Black & Decker TO4315SS-LA - Ръководство за бързо използване на настолна фурна с въртящ се шиш и функция за пържене с горещ въздух

Общ преглед

1. Дръжка на вратата
2. Стъклена врата за лесно наблюдение
3. † Тава за печене (Номер на частта TO4314-05)
4. † Плъзгаща се решетка (Номер на частта TO4314-11)
5. † Мрежеста решетка за готвене с горещ въздух (Номер на частта TO4315-01)
6. Индикаторна светлина за включено състояние
7. † Копче за контрол на температурата (Номер на частта TO4314-01)
8. † Копче за контрол на функцията за готвене (Номер на частта TO4314-02)
9. † Копче за контрол на таймера (Номер на частта TO4314-03)
10. † Отделно копче за прецизно регулиране на степента на препичане (Номер на частта TO4314-04)
11. † Издърпваща се тава за трохи (Номер на частта TO4314-10)
12. † Дръжка за въртящ се шиш (Номер на частта TO4314-09)
13. † Въртящ се шиш (Номер на частта TO4314-06)
14. † Крилати гайки (Номер на частта TO4314-08)
15. † Вилици (Номер на частта TO4314-07)

Забележка: † показва части, които могат да бъдат заменени/премахнати от потребителя.

Има три начина да включите фурната за препичане:

• Завъртете копчето на таймера на "Stay On" ("Остани включен").
• Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на Toast (Препичане). Завъртете копчето за степента на препичане след средната степен и след това до желаната степен на препичане.
• Завъртете копчето на таймера след 10 и след това до желаното време.
  ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ: завъртете копчетата на таймера и степента на препичане в позиция .

Моля, прочетете и запазете тази книга за употреба и грижа.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, включително следните:

• Прочетете всички инструкции.
• Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжки или копчета.
• За да се предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепселите или уреда във вода или друга течност.
• Необходим е строг надзор, когато уредът се използва от или близо до деца.
• Изключете щепсела от контакта, когато не се използва и преди почистване. Оставете да се охлади преди поставяне или сваляне на части.
• Не работете с уред с повреден кабел или щепсел или след като уредът е дефектирал, изпуснат или повреден по някакъв начин. Ако захранващият кабел е повреден, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти на безплатния номер, посочен в раздела за гаранцията.
• Използването на аксесоари, които не са препоръчани от производителя на уреда, може да причини наранявания.
• Не използвайте на открито.
• Не позволявайте кабелът да виси над ръба на масата или плота или да докосва горещи повърхности.
• Не поставяйте върху или близо до горелка на газ или електрически котлон или в загрята фурна.
• За да изключите: завъртете копчетата на таймера и степента на препичане в позиция .
• За да изключите: изключете фурната и след това извадете щепсела от контакта.
• Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му.
• Не почиствайте с метални телени гъби. Парчета могат да се откъснат от гъбата и да докоснат електрически части, създавайки риск от токов удар.
• 
  Не трябва да се поставят прекалено големи храни или метални прибори в тостер-фурна, тъй като те могат да предизвикат пожар или риск от токов удар.
• Може да възникне пожар, ако тостер-фурната е покрита или докосва запалими материали, включително завеси, драперии, стени и други подобни, когато работи. Не съхранявайте никакви предмети върху уреда, докато работи.
• 
  Трябва да се внимава изключително много, когато се използват контейнери, изработени от други материали, освен метал или стъкло.
• Не съхранявайте никакви материали, различни от препоръчаните от производителя аксесоари, в тази фурна, когато не се използва.
• Не поставяйте никакви от следните материали във фурната: хартия, картон, пластмаса и други подобни.
• Не покривайте тавата за трохи или която и да е част от фурната с метално фолио. Това ще причини прегряване на фурната.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Уредът не е предназначен да бъде управляван чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
• 
  Трябва да се внимава изключително много, когато се мести уред, съдържащ горещо масло или други горещи течности.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
Този продукт е само за домашна употреба.

ЗАЗЕМЕН ЩЕПСЕЛ

Като функция за безопасност, този продукт е оборудван със заземен щепсел, който ще пасне само в контакт с три щифта. Не се опитвайте да заобиколите тази функция за безопасност. Неправилното свързване на заземяващия проводник може да доведе до риск от токов удар. Консултирайте се с квалифициран електротехник, ако се съмнявате дали контактът е правилно заземен.

ВИНТ, УСТОЙЧИВ НА ТАМПЕРИРАНЕ

Този уред е оборудван с винт, устойчив на тампериране, за да се предотврати отстраняването на външния капак. За да намалите риска от пожар или токов удар, не се опитвайте да отстранявате външния капак. Вътре няма части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя. Ремонтът трябва да се извършва само от упълномощен сервизен персонал.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛ

1. Предоставен е къс захранващ кабел, за да се намалят рисковете, произтичащи от заплитане или спъване в по-дълъг кабел.
2. Налични са удължителни кабели и могат да бъдат използвани, ако се внимава при тяхното използване.
3. Ако се използва удължителен кабел:
   1. Маркираната електрическа мощност на удължителния кабел трябва да бъде поне толкова голяма, колкото електрическата мощност на уреда;
   2. Ако уредът е от заземен тип, удължителният кабел трябва да бъде заземен тип 3-жилен кабел; и
   3. Кабелът трябва да бъде подреден така, че да не виси над плота или масата, където може да бъде издърпан от деца или да се спънат в него.

Забележка: Ако захранващият кабел е повреден, моля, свържете се с отдела за гаранция, посочен в тези инструкции.

Как да използвате

Този продукт е само за домашна употреба.

ТАЗИ ФУРНА СЕ НАГРЯВА. КОГАТО Я ИЗПОЛЗВАТЕ, ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ ЗА ФУРНА ИЛИ ПОСТАВКИ ЗА ТЕНДЖЕРИ, КОГАТО ДОКОСВАТЕ ВЪНШНАТА ИЛИ ВЪТРЕШНАТА ПОВЪРХНОСТ НА ФУРНАТА.

Не оставяйте фурната без надзор, когато работи. Може да възникне запалване на храната. Ако това се случи, изключете уреда от контакта, но НЕ отваряйте вратата. За да намалите риска от пожар, поддържайте вътрешността на фурната напълно чиста и без остатъци от храна, масло, мазнини и други запалими материали.

Може да възникне пожар, ако тостерът е покрит или докосва запалими материали, включително завеси, драперии, стени и други подобни, когато работи или след това, когато е все още горещ.
Не поставяйте никакви от следните материали във фурната, върху фурната или в контакт със страните или долните повърхности на фурната: хартия, картон, пластмаса или други подобни.

ПЪРВИ СТЪПКИ

• Отстранете всички опаковъчни материали, всички стикери и пластмасовата лента около щепсела.
• Измийте всички подвижни части, както е указано в ГРИЖА И ПОЧИСТВАНЕ.
• Изберете място, където ще се използва този уред, като оставите достатъчно място от задната част на уреда и стената, за да може топлината да тече, без да повреди шкафовете и стените.
• Включете уреда в електрически контакт.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАШАТА ФУРНА

• Тази фурна се нагрява. Когато я използвате, винаги използвайте ръкавици за фурна или поставки за тенджери, когато докосвате външната или вътрешната повърхност на фурната.
• През първите няколко минути на употреба може да забележите дим и лека миризма. Това е нормално и не трябва да предизвиква безпокойство.
• Трябва да настроите таймера или да изберете STAY ON (остани включен), за да функционира фурната.

ФУНКЦИЯ ПЕЧЕНЕ НА ФИЛИИ

1. За най-добри резултати поставете хляба за препичане директно върху плъзгащата се решетка.
2. Препечете до 9 филийки хляб. Центрирайте предметите си в средата на решетката.
3. Поставете плъзгащата се решетка и затворете вратата на фурната.
4. Завъртете копчето за контрол на температурата на настройката Toast (препичане).
5. Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на Toast (препичане).
6. Завъртете отделното копче за прецизно регулиране на степента на препичане на средна степен, след което желаната степен на препичане: Light (светла), Medium (средна) или Dark (тъмна).
7. За най-добри резултати, при първия цикъл на препичане, настройте копчето за избор на препичане на Medium (средно), след което го регулирайте отново на по-светло или по-тъмно, според вашите предпочитания.
8. Индикаторната лампа On (включено) светва и остава включена, докато цикълът на препичане не завърши.
9. Когато цикълът на препичане завърши, ще има звуков сигнал. Фурната и индикаторът On (включено) ще се изключат.
10. Отворете вратата на фурната. Използвайки ръкавици за фурна или поставки за тенджери, издърпайте решетката, за да извадите препечените филийки.
11. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

ФУНКЦИЯ ГЕВРЕК

1. За най-добри резултати поставете гевреците за препичане директно върху плъзгащата се решетка, с отрязаната страна нагоре.
2. Центрирайте предметите си в средата на решетката.
3. Поставете плъзгащата се решетка и затворете вратата на фурната.
4. Завъртете копчето за контрол на температурата на настройката Toast (препичане).
5. Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на функцията Bagel/Broil (геврек/печене на скара) (вертикално).
6. Използвайте копчето на таймера на фурната и го настройте на желаното ниво, като използвате посочената степен на препичане на геврека.
7. За най-добри резултати, при първия цикъл на геврек, настройте копчето на таймера в средата между светлите и тъмните икони на геврек.
8. Индикаторната лампа On (включено) светва и остава включена, докато цикълът на геврек не завърши.
9. Когато цикълът на геврек завърши, ще има звуков сигнал. Фурната и индикаторът On (включено) ще се изключат.
10. Отворете вратата на фурната. Използвайки ръкавици за фурна или поставки за тенджери, издърпайте решетката, за да извадите геврека.
11. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

:
Уверете се, че горният ръб на храната или контейнера е на разстояние най-малко 1,5 инча (3,81 см) от горните нагревателни елементи.
ЗАБЕЛЕЖКА: Храната не трябва да се простира извън краищата на тавата за печене/тавата за отцеждане, за да се избегне падането на капки върху нагревателните елементи.

ФУНКЦИЯ ЗА ПЪРЖЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ

Не е необходимо да загрявате предварително фурната във функцията за пържене с горещ въздух, тъй като тя може да се сготви малко по-бързо от препоръчаното време за готвене

1. Поставете храната върху мрежестата решетка Air Fry (пържене с горещ въздух).
2. Отворете вратата и плъзнете мрежестата решетка Air Fry (пържене с горещ въздух) с храна в долната позиция на решетката.
3. Задайте копчето за избор на температура в позиция AIR FRY (пържене с горещ въздух).
4. Завъртете копчето за избор на ТАЙМЕР на 20 и след това завъртете до желаното време за пържене с горещ въздух. Изберете Stay On (остани включен), за да пържите с горещ въздух по-дълго от 60 минути или да контролирате времето за готвене сами. Индикаторната лампа за захранване светва и остава включена през цялото време на пържене с горещ въздух.
   Забележка: Трябва да изберете Stay On (остани включен) или да настроите таймера, за да стартира фурната.
5. Ако използвате таймера на фурната, ще има звуков сигнал, след като цикълът Air Fry (пържене с горещ въздух) завърши. Фурната се изключва и индикаторната лампа за захранване изгасва. Ако не използвате таймера на фурната, изключете фурната, след като цикълът на готвене завърши.
6. Отворете вратата на фурната. Използвайки ръкавици за фурна или поставки за тенджери, издърпайте решетката, за да извадите сготвената храна.
   Забележка: Почиствайте тавата за трохи често, когато използвате настройката за пържене с горещ въздух.
7. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

ФУНКЦИЯ ПЕЧЕНЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати, когато печете или готвите, предварително загрявайте фурната поне 10 минути на желаната температурна настройка.

1. Завъртете копчето за контрол на температурата на желаната температура.
2. Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на Bake (печене).
3. Завъртете копчето за контрол на таймера на 20 и след това го върнете назад или напред до желаното време за печене, включително времето за предварително загряване. Изберете Stay On (остани включен), за да печете по-дълго от 60 минути или да контролирате времето за готвене сами. Не забравяйте да използвате кухненски таймер.
4. Индикаторната лампа светва и ще остане светната през цялото време на печене.
5. Нагревателните елементи ще се включват и изключват, за да поддържат равномерно разпределение на топлината.
6. След като фурната се загрее предварително, отворете вратата на фурната и поставете храната. Затворете вратата на фурната.
7. Когато приключите с готвенето, завъртете копчето за контрол на времето на Off (изключено). Индикаторната лампа за захранване изгасва. Използвайте ръкавица за фурна или поставка за тенджери, за да извадите храната.
8. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

Забележка: Ако печете 2 пици наведнъж, поставете пиците директно върху решетките на фурната в горната и долната позиция на фурната. Печете според указанията за готвене, като смените позициите на решетките наполовина по време на готвенето.

ФУНКЦИЯ ПЕЧЕНЕ НА СКАРА

ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати, когато печете на скара, предварително загрявайте фурната за 10 минути.

1. Завъртете копчето за контрол на температурата на настройката Broil/450 (печене на скара/450).
2. Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на Broil (печене на скара).
3. Завъртете копчето за контрол на таймера на 20 и след това го върнете назад или напред до желаното време за печене, включително времето за предварително загряване. Изберете Stay On (остани включен), за да печете на скара по-дълго от 60 минути или да контролирате времето за печене на скара сами. Не забравяйте да използвате кухненски таймер.
4. Индикаторната лампа светва и ще остане светната през цялото време на печене на скара.
5. Нагревателните елементи ще се включват и изключват, за да поддържат равномерно разпределение на топлината.
6. След като фурната се загрее предварително, отворете вратата и поставете храната върху плъзгаща се решетка в горната позиция. Използвайте тавата за печене/тавата за отцеждане под решетката, за да избегнете падането на капки върху нагревателните елементи.
7. Когато приключите с печенето на скара, завъртете копчето за контрол на таймера на Off (изключено). Индикаторната лампа за захранване изгасва.
8. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

ФУНКЦИЯ ВЕРТЕЛ

Поставяне на храна върху решетката за вертел

1. Поставете заострения край на шиша за вертел през една от вилиците със заострени краища на вилицата, обърнати към центъра на шиша. Плъзнете вилицата към квадратния край на шиша. Затегнете крилчатата гайка.
2. Поставете шиша през центъра на храната, докато вилицата се забие здраво в храната.
3. Плъзнете втората вилица върху заострения край на шиша със заострените краища, обърнати към храната. Продължете, докато вилиците се забият здраво в храната. Затегнете крилчатата гайка.
4. Проверете дали храната е центрирана на шиша, като поставите заострения край на шиша в задвижващия гнездо от дясната страна на стената на фурната. Подпрете квадратния край на шиша в опората от лявата страна на кладенеца на фурната.
5. Поставете тавата за печене в най-ниската позиция на решетката, за да улавя капките под шиша за вертел.

Използване на функцията вертел

1. Завъртете копчето за контрол на температурата на желаната температура на готвене.
2. Завъртете копчето за контрол на функцията за готвене на Rotisserie (вертел).
3. Завъртете копчето за контрол на таймера на настройката Stay-On (остани включен).
4. Когато печенето приключи, завъртете копчето за контрол на таймера на Off (изключено).
5. Извадете шиша за вертел, като поставите куките на дръжката на вертела под каналите на всяка страна на шиша. Първо повдигнете лявата страна, като я повдигнете нагоре. След това издърпайте десния край на шиша от задвижващия гнездо. Внимателно извадете печеното от фурната.
6. Отворете крилчатите гайки и извадете шишовете и извадете месото от шиша.

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги бъдете изключително внимателни, когато изваждате шиша за вертел или плъзгащата се решетка/тавата за отцеждане от фурната. Винаги използвайте ръкавици за фурна, когато докосвате дръжката на вертела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ НА ВЕРТЕЛ

Бързи съвети за готвене на вертел:

• Препоръчителен МАКСИМАЛЕН размер на храните, приготвени на вертела: 3½ lb (около 1,6 кг) пиле, 5 lb (около 2,3 кг) печено.
• Използвайте кухненски канап, за да привържете пилешките крилца и крака към пилето.
• Привързването на печени меса като говеждо и свинско на интервали от 1 ½ инча (около 3,8 см) и увиването на канапа около дължината придава чиста компактна форма на печените меса, приготвени на вертела.
• Започнете със студена фурна.
• След като шишът е на мястото си, проверете дали храната е центрирана, като оставите вертела да направи един пълен оборот, преди да започне готвенето.

ГРИЖА И ПОЧИСТВАНЕ

Този продукт не съдържа части, които могат да бъдат ремонтирани от потребителя. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал за обслужване.

ПОЧИСТВАНЕ

Преди да почистите която и да е част, уверете се, че фурната е изключена, извадена от контакта и охладена.

1. Почистете стъклената врата с гъба, мека кърпа или найлонова подложка с препарат за миене на съдове и топла вода. Не използвайте спрей за почистване на стъкла.
2. За да извадите плъзгащата се решетка, отворете вратата, издърпайте решетката напред и навън. Измийте плъзгащата се решетка с топла вода и препарат за миене на съдове или в съдомиялна машина. За да премахнете упорити петна, използвайте полиестерна или найлонова подложка.
3. Измийте тавата за печене с топла вода и препарат за миене на съдове. За да сведете до минимум надраскването, използвайте полиестерна или найлонова подложка.

ВЪНШНА ТАВА ЗА ТРОХИ

Външната тава за трохи се поставя и изважда от външната страна на фурната, под вратата на фурната.

1. Хванете дръжката и издърпайте тавата.
2. Изхвърлете трохите и избършете тавата с влажна кърпа; подсушете добре, преди да я поставите обратно във фурната.

ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ И СЪДОВЕ ЗА ГОТВЕНЕ

Избършете горната част и външните стени с влажна кърпа или гъба. Подсушете добре.

СЪДОВЕ ЗА ГОТВЕНЕ

Метални, огнеупорни стъклени или керамични съдове за печене без стъклени капаци могат да се използват във вашата фурна. Следвайте инструкциите на производителя. Уверете се, че горният ръб на контейнера е на поне 1½" (3.81 cm) от горните нагревателни елементи.

НУЖДА ОТ ПОМОЩ?

(Прилага се само в Съединените щати и Канада)

Какво покрива?

• Всеки дефект в материала или изработката; отговорността на Spectrum Brands Inc. обаче няма да надвишава покупната цена на продукта.

За колко време?

• Две години от датата на първоначалната покупка с доказателство за такава покупка.

Как да получите обслужване?

• Запазете касовата си бележка като доказателство за датата на продажба.
• Посетете уебсайта за онлайн обслужване на www.prodprotect.com/blackanddecker или се обадете на безплатния телефон 1-800-465-6070 за общо гаранционно обслужване.
• Ако имате нужда от части или аксесоари, моля, обадете се на 1-800-738-0245.

Как държавното законодателство се отнася към тази гаранция?

Тази гаранция ви дава специфични законни права. Може да имате и други права, които варират в различните щати или провинции.

BLACK+DECKER и логата и имената на продуктите BLACK+DECKER са търговски марки на The Black & Decker Corporation, използвани по лиценз. Всички права запазени.
Всички други марки са търговски марки на Spectrum Brands, Inc.

Препратки

• prodprotect.com

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Black & Decker TO4315SS-LA - Ръководство за бързо използване на настолна фурна с въртящ се шиш и функция за пържене с горещ въздух

Налични езици