Sony CFD-S03CP, CFD-S03CPL - Priročnik za CD Radio Cassette-Corder

Viri napajanja

Priključite napajalni kabel ali vstavite šest baterij R14 (velikost C) (niso priložene) v prostor za baterije .
Opombe

• Zamenjajte baterije, ko indikator OPR/BATT zatemni ali ko predvajalnik preneha delovati.
  Zamenjajte vse baterije z novimi. Preden zamenjate baterije, se prepričajte, da ste vzeli CD iz predvajalnika.
• Če želite predvajalnik uporabljati na baterije, odklopite napajalni kabel iz predvajalnika.
• Ko predvajalnik uporabljate na baterije, ga ne morete vklopiti z daljinskim upravljalnikom.

Priprava daljinskega upravljalnika
Vstavite dve bateriji R03 (velikost AAA) (niso priložene).

Zamenjava baterij
Pri normalni uporabi bi morale baterije zdržati približno šest mesecev. Ko daljinski upravljalnik ne upravlja več predvajalnika, zamenjajte vse baterije z novimi.

Osnovne operacije

* VOLUME + (VOL + na daljinskem upravljalniku) in na enoti imata taktilno piko.

Pred uporabo enote

Za vklop/izklop napajanja
Evropski model: Pritisnite OPERATE .
Drugi modeli: Pritisnite POWER .

Za nastavitev glasnosti
Pritisnite VOLUME +, – (VOL +, – na daljinskem upravljalniku) .

Za poslušanje prek slušalk
Priključite slušalke na (slušalke) priključek .

Za ojačanje nizkih tonov
Pritisnite MEGA BASS .
"MEGA BASS" se prikaže na zaslonu.
Za vrnitev na normalen zvok ponovno pritisnite gumb.

Predvajanje CD/MP3 diska

1. Pritisnite CD na enoti (neposredni vklop).
   (Na daljinskem upravljalniku pritisnite OPERATE ali POWER in nato večkrat pritisnite FUNCTION , dokler se na zaslonu ne prikaže "CD".)
2. Pritisnite PUSH OPEN/CLOSE na enoti in položite disk z nalepko navzgor v CD predal.
   Za zapiranje CD predala pritisnite PUSH OPEN/ CLOSE na enoti.
   
   
3. Pritisnite .
   Predvajalnik enkrat predvaja vse skladbe/MP3 datoteke. Ko predvajate MP3 disk, se po tem, ko predvajalnik prebere informacije o datoteki, prižge indikator MP3.
   
   
   1. Številka MP3 datoteke
   2. Po tem, ko se prikaže ime mape*, naslov pesmi in ime izvajalca, se prikaže čas predvajanja**.

* Če ni mape, se na zaslonu prikaže "ROOT".
** Če je čas predvajanja daljši od 100 minut, se na zaslonu prikaže "--:--".

Za	Pritisnite
Začasna ustavitev predvajanja	. Za nadaljevanje predvajanja jo ponovno pritisnite.
Ustavitev predvajanja	.
Premik na naslednjo skladbo/MP3 datoteko	.
Vrnitev na prejšnjo skladbo/MP3 datoteko	.
Izbira mape na MP3 disku	na enoti za premik naprej in za premik nazaj.
Predvajanje samo izbrane mape (samo MP3 disk)	MODE na enoti, dokler se ne prikaže "FLDR", na enoti za izbiro mape in nato za začetek predvajanja.
Iskanje točke med poslušanjem zvoka	(naprej) ali (nazaj) med predvajanjem in jo držite, dokler ne najdete točke.
Iskanje točke med opazovanjem zaslona	(naprej) ali (nazaj) v načinu premora in jo držite, dokler ne najdete točke.
Odstranitev CD-ja	PUSH OPEN/CLOSE na enoti.

Primer strukture mape in vrstnega reda predvajanja
Vrstni red predvajanja map in datotek je naslednji:

Poslušanje radia

1. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti (BAND na daljinskem upravljalniku) večkrat (neposredni vklop).
   Vsakič, ko pritisnete gumb, se indikacija spremeni na naslednji način:
   CFD-S03CPL: "FM" "MW" "LW"
   CFD-S03CP: "FM" "AM"
2. Pridržite TUNE + ali – , dokler se številke frekvence ne začnejo spreminjati na zaslonu.
   Predvajalnik samodejno preišče radijske frekvence in se ustavi, ko najde jasno postajo.
   Če ne morete nastaviti postaje, večkrat pritisnite TUNE + ali – , da spremenite frekvenco korak za korakom.
   Ko je sprejet FM stereo prenos, se prikaže "ST".

Nasvet
Če je FM prenos šumen, pritisnite MODE , dokler se na zaslonu ne prikaže "MONO" in bo radio predvajal v mono načinu.

Spreminjanje intervala uglaševanja AM/MW
Če morate spremeniti interval uglaševanja AM/MW, storite naslednje:

1. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti, dokler se ne prikaže "AM" ali "MW".
2. Pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti za 2 sekundi.
3. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti za 2 sekundi.
   "9K STEP" ali "10K STEP" utripa.
4. Pritisnite PRESET + ali – na enoti, da izberete "9K STEP" za 9 kHz interval ali "10K STEP" za 10 kHz interval.
5. Pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti.
   Po spremembi intervala uglaševanja morate ponastaviti prednastavljene radijske postaje AM/MW.

Predvajanje kasete

Za upravljanje uporabite gumbe na enoti.

1. Pritisnite TAPE na enoti (neposredni vklop).
2. Pritisnite na enoti in vstavite kaseto v kasetni predal s stranjo, ki jo želite predvajati, obrnjeno proti vam. Uporabljajte samo kaseto TYPE I (normal). Zaprite predal.
   Prepričajte se, da v kaseti ni ohlapnosti, da ne poškodujete kasete ali enote.
   
   
3. Pritisnite .
   Predvajalnik začne predvajati.

Za	Pritisnite
Začasna ustavitev predvajanja	na enoti. Za nadaljevanje predvajanja jo ponovno pritisnite.
Ustavitev predvajanja	na enoti.
Hitro previjanje naprej ali nazaj*	ali (hitro previjanje naprej ali nazaj) na enoti.
Izmet kasete	na enoti.

* Ko je kaseta previta do konca, pritisnite , da sprostite ali .

Snemanje na kaseto

Za upravljanje uporabite gumbe na enoti.

1. Pritisnite na enoti, da odprete kasetni predal, in vstavite prazno kaseto s stranjo, na katero želite snemati, obrnjeno proti vam. Uporabljajte samo kaseto TYPE I (normal). Zaprite predal.
2. Izberite programski vir, ki ga želite posneti.
   Za snemanje s CD predvajalnika vstavite CD in pritisnite CD .
   Za snemanje z radia nastavite postajo, ki jo želite.
3. Pritisnite na enoti, da začnete snemati ( se samodejno pritisne).

Za	Pritisnite
Začasna ustavitev snemanja	na enoti. Za nadaljevanje snemanja jo ponovno pritisnite.
Ustavitev snemanja	na enoti.

Nasveti

• Nastavitev glasnosti ali poudarka zvoka ne bo vplivala na raven snemanja.
• Če program AM/MW/LW oddaja piskanje, potem ko ste pritisnili v koraku 3, pritisnite MODE na enoti, da izberete položaj ISS (Interference Suppress Switch), ki najbolj zmanjša šum.
• Za najboljše rezultate uporabite napajanje iz električnega omrežja kot vir napajanja za snemanje.
• Za brisanje posnetka nadaljujte na naslednji način:

1. Vstavite kaseto, katere posnetek želite izbrisati.
2. Pritisnite TAPE na enoti.
3. Pritisnite na enoti.

Druge operacije

Uporaba zaslona

Informacije o CD-ju lahko preverite na zaslonu.

Preverjanje informacij o zvočnem CD-ju
Za preverjanje skupnega števila skladb in časa predvajanja CD-ja
Dvakrat pritisnite , in jih lahko preverite na zaslonu.

Preverjanje informacij o MP3 disku
Za preverjanje skupnega števila map in skupnega števila datotek na CD-ju
Dvakrat pritisnite , in jih lahko preverite na zaslonu.

Za preverjanje informacij o datoteki
Med predvajanjem MP3 diska pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti. Zaslon se spremeni, kot sledi:

*Če ni mape, se prikaže "ROOT" ("Koren").

Večkratno predvajanje skladb/MP3 datotek (Repeat Play)

Skladbe/MP3 datoteke lahko večkrat predvajate v običajnem, naključnem ali programskem načinu predvajanja.

1. Pritisnite CD na enoti.
   Na zaslonu se prikaže "CD".
2. Nadaljujte, kot sledi.

   Za ponavljanje	Storite to
   Ena sama skladba/MP3 datoteka	Pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikaže " 1". Pritisnite ali , da izberete skladbo/MP3 datoteko, ki jo želite ponoviti. Pritisnite .
   Vse skladbe/MP3 datoteke na CD-ju	Pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikaže "". Pritisnite .
   Izbrana mapa (samo MP3 disk)	Pritisnite MODE na enoti, da se prikaže "FLDR", nato pa pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikaže " ". Izberite mapo s pritiskom na + ali – na enoti. Pritisnite .
   Skladbe/MP3 datoteke v naključnem vrstnem redu	Zaženite Shuffle Play (glejte "Predvajanje skladb/MP3 datotek v naključnem vrstnem redu"). Pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikažeta "SHUF" in "". Pritisnite .
   Datoteke v izbrani mapi v naključnem vrstnem redu (samo MP3 disk)	Zaženite Folder Shufle Play (glejte "Predvajanje skladb/MP3 datotek v naključnem vrstnem redu"). Pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikažejo "FLDR", "SHUF" in "". Pritisnite .
   Programirane skladbe/MP3 datoteke	Programirajte skladbe/MP3 datoteke (glejte "Ustvarjanje lastnega programa"). Pritisnite REPEAT na enoti, dokler se ne prikažeta "" in "PGM". Pritisnite .

Za preklic Repeat Play (ponavljanja predvajanja)
Pritisnite REPEAT na enoti, dokler z zaslona ne izgine "".

Predvajanje skladb/MP3 datotek v naključnem vrstnem redu (Shuffle Play)

Skladbe/MP3 datoteke lahko predvajate v naključnem vrstnem redu. Pri predvajanju MP3 diska lahko predvajate tudi MP3 datoteke v izbrani mapi v naključnem vrstnem redu (Folder Shuffle Play).

1. Pritisnite CD na enoti.
   Na zaslonu se prikaže "CD".
2. Pritisnite MODE na enoti, dokler se na zaslonu ne prikaže "SHUF".
   Ko izberete Folder Shuffle Play (samo MP3 disk), pritisnite MODE na enoti, dokler se na zaslonu ne prikažeta "FLDR" in "SHUF". Nato pritisnite + ali – na enoti, da izberete želeno mapo.
3. Pritisnite , da zaženete Shuffle Play (naključno predvajanje).

Za preklic Shuffle Play (naključnega predvajanja)
Najprej ustavite predvajanje. Nato pritisnite MODE na enoti, dokler z zaslona ne izgine "SHUF".

Nasveti

• Med Shuffle Play (naključnim predvajanjem) ne morete izbrati prejšnje skladbe/MP3 datoteke s pritiskom na .
• Funkcija nadaljevanja ne deluje med Shuffle Play (naključnim predvajanjem).

Ustvarjanje lastnega programa (Program Play)

Lahko uredite vrstni red predvajanja do 15 skladb/MP3 datotek na CD-ju.

1. Pritisnite CD na enoti.
   Na zaslonu se prikaže "CD".
2. Pritisnite MODE na enoti, dokler se na zaslonu ne prikaže "PGM".
3. Pritisnite ali , nato pa pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti za skladbe, ki jih želite programirati v želenem vrstnem redu.
   Za MP3 datoteke najprej pritisnite + ali – , nato pa pritisnite ali in DISPLAY•ENTER .
   
   
4. Pritisnite , da zaženete Program Play (programsko predvajanje).

Za preklic Program Play (programskega predvajanja)
Najprej ustavite predvajanje. Nato pritisnite MODE na enoti, dokler z zaslona ne izgine "PGM".

Za preverjanje vrstnega reda skladb/MP3 datotek pred predvajanjem
Pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti.
Vsakič, ko pritisnete gumb, se številka skladbe/MP3 datoteke prikaže v programiranem vrstnem redu.

Za spreminjanje trenutnega programa
Pritisnite enkrat, če je CD ustavljen, in dvakrat, če se CD predvaja. Trenutni program bo izbrisan. Nato ustvarite nov program po postopku programiranja.

Nasveti

• Če poskusite programirati 16 ali več skladb/MP3 datotek, se na zaslonu prikaže "FULL" ("Polno").
• Isti program lahko predvajate znova, saj je program shranjen, dokler ne odprete prostora za CD ali izklopite enote.
• Lahko posnamete svoj program. Ko ustvarite program, vstavite prazno kaseto in pritisnite na enoti, da začnete snemati.
• Funkcija nadaljevanja ne deluje med Program Play (programskim predvajanjem).

Prednastavitev radijskih postaj

Radijske postaje lahko shranite v pomnilnik predvajalnika. Prednastavite lahko do 30 radijskih postaj (CFD-S03CP), 20 za FM in 10 za AM v poljubnem vrstnem redu, ali 40 radijskih postaj (CFD-S03CPL), 20 za FM, 10 za MW in 10 za LW v poljubnem vrstnem redu.

1. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti, da izberete frekvenčno območje (band).
2. Pridržite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti 2 sekundi, dokler na zaslonu ne začne utripati "AUTO".
3. Pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti.
   Postaje so shranjene v pomnilnik od nižjih frekvenc do višjih.

Če postaje ni mogoče samodejno prednastaviti
Postajo s šibkim signalom morate prednastaviti ročno.

1. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti (BAND na daljinskem upravljalniku), da izberete frekvenčno območje (band).
2. Poiščite želeno postajo.
3. Pridržite DISPLAY•ENTER na enoti 2 sekundi, dokler na zaslonu ne začne utripati prednastavljena številka.
4. Pritisnite PRESET + ali – , dokler na zaslonu ne začne utripati prednastavljena številka, ki jo želite za postajo.
5. Pritisnite DISPLAY•ENTER na enoti.
   Nova postaja nadomesti staro.

Nasvet
Prednastavljene radijske postaje ostanejo v pomnilniku, tudi če izključite napajalni kabel ali odstranite baterije.

Predvajanje prednastavljenih radijskih postaj

1. Pritisnite RADIO•BAND•AUTO PRESET na enoti (BAND na daljinskem upravljalniku), da izberete frekvenčno območje (band).
2. Pritisnite PRESET + ali – , da poiščete shranjeno postajo.

Zaspite ob glasbi

1. Predvajajte želeni vir glasbe.
2. Pritisnite SLEEP na enoti, da se prikaže "SLEEP" ("Spanje").
3. Pritisnite SLEEP na enoti, da izberete število minut, dokler se predvajalnik samodejno ne izklopi.
   Vsakič, ko pritisnete gumb, se indikacija spremeni, kot sledi:
   "AUTO*" "60MIN" "30MIN" "20MIN" "10MIN" "OFF" ("Izklop").
   * Ko izberete "AUTO" ("Samodejno"), se predvajanje CD-ja ali kasete ustavi v največ 90 minutah in predvajalnik se samodejno izklopi. Ko poslušate radio, se radio izklopi v 90 minutah.
   Če so po pritisku na SLEEP na enoti minile 4 sekunde, se minute na zaslonu vnesejo.
   Ko poteče prednastavljeni čas, se predvajalnik samodejno izklopi.

Za preklic funkcije spanja
Pritisnite OPERATE (ali POWER) , da izklopite napajanje.

Opomba
Ko s to funkcijo predvajate kaseto:
Če je dolžina kasete na eni strani daljša od nastavljenega časa, se predvajalnik ne bo izklopil, dokler kaseta ne doseže konca.

Previdnostni ukrepi

Diski, ki jih ta enota LAHKO predvaja

• Audio CD
• CD-R/CD-RW (CD-DA*/MP3 datoteke)
  * CD-DA je kratica za Compact Disc Digital Audio. To je standard snemanja, ki se uporablja za Audio CD-je.

Diski, ki jih ta enota NE MORE predvajati

• CD-R/CD-RW, razen tistih, ki so posneti v glasbenem CD formatu ali MP3 formatu, ki ustreza ISO9660 Level 1/Level 2 ali Joliet
• CD-R/CD-RW slabe kakovosti snemanja, CD-R/CD-RW, ki so opraskani ali umazani, ali CD-R/CD-RW, posneti z nezdružljivo napravo za snemanje
• CD-R/CD-RW, ki je nepravilno dokončan

Opombe o diskih

• Pred predvajanjem očistite CD s čistilno krpo. Obrišite CD od sredine navzven. Če je na CD-ju praska, umazanija ali prstni odtisi, lahko to povzroči napako pri sledenju.
  
  
• Ne uporabljajte topil, kot so benzin, razredčilo, komercialno dostopna čistila ali antistatični sprej, namenjen za vinilne LP plošče.
• Ne izpostavljajte CD-ja neposredni sončni svetlobi ali virom toplote, kot so kanali za vroč zrak, niti ga ne puščajte v avtomobilu, parkiranem na neposredni sončni svetlobi, saj se lahko temperatura v avtomobilu znatno dvigne.
• Ne lepite papirja ali nalepk na CD, niti ne praskajte površine CD-ja.
• Po predvajanju shranite CD v njegovo ohišje.

O varnosti

• Ker je laserski žarek, ki se uporablja v CD predvajalniku, škodljiv za oči, ne poskušajte razstaviti ohišja. Servisiranje prepustite samo usposobljenemu osebju.
• Če v predvajalnik pade kakšen trden predmet ali tekočina, izključite predvajalnik in ga dajte pregledati usposobljenemu osebju, preden ga ponovno uporabite.
• Diskov nestandardnih oblik (npr. srce, kvadrat, zvezda) ni mogoče predvajati na tem predvajalniku. Poskus tega lahko poškoduje predvajalnik. Ne uporabljajte takšnih diskov.

O virih napajanja

• Za delovanje na izmenični tok preverite, ali je delovna napetost predvajalnika enaka vaši lokalni napetosti (glejte "Specifikacije") in uporabite priloženi napajalni kabel; ne uporabljajte nobene druge vrste.
• Predvajalnik ni odklopljen od vira napajanja (omrežja), dokler je priključen na stensko vtičnico, tudi če je predvajalnik izklopljen.
• Izključite predvajalnik iz stenske vtičnice, ko ga ne boste uporabljali dlje časa.
• Ko baterij ne boste uporabljali, jih odstranite, da preprečite škodo, ki jo lahko povzroči puščanje ali korozija baterij.
• Nazivna ploščica, ki označuje delovno napetost, porabo energije itd., se nahaja na dnu.

O postavitvi

• Ne puščajte predvajalnika na mestu v bližini virov toplote, na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, prekomernemu prahu ali mehanskim udarcem, ali v avtomobilu, ki je izpostavljen neposrednim sončnim žarkom.
• Ne postavljajte predvajalnika na nagnjeno ali nestabilno mesto.
• Ne postavljajte ničesar znotraj 10 mm od strani ohišja. Prezračevalne luknje morajo biti neovirane, da lahko predvajalnik pravilno deluje in podaljša življenjsko dobo njegovih komponent.
• Ker se za zvočnike uporablja močan magnet, hranite osebne kreditne kartice, ki uporabljajo magnetno kodiranje, ali ure z vzmetnim navijanjem stran od predvajalnika, da preprečite morebitno škodo zaradi magneta.

O delovanju

• Če predvajalnik prinesete neposredno iz hladnega v toplo okolje ali ga postavite v zelo vlažen prostor, se lahko na leči znotraj CD predvajalnika nabere vlaga. Če se to zgodi, predvajalnik ne bo pravilno deloval. V tem primeru odstranite CD in počakajte približno eno uro, da vlaga izhlapi.
• Če predvajalnika dlje časa niste uporabljali, ga nastavite v način predvajanja, da ga nekaj minut ogrejete, preden vstavite kaseto.

Opombe o kasetah

• Odstranite jeziček kasete s strani A ali B, da preprečite nenamerno snemanje. Če želite trak ponovno uporabiti za snemanje, pokrijte zlomljen jeziček z lepilnim trakom.
  
  
• Uporaba kasete z več kot 90 minutami predvajanja ni priporočljiva, razen za dolgotrajno, neprekinjeno snemanje ali predvajanje.

Čiščenje ohišja

• Očistite ohišje, ploščo in gumbe z mehko krpo, rahlo navlaženo z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte nobene vrste abrazivne blazinice, praška za čiščenje ali topila, kot sta alkohol ali benzin.
  Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi s predvajalnikom, se posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

Odpravljanje težav

Splošno

Napajanje ni vklopljeno

• Varno priključite napajalni kabel v stensko vtičnico.
• Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene.
• Zamenjajte vse baterije z novimi, če so šibke.
• Predvajalnika ne morete vklopiti z daljinskim upravljalnikom, ko predvajalnik deluje na baterije.

Ni zvoka

• Izključite slušalke, ko poslušate prek zvočnikov.

Sliši se šum

• Nekdo uporablja prenosni telefon ali drugo opremo, ki oddaja radijske valove v bližini predvajalnika.  Premaknite prenosni telefon itd. stran od predvajalnika.

CD/MP3 predvajalnik

CD se ne predvaja ali se prikaže "NO DISC" (ni diska), tudi ko je CD na mestu.

• Položite CD z etiketo navzgor.
• Očistite CD.
• Vzemite CD ven in pustite predal za CD odprt približno eno uro, da se posuši kondenzacija vlage.
• CD-R/CD-RW je prazen.
• Težava je s kakovostjo CD-R/CD-RW, napravo za snemanje ali aplikacijsko programsko opremo.
• Zamenjajte vse baterije z novimi, če so šibke.

Zvok se prekinja

• Zmanjšajte glasnost.
• Očistite CD ali ga zamenjajte, če je CD močno poškodovan.
• Postavite predvajalnik na mesto, kjer ni vibracij.
• Očistite lečo s komercialno dostopnim puhalom.
• Zvok se lahko prekinja ali pa se sliši šum pri uporabi CD-R/CD-RW slabe kakovosti ali če je težava z napravo za snemanje ali aplikacijsko programsko opremo.

Začetek predvajanja traja dlje kot običajno

• Začetek predvajanja naslednjih diskov traja dlje.
  • disk, posnet s kompleksno drevesno strukturo.
  • disk, ki ni bil dokončan (disk, na katerega je mogoče dodati podatke).
  • disk, ki ima veliko map ali datotek, ki niso MP3.

Radio

Sprejem je slab

• Preusmerite anteno, da izboljšate FM sprejem.
  
  
• Preusmerite sam predvajalnik, da izboljšate AM ali MW/LW sprejem.
  

Zvok je šibek ali slabe kakovosti

• Zamenjajte vse baterije z novimi, če so šibke.
• Premaknite predvajalnik stran od televizorja.
• Če uporabljate daljinski upravljalnik med poslušanjem AM ali MW/LW radia, se lahko sliši šum.

Slika na vašem televizorju postane nestabilna.

• Če poslušate FM program v bližini televizorja z notranjo anteno, premaknite predvajalnik stran od televizorja.

Predvajalnik kaset

Trak se ne premika, ko pritisnete gumb za upravljanje.

• Varno zaprite predal za kasete.

Gumb button ne deluje ali pa se trak ne predvaja ali snema.

• Prepričajte se, da je varnostni jeziček na kaseti na mestu.

Slaba ali popačena kakovost predvajanja, snemanja ali brisanja.

• Očistite glave z uporabo čistilne kasete suhega ali mokrega tipa (na voljo posebej) po vsakih 10 urah uporabe, preden začnete pomembno snemanje ali po predvajanju starega traku. Če ne očistite glav traku, se lahko poslabša kakovost zvoka ali pa enota ne bo mogla snemati ali predvajati trakov. Za podrobnosti glejte navodila čistilne kasete.
• Uporablja se trak TYPE II (high position) ali TYPE IV (metal). Uporabljajte samo trak TYPE I (normal).
• Demagnetizirajte glave z uporabo komercialno dostopnega demagnetizatorja glav traku.
• Zamenjajte vse baterije z novimi, če so šibke.

Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik ne deluje.

• Zamenjajte vse baterije v daljinskem upravljalniku z novimi, če so šibke.
• Prepričajte se, da daljinski upravljalnik usmerjate v senzor daljinskega upravljalnika na predvajalniku.
• Odstranite vse ovire na poti daljinskega upravljalnika in predvajalnika.
• Prepričajte se, da senzor daljinskega upravljalnika ni izpostavljen močni svetlobi, kot je neposredna sončna svetloba ali svetloba fluorescentne sijalke.
• Premaknite se bližje predvajalniku, ko uporabljate daljinski upravljalnik.

Če imate po preizkusu teh rešitev še vedno težave, izključite napajalni kabel ali odstranite vse baterije. Ko izginejo vse indikacije na zaslonu, ponovno priključite napajalni kabel ali vstavite baterije. Če težava ne izgine, se posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

Specifikacije

CD predvajalnik
Sistem
Digitalni avdio sistem s kompaktnimi diski
Lastnosti laserske diode
Trajanje emisije: Neprekinjeno
Izhodna moč laserja: Manj kot 44,6 µW
(Ta izhod je vrednost, izmerjena na razdalji približno 200 mm od površine leče objektiva na optičnem bloku za zajem s 7 mm odprtino.)
Število kanalov 2
Frekvenčni odziv 20 - 20 000 Hz 1 dB Tresenje in vibriranje Pod merljivo mejo

Radijski del
Frekvenčno območje

CFD-S03CPL

FM: 87,5 - 108 MHz

MW: 531 - 1 611 kHz (korak 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (korak 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

CFD-S03CP

FM: 87,5 - 108 MHz

AM: 531 - 1 611 kHz (korak 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (korak 10 kHz)

IF
FM: 10,7 MHz
AM/MW/LW: 450 kHz
Antene
FM: Teleskopska antena
AM/MW/LW: Vgrajena feritna palična antena

Kasetni snemalnik
Sistem snemanja
4-stezni 2-kanalni stereo
Čas hitrega navijanja
Pribl. 150 s (sek.) s kaseto Sony C-60
Frekvenčni odziv
TYPE I (normal): 80 - 10 000 Hz

Splošno
Zvočnik
Celoten razpon: 8 cm dia., 4 , stožčasti tip (2)
Izhodi
Priključek za slušalke (stereo mini priključek):
Za 16 - 32 impedančne slušalke
Izhodna moč
1,7 W + 1,7 W (pri 4 , 10 % harmoničnega popačenja)
Zahteve glede napajanja
Za CD radijski kasetni snemalnik:
Malezijski in singapurski modeli: 230 - 240 V AC, 50Hz
Korejski model: 220 V AC, 60 Hz
Argentinski model: 220 - 230 V AC, 50 Hz
Drugi modeli: 230 V AC, 50 Hz 9 V DC, 6 baterij R14 (velikost C)
Za daljinski upravljalnik:
3 V DC, 2 bateriji R03 (velikost AAA)
Poraba energije
AC 12 W
Življenjska doba baterije
Za CD radijski kasetni snemalnik:

FM snemanje

Sony R14P: pribl. 6 h

Sony alkalne LR14: pribl. 20 h

Predvajanje traku

Sony R14P: pribl. 3 h

Sony alkalne LR14: pribl. 12 h

CD predvajanje

Sony R14P: pribl. 1 h

Sony alkalne LR14: pribl. 4,5 h

Dimenzije
Pribl. 360 × 141 × 235 mm (š/v/g)
(vklj. izbočene dele)
Masa
Pribl. 2,6 kg (vklj. baterije)
Priložena oprema
Napajalni kabel (1)
Daljinski upravljalnik (1)
Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Dodatna oprema
Serija slušalk Sony MDR