Sony CFD-F10 - Manuale CD Radio Cassette-Corder

Fonti di Alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione AC A o inserire sei batterie tipo D (R20) (non in dotazione) nel vano batterie B.

Note

• Sostituire le batterie quando l'indicatore OPR/BATT si affievolisce o quando il lettore smette di funzionare. Sostituire tutte le batterie con nuove. Prima di sostituire le batterie, assicurarsi di rimuovere il CD dal lettore.
• Per utilizzare il lettore a batterie, scollegare il cavo di alimentazione AC dal lettore.
• Quando si utilizza il lettore a batterie, non è possibile accendere il lettore utilizzando il telecomando.

Preparazione del telecomando

Inserire due batterie tipo AAA (R03) (non in dotazione).

Sostituzione delle batterie

Con un uso normale, le batterie dovrebbero durare circa sei mesi. Quando il telecomando non aziona più il lettore, sostituire tutte le batterie con nuove.

Posizione dei controlli

Per accendere/spegnere l'alimentazione
Premere POWER.

Per regolare il volume
Premere VOLUME +, – (VOL +, – sul telecomando).

Per ascoltare tramite cuffie
Collegare le cuffie al jack i (cuffie).

Regolazione dell'enfasi del suono
Per rinforzare il suono dei bassi
Premere MEGA BASS. "MEGA BASS" (MEGA BASS) appare sul display. Per tornare al suono normale, premere nuovamente il pulsante.

Per ottenere l'effetto MEGA Xpand
Premere MEGA Xpand. "MEGA Xpand" (MEGA Xpand) appare sul display. È possibile ottenere l'effetto di espansione del campo sonoro. Per tornare al suono normale, premere nuovamente il pulsante.

Addormentarsi con la musica

1. Riproduci la sorgente musicale desiderata.
2. Premere SLEEP per visualizzare "SLEEP." (SLEEP.)
3. Premere SLEEP per selezionare i minuti prima che il lettore si spenga automaticamente. Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione cambia come segue: "60" → "90" → "120"→ "OFF" (OFF) → "10"→"20" → "30".

Per annullare la funzione sleep
Premere POWER per spegnere l'alimentazione.

Nota
Quando si riproduce un nastro utilizzando questa funzione: Se la durata del nastro di un lato è più lunga del tempo impostato, il lettore non si spegnerà fino alla fine del nastro.

Riproduzione di un CD

1. Premere CD (accensione diretta). (Sul telecomando, premere POWER e poi premere FUNCTION ripetutamente finché "Cd" (Cd) non appare sul display.)
2. Caricare un CD nel vano CD.
3. Premere PUSH OPEN/CLOSE per chiudere il vano CD.
4. Premere (sul telecomando). Il lettore riproduce tutte le tracce una volta.

Per	Premere
interrompere la riproduzione
mettere in pausa la riproduzione	( sul telecomando) Premere nuovamente il pulsante per riprendere la riproduzione dopo la pausa.
passare alla traccia successiva
tornare alla traccia precedente
rimuovere il CD	PUSH OPEN/CLOSE
individuare un punto ascoltando il suono	(avanti) o (indietro) durante la riproduzione finché non si trova il punto ( o sul telecomando)
individuare un punto osservando il display	(avanti) o (indietro) in pausa finché non si trova il punto ( osul telecomando)
individuare direttamente una traccia specifica*	un pulsante numerico della traccia sul telecomando

* Non è possibile individuare una traccia specifica se "SHUF" (SHUF) o "PGM" (PGM) è illuminato sul display. Disattivare l'indicazione premendo .

Suggerimento
Per individuare una traccia numerata oltre 10, premere prima >10, quindi i pulsanti numerici corrispondenti sul telecomando.
Esempio: Per riprodurre la traccia numero 23, premere prima >10, quindi 2 e 3.

Utilizzo del display

Per controllare il numero totale di tracce e il tempo di riproduzione
Premere DSPL/ENT/MEM in modalità di arresto (vedi fig. D).

Per controllare il tempo rimanente
Premere DSPL/ENT/MEM ripetutamente durante la riproduzione di un CD. Il display cambia come segue:

* Per una traccia il cui numero è superiore a 20, il tempo rimanente appare come "- -:- -" (- -:- -) sul display.

Selezione della modalità di riproduzione

Premere MODE finché "REP 1" (REP 1) "REP ALL" (REP ALL) "SHUF" (SHUF) "SHUF REP" (SHUF REP) "PGM" (PGM) "PGM REP" (PGM REP) non appare sul display. Quindi procedere come segue:

Per	Seleziona	Quindi fare questo
ripetere una singola traccia	"REP 1" (REP 1)	Premere oper selezionare la traccia che si desidera ripetere, quindi premere .
ripetere tutte le tracce	"REP ALL" (REP ALL)	Premere.
riproduzione casuale	"SHUF" (SHUF)	Premere.
ripetere le tracce in ordine casuale	"SHUF REP" (SHUF REP)	Premere.
riproduzione programmata	"PGM" (PGM)	Premere oquindi premere DSPL/ENT/MEM per le tracce che si desidera programmare nell'ordine desiderato, fino a 20 tracce (vedi fig. E). Quindi premere
ripetere le tracce programmate	"PGM REP" (PGM REP)	Premere. oquindi premere DSPL/ENT/MEM per le tracce che si desidera programmare nell'ordine desiderato, fino a 20 tracce. Quindi premere .

Sul telecomando
Quando si è selezionato "PGM" (PGM) o "PGM REP" (PGM REP), premere i pulsanti numerici per la traccia desiderata (fino a 20 tracce), quindi premere .

Per annullare la modalità di riproduzione selezionata
Premere MODE ripetutamente finché la modalità selezionata non scompare dal display.

Per controllare la traccia programmata e l'ordine di riproduzione sul display
Per controllare l'ordine delle tracce prima della riproduzione, premere DSPL/ENT/MEM. Ogni volta che si preme il pulsante, il numero della traccia appare nell'ordine programmato.

Per modificare il programma corrente
Premere una volta se il CD è fermo e due volte se il CD è in riproduzione. Il programma corrente verrà cancellato. Quindi creare un nuovo programma seguendo la procedura di programmazione.

Suggerimenti

• È possibile riprodurre lo stesso programma di nuovo, poiché il programma viene salvato fino a quando non si apre il vano CD.
• È possibile registrare il proprio programma. Dopo aver creato il programma, inserire un nastro vuoto e premereper avviare la registrazione.

Ascolto della radio

1. Premere RADIO BAND•AUTO PRESET fino a quando la banda desiderata non appare nel display (accensione diretta). Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione cambia come segue: "FM" → "AM".
2. Tenere premuto TUNE + o – fino a quando le cifre della frequenza non iniziano a cambiare nel display.
   Il lettore scansiona automaticamente le frequenze radio e si ferma quando trova una stazione con un segnale chiaro.
   Se non è possibile sintonizzare una stazione, premere ripetutamente il pulsante per cambiare la frequenza passo dopo passo.

Suggerimento
Se la trasmissione FM è rumorosa, premere MODE ripetutamente fino a quando "Mono" (Mono) non appare nel display e la radio riprodurrà in modalità mono.

Preimpostazione delle stazioni radio

È possibile memorizzare le stazioni radio nella memoria del lettore. È possibile preimpostare fino a 30 stazioni radio, 20 per FM e 10 per AM, in qualsiasi ordine.

1. Premere RADIO BAND•AUTO PRESET per selezionare la banda.
2. Tenere premuto RADIO BAND•AUTO PRESET per 2 secondi fino a quando "AUTO" (AUTO) non lampeggia nel display.
3. Premere DSPL/ENT/MEM. Le stazioni vengono memorizzate dalla frequenza più bassa a quella più alta.

Se una stazione non può essere preimpostata automaticamente
È necessario preimpostare manualmente una stazione con un segnale debole.

1. Premere RADIO BAND•AUTO PRESET per selezionare la banda.
2. Sintonizzare la stazione desiderata.
3. Tenere premuto DSPL/ENT/MEM per 2 secondi fino a quando il numero di preselezione non lampeggia nel display.
4. Premere PRESET + o – fino a quando il numero di preselezione desiderato per la stazione non lampeggia nel display.
5. Premere DSPL/ENT/MEM. La nuova stazione sostituisce quella vecchia.

Sul telecomando

1. Premere BAND fino a quando la banda desiderata non appare nel display.
2. Sintonizzare la stazione desiderata.
3. Tenere premuti i pulsanti numerici su cui si desidera preimpostare la nuova stazione per circa 2 secondi. Per selezionare un numero di preselezione superiore a 10, premere prima >10, quindi i pulsanti numerici corrispondenti. È necessario tenere premuto l'ultimo pulsante numerico da inserire per circa 2 secondi. (Esempio: Per selezionare 12, premere prima >10 e 1, quindi tenere premuto 2 per circa 2 secondi.)

Suggerimento
Le stazioni radio preimpostate rimangono in memoria anche se si scollega il cavo di alimentazione CA o si rimuovono le batterie.

Riproduzione delle stazioni radio preimpostate

1. Premere RADIO BAND•AUTO PRESET per selezionare la banda.
2. Premere PRESET + o – per sintonizzare la stazione memorizzata.

Sul telecomando

1. Premere BAND.
2. Premere i pulsanti numerici per sintonizzare la stazione memorizzata. Per sintonizzare una stazione preimpostata superiore a 10, premere prima >10, quindi i pulsanti numerici corrispondenti. (Esempio: Per sintonizzare la stazione preimpostata 12, premere prima >10 e 1, quindi premere 2.)

Riproduzione di una cassetta

1. Premere TAPE (accensione diretta). (Sul telecomando, premere POWER (ACCENSIONE) e poi premere FUNCTION (FUNZIONE) ripetutamente fino a quando "TAPE" (NASTRO) non appare nel display.)
2. Premere per aprire il vano cassette e inserire una cassetta registrata. Chiudere il vano. Utilizzare solo cassette TIPO I (normali).
3. Premere .

Per	Premere
interrompere la riproduzione
avanzare o riavvolgere la cassetta	o
mettere in pausa la riproduzione	Premere di nuovo il pulsante per riprendere la riproduzione dopo la pausa.
espellere la cassetta

Registrazione

1. Premere per aprire il vano cassette e inserire una cassetta vuota. Utilizzare solo cassette TIPO I (normali).
2. Selezionare la sorgente del programma che si desidera registrare.
   Per registrare dal lettore CD
   Premere CD e inserire un CD (Vedere "Playing a CD" (Riproduzione di un CD)).
   Per registrare dalla radio
   Premere RADIO BAND•AUTO PRESET e sintonizzare la stazione desiderata (Vedere "Listening to the radio" (Ascolto della radio)).
3. Premere per avviare la registrazione. ( viene premuto automaticamente.)

Per	Premere
interrompere la registrazione
mettere in pausa la registrazione	Premere di nuovo il pulsante per riprendere la registrazione.

Suggerimenti

• La regolazione del volume o dell'enfasi audio non influisce sul livello di registrazione.
• Per ottenere i migliori risultati, utilizzare l'alimentazione CA come fonte di alimentazione per la registrazione.
• Per cancellare una registrazione, procedere come segue:
  1. Inserire una cassetta con la registrazione che si desidera cancellare.
  2. Premere TAPE.
  3. Premere .

Risoluzione dei problemi

Generale

L'alimentazione non si accende.

• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.
• Non è possibile accendere il lettore con il telecomando quando si utilizza il lettore a batterie.

L'alimentazione non è accesa e "bAttErY" (batteria) e "Error" (Errore) vengono visualizzati alternativamente.

• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.

Non c'è audio.

• Regolare il volume.
• Scollegare le cuffie quando si ascolta tramite altoparlanti.

Si sente del rumore.

• Qualcuno sta usando un telefono portatile o altre apparecchiature che emettono onde radio vicino al lettore. Spostare il telefono portatile, ecc., lontano dal lettore.

Lettore CD

Il CD non riproduce o "no dISC" (nessun disco) si accende nel display anche quando un CD è inserito.

• Posizionare il CD con la superficie dell'etichetta verso l'alto.
• Pulire il CD.
• Rimuovere il CD e lasciare il vano CD aperto per circa un'ora per asciugare la condensa.
• Il CD-R/CD-RW non è stato finalizzato. Finalizzare il CD-R/CD-RW con il dispositivo di registrazione.
• C'è un problema con la qualità del CD-R/CD-RW, del dispositivo di registrazione o del software applicativo.
• Il CD-R/CD-RW è vuoto.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.

Il suono si interrompe.

• Ridurre il volume.
• Pulire il CD, o sostituirlo se è gravemente danneggiato.
• Posizionare il lettore in un luogo privo di vibrazioni.
• Pulire la lente con un soffiatore disponibile in commercio.
• Il suono potrebbe interrompersi o si potrebbero sentire rumori quando si utilizzano CD-R/CD-RW di scarsa qualità o se c'è un problema con il dispositivo di registrazione o il software applicativo.

Radio

La ricezione è scarsa.

• Riorientare l'antenna per migliorare la ricezione FM.
  

• Riorientare il lettore stesso per migliorare la ricezione AM.
  

L'audio è debole o di scarsa qualità.

• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.
• Allontanare il lettore dalla TV.

L'immagine del televisore diventa instabile.

• Se si ascolta un programma FM vicino alla TV con un'antenna interna, allontanare il lettore dalla TV.

Lettore di cassette

La cassetta non si muove quando si preme un pulsante di funzionamento.

• Chiudere saldamente il vano cassette.

Il pulsante non funziona o la cassetta non riproduce o registra.

• Assicurarsi che la linguetta di sicurezza sulla cassetta sia al suo posto.

Qualità di riproduzione, registrazione o cancellazione scarsa o distorta.

• Pulire le testine, il rullo pressore e il cabestano con un batuffolo di pulizia leggermente inumidito con liquido detergente o alcool.
• Sostituire tutte le batterie con nuove se sono scariche.
• Si sta utilizzando una cassetta TIPO II (alta posizione) o TIPO IV (metallo). Utilizzare solo cassette TIPO I (normali).
• Smagnetizzare le testine utilizzando uno smagnetizzatore per testine di cassette disponibile in commercio.

Telecomando

Il telecomando non funziona.

• Sostituire tutte le batterie del telecomando con nuove se sono scariche.
• Assicurarsi di puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul lettore.
• Rimuovere eventuali ostacoli nel percorso tra il telecomando e il lettore.
• Assicurarsi che il sensore del telecomando non sia esposto a luce forte come luce solare diretta o luce di lampade fluorescenti.
• Avvicinarsi al lettore quando si usa il telecomando.

Dopo aver provato i rimedi di cui sopra, se i problemi persistono, scollegare il cavo di alimentazione CA e rimuovere tutte le batterie. Dopo che tutte le indicazioni nel display sono scomparse, ricollegare il cavo di alimentazione e inserire nuovamente le batterie. Se il problema persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Specifiche

SPECIFICHE DI POTENZA AUDIO
POTENZA IN USCITA E DISTORSIONE ARMONICA TOTALE
Con carichi da 6 ohm, entrambi i canali pilotati da 250 a 6.300 Hz; potenza RMS minima nominale di 3,5 W per canale, con non più del 10% di distorsione armonica totale in funzionamento CA.

Altre specifiche
Sezione lettore CD
Sistema
Sistema audio digitale a disco compatto
Proprietà del diodo laser
Materiale: GaAlAs
Lunghezza d'onda: 780 nm
Durata dell'emissione: Continua
Potenza laser: Inferiore a 44,6 µW
(Questa potenza è il valore misurato a una distanza di circa 200 mm dalla superficie della lente obiettivo sul blocco pick-up ottico con un'apertura di 7 mm.)
Velocità del mandrino
da 200 giri/min (rpm) a 500 giri/min (rpm) (CLV)
Numero di canali 2
Risposta in frequenza
20 - 20 000 Hz +1/–2 dB
Wow e flutter
Al di sotto del limite misurabile

Sezione radio
Gamma di frequenza
FM: 87.5 - 108 MHz
AM: Modello Taiwan: 531 - 1 611 kHz
Altri modelli: 530 - 1 710 kHz
Antenne
FM: Antenna telescopica
AM: Antenna a barra di ferrite integrata

Sezione registratore a cassette
Sistema di registrazione
Stereo a 4 tracce, 2 canali
Tempo di riavvolgimento rapido
Circa 110 s (sec.) con cassetta Sony C-60
Risposta in frequenza
TIPO I (normale): 80 - 13 000 Hz

Generale
Altoparlante
Full-range: diam. 10 cm, 6 ohm, tipo a cono (2)
Tweeter: diam. 2 cm (2)
Radiatore Passivo: diam. 10 cm (1)
Uscite
Jack per cuffie (minijack stereo)
Per cuffie con impedenza da 16 a 68 ohm
Potenza in uscita
4,5 W + 4,5 W (a 6 ohm, 10% di distorsione armonica)
Requisiti di alimentazione
Per registratore a cassette CD radio:
120 V CA, 60 Hz
9 V CC, 6 batterie tipo D (R20)
Per telecomando:
3 V CC, 2 batterie tipo AAA (R03)
Consumo energetico CA 25 W
Durata della batteria
Per registratore a cassette CD radio:
Registrazione FM
Sony R20P: circa 3,5 ore
Sony alcalina LR20: circa 10 ore
Riproduzione su nastro
Sony R20P: circa 1,5 ore
Sony alcalina LR20: circa 5 ore
Riproduzione CD
Sony R20P: circa 1 ora
Sony alcalina LR20: circa 4 ore

Dimensioni
Circa 515 × 201 × 287 mm (l/a/p) (20 3 × 8 × 11 ⁄ 3 ⁄ 8 8 pollici) (incluse le parti sporgenti)

Massa Circa 5,1 kg (11 libbre 4 once) (incluse le batterie)
Accessorio in dotazione
Cavo di alimentazione CA (1)
Telecomando (1)

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Accessori opzionali

Serie di cuffie Sony MDR

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sony CFD-F10 - Manuale CD Radio Cassette-Corder

Lingue disponibili