Seiko Cal. 8T67 - Ръководство за часовник

Въведение

Вече сте горд собственик на аналогов кварцов часовник SEIKO Cal. 8T67. За най-добри резултати, моля, прочетете внимателно инструкциите в тази книжка, преди да използвате вашия аналогов кварцов часовник SEIKO. Моля, дръжте това ръководство под ръка за справка.

За грижата за вашия часовник, вижте "ЗА ДА ЗАПАЗИТЕ КАЧЕСТВОТО НА ВАШИЯ ЧАСОВНИК" в приложената книжка за световна гаранция и инструкции.

Преглед на устройството

• ВРЕМЕ / КАЛЕНДАР
  Стрелки за час, минута и малка секунда
  
• ХРОНОМЕТЪР
  Измерва до 12 часа на стъпки от 1/5 секунди.

КОРОНА

1. Нормална позиция
2. Първо щракване
3. Второ щракване

* Някои модели може да имат корона тип винтова ключалка. Ако вашият часовник има корона тип винтова ключалка, вижте "КОРОНА ТИП ВИНТОВА КЛЮЧАЛКА".

КОРОНА ТИП ВИНТОВА КЛЮЧАЛКА

• Някои модели може да имат механизъм за винтово заключване, който може сигурно да заключи короната чрез винт, когато не се използва.
• Заключването на короната ще помогне за предотвратяване на оперативни грешки и ще подобри водоустойчивостта на часовника.
• Необходимо е да отключите короната тип винтова ключалка, преди да я използвате. След като приключите с работата с короната, не забравяйте да я заключите отново.

Как да използвате короната тип винтова ключалка

Дръжте короната сигурно заключена, освен ако не трябва да я използвате.
[Как да отключите короната тип винтова ключалка]
Завъртете короната обратно на часовниковата стрелка.
Короната е отключена и може да се използва.

[Как да заключите короната тип винтова ключалка]
След като приключите с работата с короната, завъртете я по посока на часовниковата стрелка, като леко я натискате към корпуса на часовника, докато спре.

* Когато заключвате короната, завъртете я бавно и внимателно, като се уверите, че винтът е правилно зацепен. Внимавайте да не я натискате насила, тъй като това може да повреди отвора за винта в корпуса.

НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕТО

КОРОНА:

1. Издърпайте до второ щракване, когато малката секундна стрелка е в позиция 12 часа. →
2. Завъртете, за да настроите стрелките за час и минута. →
3. Върнете обратно в нормално положение в съответствие с времеви сигнал.

НАСТРОЙВАНЕ НА ДАТАТА

• Преди да настроите датата, не забравяйте да настроите времето.

КОРОНА:

1. Издърпайте до първо щракване. →
2. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се появи желаната дата. →
3. Върнете обратно в нормално положение.

1. Настройването на датата трябва винаги да се извършва, след като времето е настроено правилно.
2. Ръчното регулиране на датата е необходимо в първия ден след месец, който има по-малко от 31 дни: февруари, април, юни, септември и ноември.
3. Не настройвайте датата по всяко време между 21:00 и 3:00 часа. Настройването на датата през този период може да доведе до неуспешна смяна на датата на следващия ден.

ХРОНОМЕТЪР

• Хронометърът може да измерва до 12 часа на стъпки от 1/5 секунди.
• След измерване на 12 часа, хронометърът автоматично ще спре.

* Преди да използвате хронометъра, не забравяйте да проверите дали стрелките на ХРОНОМЕТЪРА са нулирани в позиция "0".

<Как да нулирате хронометъра>

Докато стрелките на ХРОНОМЕТЪРА се движат

1. Натиснете бутон A, за да спрете хронометъра.
2. Натиснете бутон B, за да нулирате хронометъра.

Докато стрелките на ХРОНОМЕТЪРА са спрели

1. Натиснете бутон B, за да нулирате хронометъра.

Стандартно измерване

Измерване на натрупано изминало време

* Рестартирането и спирането на хронометъра може да се повтори чрез натискане на бутон A.

1. Може да почувствате, че бутоните на часовника са по-трудни за натискане в сравнение с тези на конвенционалните часовници. Това се дължи на специалната конструкция, необходима за функцията на хронометъра, и следователно не е неизправност.
2. Докато хронометърът измерва, натискането на бутон B ще нулира хронометъра. Внимавайте да не натиснете бутон B по погрешка.

РАБОТА С БУТОНА ЗА ЗАЩИТНО ЗАКЛЮЧВАНЕ

(за модели с бутон за защитно заключване)

ЗАЩИТНО ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИТЕ A & B

Отключване на бутона

• Завъртете бутона за защитно заключване обратно на часовниковата стрелка, докато вече не усещате въртенето на резбите.
• Бутонът може да бъде натиснат.

Заключване на бутона

• Завъртете бутона за защитно заключване по посока на часовниковата стрелка, докато вече не усещате въртенето на резбите.
• Бутонът не може да бъде натиснат.

ТАХИМЕТЪР

(за модели с тахиметрова скала на циферблата)

За измерване на средната почасова скорост на превозно средство

"90" (стойност на тахиметровата скала) x 1 (km или миля) = 90 km/h или mph

1. Използвайте хронометъра, за да определите колко секунди са необходими за изминаване на 1 km или 1 миля.
2. Стойността на тахиметровата скала, посочена от секундната стрелка на ХРОНОМЕТЪРА, дава средната скорост на час.

• Тахиметровата скала може да се използва само когато необходимото време е по-малко от 60 секунди.

Пример 2: Ако измервателното разстояние е удължено до 2 km или мили или е съкратено до 0,5 km или мили и секундната стрелка на ХРОНОМЕТЪРА показва "90" на тахиметровата скала:
"90" (стойност на тахиметровата скала) x 2 (km или миля) = 180 km/h или mph
"90" (стойност на тахиметровата скала) x 0,5 (km или миля) = 45 km/h или mph

За измерване на почасовата скорост на работа

"180" (стойност на тахиметровата скала) x 1 работа = 180 работи/час

1. Използвайте хронометъра, за да измерите времето, необходимо за завършване на 1
2. Стойността на тахиметровата скала, посочена от секундната стрелка на ХРОНОМЕТЪРА, дава средния брой извършени работи на час.

Пример 2: Ако 15 работи са завършени за 20 секунди:
"180" (стойност на тахиметровата скала) x 15 работи = 2700 работи/час

ТЕЛЕМЕТЪР

(за модели с телеметрова скала на циферблата)

• Телеметърът може да даде приблизителна индикация за разстоянието до източника на светлина и звук.
• Телеметърът показва разстоянието от вашето местоположение до обект, който излъчва както светлина, така и звук. Например, той може да покаже разстоянието до мястото, където е ударила мълния, като измери времето, изминало след като видите светкавица, докато чуете звука.
• Светкавицата достига до вас почти веднага, докато звукът пътува до вас със скорост 0,33 km/секунда. Разстоянието до източника на светлина и звук може да се изчисли въз основа на тази разлика.
• Телеметровата скала е градуирана така, че звукът да пътува със скорост 1 km за 3 секунди.*

*При условие на температура от 20°C (68°F)

Телеметърът дава само приблизителна индикация за разстоянието до мястото, където е ударила мълния, и следователно индикацията не може да се използва като ориентир за избягване на опасността от мълния. Също така трябва да се отбележи, че скоростта на звука се различава в зависимост от температурата на атмосферата, където пътува.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТЕЛЕМЕТЪРА

Преди да започнете, проверете дали хронометърът е нулиран.

СТАРТ (Светкавица)

1. Натиснете бутон A, за да стартирате хронометъра веднага щом видите светлината.

СТОП (Гръм)

2. Когато чуете звука, натиснете бутон A, за да спрете хронометъра.
3. Прочетете телеметровата скала, към която сочи секундната стрелка на хронометъра.

* Моля, обърнете внимание, че секундната стрелка на хронометъра се движи на стъпки от 1/5 секунди и не винаги сочи точно към градуировките на телеметровата скала. Телеметровата скала може да се използва само когато измереното време е по-малко от 60 секунди.

СМЯНА НА БАТЕРИЯТА

Миниатюрната батерия, която захранва вашия часовник, трябва да издържи приблизително 3 години. Въпреки това, тъй като батерията е поставена във фабриката, за да се провери функцията и работата на часовника, действителният й живот, след като я притежавате, може да бъде по-кратък от посочения период. Когато батерията се изтощи, не забравяйте да я смените възможно най-скоро, за да предотвратите неизправност. За смяна на батерията препоръчваме да се свържете с АВТОРИЗИРАН ДИЛЪР НА SEIKO и да поискате батерия SEIKO SR936SW.

* Ако хронометърът се използва повече от 1 час на ден, животът на батерията може да бъде по-кратък от посочения период.
* След като батерията бъде заменена с нова, настройте времето/календара.

• Индикатор за живот на батерията

Когато батерията е към края си, малката секундна стрелка се движи на интервали от две секунди вместо на нормални интервали от една секунда. В този случай сменете батерията с нова възможно най-скоро.

* Часовникът остава точен, докато малката секундна стрелка се движи на интервали от две секунди.

• Не изваждайте батерията от часовника.
• Ако е необходимо да извадите батерията, дръжте я далеч от деца. Ако дете я погълне, консултирайте се незабавно с лекар.

• Никога не давайте на късо съединение, не нагрявайте или по друг начин не се намесвайте в батерията и никога не я излагайте на огън. Батерията може да се спука, да стане много гореща или да се запали.
• Батерията не е акумулаторна. Никога не се опитвайте да я презареждате, тъй като това може да причини изтичане на батерията или повреда на батерията.

СПЕЦИФИКАЦИИ

1. Честота на кристалния осцилатор: 32 768 Hz (Hz = Hertz... Цикли в секунда)
2. Загуба/печалба (месечна скорост): ±15 секунди при нормален температурен диапазон (между 5°C и 35°C) (между 41°F и 95°F)
3. Работен температурен диапазон: Между –10°C и +60°C (между 14°F и 140°F)
4. Задвижваща система: Стъпков мотор, 2 броя
5. Система на дисплея
   • Време/календар: Стрелки за час, минута и малка секунда Датата се показва в цифри
   • Хронометър: Стрелки за час, минута и 1/5 секунди на хронометъра Измерва до 12 часа
6. Батерия:. SEIKO SR936SW, 1 брой
7. IC (Интегрална схема): C-MOS-IC, 1 брой

* Спецификациите подлежат на промяна без предварително уведомление за подобряване на продукта.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Seiko Cal. 8T67 - Ръководство за часовник

Налични езици