Sony CDX-GT09 - Manuale del lettore di Compact Disc FM/AM

Introduzione

Preparazione del card remote commander

Prima di utilizzare il card remote commander per la prima volta, rimuovere la pellicola isolante.

Suggerimento
Per informazioni su come sostituire la batteria, vedere "Sostituzione della batteria al litio del card remote commander".

Impostazione dell'orologio

L'orologio utilizza un'indicazione digitale a 12 ore.

1. Tenere premuto il pulsante di selezione (select button).
   Viene visualizzata la schermata di impostazione.
2. Premere ripetutamente il pulsante di selezione (select button) finché non viene visualizzato "CLOCK-ADJ".
3. Premere +.
   L'indicazione dell'ora lampeggia.
4. Ruotare la manopola di controllo per impostare l'ora e i minuti.
   Per spostare l'indicazione digitale, premere –/+.
5. Dopo aver impostato i minuti, premere il pulsante di selezione (select button).
   L'impostazione è completa e l'orologio si avvia.

Per visualizzare l'orologio, premere . Premere di nuovo per tornare alla schermata precedente.

Rimozione del pannello frontale

È possibile rimuovere il pannello frontale di questa unità per prevenire il furto.

Allarme di avviso
Se si porta l'interruttore di accensione in posizione OFF senza rimuovere il pannello frontale, l'allarme di avviso suonerà per alcuni secondi. L'allarme suonerà solo se viene utilizzato l'amplificatore incorporato.

1. Premere .
   L'unità si spegne.
2. Premere , quindi tirarlo verso di sé.

Note

• Non far cadere o esercitare una pressione eccessiva sul pannello frontale e sulla finestra del display.
• Non esporre il pannello frontale a calore/alte temperature o umidità. Evitare di lasciarlo in un'auto parcheggiata o su un cruscotto/vassoio posteriore.

Fissaggio del pannello frontale

Agganciare la parte del pannello frontale con la parte dell'unità, come illustrato, e spingere il lato sinistro in posizione finché non si sente un clic.

Nota
Non mettere nulla sulla superficie interna del pannello frontale.

Posizione dei comandi e operazioni di base

Unità principale

Questa sezione contiene istruzioni sulla posizione dei comandi e sulle operazioni di base. I pulsanti corrispondenti sul card remote commander controllano le stesse funzioni di quelli sull'unità.

1. Pulsante OFF
   Per spegnere; interrompere la sorgente.
2. Pulsanti SEEK +/–
   CD:
   Per saltare le tracce (premere); saltare le tracce continuamente (premere, quindi premere di nuovo entro circa 1 secondo e tenere premuto); riavvolgere/mandare avanti velocemente una traccia (tenere premuto).
   Radio:
   Per sintonizzare automaticamente le stazioni (premere); trovare una stazione manualmente (tenere premuto).
3. Pulsante SOURCE
   Per accendere; cambiare la sorgente (Radio/CD/AUX).
4. Pulsante EQ3 (equalizzatore)
   Per selezionare un tipo di equalizzatore (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM o OFF).
5. Manopola di controllo/pulsante di selezione (select button)
   Per regolare il volume (ruotare); selezionare le voci di impostazione (premere e ruotare).
6. Vano disco
   Per inserire il disco (lato etichetta rivolto verso l'alto), la riproduzione inizia.
7. Finestra del display
8. Jack di ingresso AUX
   Per collegare un dispositivo audio portatile.
9. Pulsante (espulsione) (eject)
   Per espellere il disco.
10. Pulsante DSPL (display)/SCRL (scorrimento) (scroll)
    Per cambiare le voci del display (premere); scorrere la voce del display (tenere premuto).
11. Pulsante (rilascio del pannello frontale) (front panel release)
12. Pulsante MODE
    Per selezionare la banda radio (FM/AM).
13. Pulsante BTM
    Per avviare la funzione BTM (tenere premuto).
14. Pulsanti numerici
    CD:
    : ALBUM –/+ (durante la riproduzione di MP3/WMA)
    Per saltare gli album (premere); saltare gli album continuamente (tenere premuto).
    : REP
    : SHUF
    : PAUSE
    Per mettere in pausa la riproduzione. Per annullare, premere di nuovo.
    Radio:
    Per ricevere le stazioni memorizzate (premere); memorizzare le stazioni (tenere premuto).
15. Ricevitore per il card remote commander

Card remote commander RM-X151

I seguenti pulsanti sul card remote commander hanno anche pulsanti/funzioni diversi rispetto all'unità. Rimuovere la pellicola isolante prima dell'uso.

16. Pulsanti
    Per controllare CD/radio, come +/– sull'unità.
    Impostazioni, impostazioni audio, ecc., possono essere gestite tramite .
17. Pulsante DSPL (display)
    Per cambiare le voci del display.
18. Pulsante VOL (volume) +/–
    Per regolare il volume.
19. Pulsante ATT (attenua) (attenuate)
    Per attenuare il suono. Per annullare, premere di nuovo.
20. Pulsante SEL (seleziona) (select)
    Come il pulsante di selezione (select button) sull'unità.
21. Pulsanti
    Per controllare il CD, come (ALBUM –/+) sull'unità.
    Impostazioni, impostazioni audio, ecc., possono essere gestite tramite .
22. Pulsante SCRL (scorrimento) (scroll)
    Per scorrere la voce del display.
23. Pulsanti numerici
    Per ricevere le stazioni memorizzate (premere); memorizzare le stazioni (tenere premuto).

Nota
Se l'unità è spenta e il display scompare, non può essere utilizzata con il card remote commander a meno che non venga premuto sull'unità, oppure venga inserito un disco per attivare prima l'unità.

CD

Voci del display

*1 Vengono visualizzate le informazioni di un CD TEXT, MP3/WMA.

*2 Il numero dell'album viene visualizzato solo quando l'album viene cambiato.

Per cambiare le voci del display, premere .

Suggerimento
Le voci visualizzate possono variare a seconda del modello, del tipo di disco, del formato di registrazione e delle impostazioni. Per i dettagli su MP3/WMA, vedere "Informazioni sui file MP3" e "Informazioni sui file WMA".

Riproduzione ripetuta e casuale

1. Durante la riproduzione, premere (REP) o (SHUF) ripetutamente finché non viene visualizzata l'impostazione desiderata.

   Seleziona	Per riprodurre
   TRACK	la traccia ripetutamente.
   ALBUM*	l'album ripetutamente.
   SHUF ALBUM*	l'album in ordine casuale.
   SHUF DISC	il disco in ordine casuale.

* Quando viene riprodotto un MP3/WMA.

Per tornare alla modalità di riproduzione normale, selezionare " OFF" o "SHUF OFF".

Radio

Memorizzazione e ricezione delle stazioni

Quando si sintonizzano le stazioni durante la guida, utilizzare la funzione Best Tuning Memory (BTM) per prevenire incidenti.

Memorizzazione automatica — BTM

1. Premere ripetutamente finché non viene visualizzato "TUNER".
   Per cambiare la banda, premere ripetutamente. È possibile selezionare tra FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2.
2. Tenere premuto finché "BTM" non lampeggia.
   L'unità memorizza le stazioni in ordine di frequenza sui pulsanti numerici.
   Un segnale acustico suona quando l'impostazione viene memorizzata.

Memorizzazione manuale

1. Mentre si riceve la stazione che si desidera memorizzare, tenere premuto un pulsante numerico ( a ) finché non viene visualizzato "MEMORY".

Nota
Se si tenta di memorizzare un'altra stazione sullo stesso pulsante numerico, la stazione memorizzata in precedenza verrà sostituita.

Ricezione delle stazioni memorizzate

1. Selezionare la banda, quindi premere un pulsante numerico ( a ).

Sintonizzazione automatica

1. Selezionare la banda, quindi premere +/– per cercare la stazione.
   La scansione si interrompe quando l'unità riceve una stazione. Ripetere questa procedura finché non viene ricevuta la stazione desiderata.

Suggerimento
Se si conosce la frequenza della stazione che si desidera ascoltare, tenere premuto +/– per individuare la frequenza approssimativa, quindi premere +/– ripetutamente per regolare con precisione la frequenza desiderata (sintonizzazione manuale).

Altre funzioni

Modifica delle impostazioni audio

Regolazione delle caratteristiche audio — BAL/FAD/SUB

È possibile regolare il bilanciamento, il fader e il volume del subwoofer.

1. Premere ripetutamente il pulsante di selezione finché non viene visualizzato "BAL", "FAD" o "SUB".
   La voce cambia come segue:
   LOW*¹ → MID*¹ → HI*¹ → BAL (sinistra-destra) → FAD (anteriore-posteriore) → SUB (volume del subwoofer)*² → AUX*³
   *1 Quando EQ3 è attivato.
   *2 Quando l'uscita audio è impostata su "SUB". Viene visualizzato "ATT" all'impostazione più bassa e può essere regolato fino a 21 passaggi.
   *3 Quando la sorgente AUX è attivata.
2. Ruotare la manopola di controllo per regolare la voce selezionata.
   Dopo 5 secondi, l'impostazione è completa e il display torna alla normale modalità di riproduzione/ricezione.

Personalizzazione della curva dell'equalizzatore — EQ3

"CUSTOM" di EQ3 consente di creare le proprie impostazioni dell'equalizzatore.

1. Selezionare una sorgente, quindi premere ripetutamente per selezionare "CUSTOM".
2. Premere ripetutamente il pulsante di selezione finché non viene visualizzato "LOW", "MID" o "HI".
3. Ruotare la manopola di controllo per regolare la voce selezionata.
   Il livello del volume è regolabile in incrementi di 1 dB, da –10 dB a +10 dB.
   
   Ripetere i passaggi 2 e 3 per regolare la curva dell'equalizzatore.
   Per ripristinare la curva dell'equalizzatore impostata in fabbrica, tenere premuto il pulsante di selezione prima che l'impostazione sia completa.
   Dopo 5 secondi, l'impostazione è completa e il display torna alla normale modalità di riproduzione/ricezione.

Suggerimento
Anche altri tipi di equalizzatore sono regolabili.

Regolazione delle voci di impostazione — SET

1. Tenere premuto il pulsante di selezione.
   Viene visualizzato il display di impostazione.
2. Premere ripetutamente il pulsante di selezione finché non viene visualizzata la voce desiderata.
3. Ruotare la manopola di controllo per selezionare l'impostazione (esempio "ON" (acceso) o "OFF" (spento)).
4. Tenere premuto il pulsante di selezione.
   L'impostazione è completa e il display torna alla normale modalità di riproduzione/ricezione.

Nota
Le voci visualizzate differiranno a seconda della sorgente e dell'impostazione.

È possibile impostare le seguenti voci:
"" indica le impostazioni predefinite.

CLOCK-ADJ (Clock Adjust (Regolazione orologio))

BEEP
Per impostare "BEEP-ON" () o "BEEP-OFF".

AUX-A*¹ (AUX Audio)
Per attivare la visualizzazione della sorgente AUX "AUX-A-ON" () o "AUX-A-OFF".

A.OFF (Auto Off (Spegnimento automatico))
Per spegnere automaticamente dopo un tempo desiderato quando l'unità è spenta.

• "A.OFF-NO" (), "A.OFF-30S (Seconds (Secondi))", "A.OFF-30M (Minutes (Minuti))" o "A.OFF-60M (Minutes (Minuti))".

SUB/REAR*¹

Per commutare l'uscita audio.

• "SUB-OUT" (): per l'uscita a un subwoofer.
• "REAR-OUT": per l'uscita a un amplificatore di potenza.

DEMO (Demonstration (Dimostrazione))
Per impostare "DEMO-ON" () o "DEMO-OFF".

DIM (Dimmer)
Per modificare la luminosità del display.

• "DIM-ON": per attenuare il display.
• "DIM-OFF" (): per disattivare il dimmer.

M.DSPL (Motion Display (Display in movimento))

• "M.DSPL-ON" (): per mostrare motivi in movimento.
• "M.DSPL-OFF": per disattivare Motion Display (Display in movimento).

A.SCRL (Auto Scroll (Scorrimento automatico))
Per scorrere automaticamente la voce visualizzata lunga quando il disco/album/traccia viene modificato.

• "A.SCRL-ON" (): per scorrere.
• "A.SCRL-OFF": per non scorrere.

LOCAL (Local Seek Mode (Modalità di ricerca locale))

• "LOCAL-ON": per sintonizzarsi solo sulle stazioni con segnali più forti.
• "LOCAL-OFF" ( ): per sintonizzare la ricezione normale.

MONO*² (Monaural Mode (Modalità mono))

Per migliorare la scarsa ricezione FM, selezionare la modalità di ricezione mono.

• "MONO-ON": per ascoltare la trasmissione stereo in mono.
• "MONO-OFF" (): per ascoltare la trasmissione stereo in stereo.

LPF*³ (Low Pass Filter (Filtro passa-basso))
Per selezionare la frequenza di taglio del subwoofer: "LPF OFF" (), "LPF 80Hz", "LPF 100Hz", "LPF 120Hz", "LPF 140Hz" o "LPF 160Hz".

LPF NORM/REV*³ (Low Pass Filter (Filtro passa-basso))
Per selezionare la fase quando l'LPF è attivato: "NORM" () o "REV".

HPF (High Pass Filter (Filtro passa-alto))
Per selezionare la frequenza di taglio degli altoparlanti anteriori/posteriori: "HPF OFF" (), "HPF 80Hz", "HPF 100Hz", "HPF 120Hz", "HPF 140Hz" o "HPF 160Hz".

LOUD (Loudness (Intensità sonora))
Per consentire di ascoltare chiaramente a bassi livelli di volume.

• "LOUD -ON": per rafforzare i bassi e gli acuti.
• "LOUD -OFF" (): per non rafforzare i bassi e gli acuti.

BTM

*1 Quando l'unità è spenta.

*2 Quando viene ricevuta la FM.

*3 Quando l'uscita audio è impostata su "SUB".

Utilizzo di apparecchiature opzionali

Apparecchiature audio ausiliarie

Collegando un dispositivo audio portatile opzionale al jack di ingresso AUX (mini jack stereo) sull'unità e quindi semplicemente selezionando la sorgente, è possibile ascoltare sugli altoparlanti dell'auto. Il livello del volume è regolabile per qualsiasi differenza tra l'unità e il dispositivo audio portatile. Seguire la procedura seguente:

Collegamento del dispositivo audio portatile

1. Spegnere il dispositivo audio portatile.
2. Abbassare il volume sull'unità.
3. Collegare all'unità.
   

Regolazione del livello del volume

Assicurarsi di regolare il volume per ogni dispositivo audio collegato prima della riproduzione.

1. Abbassare il volume sull'unità.
2. Premere ripetutamente finché non viene visualizzato "AUX".
   Viene visualizzato "FRONT IN".
3. Avviare la riproduzione del dispositivo audio portatile a un volume moderato.
4. Impostare il volume di ascolto abituale sull'unità.
5. Premere ripetutamente il pulsante di selezione finché non viene visualizzato "AUX" e ruotare la manopola di controllo del volume per regolare il livello di ingresso (–8 dB a +18 dB).

Informazioni aggiuntive

Precauzioni

Ordine di riproduzione dei file MP3/WMA

Informazioni sui file MP3

• MP3, che sta per MPEG-1 Audio Layer-3, è uno standard di formato di compressione dei file musicali. Comprime i dati dei CD audio a circa 1/10 della loro dimensione originale.
• Le versioni dei tag ID3 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 e 2.4 si applicano solo agli MP3. Il tag ID3 è di 15/30 caratteri (1.0 e 1.1) o 63/126 caratteri (2.2, 2.3 e 2.4).
• Quando si nomina un file MP3, assicurarsi di aggiungere l'estensione ".mp3" al nome del file.
• Durante la riproduzione o l'avanzamento/riavvolgimento rapido di un file MP3 VBR (bit rate variabile), il tempo di riproduzione trascorso potrebbe non essere visualizzato accuratamente.

Nota
Se si riproduce un MP3 ad alto bit rate, come 320 kbps, il suono potrebbe essere intermittente.

Informazioni sui file WMA

• WMA, che sta per Windows Media Audio, è uno standard di formato di compressione dei file musicali. Comprime i dati dei CD audio a circa 1/22* della loro dimensione originale.
• Il tag WMA è di 63 caratteri.
• Quando si nomina un file WMA, assicurarsi di aggiungere l'estensione ".wma" al nome del file.
• Durante la riproduzione o l'avanzamento/riavvolgimento rapido di un file WMA VBR (bit rate variabile), il tempo di riproduzione trascorso potrebbe non essere visualizzato accuratamente.

* solo per 64 kbps

Nota
La riproduzione dei seguenti file WMA non è supportata.

• compressione lossless
• protetti da copyright

Manutenzione

Sostituzione della batteria al litio del telecomando a scheda

In condizioni normali, la batteria durerà circa 1 anno. (La durata utile potrebbe essere inferiore, a seconda delle condizioni di utilizzo.) Quando la batteria si scarica, la portata del telecomando a scheda si riduce. Sostituire la batteria con una nuova batteria al litio CR2025. L'uso di qualsiasi altra batteria può presentare un rischio di incendio o esplosione.

Note sulla batteria al litio

• Tenere la batteria al litio fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione della batteria, consultare immediatamente un medico.
• Pulire la batteria con un panno asciutto per garantire un buon contatto.
• Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando si installa la batteria.
• Non tenere la batteria con pinzette metalliche, altrimenti potrebbe verificarsi un cortocircuito.

La batteria potrebbe esplodere se maltrattata.
Non ricaricare, smontare o smaltire nel fuoco.

Sostituzione del fusibile

Quando si sostituisce il fusibile, assicurarsi di utilizzarne uno corrispondente alla corrente nominale indicata sul fusibile originale. Se il fusibile si brucia, controllare il collegamento di alimentazione e sostituire il fusibile. Se il fusibile si brucia di nuovo dopo la sostituzione, potrebbe esserci un malfunzionamento interno. In tal caso, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Pulizia dei connettori

L'unità potrebbe non funzionare correttamente se i connettori tra l'unità e il pannello frontale non sono puliti. Per evitare ciò, staccare il pannello frontale e pulire i connettori con un cotton fioc. Non applicare troppa forza. Altrimenti, i connettori potrebbero danneggiarsi.

Note

• Per sicurezza, spegnere l'accensione prima di pulire i connettori e rimuovere la chiave dal commutatore di accensione.
• Non toccare mai i connettori direttamente con le dita o con qualsiasi dispositivo metallico.

Rimozione dell'unità

1. Rimuovere il collare di protezione.
   1. Staccare il pannello frontale.
   2. Pizzicare entrambi i bordi del collare di protezione, quindi estrarlo.
      
2. Rimuovere l'unità.
   1. Inserire entrambe le chiavi di rilascio contemporaneamente finché non scattano.
      
   2. Tirare le chiavi di rilascio per sbloccare l'unità.
      
   3. Far scorrere l'unità fuori dal supporto.
      

Specifiche

SPECIFICHE DI POTENZA AUDIO

Standard CEA2006
Potenza di uscita: 16 Watt RMS × 4 a 4 Ohm < 1% THD+N
Rapporto SN: 82 dBA (riferimento: 1 Watt in 4 Ohm)

Sezione lettore CD

Rapporto segnale/rumore: 120 dB
Risposta in frequenza: 10 – 20.000 Hz
Wow e flutter: Inferiore al limite misurabile

Sezione sintonizzatore

FM

Gamma di sintonizzazione: 87,5 – 107,9 MHz
Terminale antenna (aerial): Connettore antenna (aerial) esterna
Frequenza intermedia: 150 kHz
Sensibilità utile: 10 dBf
Selettività: 75 dB a 400 kHz
Rapporto segnale/rumore: 70 dB (mono)
Separazione: 40 dB a 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 – 15.000 Hz

AM

Gamma di sintonizzazione: 530 – 1.710 kHz
Terminale antenna (aerial): Connettore antenna (aerial) esterna
Frequenza intermedia: 25 kHz
Sensibilità: 26 µV

Sezione amplificatore di potenza

Uscita: Uscite altoparlanti (connettori a tenuta stagna)
Impedenza altoparlanti: 4 – 8 ohm
Potenza massima in uscita: 45 W × 4 (a 4 ohm)

Generale

Uscite:
Terminale uscite audio (commutabile sub/posteriore)
Terminale di controllo relè antenna (aerial) motorizzata
Terminale di controllo amplificatore di potenza

Ingressi:
Terminale ingresso antenna (aerial)
Jack ingresso AUX (mini jack stereo)

Controlli tono:
Bassi: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD)
Medi: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Alti: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD)

Requisiti di alimentazione: Batteria auto 12 V CC (massa negativa (terra))

Dimensioni: Circa 178 × 50 × 179 mm (7 ¹/8 × 2 × 7 ¹/8 pollici) (l/a/p)

Dimensioni di montaggio: Circa 182 × 53 × 162 mm (7 ¹/4 × 2 ¹/8 × 6 ¹/2 pollici) (l/a/p)

Peso: Circa 1,2 kg (2 lb 11 oz)

Accessori in dotazione:
Telecomando a scheda: RM-X151
Parti per l'installazione e i collegamenti (1 set)
Cavo di collegamento

Il tuo rivenditore potrebbe non trattare alcuni degli accessori sopra elencati. Si prega di chiedere al rivenditore informazioni dettagliate.

Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson.

Questo prodotto è protetto da alcuni diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L'uso o la distribuzione di tale tecnologia al di fuori di questo prodotto è vietato senza una licenza da Microsoft o una filiale Microsoft autorizzata.

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

• Ritardanti di fiamma alogenati non vengono utilizzati in alcuni circuiti stampati.
• Ritardanti di fiamma alogenati non vengono utilizzati negli involucri.
• I cuscini dell'imballaggio sono fatti di carta.

Risoluzione dei problemi

La seguente lista di controllo ti aiuterà a risolvere i problemi che potresti incontrare con la tua unità. Prima di consultare la lista di controllo qui sotto, controlla la connessione e le procedure operative.

Generale

L'unità non riceve alimentazione.

• Controlla la connessione. Se tutto è in ordine, controlla il fusibile.
• Se l'unità è spenta e il display scompare, non può essere utilizzata con il telecomando.
  → Accendi l'unità.

L'antenna motorizzata (aerea) non si estende.

L'antenna motorizzata (aerea) non ha una scatola relè.

Nessun suono.

• Il volume è troppo basso.
• La funzione ATT è attivata.
• La posizione del controllo fader "FAD" non è impostata per un sistema a 2 altoparlanti.

Nessun segnale acustico.

• Il segnale acustico è disattivato.
• È collegato un amplificatore di potenza opzionale e non stai utilizzando l'amplificatore integrato.

I contenuti della memoria sono stati cancellati.

• Il cavo di alimentazione o la batteria sono stati scollegati.
• Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.

Le stazioni memorizzate e l'ora corretta vengono cancellate.
Il fusibile si è bruciato.
Produce rumore quando si cambia la posizione dell'accensione.

I cavi non sono abbinati correttamente al connettore di alimentazione accessoria dell'auto.

Durante la riproduzione o la ricezione, si avvia la modalità dimostrativa.

Se non viene eseguita alcuna operazione per 5 minuti con "DEMO-ON" impostato, si avvia la modalità dimostrativa.
→ Imposta "DEMO-OFF".

Il display scompare da/non appare nella finestra del display.

• Il dimmer è impostato su "DIM-ON".
• Il display scompare se si preme e si tiene premuto .
  → Premi e tieni premuto sull'unità finché non appare il display.
• I connettori sono sporchi.

La funzione di spegnimento automatico non funziona.

L'unità è accesa. La funzione di spegnimento automatico si attiva dopo aver spento l'unità.
→ Spegni l'unità.

Il funzionamento del telecomando a scheda non è possibile.

Assicurati che la pellicola isolante sia stata rimossa.

Riproduzione CD

Il disco non può essere caricato.

• Un altro disco è già caricato.
• Il disco è stato inserito forzatamente capovolto o nel modo sbagliato.

Il disco non viene riprodotto.

• Disco difettoso o sporco.
• I CD-R/CD-RW non sono per uso audio.

I file MP3/WMA non possono essere riprodotti.

Il disco non è compatibile con il formato e la versione MP3/WMA.

I file MP3/WMA impiegano più tempo per essere riprodotti rispetto ad altri.

I seguenti dischi impiegano più tempo per avviare la riproduzione.

• un disco registrato con una struttura ad albero complicata.
• un disco registrato in Multi Session.
• un disco a cui è possibile aggiungere dati.

Le voci del display non scorrono.

• Per i dischi con molti caratteri, questi potrebbero non scorrere.
• "A.SCRL" è impostato su "OFF".
  → Imposta "A.SCRL-ON."
  → Premi e tieni premuto (SCRL).

Il suono salta.

• L'installazione non è corretta.
  → Installa l'unità con un angolo inferiore a 45° in una parte robusta dell'auto.
• Disco difettoso o sporco.

Il disco non viene espulso.

Premi (eject (espulsione)).

Ricezione radio

Le stazioni non possono essere ricevute.
Il suono è ostacolato da rumori.

• Collega un cavo di controllo dell'antenna motorizzata (aerea) (blu) o un cavo di alimentazione accessoria (rosso) al cavo di alimentazione del booster dell'antenna (aerea) dell'auto (solo quando la tua auto ha un'antenna (aerea) FM/AM integrata nel vetro posteriore/laterale).
• Controlla la connessione dell'antenna (aerea) dell'auto.
• L'antenna (aerea) automatica non si alza.
  → Controlla la connessione del cavo di controllo dell'antenna (aerea) motorizzata.
• Controlla la frequenza.

La sintonizzazione preimpostata non è possibile.

• Memorizza la frequenza corretta nella memoria.
• Il segnale di trasmissione è troppo debole.

La sintonizzazione automatica non è possibile.

• L'impostazione della modalità di ricerca locale non è corretta.
  → La sintonizzazione si ferma troppo frequentemente: Imposta "LOCAL-ON."
  → La sintonizzazione non si ferma su una stazione: Imposta "LOCAL-OFF."
• Il segnale di trasmissione è troppo debole.
  → Esegui la sintonizzazione manuale.

Durante la ricezione FM, l'indicazione "ST" lampeggia.

• Sintonizza accuratamente la frequenza.
• Il segnale di trasmissione è troppo debole.
  → Imposta "MONO-ON."

Un programma FM trasmesso in stereo viene ascoltato in monoaurale.

L'unità è in modalità di ricezione monoaurale.
→ Imposta "MONO-OFF."

Errori visualizzati/Messaggi

ERROR

• Il disco è sporco o inserito capovolto.
  → Pulisci o inserisci correttamente il disco.
• È stato inserito un disco vuoto.
• Il disco non può essere riprodotto a causa di un problema.
  → Inserisci un altro disco.

FAILURE

La connessione di altoparlanti/amplificatori non è corretta.
→ Consulta il manuale di installazione/connessioni di questo modello per controllare la connessione.

L. SEEK +/-

La modalità di ricerca locale è attiva durante la sintonizzazione automatica.

NO MUSIC

Il disco non contiene un file musicale.
→ Inserisci un CD musicale in questa unità.

NO NAME

Un nome di disco/album/artista/traccia non è scritto nella traccia.

OFFSET

Potrebbe esserci un malfunzionamento interno.
→ Controlla la connessione. Se l'indicazione di errore rimane sul display, consulta il rivenditore Sony più vicino.

PUSH EJT

Il disco non può essere espulso.
→ Premi (eject (espulsione)).

READ

L'unità sta leggendo tutte le informazioni sulla traccia e sull'album sul disco.
→ Attendi che la lettura sia completa e la riproduzione si avvii automaticamente. A seconda della struttura del disco, potrebbe richiedere più di un minuto.

" " o " "

Durante la retromarcia o l'avanzamento rapido, hai raggiunto l'inizio o la fine del disco e non puoi andare oltre.

" "

Il carattere non può essere visualizzato con l'unità.

Se queste soluzioni non aiutano a migliorare la situazione, consulta il rivenditore Sony più vicino. Se porti l'unità in riparazione a causa di problemi di riproduzione del CD, porta il disco che è stato utilizzato quando è iniziato il problema.

Se hai domande/problemi relativi a questo prodotto, prova quanto segue:

1. Leggi la sezione Risoluzione dei problemi in queste Istruzioni per l'uso.
2. Si prega di contattare (solo U.S.A.);
   Chiama il numero 1-800-222-7669
   URL http://www.SONY.com

Riferimenti

• Sony Group Portal - Home

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sony CDX-GT09 - Manuale del lettore di Compact Disc FM/AM

Lingue disponibili