават между 40% и 60% относителна влажност. Под тези нива въздухът може да се усеща твърде сух и може да причини кожни оплаквания и дори статични електрически удари.

Ако температурите в дома са по-ниски от 10°C за продължителни периоди, ще е необходимо ниско ниво на отопление, за да се позволи на кондензата да се изпари във въздуха, преди да може да се извърши обезвлажняване. Въздухът обаче ще бъде леко затоплен от обезвлажнителя, тъй като сухият въздух, излизащ от обезвлажнителя, е с около 1°C по-висок от нормалната стайна температура.

• Използвайте този уред само както е описано в това ръководство с инструкции. Както при всеки електрически уред, въпреки че инструкциите имат за цел да обхванат възможно най-много случаи, трябва да се прилагат предпазливост и здрав разум при работа с вашия уред.
• Този уред е предназначен за обезвлажняване на домашни стаи и не трябва да се използва за други цели.
• Не използвайте в близост до вани, душове, мивки, плувни басейни и др.
• В случай че захранващият кабел се повреди, той трябва да бъде заменен само от специализиран персонал, упълномощен от производителя.
• Опасно е да се модифицират или променят характеристиките на уреда по какъвто и да е начин.
• Ако уредът се нуждае от ремонт, винаги се свързвайте с Технически сервизен център, упълномощен от производителя. Винаги настоявайте за оригинални резервни части. Ремонтите, извършени от неупълномощен персонал, могат да бъдат опасни и да анулират гаранцията.
• Този уред трябва да се използва изключително от възрастни. Не позволявайте на деца да играят с уреда.
• Уредът трябва да бъде свързан към ефективна заземителна инсталация. Проверете електрическата си верига от квалифициран електротехник.
• Не се препоръчва използването на удължители, но ако е необходимо, следвайте внимателно инструкциите на удължителя и най-важното е да се уверите, че удължителят е правилно оразмерен в съответствие с използвания нагревател и НИКОГА не е претоварен.
• Преди почистване или поддръжка винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа.
• Не премествайте уреда, като дърпате захранващия кабел.
• Не инсталирайте уреда в помещения, съдържащи газ, масло или сяра. Не инсталирайте в близост до източници на топлина.
• Не използвайте уреда върху наклонени повърхности.
• Дръжте уреда на поне 50 cm от запалими вещества (алкохол и др.) или контейнери под налягане (напр. аерозолни кутии).
• Не поставяйте тежки или горещи предмети върху уреда.
• Почиствайте редовно въздушния филтър.
• Винаги транспортирайте уреда в изправено положение или поставен на една страна. Не забравяйте да източите резервоара, преди да преместите уреда. Изчакайте поне 1 час след транспортиране на уреда, преди да го стартирате
• R134a е хладилен агент, който отговаря на екологичните стандарти на ЕИО; въпреки това, хладилният кръг на машината не трябва да бъде перфориран. В края на експлоатационния си живот занесете уреда в център за рециклиране за изхвърляне на хладилния агент.
• Материалите, използвани за опаковане, могат да бъдат рециклирани. Ето защо ви препоръчваме да ги изхвърляте в специални контейнери за разделно събиране на отпадъци.
• Уредът трябва да бъде инсталиран в съответствие със съответното национално законодателство.
• Не използвайте уреда на открито.
• Не блокирайте входа или изхода за въздух.

Техническа помощ

Запазете списъка с Технически сервизни центрове и определете най-близкия до вас център.

Електрически изисквания

Преди да използвате този уред, се уверете, че напрежението, посочено на продукта, съответства на основното напрежение във вашия дом. Ако имате някакви съмнения относно вашето захранване, свържете се с местната електроразпределителна компания.

Гъвкавият захранващ кабел е доставен свързан към B.S. 1363 щепсел с предпазител с капацитет 13 ампера. Ако този щепсел не пасва на контактите във вашия дом, той трябва да бъде отрязан и заменен с подходящ щепсел, следвайки процедурата, описана по-долу.

Забележка: Такъв щепсел не може да се използва за друг уред и следователно трябва да бъде изхвърлен правилно и да не се оставя там, където децата могат да го намерят и да го включат в захранващ контакт - с очевидната произтичаща опасност.

N.B.Препоръчваме използването на качествени щепсели и контакти, които могат да бъдат изключени, когато машината не се използва.

проводниците в захранващия кабел, монтиран към този уред, са оцветени в съответствие със следния код:

ЗЕЛЕН И ЖЪЛТ - ЗАЗЕМЯВАНЕ
СИН - НЕУТРАЛЕН
КАФЯВ - ФАЗА

Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на този уред може да не съответстват на цветните маркировки, идентифициращи клемите във вашия щепсел, процедирайте както следва:
Проводникът, който е оцветен в зелено и жълто, трябва да бъде свързан към клемата в щепсела, която е маркирана с буквата E или със символа за заземяване или оцветена в зелено или зелено и жълто.

Проводникът, който е оцветен в синьо, трябва да бъде свързан към клемата, която е маркирана с буквата N или оцветена в черно.

Проводникът, който е оцветен в кафяво, трябва да бъде свързан към клемата, която е маркирана с буквата L или оцветена в червено.

Когато окабелявате щепсела, уверете се, че всички нишки на проводника са здраво закрепени във всяка клема. Не забравяйте да затегнете скобата на захранващия кабел на щепсела. Ако вашата точка за електрозахранване има само контакти с два щифта или ако имате съмнения, консултирайте се с квалифициран електротехник.

Ако захранващият кабел някога се нуждае от смяна, от съществено значение е тази операция да бъде извършена от квалифициран електротехник и трябва да бъде заменен само с гъвкав кабел със същия размер.

След смяна на предпазител в щепсела, капакът на предпазителя трябва да бъде поставен отново. Ако капакът на предпазителя е загубен, щепселът не трябва да се използва, докато не бъде получен заместващ капак. Цветът на правилния заместващ капак на предпазителя е този на цветната вложка в основата на гнездото на предпазителя или на друго място на щепсела. Винаги посочвайте този цвят, когато поръчвате заместващ капак на предпазителя.

Трябва да се монтират само 13amp заместващи предпазители, които са asta одобрени по B.S. 1362.

Този уред отговаря на нормите EN 55014 относно потискането на радиосмущения.

този уред трябва да бъде заземен