Black & Decker TO1322SBD, TO1332SBD, TO1332BD - Ръководство за тостер-фурни

Общ преглед

1. Стъклена врата за лесно наблюдение
2. † Копче за избор на температура
   (Part# TO1313-01)
3. † Копче за избор на препичане/таймер с настройка за постоянно включване (stay on setting)
   (Part# TO1313-02)
4. Индикаторна светлина за захранване
5. † Тава за трохи
   (Part# TO1313-04)
6. † Тава за печене/тава за отцеждане
   (Part# TO1313-05)
7. † Плъзгаща се решетка/решетка за печене на грил
   (Part# TO1313-06)
8. Изключително дълбок извит интериор

Забележка: † показва части, които могат да бъдат заменени/отстранени от потребителя

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, включително следните:

• Прочетете всички инструкции преди употреба.
• Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжки или копчета.
• За да се предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепселите или уреда във вода или друга течност.
• Необходим е строг надзор, когато даден уред се използва от или в близост до деца.
• Изключвайте щепсела от контакта, когато не се използва и преди почистване. Оставете да се охлади, преди да поставите или свалите части.
• Не работете с уред с повреден кабел или щепсел, или след като уредът е повреден по някакъв начин. Върнете уреда в най-близкия оторизиран сервиз за преглед, ремонт или настройка.
• Използването на аксесоари, които не са препоръчани от производителя на уреда, може да причини наранявания.
• Не използвайте на открито.
• Не позволявайте кабелът да виси над ръба на масата или плота, или да докосва горещи повърхности.
• Не поставяйте върху или близо до горелка на газ или електрически котлон, или в нагрята фурна.
• Трябва да се внимава изключително много при преместване на уред, съдържащ горещо масло или други горещи течности.
• За да изключите, завъртете контрола на таймера на OFF (изключено), след което извадете щепсела от контакта.
• Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му.
• Бъдете изключително внимателни, когато изваждате тава или изхвърляте гореща мазнина.
• Не почиствайте с метални телени гъби. Части могат да се откъснат от гъбата и да докоснат електрически части, създавайки риск от токов удар.
• Не трябва да се поставят в тостер-фурната храни с прекалено големи размери или метални прибори, тъй като те могат да предизвикат пожар или риск от токов удар.
• Може да възникне пожар, ако тостер-фурната е покрита или докосва запалими материали, включително завеси, драперии, стени и други подобни, когато работи. Не съхранявайте никакви предмети върху уреда, когато работи.
• Трябва да се внимава изключително много, когато се използват контейнери, изработени от материали, различни от метал или стъкло.
• Не съхранявайте никакви материали, освен препоръчаните от производителя аксесоари, в тази фурна, когато не се използва.
• Не поставяйте в фурната никакви от следните материали: хартия, картон, пластмаса и други подобни.
• Не покривайте тавата за трохи или която и да е част от тази фурна с метално фолио. Това ще причини прегряване на фурната.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

Този продукт е само за домашна употреба.

ЗАЗЕМЕН ЩЕПСЕЛ

Като функция за безопасност, този продукт е оборудван със заземен щепсел, който ще пасне само в контакт с три щифта. Не се опитвайте да заобиколите тази функция за безопасност. Неправилното свързване на заземяващия проводник може да доведе до риск от токов удар. Консултирайте се с квалифициран електротехник, ако се съмнявате дали контактът е правилно заземен.

ЗАЩИТЕН ВИНТ ПРОТИВ ОТВАРЯНЕ

Този уред е оборудван със защитен винт против отваряне, за да се предотврати отстраняването на външния капак. За да намалите риска от пожар или токов удар, не се опитвайте да отстранявате външния капак. Вътре няма части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя. Ремонтът трябва да се извършва само от оторизиран сервизен персонал.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛ

1. Трябва да се осигури къс захранващ кабел (или разглобяем захранващ кабел), за да се намали рискът от заплитане или спъване в по-дълъг кабел.
2. Налични са по-дълги разглобяеми захранващи кабели или удължители и могат да бъдат използвани, ако се внимава при употребата им.
3. Ако се използва дълъг разглобяем захранващ кабел или удължител,
   1. Маркираната електрическа мощност на разглобяемия захранващ кабел или удължителя трябва да бъде поне толкова голяма, колкото електрическата мощност на уреда,
   2. Ако уредът е от заземен тип, удължителят трябва да бъде заземен 3-жилен кабел и
   3. По-дългият кабел трябва да бъде подреден така, че да не виси над плота или масата, където може да бъде издърпан от деца или да се спънете в него неволно.

Забележка: Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от квалифициран персонал; в Латинска Америка - от оторизиран сервизен център.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

Този продукт е само за домашна употреба.

ТАЗИ ФУРНА СЕ НАГРЯВА.
КОГАТО Я ИЗПОЛЗВАТЕ, ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ ЗА ФУРНА ИЛИ ПОСТАВКИ ЗА ТЕНДЖЕРИ, КОГАТО ДОКОСВАТЕ КАКВАТО И ДА Е ВЪНШНА ИЛИ ВЪТРЕШНА ПОВЪРХНОСТ НА ФУРНАТА.

Не оставяйте фурната без надзор, когато работи. Може да възникне запалване на храната. Ако това се случи, изключете щепсела на уреда, но НЕ отваряйте вратата. За да намалите риска от пожар, поддържайте вътрешността на фурната напълно чиста и без остатъци от храна, масло, мазнина и други запалими материали.

Може да възникне пожар, ако тостер-фурната е покрита или докосва запалими материали, включително завеси, драперии, стени и други подобни, когато работи или след това, когато е все още гореща. Не поставяйте никакви от следните материали във фурната, върху фурната или в контакт със страните или долната повърхност на фурната: хартия, картон, пластмаса или други подобни.

ПЪРВИ СТЪПКИ

• Отстранете всички опаковъчни материали и стикери.
• Моля, посетете www.prodprotect.com/applica, за да регистрирате гаранцията си.
• Измийте всички подвижни части, както е указано в ГРИЖА И ПОЧИСТВАНЕ.
• Изберете място, където ще се използва този уред, като оставите достатъчно място от задната част на уреда и стената, за да позволите на топлината да тече, без да повреди шкафовете и стените.
• Включете уреда в електрически контакт.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАШАТА ФУРНА

• Тази фурна се нагрява. Когато я използвате, винаги използвайте ръкавици за фурна или поставки за тенджери, когато докосвате каквато и да е външна или вътрешна повърхност на фурната.
• През първите няколко минути на употреба може да забележите дим и лека миризма. Това е нормално и не трябва да предизвиква безпокойство.
• Трябва да настроите таймера или да изберете STAY ON (остани включен), за да функционира фурната.

Уверете се, че храната или съдът за печене не се намират на повече от 1½ инча от горните нагревателни елементи.

Храната не трябва да се простира извън краищата на тавата за печене/тавата за отцеждане, за да се избегне падането на капки върху нагревателните елементи.

ПРЕПИЧАНЕ

Не е необходимо предварително да загрявате фурната за препичане.

1. Завъртете копчето за избор на температура в позиция TOAST (препичане).
2. Отворете вратата на фурната и поставете плъзгащата се решетка.
3. Поставете предметите за препичане директно върху плъзгащата се решетка и затворете вратата.
4. Завъртете копчето за избор на степен на препичане до 10 и след това го върнете обратно до желаната степен на препичане.
5. Индикаторната светлина светва и остава включена, докато цикълът на препичане не завърши.
6. Когато цикълът на препичане завърши, ще има звуков сигнал. Фурната и индикаторната светлина ще се изключат.
7. Отворете вратата на фурната. Използвайки ръкавици за фурна или поставки за тенджери, издърпайте решетката, за да извадите препечения хляб.
8. Изключете уреда от контакта, когато не се използва.

За най-добри резултати поставете хляба на показаните места.

ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да настроите копчето за избор на степен на препичане, както желаете, за да започне фурната да препича.

ПЕЧЕНЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати, когато печете или готвите, винаги предварително загрявайте фурната поне 10 минути на желаната температура.

1. Завъртете копчето за избор на температура на желаната температура.
2. Завъртете копчето за избор на TIMER (таймер) на 10 и след това го върнете назад или напред до желаното време за печене, включително времето за предварително загряване. (Изберете STAY ON (остани включен), за да печете по-дълго от 30 минути или да контролирате времето за готвене сами.)
3. Индикаторната светлина светва и остава включена през цялото време на печене.
4. Нагревателните елементи ще се включват и изключват, за да поддържат равномерно разпределение на топлината.
5. След като фурната се загрее предварително, отворете вратата на фурната и поставете храната. Затворете вратата на фурната.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте метален, стъклен или керамичен съд за печене, поставен върху плъзгащата се решетка

6. Ако използвате таймера на фурната, ще има звуков сигнал, след като цикълът на печене завърши. Фурната се изключва и светлината изгасва. Ако не използвате таймера на фурната, изключете фурната на OFF (изключено), след като цикълът на готвене завърши.
7. Отворете вратата на фурната. Използвайки ръкавици за фурна или поставки за тенджери, издърпайте решетката, за да извадите сготвената храна.
8. Изключете уреда от контакта, когато не се използва.

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато печете на грил, предварително загрявайте фурната за 10 минути.

1. Завъртете копчето за избор на температура на BROIL (грил).
2. Отворете вратата на фурната и, използвайки тавата за печене като тава за отцеждане, я поставете под плъзгащата се решетка и поставете храната директно върху плъзгащата се решетка/решетката за печене на грил. Затворете вратата на фурната.
3. Настройте копчето за избор на таймер на 10, след което го върнете назад или напред до желаното време за печене на грил, включително 5-минутно предварително загряване или на STAY ON (остани включен).

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да готвите храната си по 3 начина:

• Използвайте тавата за печене/тавата за отцеждане, поставена върху плъзгащата се решетка.
• Поставете тавата за печене/тавата за отцеждане под плъзгащата се решетка/решетката за печене на грил.
• Поставете храната директно върху плъзгащата се решетка/решетката за печене на грил.

4. Когато приключите с печенето на грил, звучи сигналният звънец. Завъртете селектора TOAST/TIMER (препичане/таймер) в позиция OFF (изключено). Индикаторната светлина изгасва.
5. Използвайки ръкавица за фурна или поставка за тенджери, издърпайте решетката за печене на грил заедно с тавата за печене, за да извадите храната.
6. Изключете уреда от контакта, когато не се използва.

ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛО

1. Завъртете копчето за избор на температура на KEEP WARM (поддържане на топло).
2. Завъртете копчето Toast/Timerselector (препичане/таймер) след 10 и след това го върнете назад или напред до желаното време за затопляне. (Изберете Stay On (остани включен), за да контролирате времето за готвене сами.)

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е предназначена да поддържа вече сготвените храни топли, след като са били сготвени. Тази функция трябва да се използва за кратки периоди от време; за да предотвратите изсъхването на храната, покрийте я с фолио.

3. Когато цикълът завърши, ще има звуков сигнал. Фурната и индикаторната светлина ще се изключат.
4. Ако не използвате таймера на фурната, завъртете копчето Toast/Timer selector (препичане/таймер) на Off (изключено), след като цикълът завърши.
5. Изключете уреда от контакта, когато не се използва.

ГРИЖА И ПОЧИСТВАНЕ

Този продукт не съдържа части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал.

ПОЧИСТВАНЕ

ПОЧИСТВАНЕ

Преди да почистите която и да е част, уверете се, че фурната е изключена, изключена от контакта и охладена.

1. Почистете стъклената врата с гъба, мека кърпа или найлонова подложка и сапунена вода. Не използвайте спрей за почистване на стъкло.
2. За да отстраните плъзгащата се решетка, отворете вратата, издърпайте решетката напред и навън. Измийте плъзгащата се решетка в сапунена вода или в съдомиялна машина. За да премахнете упорити петна, използвайте полиестерна или найлонова подложка.
3. Измийте тавата за печене в сапунена вода. За да сведете до минимум надраскването, използвайте полиестерна или найлонова подложка.

ТАВА ЗА ТРОХИ

1. Хванете дръжката и издърпайте тавата.
2. Изхвърлете трохите и избършете тавата с влажна кърпа; подсушете старателно, преди да я поставите обратно във фурната.

ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ

Избършете горната част и външните стени с влажна кърпа или гъба. Подсушете старателно.

СЪДОВЕ ЗА ГОТВЕНЕ

Във вашата фурна могат да се използват метални, огнеупорни стъклени или керамични съдове за печене без стъклени капаци. Следвайте инструкциите на производителя. Уверете се, че горният ръб на контейнера е на поне 1½" (3,81 cm) от горните нагревателни елементи.

НУЖНА ПОМОЩ

За обслужване, ремонт или всякакви въпроси относно вашия уред, се обадете на съответния номер 800 на корицата на тази книга. Моля, НЕ връщайте продукта на мястото на закупуване. Също така, моля, НЕ изпращайте продукта по пощата обратно на производителя, нито го носете в сервизен център. Можете също така да се консултирате с уебсайта, посочен на корицата на това ръководство.

Линия за обслужване на клиенти: 1-800-231-9786 За онлайн обслужване на клиенти: www.prodprotect.com/applica