Sony CFD-S03CP, CFD-S03CPL - Ръководство за CD Radio Cassette-Corder

Източници на захранване

Свържете захранващия кабел за променлив ток или поставете шест батерии R14 (размер C) (не са доставени) в отделението за батерии .
Бележки

• Сменете батериите, когато индикаторът OPR/BATT стане слаб или когато плейърът спре да работи.
  Сменете всички батерии с нови. Преди да смените батериите, не забравяйте да извадите CD-то от плейъра.
• За да използвате плейъра с батерии, изключете захранващия кабел за променлив ток от плейъра.
• Когато използвате плейъра с батерии, не можете да го включите с дистанционното управление.

Подготовка на дистанционното управление
Поставете две батерии R03 (размер AAA) (не са доставени).

Смяна на батериите
При нормална употреба батериите трябва да издържат около шест месеца. Когато дистанционното управление вече не управлява плейъра, сменете всички батерии с нови.

Основни операции

* VOLUME + (VOL + на дистанционното) и на устройството имат тактилна точка.

Преди да използвате устройството

За да включите/изключите захранването
Европейски модел: Натиснете OPERATE .
Други модели: Натиснете POWER .

За да регулирате силата на звука
Натиснете VOLUME +, – (VOL +, – на дистанционното) .

За да слушате през слушалки
Свържете слушалките към (слушалки) жака .

За да подсилите басовия звук
Натиснете MEGA BASS .
"MEGA BASS" се появява на дисплея.
За да се върнете към нормален звук, натиснете бутона отново.

Пускане на CD/MP3 диск

1. Натиснете CD на устройството (директно включване).
   (На дистанционното, натиснете OPERATE или POWER и след това натиснете FUNCTION многократно, докато "CD" се появи на дисплея.)
2. Натиснете PUSH OPEN/CLOSE на устройството и поставете диск със страната с етикета нагоре в отделението за CD.
   За да затворите отделението за CD, натиснете PUSH OPEN/ CLOSE на устройството.
   
   
3. Натиснете .
   Плейърът пуска всички песни/MP3 файлове веднъж. Когато пускате MP3 диск, MP3 индикаторът светва, след като плейърът прочете информацията за файла.
   
   
   1. Номер на MP3 файл
   2. След като името на папката*, заглавието на песента и името на изпълнителя се покажат, ще се появи времето за възпроизвеждане**.

* Ако няма папка, на дисплея се появява "ROOT" ("Корен").
** Ако времето за възпроизвеждане е повече от 100 минути, на дисплея се появява "--:--".

За да	Натиснете
Пауза на възпроизвеждането	. За да възобновите възпроизвеждането, натиснете го отново.
Спрете възпроизвеждането	.
Отидете на следващата песен/MP3 файл	.
Върнете се към предишната песен/MP3 файл	.
Изберете папка на MP3 диск	на устройството, за да отидете напред и за да отидете назад.
Пускайте само избраната папка (само MP3 диск)	MODE на устройството, докато се появи "FLDR" ("Папка"), на устройството, за да изберете папка и след това за да започнете възпроизвеждането.
Намерете точка, докато слушате звука	(напред) или (назад) по време на възпроизвеждане и го задръжте, докато намерите точката.
Намерете точка, докато наблюдавате дисплея	(напред) или (назад) на пауза и го задръжте, докато намерите точката.
Извадете CD-то	PUSH OPEN/CLOSE на устройството.

Съвети

• Възпроизвеждането започва от песента/MP3 файла, който последно сте спрели да пускате (Възобновяване на възпроизвеждането). По време на спиране се показва номерът на песента/MP3 файла, който ще бъде пуснат.
• За да отмените възобновяването на възпроизвеждането (за да започнете възпроизвеждането от началото на първата песен/MP3 файл), натиснете в режим на спиране. Когато отворите отделението за CD или изключите устройството, възобновяването на възпроизвеждането също се отменя.

Пример за структура на папките и ред на възпроизвеждане
Редът на възпроизвеждане на папките и файловете е както следва:

Бележки за MP3 дискове

• Когато дискът е поставен, плейърът чете всички файлове на този диск. През това време се показва "READING" ("Четене"). Ако има много папки или файлове, които не са MP3, на диска, може да отнеме много време, за да започне възпроизвеждането или за да започне възпроизвеждането на следващия MP3 файл. Препоръчваме ви да не запазвате ненужни папки или файлове, различни от MP3, на диска, който ще използвате за слушане на MP3.
• Папка, която не включва MP3 файл, се пропуска.
• Максимален брой файлове: 255 Максимален брой папки: 150 (включително главната папка) Максимален брой папки и файлове общо: 256 Максимални нива на директории: 8
• Имената на папките и имената на файловете могат да бъдат показани с до 30 знака, включително кавички.
• Знаците A - Z, 0 - 9 и _ могат да бъдат показани на този плейър. Други знаци се показват като "_".
• Този плейър отговаря на версии 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 на формата ID3 tag. Когато файлът има информация за ID3 tag, могат да бъдат показани "заглавие на песента", "име на изпълнител" и "име на албум" и на дисплея се появява "ID3". Ако файлът няма информация за ID3 tag, вместо заглавие на песента се появява име на файл, вместо име на албум се появява име на папка, а вместо име на изпълнител се появява "no artist" ("няма изпълнител"). Информацията за ID3 tag може да бъде показана с до 15 знака.
• Когато именувате, не забравяйте да добавите файловото разширение "mp3" към името на файла.
• Ако поставите разширението "mp3" на файл, различен от MP3 файл, плейърът не може да разпознае файла правилно и ще генерира случаен шум, който може да повреди вашите високоговорители.
• Името на файла не съответства на ID3 tag.

Слушане на радио

1. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството (BAND на дистанционното) многократно (директно включване).
   Всеки път, когато натиснете бутона, индикацията се променя, както следва:
   CFD-S03CPL: "FM" "MW" "LW"
   CFD-S03CP: "FM" "AM"
2. Задръжте TUNE + или – докато цифрите на честотата започнат да се променят на дисплея.
   Плейърът автоматично сканира радиочестотите и спира, когато намери ясна станция.
   Ако не можете да настроите станция, натиснете TUNE + или – многократно, за да промените честотата стъпка по стъпка.
   Когато се получи FM стерео предаване, се появява "ST".

Съвет
Ако FM предаването е шумно, натиснете MODE докато на дисплея се появи "MONO" ("Моно") и радиото ще възпроизвежда в моно.

Промяна на AM/MW интервала за настройка
Ако трябва да промените AM/MW интервала за настройка, направете следното:

1. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството, докато се покаже "AM" или "MW".
2. Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството за 2 секунди.
3. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството за 2 секунди.
   "9K STEP" ("9K стъпка") или "10K STEP" ("10K стъпка") мига.
4. Натиснете PRESET + или – на устройството, за да изберете "9K STEP" за 9 kHz интервал или "10K STEP" за 10 kHz интервал.
5. Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството.
   След промяна на интервала за настройка, трябва да нулирате вашите предварително зададени AM/MW радиостанции.

Пускане на касета

Използвайте бутоните на устройството за операцията.

1. Натиснете TAPE на устройството (директно включване).
2. Натиснете на устройството и поставете касетата в отделението за касети със страната, която искате да пуснете, към вас. Използвайте само касета TYPE I (нормална). Затворете отделението.
   Уверете се, че няма хлабина в касетата, за да избегнете повреда на касетата или устройството.
   
   
3. Натиснете .
   Плейърът започва да възпроизвежда.

За да	Натиснете
Пауза на възпроизвеждането	на устройството. За да възобновите възпроизвеждането, натиснете го отново.
Спрете възпроизвеждането	на устройството.
Бързо превъртане напред или назад*	или (бързо превъртане напред или назад) на устройството.
Извадете касетата	на устройството.

* Когато касетата е навита до края, натиснете за да освободите или .

Записване на касета

Използвайте бутоните на устройството за операцията.

1. Натиснете на устройството, за да отворите отделението за касети и поставете празна касета със страната, на която искате да записвате, към вас. Използвайте само касета TYPE I (нормална). Затворете отделението.
2. Изберете източника на програмата, който искате да запишете.
   За да запишете от CD плейъра, поставете CD и натиснете CD .
   За да запишете от радиото, настройте станцията, която искате.
3. Натиснете на устройството, за да започнете записването ( е натиснат автоматично).

За да	Натиснете
Пауза на записването	на устройството. За да възобновите записването, натиснете го отново.
Спрете записването	на устройството.

Съвети

• Регулирането на силата на звука или подчертаването на звука няма да повлияе на нивото на запис.
• Ако AM/MW/LW програмата издава свистящ звук, след като сте натиснали в стъпка 3, натиснете MODE на устройството, за да изберете позицията на ISS (Interference Suppress Switch) ("Превключвател за потискане на смущения"), която най-много намалява шума.
• За най-добри резултати използвайте AC захранването като източник на захранване за запис.
• За да изтриете запис, направете следното:

1. Поставете касетата, чийто запис искате да изтриете.
2. Натиснете TAPE на устройството.
3. Натиснете на устройството.

Други операции

Използване на дисплея

Можете да проверите информация за CD-то, като използвате дисплея.

Проверка на информацията за аудио CD
За да проверите общия брой песни и времето за възпроизвеждане на CD-то
Натиснете два пъти и можете да ги проверите на дисплея.

Проверка на информацията за MP3 диск
За да проверите общия брой папки и общия брой файлове на CD-то
Натиснете два пъти и можете да ги проверите на дисплея.

За да проверите информация за файл
Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството, докато възпроизвеждате MP3 диск. Дисплеят се променя, както следва:

*Ако няма папка, се появява "ROOT" ("Корен").

Възпроизвеждане на песни/MP3 файлове многократно (Repeat Play) (Повторно възпроизвеждане)

Можете да възпроизвеждате песни/MP3 файлове многократно в нормален, разбъркан или програмен режим на възпроизвеждане.

1. Натиснете CD на устройството.
   "CD" се появява на дисплея.
2. Продължете, както следва.

   За да повторите	Направете това
   Една песен/MP3 файл	Натиснете REPEAT на устройството, докато не се появи " 1". Натиснете или , за да изберете песента/MP3 файла, който искате да повторите. Натиснете .
   Всички песни/MP3 файлове на CD-то	Натиснете REPEAT на устройството, докато не се появи "". Натиснете .
   Избрана папка (само MP3 диск)	Натиснете MODE на устройството, за да се покаже "FLDR", и след това натиснете REPEAT на устройството, докато не се появи " ". Изберете папката, като натиснете + или – на устройството. Натиснете .
   Песни/MP3 файлове в произволен ред	Стартирайте Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане) (вижте "Възпроизвеждане на песни/MP3 файлове в произволен ред"). Натиснете REPEAT на устройството, докато не се появят "SHUF" и "". Натиснете .
   Файлове в избрана папка в произволен ред (само MP3 диск)	Стартирайте Folder Shufle Play (Разбъркано възпроизвеждане на папка) (вижте "Възпроизвеждане на песни/MP3 файлове в произволен ред"). Натиснете REPEAT на устройството, докато не се появят "FLDR", "SHUF" и "". Натиснете .
   Програмирани песни/MP3 файлове	Програмирайте песни/MP3 файлове (вижте "Създаване на собствена програма"). Натиснете REPEAT на устройството, докато не се появят "" и "PGM". Натиснете .

За да отмените Repeat Play (Повторно възпроизвеждане)
Натиснете REPEAT на устройството, докато "" изчезне от дисплея.

Възпроизвеждане на песни/MP3 файлове в произволен ред (Shuffle Play) (Разбъркано възпроизвеждане)

Можете да възпроизвеждате песни/MP3 файлове в произволен ред. Когато възпроизвеждате MP3 диск, можете също да възпроизвеждате MP3 файлове в избрана папка в произволен ред (Folder Shuffle Play) (Разбъркано възпроизвеждане на папка).

1. Натиснете CD на устройството.
   "CD" се появява на дисплея.
2. Натиснете MODE на устройството, докато "SHUF" се появи на дисплея.
   Когато изберете Folder Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане на папка) (само MP3 диск), натиснете MODE на устройството, докато "FLDR" и "SHUF" се появят на дисплея. След това натиснете + или – на устройството, за да изберете желаната папка.
3. Натиснете , за да стартирате Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане).

За да отмените Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане)
Първо спрете възпроизвеждането. След това натиснете MODE на устройството, докато "SHUF" изчезне от дисплея.

Съвети

• По време на Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане) не можете да изберете предишната песен/MP3 файл, като натиснете .
• Функцията за възобновяване не работи по време на Shuffle Play (Разбъркано възпроизвеждане).

Създаване на собствена програма (Program Play) (Програмно възпроизвеждане)

Можете да подредите реда на възпроизвеждане на до 15 песни/MP3 файлове на CD.

1. Натиснете CD на устройството.
   "CD" се появява на дисплея.
2. Натиснете MODE на устройството, докато "PGM" се появи на дисплея.
3. Натиснете или , след което натиснете DISPLAY•ENTER на устройството за песните, които искате да програмирате в желания от вас ред.
   За MP3 файлове натиснете + или – първо и след това натиснете или и DISPLAY•ENTER .
   
   
4. Натиснете , за да стартирате Program Play (Програмно възпроизвеждане).

За да отмените Program Play (Програмно възпроизвеждане)
Първо спрете възпроизвеждането. След това натиснете MODE на устройството, докато "PGM" изчезне от дисплея.

За да проверите реда на песните/MP3 файловете преди възпроизвеждане
Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството.
Всеки път, когато натиснете бутона, номерът на песента/MP3 файла се появява в програмирания ред.

За да промените текущата програма
Натиснете веднъж, ако CD-то е спряно, и два пъти, ако CD-то се възпроизвежда. Текущата програма ще бъде изтрита. След това създайте нова програма, следвайки процедурата за програмиране.

Съвети

• Ако се опитате да програмирате 16 или повече песни/MP3 файлове, на дисплея ще се появи "FULL" ("Пълно").
• Можете да възпроизведете същата програма отново, тъй като програмата се запазва, докато не отворите отделението за CD или не изключите устройството.
• Можете да запишете собствена програма. След като сте създали програмата, поставете празна касета и натиснете на устройството, за да започнете запис.
• Функцията за възобновяване не работи по време на Program Play (Програмно възпроизвеждане).

Предварителна настройка на радиостанции

Можете да запазите радиостанции в паметта на плейъра. Можете да настроите до 30 радиостанции (CFD-S03CP), 20 за FM и 10 за AM във всякакъв ред, или 40 радиостанции (CFD-S03CPL), 20 за FM, 10 за MW и 10 за LW във всякакъв ред.

1. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството, за да изберете обхвата.
2. Задръжте RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството за 2 секунди, докато "AUTO" ("Автоматично") започне да мига на дисплея.
3. Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството.
   Станциите се запаметяват от по-ниските към по-високите честоти.

Ако станция не може да бъде настроена автоматично
Трябва да настроите станция със слаб сигнал ръчно.

1. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството (BAND на дистанционното), за да изберете обхвата.
2. Настройте станцията, която искате.
3. Задръжте DISPLAY•ENTER на устройството за 2 секунди, докато предварително зададеният номер започне да мига на дисплея.
4. Натиснете PRESET + или – , докато предварително зададеният номер, който искате за станцията, започне да мига на дисплея.
5. Натиснете DISPLAY•ENTER на устройството.
   Новата станция заменя старата.

Съвет
Предварително зададените радиостанции остават в паметта, дори ако изключите захранващия кабел или извадите батериите.

Възпроизвеждане на предварително зададени радиостанции

1. Натиснете RADIO•BAND•AUTO PRESET на устройството (BAND на дистанционното), за да изберете обхвата.
2. Натиснете PRESET + или – , за да настроите запаметената станция.

Заспиване с музика

1. Възпроизведете музикалния източник, който искате.
2. Натиснете SLEEP на устройството, за да се покаже "SLEEP" ("Сън").
3. Натиснете SLEEP на устройството, за да изберете минутите, докато плейърът се изключи автоматично.
   Всеки път, когато натиснете бутона, индикацията се променя, както следва:
   "AUTO*" "60MIN" "30MIN" "20MIN" "10MIN" "OFF" ("Изключено").
   * Когато изберете "AUTO" ("Автоматично"), CD-то или касетата спират да се възпроизвеждат най-много след 90 минути и плейърът се изключва автоматично. Когато слушате радиото, радиото се изключва след 90 минути.
   Ако са изминали 4 секунди, след като сте натиснали SLEEP на устройството, минутите на дисплея се въвеждат.
   Когато предварително зададеното време е изтекло, плейърът се изключва автоматично.

За да отмените функцията за заспиване
Натиснете OPERATE (или POWER) , за да изключите захранването.

Забележка
Когато възпроизвеждате касета, използвайки тази функция:
Ако дължината на лентата от едната страна е по-голяма от зададеното време, плейърът няма да се изключи, докато лентата не стигне до края.

Предпазни мерки

Дискове, които това устройство МОЖЕ да възпроизвежда

• Audio CD
• CD-R/CD-RW (CD-DA*/MP3 файлове)
  * CD-DA е съкращението за Compact Disc Digital Audio. Това е стандарт за запис, използван за Audio CDs.

Дискове, които това устройство НЕ МОЖЕ да възпроизвежда

• CD-R/CD-RW, различни от тези, записани в музикален CD формат или MP3 формат, съответстващ на ISO9660 Level 1/Level 2 или Joliet
• CD-R/CD-RW с лошо качество на запис, CD-R/CD-RW, които имат драскотини или са мръсни, или CD-R/CD-RW, записани с несъвместимо записващо устройство
• CD-R/CD-RW, които са финализирани неправилно

Бележки за дисковете

• Преди възпроизвеждане, почистете CD-то с кърпа за почистване. Избършете CD-то от центъра навън. Ако има драскотина, мръсотия или пръстови отпечатъци върху CD-то, това може да причини грешка при проследяването.
  
  
• Не използвайте разтворители като бензин, разредител, налични в търговската мрежа почистващи препарати или антистатичен спрей, предназначен за винилови плочи.
• Не излагайте CD-то на пряка слънчева светлина или източници на топлина, като например канали за горещ въздух, нито го оставяйте в кола, паркирана на пряка слънчева светлина, тъй като може да има значително повишаване на температурата вътре в колата.
• Не залепвайте хартия или стикер върху CD-то, нито надрасквайте повърхността на CD-то.
• След възпроизвеждане, съхранявайте CD-то в неговия калъф.

Относно безопасността

• Тъй като лазерният лъч, използван в секцията на CD плейъра, е вреден за очите, не се опитвайте да разглобявате корпуса. Обърнете се към квалифициран персонал само за обслужване.
• Ако някакъв твърд предмет или течност попадне в плейъра, изключете плейъра от контакта и го проверете от квалифициран персонал, преди да го използвате отново.
• Дискове с нестандартни форми (например сърце, квадрат, звезда) не могат да бъдат възпроизвеждани на този плейър. Опитът да направите това може да повреди плейъра. Не използвайте такива дискове.

Относно източниците на захранване

• За работа с променлив ток, проверете дали работното напрежение на плейъра е идентично с вашето местно захранване (вижте "Specifications" ("Спецификации")) и използвайте предоставения захранващ кабел за променлив ток; не използвайте друг тип.
• Плейърът не е изключен от източника на променлив ток (мрежата), докато е свързан към контакта, дори ако самият плейър е изключен.
• Изключете плейъра от контакта, когато няма да се използва за продължителен период от време.
• Когато батериите няма да се използват, извадете ги, за да избегнете повреди, които могат да бъдат причинени от изтичане на батерии или корозия.
• Табелката, указваща работното напрежение, консумацията на енергия и т.н., се намира в долната част.

Относно поставянето

• Не оставяйте плейъра на място близо до източници на топлина, на място, подложено на пряка слънчева светлина, прекомерен прах или механичен удар, или в кола, подложена на преките слънчеви лъчи.
• Не поставяйте плейъра на наклонено или нестабилно място.
• Не поставяйте нищо в рамките на 10 mm отстрани на корпуса. Вентилационните отвори трябва да бъдат безпрепятствени, за да може плейърът да работи правилно и да удължи живота на компонентите му.
• Тъй като за високоговорителите се използва силен магнит, дръжте личните кредитни карти, използващи магнитно кодиране, или часовници с пружинно задвижване далеч от плейъра, за да предотвратите възможни повреди от магнита.

Относно работата

• Ако плейърът е донесен директно от студено на топло място или е поставен в много влажна стая, влагата може да кондензира върху лещата вътре в секцията на CD плейъра. Ако това се случи, плейърът няма да работи правилно. В този случай извадете CD-то и изчакайте около час, за да се изпари влагата.
• Ако плейърът не е бил използван дълго време, го настройте в режим на възпроизвеждане, за да го загреете за няколко минути, преди да поставите касета.

Бележки за касетите

• Отчупете езичето на касетата от страна A или B, за да предотвратите случайно записване. Ако искате да използвате отново лентата за запис, покрийте отчупеното езиче с тиксо.
  
  
• Не се препоръчва използването на касета с повече от 90 минути време за възпроизвеждане, освен за дълъг, непрекъснат запис или възпроизвеждане.

Почистване на корпуса

• Почистете корпуса, панела и контролите с мека кърпа, леко навлажнена с лек разтвор на препарат. Не използвайте никакъв вид абразивна подложка, абразивен прах или разтворител, като алкохол или бензин.
  Ако имате някакви въпроси или проблеми относно вашия плейър, моля, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Отстраняване на неизправности

Общи

Захранването не е включено

• Свържете захранващия кабел към контакта здраво.
• Уверете се, че батериите са поставени правилно.
• Сменете всички батерии с нови, ако са слаби.
• Не можете да включите плейъра с дистанционното управление, когато работите с плейъра на батерии.

Няма звук

• Изключете слушалките, когато слушате през високоговорители.

Чува се шум

• Някой използва преносим телефон или друго оборудване, което излъчва радиовълни близо до плейъра.  Преместете преносимия телефон и т.н. далеч от плейъра.

CD/MP3 плейър

CD-то не се възпроизвежда или се показва "NO DISC" ("Няма диск"), дори когато има CD.

• Поставете CD-то с етикета нагоре.
• Почистете CD-то.
• Извадете CD-то и оставете отделението за CD отворено за около час, за да изсъхне кондензиралата влага.
• CD-R/CD-RW е празен.
• Има проблем с качеството на CD-R/CD-RW, записващото устройство или приложния софтуер.
• Сменете всички батерии с нови, ако са слаби.

Звукът прекъсва

• Намалете силата на звука.
• Почистете CD-то или го сменете, ако CD-то е силно повредено.
• Поставете плейъра на място, свободно от вибрации.
• Почистете лещата с наличен в търговската мрежа вентилатор.
• Звукът може да прекъсва или да се чува шум, когато използвате CD-R/CD-RW с лошо качество или ако има проблем със записващото устройство или приложния софтуер.

Стартирането на възпроизвеждането отнема повече време от обикновено

• Следните дискове отнемат повече време за стартиране на възпроизвеждането.
  • диск, записан със сложна дървовидна структура.
  • диск, който не е финализиран (диск, към който могат да се добавят данни).
  • диск, който има много папки или не-MP3 файлове.

Радио

Приемането е лошо

• Преориентирайте антената, за да подобрите FM приемането.
  
  
• Преориентирайте самия плейър, за да подобрите AM или MW/LW приемането.
  

Звукът е слаб или с лошо качество

• Сменете всички батерии с нови, ако са слаби.
• Преместете плейъра далеч от телевизора.
• Ако използвате дистанционното управление, докато слушате AM или MW/LW радио, може да се чува шум.

Картината на вашия телевизор става нестабилна.

• Ако слушате FM програма близо до телевизора с вътрешна антена, преместете плейъра далеч от телевизора.

Касетъчен плейър

Лентата не се движи, когато натиснете бутон за работа.

• Затворете отделението за касети здраво.

Бутонът не функционира или лентата не се възпроизвежда или записва.

• Уверете се, че предпазното езиче на касетата е на мястото си.

Лошо или изкривено възпроизвеждане, запис или качество на изтриване.

• Почиствайте главите, като използвате касета за почистване от сух или мокър тип (предлага се отделно) след всеки 10 часа употреба, преди да започнете важен запис или след възпроизвеждане на стара лента. Ако не почистите главите на лентата, това може да доведе до влошено качество на звука или невъзможност на устройството да записва или възпроизвежда ленти. За подробности вижте инструкциите на касетата за почистване.
• Използва се лента TYPE II (висока позиция) или TYPE IV (метал). Използвайте само лента TYPE I (нормална).
• Размагнетете главите, като използвате наличен в търговската мрежа демагнетизатор за глави на ленти.
• Сменете всички батерии с нови, ако са слаби.

Дистанционно управление

Дистанционното управление не функционира.

• Сменете всички батерии в дистанционното управление с нови, ако са слаби.
• Уверете се, че насочвате дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на плейъра.
• Премахнете всички препятствия по пътя на дистанционното управление и плейъра.
• Уверете се, че сензорът за дистанционно управление не е изложен на силна светлина, като пряка слънчева светлина или светлина от флуоресцентна лампа.
• Приближете се до плейъра, когато използвате дистанционното управление.

След като опитате средствата за защита, ако все още имате проблеми, изключете захранващия кабел или извадете всички батерии. След като всички индикации на дисплея изчезнат, включете отново захранващия кабел или поставете отново батериите. Ако проблемът продължава, моля, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Спецификации

Секция на CD плейъра
Система
Compact disc digital audio system
Свойства на лазерния диод
Продължителност на излъчване: Непрекъснато
Лазерна мощност: По-малко от 44.6 µW
(Тази мощност е стойността, измерена на разстояние около 200 mm от повърхността на обективната леща на оптичния блок за приемане със 7 mm апертура.)
Брой канали 2
Честотна характеристика 20 - 20 000 Hz 1 dB Трептене Под измеримата граница

Радио секция
Честотен обхват

CFD-S03CPL

FM: 87.5 - 108 MHz

MW: 531 - 1 611 kHz (стъпка 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (стъпка 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

CFD-S03CP

FM: 87.5 - 108 MHz

AM: 531 - 1 611 kHz (стъпка 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (стъпка 10 kHz)

IF
FM: 10.7 MHz
AM/MW/LW: 450 kHz
Антени
FM: Телескопична антена
AM/MW/LW: Вградена феритна пръчкова антена

Касетъчна секция
Система за запис
4-пистов 2-канален стерео
Време за бързо пренавиване
Прибл. 150 s (сек.) с касета Sony C-60
Честотна характеристика
TYPE I (нормална): 80 - 10 000 Hz

Общи
Високоговорител
Пълен обхват: 8 cm диам., 4 , конусен тип (2)
Изходи
Жак за слушалки (стерео минижак):
За слушалки с импеданс 16 - 32
Изходна мощност
1.7 W + 1.7 W (при 4 , 10% хармонично изкривяване)
Изисквания за захранване
За CD радио касетофон:
Модели за Малайзия и Сингапур: 230 - 240 V AC, 50Hz
Корейски модел: 220 V AC, 60 Hz
Аржентински модел: 220 - 230 V AC, 50 Hz
Други модели: 230 V AC, 50 Hz 9 V DC, 6 R14 (размер C) батерии
За дистанционно управление:
3 V DC, 2 R03 (размер AAA) батерии
Консумация на енергия
AC 12 W
Живот на батерията
За CD радио касетофон:

FM запис

Sony R14P: прибл. 6 h

Sony alkaline LR14: прибл. 20 h

Възпроизвеждане на лента

Sony R14P: прибл. 3 h

Sony alkaline LR14: прибл. 12 h

CD възпроизвеждане

Sony R14P: прибл. 1 h

Sony alkaline LR14: прибл. 4.5 h

Размери
Прибл. 360 × 141 × 235 mm (ш/в/д)
(вкл. издаващи се части)
Маса
Прибл. 2.6 kg (вкл. батерии)
Доставени аксесоари
Захранващ кабел за променлив ток (1)
Дистанционно управление (1)
Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Допълнителни аксесоари
Серия слушалки Sony MDR

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Sony CFD-S03CP, CFD-S03CPL - Ръководство за CD Radio Cassette-Corder

Налични езици