Sony CFD-S03CP, CFD-S03CPL - Instrukcja obsługi odtwarzacza CD Radio Cassette-Corder

Źródła zasilania

Podłącz przewód zasilający AC lub włóż sześć baterii R14 (rozmiar C) (niedołączone) do komory baterii .
Uwagi

• Wymień baterie, gdy wskaźnik OPR/BATT przyciemni się lub gdy odtwarzacz przestanie działać.
  Wymień wszystkie baterie na nowe. Przed wymianą baterii upewnij się, że wyjąłeś płytę CD z odtwarzacza.
• Aby używać odtwarzacza na bateriach, odłącz przewód zasilający AC od odtwarzacza.
• Gdy używasz odtwarzacza na bateriach, nie możesz włączyć odtwarzacza za pomocą pilota.

Przygotowanie pilota
Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA) (niedołączone).

Wymiana baterii
Przy normalnym użytkowaniu baterie powinny wystarczyć na około sześć miesięcy. Gdy pilot przestanie obsługiwać odtwarzacz, wymień wszystkie baterie na nowe.

Podstawowe operacje

* VOLUME + (VOL + na pilocie) i na urządzeniu mają wyczuwalny punkt.

Przed użyciem urządzenia

Aby włączyć/wyłączyć zasilanie
Model europejski: Naciśnij OPERATE .
Inne modele: Naciśnij POWER .

Aby dostosować głośność
Naciśnij VOLUME +, – (VOL +, – na pilocie) .

Aby słuchać przez słuchawki
Podłącz słuchawki do gniazda (słuchawki) .

Aby wzmocnić dźwięk basów
Naciśnij MEGA BASS .
Na wyświetlaczu pojawi się "MEGA BASS".
Aby powrócić do normalnego dźwięku, naciśnij ponownie przycisk.

Odtwarzanie płyty CD/MP3

1. Naciśnij CD na urządzeniu (bezpośrednie włączenie zasilania).
   (Na pilocie naciśnij OPERATE lub POWER , a następnie naciśnij kilkakrotnie FUNCTION , aż na wyświetlaczu pojawi się "CD".)
2. Naciśnij PUSH OPEN/CLOSE na urządzeniu i umieść płytę etykietą do góry w komorze CD.
   Aby zamknąć komorę CD, naciśnij PUSH OPEN/ CLOSE na urządzeniu.
   
   
3. Naciśnij .
   Odtwarzacz odtworzy wszystkie utwory/pliki MP3 raz. Podczas odtwarzania płyty MP3, wskaźnik MP3 zaświeci się po odczytaniu informacji o pliku przez odtwarzacz.
   
   
   1. Numer pliku MP3
   2. Po wyświetleniu nazwy folderu*, tytułu utworu i nazwy wykonawcy, pojawi się czas odtwarzania**.

* Jeśli nie ma folderu, na wyświetlaczu pojawi się "ROOT".
** Jeśli czas odtwarzania przekracza 100 minut, na wyświetlaczu pojawi się "--:--".

Aby	Naciśnij
Wstrzymać odtwarzanie (Pause playback)	. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij go ponownie.
Zatrzymać odtwarzanie (Stop playback)	.
Przejść do następnego utworu/pliku MP3	.
Cofnąć do poprzedniego utworu/pliku MP3	.
Wybrać folder na płycie MP3	na urządzeniu, aby przejść do przodu i , aby przejść do tyłu.
Odtworzyć tylko wybrany folder (tylko płyta MP3)	MODE na urządzeniu, aż pojawi się "FLDR", na urządzeniu, aby wybrać folder, a następnie , aby rozpocząć odtwarzanie.
Zlokalizować punkt podczas słuchania dźwięku	(do przodu) lub (do tyłu) podczas odtwarzania i przytrzymaj go, aż znajdziesz punkt.
Zlokalizować punkt podczas obserwowania wyświetlacza	(do przodu) lub (do tyłu) w trybie pauzy i przytrzymaj go, aż znajdziesz punkt.
Wyjąć płytę CD	PUSH OPEN/CLOSE na urządzeniu.

Przykład struktury folderów i kolejności odtwarzania
Kolejność odtwarzania folderów i plików jest następująca:

Słuchanie radia

1. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu (BAND na pilocie) kilkakrotnie (bezpośrednie włączenie zasilania).
   Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, wskazanie zmienia się w następujący sposób:
   CFD-S03CPL: "FM" "MW" "LW"
   CFD-S03CP: "FM" "AM"
2. Przytrzymaj TUNE + lub – , aż cyfry częstotliwości zaczną się zmieniać na wyświetlaczu.
   Odtwarzacz automatycznie skanuje częstotliwości radiowe i zatrzymuje się, gdy znajdzie czystą stację.
   Jeśli nie możesz nastroić stacji, naciśnij kilkakrotnie TUNE + lub – , aby zmieniać częstotliwość krok po kroku.
   Po odebraniu stereofonicznej transmisji FM, pojawi się "ST".

Wskazówka
Jeśli transmisja FM jest zakłócona, naciśnij MODE , aż na wyświetlaczu pojawi się "MONO", a radio będzie odtwarzać w trybie monofonicznym.

Zmiana interwału strojenia AM/MW
Jeśli chcesz zmienić interwał strojenia AM/MW, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu, aż wyświetli się "AM" lub "MW".
2. Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu przez 2 sekundy.
3. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu przez 2 sekundy.
   "9K STEP" lub "10K STEP" miga.
4. Naciśnij PRESET + lub – na urządzeniu, aby wybrać "9K STEP" dla interwału 9 kHz lub "10K STEP" dla interwału 10 kHz.
5. Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu.
   Po zmianie interwału strojenia należy zresetować zaprogramowane stacje radiowe AM/MW.

Odtwarzanie kasety

Użyj przycisków na urządzeniu do obsługi.

1. Naciśnij TAPE na urządzeniu (bezpośrednie włączenie zasilania).
2. Naciśnij na urządzeniu i włóż kasetę do komory kasety stroną, którą chcesz odtworzyć, skierowaną do siebie. Używaj tylko kasety TYPE I (normal). Zamknij komorę.
   Upewnij się, że kaseta nie jest luźna, aby uniknąć uszkodzenia kasety lub urządzenia.
   
   
3. Naciśnij .
   Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie.

Aby	Naciśnij
Wstrzymać odtwarzanie (Pause playback)	na urządzeniu. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij go ponownie.
Zatrzymać odtwarzanie (Stop playback)	na urządzeniu.
Przewinąć do przodu lub do tyłu*	lub (przewijanie do przodu lub do tyłu) na urządzeniu.
Wysunąć kasetę	na urządzeniu.

* Gdy kaseta zostanie przewinięta do końca, naciśnij , aby zwolnić lub .

Nagrywanie na kasecie

Użyj przycisków na urządzeniu do obsługi.

1. Naciśnij na urządzeniu, aby otworzyć komorę kasety i włóż pustą kasetę stroną, którą chcesz nagrać, skierowaną do siebie. Używaj tylko kasety TYPE I (normal). Zamknij komorę.
2. Wybierz źródło programu, które chcesz nagrać.
   Aby nagrywać z odtwarzacza CD, włóż płytę CD i naciśnij CD .
   Aby nagrywać z radia, nastroić stację, którą chcesz.
3. Naciśnij na urządzeniu, aby rozpocząć nagrywanie ( jest automatycznie wciśnięty).

Aby	Naciśnij
Wstrzymać nagrywanie (Pause recording)	na urządzeniu. Aby wznowić nagrywanie, naciśnij go ponownie.
Zatrzymać nagrywanie (Stop recording)	na urządzeniu.

Wskazówki

• Regulacja głośności lub wzmocnienia dźwięku nie wpłynie na poziom nagrywania.
• Jeśli program AM/MW/LW wydaje świszczący dźwięk po naciśnięciu w kroku 3, naciśnij MODE na urządzeniu, aby wybrać pozycję ISS (Interference Suppress Switch), która najbardziej zmniejsza szumy.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj zasilania prądem zmiennym jako źródła zasilania do nagrywania.
• Aby usunąć nagranie, postępuj w następujący sposób:

1. Włóż kasetę, której nagranie chcesz usunąć.
2. Naciśnij TAPE na urządzeniu.
3. Naciśnij na urządzeniu.

Inne operacje

Korzystanie z wyświetlacza

Możesz sprawdzić informacje o płycie CD za pomocą wyświetlacza.

Sprawdzanie informacji o audio CD
Aby sprawdzić całkowitą liczbę utworów i czas odtwarzania płyty CD
Naciśnij dwa razy, a możesz je sprawdzić na wyświetlaczu.

Sprawdzanie informacji o płycie MP3
Aby sprawdzić całkowitą liczbę folderów i całkowitą liczbę plików na płycie CD
Naciśnij dwa razy, a możesz je sprawdzić na wyświetlaczu.

Aby sprawdzić informacje o pliku
Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu podczas odtwarzania płyty MP3. Wyświetlacz zmienia się następująco:

*Jeśli nie ma folderu, pojawia się "ROOT" ("GŁÓWNY").

Odtwarzanie utworów/plików MP3 wielokrotnie (Odtwarzanie w pętli)

Możesz odtwarzać utwory/pliki MP3 wielokrotnie w trybach normalnym, losowym lub programowanym.

1. Naciśnij CD na urządzeniu.
   Na wyświetlaczu pojawi się "CD".
2. Postępuj w następujący sposób.

   Aby powtórzyć	Zrób to
   Pojedynczy utwór/plik MP3	Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż pojawi się " 1". Naciśnij lub aby wybrać utwór/plik MP3, który chcesz powtórzyć. Naciśnij .
   Wszystkie utwory/pliki MP3 na płycie CD	Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż pojawi się "". Naciśnij .
   Wybrany folder (tylko płyta MP3)	Naciśnij MODE na urządzeniu, aby wyświetlić "FLDR", a następnie naciśnij REPEAT na urządzeniu, aż pojawi się " ". Wybierz folder, naciskając + lub – na urządzeniu. Naciśnij .
   Utwory/pliki MP3 w kolejności losowej	Uruchom odtwarzanie losowe (patrz "Odtwarzanie utworów/plików MP3 w kolejności losowej"). Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż pojawią się "SHUF" i "". Naciśnij .
   Pliki w wybranym folderze w kolejności losowej (tylko płyta MP3)	Uruchom odtwarzanie losowe folderu (patrz "Odtwarzanie utworów/plików MP3 w kolejności losowej"). Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż pojawią się "FLDR", "SHUF" i "". Naciśnij .
   Zaprogramowane utwory/pliki MP3	Zaprogramuj utwory/pliki MP3 (patrz "Tworzenie własnego programu"). Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż pojawią się "" i "PGM". Naciśnij .

Aby anulować odtwarzanie w pętli
Naciskaj REPEAT na urządzeniu, aż "" zniknie z wyświetlacza.

Odtwarzanie utworów/plików MP3 w kolejności losowej (Odtwarzanie losowe)

Możesz odtwarzać utwory/pliki MP3 w kolejności losowej. Podczas odtwarzania płyty MP3 możesz również odtwarzać pliki MP3 w wybranym folderze w kolejności losowej (Odtwarzanie losowe folderu).

1. Naciśnij CD na urządzeniu.
   Na wyświetlaczu pojawi się "CD".
2. Naciskaj MODE na urządzeniu, aż na wyświetlaczu pojawi się "SHUF".
   Gdy wybierzesz odtwarzanie losowe folderu (tylko płyta MP3), naciskaj MODE na urządzeniu, aż na wyświetlaczu pojawią się "FLDR" i "SHUF". Następnie naciśnij + lub – na urządzeniu, aby wybrać żądany folder.
3. Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie losowe.

Aby anulować odtwarzanie losowe
Najpierw zatrzymaj odtwarzanie. Następnie naciskaj MODE na urządzeniu, aż "SHUF" zniknie z wyświetlacza.

Wskazówki

• Podczas odtwarzania losowego nie można wybrać poprzedniego utworu/pliku MP3, naciskając .
• Funkcja wznawiania nie działa podczas odtwarzania losowego.

Tworzenie własnego programu (Odtwarzanie programowane)

Możesz ustawić kolejność odtwarzania maksymalnie 15 utworów/plików MP3 na płycie CD.

1. Naciśnij CD na urządzeniu.
   Na wyświetlaczu pojawi się "CD".
2. Naciskaj MODE na urządzeniu, aż na wyświetlaczu pojawi się "PGM".
3. Naciśnij lub , a następnie naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu dla utworów, które chcesz zaprogramować w żądanej kolejności.
   W przypadku plików MP3 najpierw naciśnij + lub – , a następnie naciśnij lub i DISPLAY•ENTER .
   
   
4. Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie programowane.

Aby anulować odtwarzanie programowane
Najpierw zatrzymaj odtwarzanie. Następnie naciskaj MODE na urządzeniu, aż "PGM" zniknie z wyświetlacza.

Aby sprawdzić kolejność utworów/plików MP3 przed odtworzeniem
Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu.
Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, numer utworu/pliku MP3 pojawi się w zaprogramowanej kolejności.

Aby zmienić bieżący program
Naciśnij raz, jeśli płyta CD jest zatrzymana, i dwa razy, jeśli płyta CD jest odtwarzana. Bieżący program zostanie usunięty. Następnie utwórz nowy program, postępując zgodnie z procedurą programowania.

Wskazówki

• Jeśli spróbujesz zaprogramować 16 lub więcej utworów/plików MP3, na wyświetlaczu pojawi się "FULL" ("PEŁNY").
• Możesz odtworzyć ten sam program ponownie, ponieważ program jest zapisywany do momentu otwarcia komory CD lub wyłączenia urządzenia.
• Możesz nagrać własny program. Po utworzeniu programu włóż czystą kasetę i naciśnij na urządzeniu, aby rozpocząć nagrywanie.
• Funkcja wznawiania nie działa podczas odtwarzania programowanego.

Wstępne ustawianie stacji radiowych

Możesz zapisać stacje radiowe w pamięci odtwarzacza. Możesz wstępnie ustawić do 30 stacji radiowych (CFD-S03CP), 20 dla FM i 10 dla AM w dowolnej kolejności, lub 40 stacji radiowych (CFD-S03CPL), 20 dla FM, 10 dla MW i 10 dla LW w dowolnej kolejności.

1. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu, aby wybrać pasmo.
2. Przytrzymaj RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu przez 2 sekundy, aż na wyświetlaczu zacznie migać "AUTO".
3. Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu.
   Stacje są zapisywane w pamięci od niższych do wyższych częstotliwości.

Jeśli nie można automatycznie wstępnie ustawić stacji
Musisz ręcznie ustawić stację o słabym sygnale.

1. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu (BAND na pilocie), aby wybrać pasmo.
2. Wybierz stację, którą chcesz ustawić.
3. Przytrzymaj DISPLAY•ENTER na urządzeniu przez 2 sekundy, aż numer zaprogramowanej stacji zacznie migać na wyświetlaczu.
4. Naciskaj PRESET + lub – , aż numer zaprogramowanej stacji, którą chcesz ustawić, zacznie migać na wyświetlaczu.
5. Naciśnij DISPLAY•ENTER na urządzeniu.
   Nowa stacja zastępuje starą.

Wskazówka
Zaprogramowane stacje radiowe pozostają w pamięci, nawet jeśli odłączysz kabel zasilający lub wyjmiesz baterie.

Odtwarzanie zaprogramowanych stacji radiowych

1. Naciśnij RADIO•BAND•AUTO PRESET na urządzeniu (BAND na pilocie), aby wybrać pasmo.
2. Naciśnij PRESET + lub – , aby wybrać zapisaną stację.

Zasypianie przy muzyce

1. Odtwórz wybrane źródło muzyki.
2. Naciśnij SLEEP na urządzeniu, aby wyświetlić "SLEEP" ("WYŁĄCZNIK CZASOWY").
3. Naciskaj SLEEP na urządzeniu, aby wybrać liczbę minut, po których odtwarzacz wyłączy się automatycznie.
   Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, wskazanie zmienia się następująco:
   "AUTO*" "60MIN" "30MIN" "20MIN" "10MIN" "OFF" ("WYŁ.").
   * Po wybraniu "AUTO" ("AUTOMATYCZNY") odtwarzanie płyty CD lub kasety zatrzymuje się najpóźniej po 90 minutach, a odtwarzacz wyłącza się automatycznie. Podczas słuchania radia radio wyłącza się po 90 minutach.
   Jeśli po naciśnięciu SLEEP na urządzeniu upłynęły 4 sekundy, minuty na wyświetlaczu zostaną wprowadzone.
   Po upływie ustawionego czasu odtwarzacz wyłącza się automatycznie.

Aby anulować funkcję wyłącznika czasowego
Naciśnij OPERATE (lub POWER) , aby wyłączyć zasilanie.

Uwaga
Podczas odtwarzania kasety za pomocą tej funkcji:
Jeśli długość taśmy z jednej strony jest dłuższa niż ustawiony czas, odtwarzacz nie wyłączy się, dopóki taśma nie dotrze do końca.

Środki ostrożności

Płyty, które to urządzenie MOŻE odtwarzać

• Audio CD
• CD-R/CD-RW (pliki CD-DA*/MP3)
  * CD-DA to skrót od Compact Disc Digital Audio. Jest to standard nagrywania używany dla płyt Audio CD.

Płyty, których to urządzenie NIE MOŻE odtwarzać

• CD-R/CD-RW inne niż te nagrane w formacie muzycznym CD lub formacie MP3 zgodnym z ISO9660 Level 1/Level 2 lub Joliet
• CD-R/CD-RW o słabej jakości nagrania, CD-R/CD-RW, które są porysowane lub brudne, lub CD-R/CD-RW nagrane za pomocą niezgodnego urządzenia nagrywającego
• CD-R/CD-RW, które zostały nieprawidłowo sfinalizowane

Uwagi dotyczące płyt

• Przed odtworzeniem wyczyść płytę CD ściereczką do czyszczenia. Przetrzyj płytę CD od środka na zewnątrz. Jeśli na płycie CD znajduje się rysa, brud lub odciski palców, może to spowodować błąd śledzenia.
  
  
• Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalnik, dostępne w handlu środki czyszczące lub antystatyczny spray przeznaczony do płyt winylowych.
• Nie wystawiaj płyty CD na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła, takich jak kanały gorącego powietrza, ani nie zostawiaj jej w samochodzie zaparkowanym w bezpośrednim świetle słonecznym, ponieważ wewnątrz samochodu może nastąpić znaczny wzrost temperatury.
• Nie przyklejaj papieru ani naklejek na płytę CD, ani nie rysuj powierzchni płyty CD.
• Po odtworzeniu przechowuj płytę CD w jej etui.

O bezpieczeństwie

• Ponieważ wiązka lasera używana w sekcji odtwarzacza CD jest szkodliwa dla oczu, nie próbuj demontować obudowy. Serwisowanie należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
• Jeśli do wnętrza odtwarzacza wpadnie jakikolwiek przedmiot stały lub płyn, odłącz odtwarzacz i zleć jego sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi przed dalszą eksploatacją.
• Płyty o niestandardowych kształtach (np. serce, kwadrat, gwiazda) nie mogą być odtwarzane na tym odtwarzaczu. Próba zrobienia tego może uszkodzić odtwarzacz. Nie używaj takich płyt.

O źródłach zasilania

• W przypadku zasilania prądem zmiennym sprawdź, czy napięcie robocze odtwarzacza jest identyczne z lokalnym zasilaniem (patrz "Dane techniczne") i użyj dostarczonego przewodu zasilającego prądu zmiennego; nie używaj żadnego innego rodzaju.
• Odtwarzacz nie jest odłączony od źródła zasilania prądem zmiennym (sieci), dopóki jest podłączony do gniazdka ściennego, nawet jeśli sam odtwarzacz został wyłączony.
• Odłącz odtwarzacz od gniazdka ściennego, gdy nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Gdy baterie nie będą używane, wyjmij je, aby uniknąć uszkodzeń, które mogą być spowodowane wyciekiem lub korozją baterii.
• Tabliczka znamionowa wskazująca napięcie robocze, pobór mocy itp. znajduje się na spodzie.

O umiejscowieniu

• Nie zostawiaj odtwarzacza w pobliżu źródeł ciepła, w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne, ani w samochodzie narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie umieszczaj odtwarzacza na pochyłym lub niestabilnym miejscu.
• Nie umieszczaj niczego w odległości 10 mm od boku obudowy. Otwory wentylacyjne muszą być drożne, aby odtwarzacz działał prawidłowo i przedłużał żywotność jego podzespołów.
• Ponieważ do głośników używany jest silny magnes, trzymaj osobiste karty kredytowe wykorzystujące kodowanie magnetyczne lub zegarki nakręcane z dala od odtwarzacza, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom spowodowanym przez magnes.

O działaniu

• Jeśli odtwarzacz zostanie przeniesiony bezpośrednio z zimnego do ciepłego miejsca lub zostanie umieszczony w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, wilgoć może skroplić się na soczewce wewnątrz sekcji odtwarzacza CD. W takim przypadku odtwarzacz nie będzie działał prawidłowo. W takim przypadku wyjmij płytę CD i odczekaj około godziny, aż wilgoć wyparuje.
• Jeśli odtwarzacz nie był używany przez dłuższy czas, ustaw go w trybie odtwarzania, aby go rozgrzać na kilka minut przed włożeniem kasety.

Uwagi dotyczące kaset

• Odlamać zaczep kasety ze strony A lub B, aby zapobiec przypadkowemu nagraniu. Jeśli chcesz ponownie użyć taśmy do nagrywania, zakryj złamany zaczep taśmą klejącą.
  
  
• Nie zaleca się używania kasety o czasie odtwarzania dłuższym niż 90 minut, z wyjątkiem długiego, ciągłego nagrywania lub odtwarzania.

Czyszczenie obudowy

• Czyść obudowę, panel i elementy sterujące miękką szmatką lekko zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie używaj żadnych ściernych podkładek, proszków do szorowania ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.
  Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące odtwarzacza, skonsultuj się z najbliższym dealerem Sony.

Rozwiązywanie problemów

Ogólne

Brak zasilania

• Podłącz kabel zasilający prądu zmiennego do gniazdka ściennego.
• Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.
• Wymień wszystkie baterie na nowe, jeśli są słabe.
• Nie można włączyć odtwarzacza za pomocą pilota, gdy odtwarzacz jest zasilany bateriami.

Brak dźwięku

• Odłącz słuchawki podczas słuchania przez głośniki.

Słychać szumy

• Ktoś używa telefonu komórkowego lub innego urządzenia emitującego fale radiowe w pobliżu odtwarzacza.  Odsuń telefon komórkowy itp. od odtwarzacza.

Odtwarzacz CD/MP3

Płyta CD nie odtwarza się lub wyświetla się komunikat "NO DISC" (brak płyty), nawet gdy płyta CD jest na miejscu.

• Umieść płytę CD etykietą do góry.
• Wyczyść płytę CD.
• Wyjmij płytę CD i pozostaw komorę płyty CD otwartą na około godzinę, aby osuszyć kondensację wilgoci.
• Płyta CD-R/CD-RW jest pusta.
• Występuje problem z jakością płyty CD-R/CD-RW, urządzeniem nagrywającym lub oprogramowaniem aplikacyjnym.
• Wymień wszystkie baterie na nowe, jeśli są słabe.

Dźwięk zanika

• Zmniejsz głośność.
• Wyczyść płytę CD lub wymień ją, jeśli płyta CD jest poważnie uszkodzona.
• Umieść odtwarzacz w miejscu wolnym od wibracji.
• Wyczyść soczewkę dostępną w handlu dmuchawą.
• Dźwięk może zanikać lub mogą być słyszalne szumy podczas korzystania z płyt CD-R/CD-RW słabej jakości lub jeśli występuje problem z urządzeniem nagrywającym lub oprogramowaniem aplikacyjnym.

Uruchomienie odtwarzania trwa dłużej niż zwykle

• Uruchomienie odtwarzania następujących płyt zajmuje więcej czasu.
  • płyta nagrana ze skomplikowaną strukturą drzewa.
  • płyta, która nie została sfinalizowana (płyta, do której można dodawać dane).
  • płyta, która ma wiele folderów lub plików innych niż MP3.

Radio

Słaby odbiór

• Zmień orientację anteny, aby poprawić odbiór FM.
  
  
• Zmień orientację samego odtwarzacza, aby poprawić odbiór AM lub MW/LW.
  

Dźwięk jest słaby lub ma słabą jakość

• Wymień wszystkie baterie na nowe, jeśli są słabe.
• Odsuń odtwarzacz od telewizora.
• Jeśli używasz pilota podczas słuchania radia AM lub MW/LW, mogą być słyszalne szumy.

Obraz w telewizorze staje się niestabilny.

• Jeśli słuchasz programu FM w pobliżu telewizora z anteną wewnętrzną, odsuń odtwarzacz od telewizora.

Odtwarzacz kasetowy

Taśma nie porusza się po naciśnięciu przycisku operacji.

• Zamknij szczelnie komorę kasety.

Przycisk button (przycisk) nie działa lub taśma nie odtwarza się ani nie nagrywa.

• Upewnij się, że zabezpieczenie na kasecie jest na swoim miejscu.

Słaba lub zniekształcona jakość odtwarzania, nagrywania lub kasowania.

• Czyść głowice za pomocą kasety czyszczącej na sucho lub na mokro (dostępnej osobno) po każdych 10 godzinach użytkowania, przed rozpoczęciem ważnego nagrania lub po odtworzeniu starej taśmy. Niewyczyszczenie głowic taśmy może spowodować pogorszenie jakości dźwięku lub brak możliwości nagrywania lub odtwarzania taśm przez urządzenie. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach kasety czyszczącej.
• Używana jest taśma TYPE II (pozycja wysoka) lub TYPE IV (metal). Używaj tylko taśmy TYPE I (normalna).
• Rozmagnesuj głowice za pomocą dostępnego w handlu rozmagnesowywacza głowic taśmowych.
• Wymień wszystkie baterie na nowe, jeśli są słabe.

Pilot

Pilot nie działa.

• Wymień wszystkie baterie w pilocie na nowe, jeśli są słabe.
• Upewnij się, że kierujesz pilot na czujnik pilota na odtwarzaczu.
• Usuń wszelkie przeszkody na drodze pilota i odtwarzacza.
• Upewnij się, że czujnik pilota nie jest wystawiony na silne światło, takie jak bezpośrednie światło słoneczne lub światło lampy fluorescencyjnej.
• Podejdź bliżej do odtwarzacza podczas korzystania z pilota.

Po wypróbowaniu środków zaradczych, jeśli nadal masz problemy, odłącz kabel zasilający prądu zmiennego lub wyjmij wszystkie baterie. Po zniknięciu wszystkich wskazań na wyświetlaczu ponownie podłącz kabel zasilający prądu zmiennego lub włóż baterie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skonsultuj się z najbliższym dealerem Sony.

Dane techniczne

Sekcja odtwarzacza CD
System
System cyfrowego audio na płytach kompaktowych
Właściwości diody laserowej
Czas emisji: Ciągły
Moc lasera: Mniej niż 44,6 µW
(Ta moc jest wartością zmierzoną w odległości około 200 mm od powierzchni soczewki obiektywowej na bloku optycznym z aperturą 7 mm.)
Liczba kanałów 2
Pasmo przenoszenia 20 - 20 000 Hz 1 dB Kołysanie i drżenie Poniżej mierzalnej granicy

Sekcja radiowa
Zakres częstotliwości

CFD-S03CPL

FM: 87,5 - 108 MHz

MW: 531 - 1 611 kHz (krok 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (krok 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

CFD-S03CP

FM: 87,5 - 108 MHz

AM: 531 - 1 611 kHz (krok 9 kHz) 530 - 1 610 kHz (krok 10 kHz)

IF
FM: 10,7 MHz
AM/MW/LW: 450 kHz
Anteny
FM: Antena teleskopowa
AM/MW/LW: Wbudowana antena ferrytowa

Sekcja magnetofonu kasetowego
System nagrywania
4-ścieżkowy 2-kanałowy stereo
Czas szybkiego przewijania
Około 150 s (sek.) z kasetą Sony C-60
Pasmo przenoszenia
TYPE I (normalna): 80 - 10 000 Hz

Ogólne
Głośnik
Pełnozakresowy: 8 cm średnicy, 4 , typ stożkowy (2)
Wyjścia
Gniazdo słuchawkowe (stereofoniczne minijack):
Dla słuchawek o impedancji 16 - 32
Moc wyjściowa
1,7 W + 1,7 W (przy 4 , 10% zniekształceń harmonicznych)
Wymagania dotyczące zasilania
Dla radiomagnetofonu kasetowego CD:
Modele malezyjskie i singapurskie: 230 - 240 V AC, 50 Hz
Model koreański: 220 V AC, 60 Hz
Model argentyński: 220 - 230 V AC, 50 Hz
Inne modele: 230 V AC, 50 Hz 9 V DC, 6 baterii R14 (rozmiar C)
Dla pilota zdalnego sterowania:
3 V DC, 2 baterie R03 (rozmiar AAA)
Pobór mocy
AC 12 W
Żywotność baterii
Dla radiomagnetofonu kasetowego CD:

Nagrywanie FM

Sony R14P: ok. 6 h

Bateria alkaliczna Sony LR14: ok. 20 h

Odtwarzanie taśmy

Sony R14P: ok. 3 h

Bateria alkaliczna Sony LR14: ok. 12 h

Odtwarzanie CD

Sony R14P: ok. 1 h

Bateria alkaliczna Sony LR14: ok. 4,5 h

Wymiary
Około 360 × 141 × 235 mm (szer./wys./gł.)
(wraz z wystającymi częściami)
Masa
Około 2,6 kg (z bateriami)
Dostarczone akcesoria
Kabel zasilający prądu zmiennego (1)
Pilot zdalnego sterowania (1)
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Akcesoria opcjonalne
Seria słuchawek Sony MDR