Sony CFD-S03CP, CFD-S03CPL - Manuale del registratore di cassette radio CD

Fonti di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione CA o inserire sei batterie R14 (dimensione C) (non fornite) nel vano batterie .
Note

• Sostituire le batterie quando l'indicatore OPR/BATT si affievolisce o quando il lettore smette di funzionare.
  Sostituire tutte le batterie con delle nuove. Prima di sostituire le batterie, assicurarsi di estrarre il CD dal lettore.
• Per utilizzare il lettore con le batterie, scollegare il cavo di alimentazione CA dal lettore.
• Quando si utilizza il lettore con le batterie, non è possibile accendere il lettore tramite il telecomando.

Preparazione del telecomando
Inserire due batterie R03 (dimensione AAA) (non fornite).

Sostituzione delle batterie
Con un uso normale, le batterie dovrebbero durare circa sei mesi. Quando il telecomando non aziona più il lettore, sostituire tutte le batterie con delle nuove.

Operazioni di base

* VOLUME + (VOL + sul telecomando) e sull'unità hanno un punto tattile.

Prima di utilizzare l'unità

Per accendere/spegnere l'alimentazione
Modello europeo: premere OPERATE .
Altri modelli: premere POWER .

Per regolare il volume
Premere VOLUME +, – (VOL +, – sul telecomando) .

Per ascoltare tramite cuffie
Collegare le cuffie al jack (cuffie) .

Per rafforzare il suono dei bassi
Premere MEGA BASS .
"MEGA BASS" appare sul display.
Per tornare al suono normale, premere di nuovo il pulsante.

Riproduzione di un CD/disco MP3

1. Premere CD sull'unità (accensione diretta).
   (Sul telecomando, premere OPERATE o POWER e quindi premere ripetutamente FUNCTION fino a quando "CD" non viene visualizzato sul display.)
2. Premere PUSH OPEN/CLOSE (premi per aprire/chiudere) sull'unità e posizionare un disco con l'etichetta rivolta verso l'alto nel vano CD.
   Per chiudere il vano CD, premere PUSH OPEN/ CLOSE (premi per aprire/chiudere) sull'unità.
   
   
3. Premere .
   Il lettore riproduce tutte le tracce/file MP3 una volta. Quando si riproduce un disco MP3, l'indicatore MP3 si illumina dopo che il lettore ha letto le informazioni sul file.
   
   
   1. Numero del file MP3
   2. Dopo che vengono visualizzati il nome della cartella*, il titolo del brano e il nome dell'artista, verrà visualizzato il tempo di riproduzione**.

* Se non c'è una cartella, "ROOT" appare sul display.
** Se il tempo di riproduzione è superiore a 100 minuti, appare "--:--" sul display.

Per	Premere
Mettere in pausa la riproduzione	. Per riprendere la riproduzione, premerlo di nuovo.
Interrompere la riproduzione	.
Andare alla traccia/file MP3 successivo	.
Tornare alla traccia/file MP3 precedente	.
Selezionare una cartella su un disco MP3	sull'unità per andare avanti e per andare indietro.
Riprodurre solo la cartella selezionata (solo disco MP3)	MODE sull'unità fino a quando non viene visualizzato "FLDR", sull'unità per selezionare una cartella e quindi per avviare la riproduzione.
Individuare un punto durante l'ascolto del suono	(avanti) o (indietro) durante la riproduzione e tenerlo premuto fino a trovare il punto.
Individuare un punto mentre si osserva il display	(avanti) o (indietro) in pausa e tenerlo premuto fino a trovare il punto.
Rimuovere il CD	PUSH OPEN/CLOSE (premi per aprire/chiudere) sull'unità.

Esempio di struttura delle cartelle e ordine di riproduzione
L'ordine di riproduzione delle cartelle e dei file è il seguente:

Ascolto della radio

1. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità (BAND (banda) sul telecomando) ripetutamente (accensione diretta).
   Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione cambia come segue:
   CFD-S03CPL: "FM" "MW" "LW"
   CFD-S03CP: "FM" "AM"
2. Tenere premuto TUNE + o – fino a quando le cifre della frequenza iniziano a cambiare sul display.
   Il lettore esegue automaticamente la scansione delle frequenze radio e si ferma quando trova una stazione chiara.
   Se non è possibile sintonizzare una stazione, premere ripetutamente TUNE + o – per cambiare la frequenza passo dopo passo.
   Quando viene ricevuta una trasmissione stereo FM, appare "ST".

Suggerimento
Se la trasmissione FM è rumorosa, premere MODE (modalità) fino a quando "MONO" appare sul display e la radio verrà riprodotta in monoaurale.

Modifica dell'intervallo di sintonizzazione AM/MW
Se è necessario modificare l'intervallo di sintonizzazione AM/MW, procedere come segue:

1. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità fino a quando non viene visualizzato "AM" o "MW".
2. Premere DISPLAY•ENTER sull'unità per 2 secondi.
3. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità per 2 secondi.
   "9K STEP" o "10K STEP" lampeggia.
4. Premere PRESET + o – sull'unità per selezionare "9K STEP" per un intervallo di 9 kHz o "10K STEP" per un intervallo di 10 kHz.
5. Premere DISPLAY•ENTER sull'unità.
   Dopo aver modificato l'intervallo di sintonizzazione, è necessario reimpostare le stazioni radio AM/MW preimpostate.

Riproduzione di una cassetta

Utilizzare i pulsanti sull'unità per il funzionamento.

1. Premere TAPE (cassetta) sull'unità (accensione diretta).
2. Premere sull'unità e inserire la cassetta nel vano cassetta con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso di sé. Utilizzare solo cassette di TIPO I (normali). Chiudere il vano.
   Assicurarsi che non ci sia lasco nella cassetta per evitare di danneggiare la cassetta o l'unità.
   
   
3. Premere .
   Il lettore inizia la riproduzione.

Per	Premere
Mettere in pausa la riproduzione	sull'unità. Per riprendere la riproduzione, premerlo di nuovo.
Interrompere la riproduzione	sull'unità.
Avanzamento rapido o riavvolgimento*	o (avanzamento rapido o riavvolgimento) sull'unità.
Espellere la cassetta	sull'unità.

* Quando la cassetta è avvolta fino alla fine, premere per rilasciare o .

Registrazione su una cassetta

Utilizzare i pulsanti sull'unità per il funzionamento.

1. Premere sull'unità per aprire il vano cassetta e inserire una cassetta vuota con il lato su cui si desidera registrare rivolto verso di sé. Utilizzare solo cassette di TIPO I (normali). Chiudere il vano.
2. Selezionare la sorgente del programma che si desidera registrare.
   Per registrare dal lettore CD, inserire un CD e premere CD .
   Per registrare dalla radio, sintonizzare la stazione desiderata.
3. Premere sull'unità per avviare la registrazione ( viene premuto automaticamente).

Per	Premere
Mettere in pausa la registrazione	sull'unità. Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
Interrompere la registrazione	sull'unità.

Suggerimenti

• La regolazione del volume o dell'enfasi audio non influirà sul livello di registrazione.
• Se il programma AM/MW/LW emette un fischio dopo aver premuto al passaggio 3, premere MODE (modalità) sull'unità per selezionare la posizione di ISS (Interference Suppress Switch) che riduce maggiormente il rumore.
• Per ottenere i migliori risultati, utilizzare l'alimentazione CA come fonte di alimentazione per la registrazione.
• Per cancellare una registrazione, procedere come segue:

1. Inserire la cassetta di cui si desidera cancellare la registrazione.
2. Premere TAPE (cassetta) sull'unità.
3. Premere sull'unità.

Altre operazioni

Utilizzo del display

È possibile controllare le informazioni sul CD utilizzando il display.

Controllo delle informazioni di un CD audio
Per controllare il numero totale di tracce e il tempo di riproduzione del CD
Premere due volte per visualizzarli sul display.

Controllo delle informazioni di un disco MP3
Per controllare il numero totale di cartelle e il numero totale di file sul CD
Premere due volte per visualizzarli sul display.

Per controllare le informazioni sui file
Premere DISPLAY•ENTER sull'unità durante la riproduzione di un disco MP3. Il display cambia come segue:

*Se non ci sono cartelle, appare "ROOT" (radice).

Riproduzione ripetuta di tracce/file MP3 (Repeat Play)

È possibile riprodurre ripetutamente tracce/file MP3 in modalità normale, casuale o di riproduzione programmata.

1. Premere CD sull'unità.
   "CD" appare sul display.
2. Procedere come segue.

   Per ripetere	Fare questo
   Una singola traccia/file MP3	Premere REPEAT sull'unità finché non appare " 1". Premere o per selezionare la traccia/il file MP3 che si desidera ripetere. Premere .
   Tutte le tracce/i file MP3 sul CD	Premere REPEAT sull'unità finché non appare "". Premere .
   Una cartella selezionata (solo disco MP3)	Premere MODE sull'unità per visualizzare "FLDR" e quindi premere REPEAT sull'unità finché non appare " ". Selezionare la cartella premendo + o – sull'unità. Premere .
   Tracce/file MP3 in ordine casuale	Avviare la riproduzione casuale (vedere "Riproduzione di tracce/file MP3 in ordine casuale"). Premere REPEAT sull'unità finché non appaiono "SHUF" e "". Premere .
   File in una cartella selezionata in ordine casuale (solo disco MP3)	Avviare la riproduzione casuale della cartella (vedere "Riproduzione di tracce/file MP3 in ordine casuale"). Premere REPEAT sull'unità finché non appaiono "FLDR", "SHUF" e "". Premere .
   Tracce/file MP3 programmati	Programmare le tracce/i file MP3 (vedere "Creazione del proprio programma"). Premere REPEAT sull'unità finché non appaiono "" e "PGM". Premere .

Per annullare la riproduzione ripetuta (Repeat Play)
Premere REPEAT sull'unità finché "" non scompare dal display.

Riproduzione di tracce/file MP3 in ordine casuale (Shuffle Play)

È possibile riprodurre tracce/file MP3 in ordine casuale. Durante la riproduzione di un disco MP3, è anche possibile riprodurre file MP3 in una cartella selezionata in ordine casuale (Folder Shuffle Play).

1. Premere CD sull'unità.
   "CD" appare sul display.
2. Premere MODE sull'unità finché non appare "SHUF" sul display.
   Quando si seleziona la riproduzione casuale della cartella (solo disco MP3), premere MODE sull'unità finché non appaiono "FLDR" e "SHUF" sul display. Quindi premere + o – sull'unità per selezionare la cartella desiderata.
3. Premere per avviare la riproduzione casuale (Shuffle Play).

Per annullare la riproduzione casuale (Shuffle Play)
Interrompere prima la riproduzione. Quindi premere MODE sull'unità finché "SHUF" non scompare dal display.

Suggerimenti

• Durante la riproduzione casuale (Shuffle Play), non è possibile selezionare la traccia/il file MP3 precedente premendo .
• La funzione di ripresa non funziona durante la riproduzione casuale (Shuffle Play).

Creazione del proprio programma (Program Play)

È possibile organizzare l'ordine di riproduzione di un massimo di 15 tracce/file MP3 su un CD.

1. Premere CD sull'unità.
   "CD" appare sul display.
2. Premere MODE sull'unità finché non appare "PGM" sul display.
3. Premere o quindi premere DISPLAY•ENTER sull'unità per le tracce che si desidera programmare nell'ordine desiderato.
   Per i file MP3, premere prima + o – e quindi premere o e DISPLAY•ENTER .
   
   
4. Premere per avviare la riproduzione programmata (Program Play).

Per annullare la riproduzione programmata (Program Play)
Interrompere prima la riproduzione. Quindi premere MODE sull'unità finché "PGM" non scompare dal display.

Per controllare l'ordine delle tracce/dei file MP3 prima della riproduzione
Premere DISPLAY•ENTER sull'unità.
Ogni volta che si preme il pulsante, il numero della traccia/del file MP3 appare nell'ordine programmato.

Per modificare il programma corrente
Premere una volta se il CD è fermo e due volte se il CD è in riproduzione. Il programma corrente verrà cancellato. Quindi creare un nuovo programma seguendo la procedura di programmazione.

Suggerimenti

• Se si tenta di programmare 16 o più tracce/file MP3, sul display appare "FULL" (pieno).
• È possibile riprodurre di nuovo lo stesso programma, poiché il programma viene salvato fino a quando non si apre il vano CD o si spegne l'unità.
• È possibile registrare il proprio programma. Dopo aver creato il programma, inserire una cassetta vuota e premere sull'unità per avviare la registrazione.
• La funzione di ripresa non funziona durante la riproduzione programmata (Program Play).

Preselezione delle stazioni radio

È possibile memorizzare le stazioni radio nella memoria del lettore. È possibile preimpostare fino a 30 stazioni radio (CFD-S03CP), 20 per FM e 10 per AM in qualsiasi ordine, oppure 40 stazioni radio (CFD-S03CPL), 20 per FM, 10 per MW e 10 per LW in qualsiasi ordine.

1. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità per selezionare la banda.
2. Tenere premuto RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità per 2 secondi finché "AUTO" non lampeggia sul display.
3. Premere DISPLAY•ENTER sull'unità.
   Le stazioni vengono memorizzate dalla frequenza più bassa a quella più alta.

Se una stazione non può essere preimpostata automaticamente
È necessario preimpostare manualmente una stazione con un segnale debole.

1. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità (BAND sul telecomando) per selezionare la banda.
2. Sintonizzare una stazione desiderata.
3. Tenere premuto DISPLAY•ENTER sull'unità per 2 secondi finché il numero preimpostato non lampeggia sul display.
4. Premere PRESET + o – finché il numero preimpostato desiderato per la stazione non lampeggia sul display.
5. Premere DISPLAY•ENTER sull'unità.
   La nuova stazione sostituisce quella vecchia.

Suggerimento
Le stazioni radio preimpostate rimangono in memoria anche se si scollega il cavo di alimentazione CA o si rimuovono le batterie.

Riproduzione di stazioni radio preimpostate

1. Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET sull'unità (BAND sul telecomando) per selezionare la banda.
2. Premere PRESET + o – per sintonizzare la stazione memorizzata.

Addormentarsi con la musica

1. Riprodurre la sorgente musicale desiderata.
2. Premere SLEEP sull'unità per visualizzare "SLEEP" (sleep).
3. Premere SLEEP sull'unità per selezionare i minuti fino allo spegnimento automatico del lettore.
   Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione cambia come segue:
   "AUTO*" "60MIN" "30MIN" "20MIN" "10MIN" "OFF" (spento).
   * Quando si seleziona "AUTO", la riproduzione del CD o della cassetta si interrompe al massimo dopo 90 minuti e il lettore si spegne automaticamente. Quando si ascolta la radio, la radio si spegne dopo 90 minuti.
   Se sono trascorsi 4 secondi dopo aver premuto SLEEP sull'unità, i minuti visualizzati sul display vengono inseriti.
   Allo scadere del tempo preimpostato, il lettore si spegne automaticamente.

Per annullare la funzione sleep (sleep)
Premere OPERATE (o POWER) per spegnere l'alimentazione.

Nota
Quando si riproduce una cassetta utilizzando questa funzione:
Se la lunghezza del nastro di un lato è superiore al tempo impostato, il lettore non si spegnerà finché il nastro non raggiunge la fine.

Precauzioni

Dischi che questa unità PUÒ riprodurre

• Audio CD
• CD-R/CD-RW (file CD-DA*/MP3)
  * CD-DA è l'abbreviazione di Compact Disc Digital Audio. È uno standard di registrazione utilizzato per gli Audio CD.

Dischi che questa unità NON PUÒ riprodurre

• CD-R/CD-RW diversi da quelli registrati in formato CD musicale o formato MP3 conforme a ISO9660 Livello 1/Livello 2 o Joliet
• CD-R/CD-RW di scarsa qualità di registrazione, CD-R/CD-RW graffiati o sporchi, o CD-R/CD-RW registrati con un dispositivo di registrazione incompatibile
• CD-R/CD-RW finalizzati in modo errato

Note sui dischi

• Prima della riproduzione, pulire il CD con un panno per la pulizia. Pulire il CD dal centro verso l'esterno. Se ci sono graffi, sporco o impronte digitali sul CD, potrebbe causare errori di tracciamento.
  
  
• Non utilizzare solventi come benzina, diluenti, detergenti disponibili in commercio o spray antistatici destinati ai dischi in vinile.
• Non esporre il CD alla luce solare diretta o a fonti di calore come i condotti dell'aria calda, né lasciarlo in un'auto parcheggiata alla luce diretta del sole poiché ci può essere un notevole aumento della temperatura all'interno dell'auto.
• Non attaccare carta o adesivi sul CD, né graffiare la superficie del CD.
• Dopo la riproduzione, conservare il CD nella sua custodia.

Sulla sicurezza

• Poiché il raggio laser utilizzato nella sezione del lettore CD è dannoso per gli occhi, non tentare di smontare l'involucro. Affidare la manutenzione solo a personale qualificato.
• Se un oggetto solido o un liquido dovesse cadere nel lettore, scollegare il lettore e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente.
• I dischi con forme non standard (ad esempio, cuore, quadrato, stella) non possono essere riprodotti su questo lettore. Tentare di farlo potrebbe danneggiare il lettore. Non utilizzare tali dischi.

Sulle fonti di alimentazione

• Per il funzionamento in CA, verificare che la tensione di esercizio del lettore sia identica all'alimentazione locale (vedere "Specifiche") e utilizzare il cavo di alimentazione CA in dotazione; non utilizzare altri tipi.
• Il lettore non è scollegato dalla fonte di alimentazione CA (rete elettrica) finché è collegato alla presa a muro, anche se il lettore stesso è stato spento.
• Scollegare il lettore dalla presa a muro quando non viene utilizzato per un periodo prolungato.
• Quando le batterie non devono essere utilizzate, rimuoverle per evitare danni che possono essere causati da perdite o corrosione delle batterie.
• La targhetta indicante la tensione di esercizio, il consumo di energia, ecc. si trova nella parte inferiore.

Sul posizionamento

• Non lasciare il lettore in un luogo vicino a fonti di calore, in un luogo soggetto a luce solare diretta, polvere eccessiva o urti meccanici o in un'auto soggetta ai raggi diretti del sole.
• Non posizionare il lettore su un luogo inclinato o instabile.
• Non posizionare nulla entro 10 mm dal lato del cabinet. I fori di ventilazione devono essere liberi per consentire al lettore di funzionare correttamente e prolungare la durata dei suoi componenti.
• Poiché per gli altoparlanti viene utilizzato un magnete potente, tenere le carte di credito personali che utilizzano la codifica magnetica o gli orologi a molla lontano dal lettore per evitare possibili danni dal magnete.

Sul funzionamento

• Se il lettore viene portato direttamente da un luogo freddo a un luogo caldo, o viene posizionato in una stanza molto umida, l'umidità potrebbe condensarsi sulla lente all'interno della sezione del lettore CD. In tal caso, il lettore non funzionerà correttamente. In questo caso, rimuovere il CD e attendere circa un'ora affinché l'umidità evapori.
• Se il lettore non è stato utilizzato per un lungo periodo, impostarlo in modalità di riproduzione per riscaldarlo per alcuni minuti prima di inserire una cassetta.

Note sulle cassette

• Rompere la linguetta della cassetta dal lato A o B per evitare registrazioni accidentali. Se si desidera riutilizzare il nastro per la registrazione, coprire la linguetta rotta con nastro adesivo.
  
  
• L'uso di una cassetta con più di 90 minuti di riproduzione non è raccomandato, tranne che per registrazioni o riproduzioni lunghe e continue.

Pulizia del cabinet

• Pulire il cabinet, il pannello e i comandi con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare alcun tipo di tampone abrasivo, polvere abrasiva o solvente, come alcol o benzina.
  In caso di domande o problemi relativi al lettore, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Risoluzione dei problemi

Generale

L'alimentazione non è attiva

• Collegare saldamente il cavo di alimentazione CA alla presa a muro.
• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.
• Non è possibile accendere il lettore con il telecomando quando si utilizza il lettore con le batterie.

Non c'è audio

• Scollegare le cuffie quando si ascolta attraverso gli altoparlanti.

Si sente rumore

• Qualcuno sta utilizzando un telefono portatile o altre apparecchiature che emettono onde radio vicino al lettore.  Allontanare il telefono portatile, ecc., dal lettore.

Lettore CD/MP3

Il CD non viene riprodotto o viene visualizzato "NO DISC" (nessun disco) anche quando è presente un CD.

• Posizionare il CD con la superficie dell'etichetta rivolta verso l'alto.
• Pulire il CD.
• Estrarre il CD e lasciare aperto il vano CD per circa un'ora per asciugare la condensa di umidità.
• Il CD-R/CD-RW è vuoto.
• C'è un problema con la qualità del CD-R/CD-RW, del dispositivo di registrazione o del software applicativo.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.

L'audio si interrompe

• Ridurre il volume.
• Pulire il CD o sostituirlo se il CD è gravemente danneggiato.
• Posizionare il lettore in un luogo privo di vibrazioni.
• Pulire la lente con un soffiatore disponibile in commercio.
• L'audio potrebbe interrompersi o si potrebbe sentire rumore quando si utilizzano CD-R/CD-RW di scarsa qualità o se c'è un problema con il dispositivo di registrazione o il software applicativo.

L'avvio della riproduzione richiede più tempo del solito

• I seguenti dischi richiedono più tempo per avviare la riproduzione.
  • un disco registrato con una struttura ad albero complicata.
  • un disco che non è stato finalizzato (un disco a cui è possibile aggiungere dati).
  • un disco che ha molte cartelle o file non MP3.

Radio

La ricezione è scarsa

• Riorientare l'antenna per migliorare la ricezione FM.
  
  
• Riorientare il lettore stesso per migliorare la ricezione AM o MW/LW.
  

L'audio è debole o di scarsa qualità

• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.
• Allontanare il lettore dalla TV.
• Se si utilizza il telecomando durante l'ascolto della radio AM o MW/LW, si potrebbe sentire rumore.

L'immagine del televisore diventa instabile.

• Se si sta ascoltando un programma FM vicino al televisore con un'antenna interna, allontanare il lettore dal televisore.

Lettore di cassette

Il nastro non si muove quando si preme un pulsante di operazione.

• Chiudere saldamente il vano cassette.

Il pulsante non funziona o il nastro non viene riprodotto o registrato.

• Assicurarsi che la linguetta di sicurezza sulla cassetta sia in posizione.

Qualità di riproduzione, registrazione o cancellazione scarsa o distorta.

• Pulire le testine utilizzando una cassetta di pulizia a secco o a umido (disponibile separatamente) dopo ogni 10 ore di utilizzo, prima di iniziare una registrazione importante o dopo aver riprodotto un vecchio nastro. La mancata pulizia delle testine del nastro può causare una qualità del suono degradata o l'impossibilità dell'unità di registrare o riprodurre nastri. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni della cassetta di pulizia.
• Viene utilizzato il nastro TYPE II (posizione alta) o TYPE IV (metallo). Utilizzare solo nastro TYPE I (normale).
• Smagnetizzare le testine utilizzando uno smagnetizzatore per testine disponibile in commercio.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.

Telecomando

Il telecomando non funziona.

• Sostituire tutte le batterie nel telecomando con nuove se sono scariche.
• Assicurarsi di puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul lettore.
• Rimuovere eventuali ostacoli nel percorso del telecomando e del lettore.
• Assicurarsi che il sensore del telecomando non sia esposto a luce intensa come la luce solare diretta o la luce di una lampada fluorescente.
• Avvicinarsi al lettore quando si utilizza il telecomando.

Dopo aver provato i rimedi, se hai ancora problemi, scollega il cavo di alimentazione CA o rimuovi tutte le batterie. Dopo che tutte le indicazioni nel display sono scomparse, ricollega il cavo di alimentazione CA o inserisci nuovamente le batterie. Se il problema persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Specifiche

Sezione lettore CD
Sistema
Sistema audio digitale Compact Disc
Proprietà del diodo laser
Durata dell'emissione: continua
Potenza del laser: inferiore a 44,6 µW
(Questa potenza è il valore misurato a una distanza di circa 200 mm dalla superficie della lente dell'obiettivo sul blocco di prelievo ottico con apertura di 7 mm.)
Numero di canali 2
Risposta in frequenza 20 - 20 000 Hz 1 dB Wow e flutter Inferiore al limite misurabile

Sezione radio
Gamma di frequenza

CFD-S03CPL

FM: 87,5 - 108 MHz

MW: 531 - 1 611 kHz (passo di 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (passo di 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

CFD-S03CP

FM: 87,5 - 108 MHz

AM: 531 - 1 611 kHz (passo di 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (passo di 10 kHz)

SE
FM: 10,7 MHz
AM/MW/LW: 450 kHz
Antenne
FM: antenna telescopica
AM/MW/LW: antenna a barra di ferrite incorporata

Sezione registratore di cassette
Sistema di registrazione
Stereo a 4 tracce e 2 canali
Tempo di avvolgimento rapido
Circa 150 s (sec.) con cassetta Sony C-60
Risposta in frequenza
TYPE I (normale): 80 - 10 000 Hz

Generale
Altoparlante
Gamma completa: 8 cm di diametro, 4 , tipo a cono (2)
Uscite
Jack per cuffie (minijack stereo):
Per cuffie con impedenza da 16 a 32
Potenza di uscita
1,7 W + 1,7 W (a 4 , distorsione armonica del 10%)
Requisiti di alimentazione
Per registratore di cassette radio CD:
Modelli per Malesia e Singapore: 230 - 240 V CA, 50Hz
Modello coreano: 220 V CA, 60 Hz
Modello argentino: 220 - 230 V CA, 50 Hz
Altri modelli: 230 V CA, 50 Hz 9 V CC, 6 batterie R14 (dimensione C)
Per il telecomando:
3 V CC, 2 batterie R03 (dimensione AAA)
Consumo di energia
CA 12 W
Durata della batteria
Per registratore di cassette radio CD:

Registrazione FM

Sony R14P: circa 6 ore

Sony alcaline LR14: circa 20 ore

Riproduzione di cassette

Sony R14P: circa 3 ore

Sony alcaline LR14: circa 12 ore

Riproduzione CD

Sony R14P: circa 1 ora

Sony alcaline LR14: circa 4,5 ore

Dimensioni
Circa 360 × 141 × 235 mm (l/a/p)
(incl. parti sporgenti)
Massa
Circa 2,6 kg (incl. batterie)
Accessori in dotazione
Cavo di alimentazione CA (1)
Telecomando (1)
Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Accessori opzionali
Serie di cuffie Sony MDR