Black & Decker TO4315SS-LA - Rotisserie Countertop Oven With Air Fry Hurtigguide

Oversigt

1. Dørhåndtag
2. Glasdør med let udsyn
3. † Bageplade (Varenr. TO4314-05)
4. † Skydehylde (Varenr. TO4314-11)
5. † Air Fry madlavningsnet (Varenr. TO4315-01)
6. Tændt indikatorlys
7. † Temperaturkontrolknap (Varenr. TO4314-01)
8. † Madlavningsfunktion kontrolknap (Varenr. TO4314-02)
9. † Timer kontrolknap (Varenr. TO4314-03)
10. † Separat præcision toast skygge knap (Varenr. TO4314-04)
11. † Udtrækkelig krummebakke (Varenr. TO4314-10)
12. † Rotisseri håndtag (Varenr. TO4314-09)
13. † Rotisseri spyd (Varenr. TO4314-06)
14. † Vingemøtrikker (Varenr. TO4314-08)
15. † Gafler (Varenr. TO4314-07)

Bemærk: † indikerer forbrugerudskiftelige/aftagelige dele.

Der er tre måder at tænde brødristeren på:

• Drej timerknappen til "Stay On" (bliv ved med at være tændt).
• Drej madlavningsfunktionens kontrolknap til Toast (ristning). Drej toast skygge knappen forbi medium skygge og derefter til ønsket toast skygge.
• Drej timerknappen forbi 10 og derefter til ønsket tid.
  FOR AT SLUKKE: drej timer- og toast skygge knapperne til positionen.

Læs og gem denne brugs- og plejevejledning.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

• Læs alle instruktioner.
• Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper.
• For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke nedsænke ledning, stik eller apparat i vand eller anden væske.
• Tæt overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller tager dem af.
• Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet har funktionsfejl, eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Hvis strømledningen er beskadiget, skal du kontakte forbrugersupport på det gratis nummer, der er angivet i garanti afsnittet.
• Brugen af tilbehør, der ikke anbefales af apparatet producenten kan forårsage personskade.
• Brug ikke udendørs.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken, eller røre ved varme overflader.
• Placer ikke på eller i nærheden af en varm gas- eller elbrænder eller i en opvarmet ovn.
• For at slukke: drej timeren og toast skygge knapperne til positionen.
• For at afbryde: sluk for ovnen, og tag derefter stikket ud af stikkontakten.
• Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede formål.
• Rengør ikke med metalsvampe. Stykker kan knække af svampen og røre ved elektriske dele, hvilket skaber risiko for elektrisk stød.
• 
  Overdimensionerede fødevarer eller metalredskaber må ikke indsættes i en brødrister, da de kan skabe brand eller risiko for elektrisk stød.
• Der kan opstå brand, hvis brødristeren er dækket eller berører brændbart materiale inklusive gardiner, draperier, vægge og lignende, når den er i drift. Opbevar ikke genstande oven på apparatet, mens det er i drift.
• 
  Ekstrem forsigtighed skal udvises ved brug af beholdere fremstillet af andet end metal eller glas.
• Opbevar ikke andre materialer end producentens anbefalede tilbehør i denne ovn, når den ikke er i brug.
• Placer ikke nogen af følgende materialer i ovnen: papir, pap, plastik og lignende.
• Dæk ikke krummebakken eller nogen del af ovnen med metalfolie. Dette vil forårsage overophedning af ovnen.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.
• 
  Ekstrem forsigtighed skal udvises ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Dette produkt er kun til husholdningsbrug.

JORDET STIK

Som en sikkerhedsfunktion er dette produkt udstyret med et jordet stik, som kun passer i en tre-benet stikkontakt. Forsøg ikke at omgå denne sikkerhedsfunktion. Forkert tilslutning af jordlederen kan resultere i risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvorvidt stikkontakten er korrekt jordet.

SIKRINGSSKRUE

Dette apparat er udstyret med en sikringsskrue for at forhindre fjernelse af det ydre dæksel. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke forsøge at fjerne det ydre dæksel. Der er ingen dele indeni, der kan repareres af brugeren. Reparation bør kun udføres af autoriseret servicepersonale.

ELEKTRISK LEDNING

1. En kort strømforsyningsledning leveres for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning.
2. Forlængerledninger er tilgængelige og kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen af dem.
3. Hvis der bruges en forlængerledning:
   1. Den markerede elektriske værdi af forlængerledningen skal være mindst lige så stor som den elektriske værdi af apparatet;
   2. Hvis apparatet er af den jordede type, skal forlængerledningen være en jordet type 3-leder ledning; og
   3. Ledningen skal arrangeres, så den ikke draperer over bordpladen eller bordet hvor den kan trækkes i af børn eller snubles over.

Bemærk: Hvis strømledningen er beskadiget, bedes du kontakte garanti afdelingen, der er angivet i disse instruktioner.

Sådan bruges den

Dette produkt er kun til husholdningsbrug.

DENNE OVN BLIVER VARM. NÅR DEN ER I BRUG, SKAL DU ALTID BRUGE OVNVANTER ELLER GRYDELAPPER, NÅR DU RØRER VED ENHVER YDRE ELLER INDRE OVERFLADE PÅ OVNEN.

Efterlad ikke ovnen uden opsyn, når den er i drift. Der kan opstå antændelse af mad. Hvis dette sker, skal du tage stikket ud af enheden, men ÅBN IKKE lågen. For at reducere risikoen for brand skal du holde ovnens indre helt ren og fri for madrester, olie, fedt og andre brændbare materialer.

Der kan opstå brand, hvis brødristeren er dækket til eller berører brændbare materialer, herunder gardiner, draperinger, vægge og lignende, når den er i drift eller efter, når den stadig er varm.
Placer ikke nogen af følgende materialer i ovnen, oven på ovnen eller i kontakt med ovnens sider eller bundoverflader: papir, pap, plastik eller lignende.

KOM GODT I GANG

• Fjern alt emballagemateriale, alle klistermærker og plastikbåndet omkring stikket.
• Vask alle aftagelige dele som beskrevet i VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING.
• Vælg et sted, hvor denne enhed skal bruges, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads fra enhedens bagside og væggen, så varmen kan strømme uden at beskadige skabe og vægge.
• Sæt stikket i stikkontakten.

VIGTIG INFORMATION OM DIN OVN

• Denne ovn bliver varm. Når den er i brug, skal du altid bruge ovnvanter eller grydelapper, når du rører ved en hvilken som helst ydre eller indre overflade på ovnen.
• I løbet af de første par minutters brug kan du bemærke røg og en let lugt. Dette er normalt og bør ikke give anledning til bekymring.
• Du skal indstille timeren eller vælge "STAY ON" (blive ved) for at ovnen kan fungere.

TOAST-FUNKTION

1. For at opnå de bedste resultater skal du placere brødet, der skal ristes, direkte på skydehylden.
2. Toast op til 9 skiver brød. Centrer dine emner midt på hylden.
3. Sæt skydehylden i, og luk ovnlågen.
4. Drej temperaturkontrolknappen til indstillingen "Toast" (toast).
5. Drej madlavningsfunktionsknappen til "Toast" (toast).
6. Drej den separate præcisionsknap til ristningsgrad til medium ristningsgrad og derefter den ønskede ristningsgrad: "Light" (lys), "Medium" (medium) eller "Dark" (mørk).
7. For at opnå de bedste resultater skal du ved første ristningscyklus indstille toastvælgerknappen til "Medium" (medium) og derefter justere den til lysere eller mørkere, så den passer til dine præferencer.
8. Indikatorlampen "On" (tændt) lyser og forbliver tændt, indtil ristningscyklussen er fuldført.
9. Når toastcyklussen er fuldført, lyder der et lydsignal. Ovnen og "On" (tændt)-indikatoren slukker.
10. Åbn ovnlågen. Brug ovnvanter eller grydelapper, og skub hylden ud for at fjerne toasten.
11. Tag stikket ud af apparatet, når det ikke er i brug.

BAGEL-FUNKTION

1. For at opnå de bedste resultater skal du placere bagels, der skal ristes, direkte på skydehylden med den skårne side opad.
2. Centrer dine emner midt på hylden.
3. Sæt skydehylden i, og luk ovnlågen.
4. Drej temperaturkontrolknappen til indstillingen "Toast" (toast).
5. Drej madlavningsfunktionsknappen til "Bagel/Broil" (bagel/grill)-funktionen (lodret).
6. Brug ovntimerknappen, og indstil den til det ønskede niveau ved hjælp af den angivne bagel-ristningsgrad.
7. For at opnå de bedste resultater skal du ved første bagel-cyklus indstille timerknappen midt imellem de lyse og mørke bagel-ikoner.
8. Indikatorlampen "On" (tændt) lyser og forbliver tændt, indtil bagel-cyklussen er fuldført.
9. Når bagel-cyklussen er fuldført, lyder der et lydsignal. Ovnen og "On" (tændt)-indikatoren slukker.
10. Åbn ovnlågen. Brug ovnvanter eller grydelapper, og skub hylden ud for at fjerne bagelen.
11. Tag stikket ud af apparatet, når det ikke er i brug.

:
Sørg for, at den øverste kant af maden eller beholderen er mindst 3,81 cm (1,5 tommer) væk fra de øverste varmeelementer.
BEMÆRK: Maden må ikke strække sig ud over kanterne af bagepladen/drypbakken for at undgå, at der drypper ned på varmeelementerne.

LUFTFRITURE-FUNKTION

Det er ikke nødvendigt at forvarme ovnen i luftfriture-funktionen, da den kan tilberede lidt hurtigere end de anbefalede tilberedningstider

1. Placer maden på Air Fry-netristen.
2. Åbn lågen, og skub Air Fry-netristen med mad ind i den nederste rilleposition.
3. Indstil temperaturvælgerknappen til "AIR FRY" (luftfriture)-positionen.
4. Drej TIMER-vælgerknappen til 20, og drej derefter til den ønskede Air Frying-tid (luftfrituretid). Vælg "Stay On" (blive ved) for at luftfriture i mere end 60 minutter eller for selv at kontrollere tilberedningstiden. Strømindikatorlampen lyser og forbliver tændt under hele Air Frying-tiden (luftfrituretiden).
   Bemærk: Du skal vælge "Stay On" (blive ved) eller indstille timeren for at ovnen kan starte.
5. Hvis du bruger ovntimeren, lyder der et lydsignal, når Air Fry-cyklussen (luftfriturecyklussen) er fuldført. Ovnen slukker, og strømindikatorlampen slukker. Hvis du ikke bruger ovntimeren, skal du slukke for ovnen, når tilberedningscyklussen er fuldført.
6. Åbn ovnlågen. Brug ovnvanter eller grydelapper, og skub hylden ud for at fjerne den tilberedte mad.
   Bemærk: Rengør krummebakken ofte, når du bruger luftfriture-indstillingen.
7. Tag stikket ud af apparatet, når det ikke er i brug.

BAGEFUNKTION

BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater, når du bager eller laver mad, skal du forvarme ovnen i mindst 10 minutter ved den ønskede temperaturindstilling.

1. Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.
2. Drej madlavningsfunktionsknappen til "Bake" (bage).
3. Drej timerknappen til 20, og drej derefter tilbage eller frem til den ønskede bagetid, inklusive forvarmningstid. Vælg "Stay On" (blive ved) for at bage i mere end 60 minutter eller for selv at kontrollere tilberedningstiden. Sørg for at bruge en køkkentimer.
4. Indikatorlampen lyser og forbliver tændt under hele bagetiden.
5. Varmeelementerne tændes og slukkes for at opretholde en jævn varmefordeling.
6. Når ovnen er forvarmet, skal du åbne ovnlågen og sætte maden ind. Luk ovnlågen.
7. Når du er færdig med at lave mad, skal du dreje timerknappen til "Off" (slukket). Strømindikatorlampen slukker. Brug en ovnhandske eller grydelap til at skubbe maden ud.
8. Tag stikket ud af apparatet, når det ikke er i brug.

Bemærk: Hvis du bager 2 pizzaer på én gang, skal du placere pizzaerne direkte på ovnens riste i de øverste og nederste positioner af ovnen. Bag i henhold til madlavningsanvisningerne, og skift ristenes position halvvejs gennem tilberedningen.

GRILLFUNKTION

BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater, når du griller, skal du forvarme ovnen i 10 minutter.

1. Drej temperaturkontrolknappen til indstillingen "Broil/450" (grill/450).
2. Drej madlavningsfunktionsknappen til "Broil" (grill).
3. Drej timerknappen til 20, og drej derefter tilbage eller frem til den ønskede bagetid, inklusive forvarmningstid. Vælg "Stay On" (blive ved) for at grille i mere end 60 minutter eller for selv at kontrollere grilltiden. Sørg for at bruge en køkkentimer.
4. Indikatorlampen lyser og forbliver tændt under hele grilltiden.
5. Varmeelementerne tændes og slukkes for at opretholde en jævn varmefordeling.
6. Når ovnen er forvarmet, skal du åbne lågen og sætte maden på en skydehylde i den øverste position. Brug bagepladen/drypbakken under risten for at undgå, at der drypper ned på varmeelementerne.
7. Når du er færdig med at grille, skal du dreje timerknappen til "Off" (slukket). Strømindikatorlampen slukker.
8. Tag stikket ud af apparatet, når det ikke er i brug.

ROTERENDE GRILLFUNKTION

Placering af mad på den roterende grillrist

1. Sæt den spidse ende af det roterende grillspyd gennem en af gaflerne med de spidse ender af gaflen vendt mod midten af spyddet. Skub gaflen mod den firkantede ende af spyddet. Spænd vingemøtrikken.
2. Sæt spyddet gennem midten af maden, indtil gaflen er sikkert indlejret i maden.
3. Skub den anden gaffel på den spidse ende af spyddet med de spidse ender vendt mod maden. Fortsæt, indtil gaflerne er sikkert indlejret i maden. Spænd vingemøtrikken.
4. Kontroller, at maden er centreret på spyddet ved at placere den spidse ende af spyddet i drevfatningen på højre side af ovnvæggen. Lad den firkantede ende af spyddet hvile i støtten på venstre side af ovnrummet.
5. Sæt bagepladen i den laveste rilleposition for at fange dryp under det roterende grillspyd.

Brug af den roterende grillfunktion

1. Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede tilberedningstemperatur.
2. Drej madlavningsfunktionsknappen til "Rotisserie" (roterende grill).
3. Drej timerknappen til indstillingen "Stay-On" (blive ved).
4. Når stegningen er fuldført, skal du dreje timerknappen til "Off" (slukket).
5. Fjern det roterende grillspyd ved at placere krogene på det roterende grillhåndtag under rillerne på begge sider af spyddet. Løft venstre side først ved at løfte opad. Træk derefter højre ende af spyddet af drevfatningen. Fjern forsigtigt stegen fra ovnen.
6. Åbn vingemøtrikkerne, og fjern spydene, og fjern kødet fra spyddet.

BEMÆRK: Vær altid yderst forsigtig, når du fjerner det roterende grillspyd eller skydehylden/drypbakken fra ovnen. Brug altid ovnhandsker, når du rører ved det roterende grillhåndtag.

VEJLEDNING TIL ROTERENDE GRILLTILBEREDNING

Hurtige tips til roterende grilltilberedning:

• Anbefalet MAKSIMAL størrelse på madvarer, der tilberedes på den roterende grill: 1,5 kg kylling, 2,2 kg steg.
• Brug køkkensnor til at binde kyllingevinger og -ben til kyllingen.
• Binding af stege som f.eks. oksekød og svinekød med intervaller på 4 cm og vikling af snoren rundt om længden giver en pæn, kompakt form til stege, der tilberedes på den roterende grill.
• Start med en kold ovn.
• Når spyddet er på plads, skal du kontrollere, at maden er centreret ved at lade den roterende grill dreje en hel omgang, før tilberedningen begynder.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Dette produkt indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Overlad service til kvalificeret servicepersonale.

RENGØRING

Før du rengør nogen del, skal du sørge for, at ovnen er slukket, taget ud af stikkontakten og er kølet af.

1. Rengør glaslågen med en svamp, blød klud eller nylonpude med opvaskemiddel og varmt vand. Brug ikke sprayglasrens.
2. For at fjerne slædehylden skal du åbne lågen, trække hylden frem og ud. Vask slædehylden med varmt vand og opvaskemiddel eller i en opvaskemaskine. For at fjerne genstridige pletter skal du bruge en polyester- eller nylonpude.
3. Vask bagepladen med varmt vand og opvaskemiddel. For at minimere ridser skal du bruge en polyester- eller nylonpude.

EKSTERN KRUMMEBAKKE

Ekstern krummebakke indsættes og fjernes fra ovnens yderside, under ovnlågen.

1. Tag fat i håndtaget og træk bakken ud.
2. Smid krummerne ud og tør bakken af med en fugtig klud; tør grundigt, før du sætter den tilbage i ovnen.

YDRE OVERFLADER OG MADLAVNINGSBEHOLDERE

Tør toppen og de ydre vægge af med en fugtig klud eller svamp. Tør grundigt.

MADLAVNINGSBEHOLDERE

Metal, ovnfast glas eller keramisk bageudstyr uden glaslåg kan bruges i din ovn. Følg producentens anvisninger. Sørg for, at den øverste kant af beholderen er mindst 1½" (3,81 cm) væk fra de øverste varmeelementer.

BRUG FOR HJÆLP?

(Gælder kun i USA og Canada)

Hvad dækker det?

• Enhver defekt i materiale eller udførelse; Spectrum Brands Inc.'s ansvar vil dog ikke overstige produktets købspris.

Hvor længe?

• To år fra datoen for det oprindelige køb med bevis for et sådant køb.

Hvordan får du service?

• Gem din kvittering som bevis for salgsdatoen.
• Besøg online service hjemmesiden på www.prodprotect.com/blackanddecker, eller ring gratis 1-800-465-6070 for generel garantiservice.
• Hvis du har brug for reservedele eller tilbehør, bedes du ringe på 1-800-738-0245.

Hvordan relaterer statens lovgivning sig til denne garanti?

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat eller provins til provins.

BLACK+DECKER og BLACK+DECKER logoerne og produktnavnene er varemærker tilhørende The Black & Decker Corporation, der bruges under licens. Alle rettigheder forbeholdes.
Alle andre mærker er varemærker tilhørende Spectrum Brands, Inc.

Referencer

• prodprotect.com

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Black & Decker TO4315SS-LA - Rotisserie Countertop Oven With Air Fry Hurtigguide

Tilgængelige sprog