Black & Decker TO4315SS-LA - Piekarnik nablatowy z rożnem i funkcją Air Fry - Krótki przewodnik

Przegląd

1. Uchwyt drzwi
2. Drzwiczki ze szkła ułatwiającego podgląd
3. † Brytfanna (Nr części TO4314-05)
4. † Półka wysuwna (Nr części TO4314-11)
5. † Kosz do pieczenia Air Fry (Nr części TO4315-01)
6. Lampka kontrolna włączenia
7. † Pokrętło regulacji temperatury (Nr części TO4314-01)
8. † Pokrętło wyboru funkcji pieczenia (Nr części TO4314-02)
9. † Pokrętło timera (Nr części TO4314-03)
10. † Oddzielne pokrętło precyzyjnej regulacji stopnia opiekania (Nr części TO4314-04)
11. † Wysuwana taca na okruchy (Nr części TO4314-10)
12. † Uchwyt rożna (Nr części TO4314-09)
13. † Szpikulec do rożna (Nr części TO4314-06)
14. † Nakrętki motylkowe (Nr części TO4314-08)
15. † Widelce (Nr części TO4314-07)

Uwaga: † oznacza części wymienne/zdejmowalne przez użytkownika.

Istnieją trzy sposoby włączenia piekarnika:

• Ustaw pokrętło timera na "Stay On" (pozostań włączony).
• Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na "Toast" (opiekacz). Przekręć pokrętło stopnia opiekania za średni stopień a następnie ustaw żądany stopień opiekania.
• Przekręć pokrętło timera za 10, a następnie ustaw żądany czas.
  ABY WYŁĄCZYĆ: przekręć pokrętła timera i stopnia opiekania do pozycji .

Prosimy przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

• Przeczytaj wszystkie instrukcje.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
• Aby uchronić się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
• Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z działem obsługi klienta pod bezpłatnym numerem telefonu podanym w sekcji gwarancyjnej.
• Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
• Nie używaj na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w nagrzanym piekarniku.
• Aby wyłączyć: przekręć pokrętła timera i stopnia opiekania do pozycji.
• Aby odłączyć: wyłącz piekarnik, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone.
• Nie czyść metalowymi druciakami. Kawałki mogą odłamać się od druciaka i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem.
• 
  Zbyt duże produkty spożywcze lub metalowe naczynia nie mogą być wkładane do piekarnika, ponieważ mogą spowodować pożar lub ryzyko porażenia prądem.
• Może dojść do pożaru, jeśli piekarnik jest przykryty lub dotyka materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony, draperie, ściany itp., podczas pracy. Nie przechowuj żadnych przedmiotów na urządzeniu podczas pracy.
• 
  Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z pojemników wykonanych z materiałów innych niż metal lub szkło.
• Nie przechowuj żadnych materiałów, innych niż zalecane przez producenta akcesoria, w tym piekarniku, gdy nie jest używany.
• Nie umieszczaj w piekarniku żadnych z następujących materiałów: papieru, kartonu, plastiku i tym podobnych.
• Nie przykrywaj tacy na okruchy ani żadnej części piekarnika folią metalową. Spowoduje to przegrzanie piekarnika.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• 
  Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

WTYCZKA Z UZIEMIENIEM

Ze względów bezpieczeństwa ten produkt jest wyposażony we wtyczkę z uziemieniem, która pasuje tylko do gniazdka trójbolcowego. Nie próbuj omijać tego zabezpieczenia. Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego może spowodować ryzyko porażenia prądem. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, jeśli masz wątpliwości, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione.

ŚRUBA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED NIEPOŻĄDANYM OTWARCIEM

To urządzenie jest wyposażone w śrubę zabezpieczającą przed niepożądanym otwarciem, aby zapobiec zdjęciu zewnętrznej obudowy. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie próbuj zdejmować zewnętrznej obudowy. Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.

PRZEWÓD ELEKTRYCZNY

1. Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
2. Dostępne są przedłużacze i mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich użytkowania.
3. Jeśli używany jest przedłużacz:
   1. Oznaczone parametry elektryczne przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne urządzenia;
   2. Jeśli urządzenie jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być typu uziemiającego z 3-żyłowym przewodem; i
   3. Przewód powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub spowodować potknięcie.

Uwaga: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z działem gwarancyjnym wymienionym w niniejszej instrukcji.

Jak używać

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

TEN PIEKARNIK SIĘ NAGRZEWA. PODCZAS UŻYTKOWANIA ZAWSZE UŻYWAJ RĘKAWIC LUB ŁAPAK DO NACZYŃ, DOTYKAJĄC JAKIEJKOLWIEK ZEWNĘTRZNEJ LUB WEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI PIEKARNIKA.

Nie pozostawiaj włączonego piekarnika bez nadzoru. Może dojść do zapłonu żywności. W takim przypadku odłącz urządzenie, ale NIE otwieraj drzwiczek. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, utrzymuj wnętrze piekarnika w całkowitej czystości i wolne od resztek jedzenia, oleju, tłuszczu i wszelkich innych materiałów łatwopalnych.

Może dojść do pożaru, jeśli toster jest przykryty lub dotyka materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony, draperie, ściany itp., podczas pracy lub po jej zakończeniu, gdy jest jeszcze gorący.
Nie umieszczaj żadnych z następujących materiałów w piekarniku, na piekarniku ani w kontakcie z bokami lub dolną powierzchnią piekarnika: papieru, kartonu, plastiku itp.

PIERWSZE KROKI

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i plastikową opaskę wokół wtyczki zasilania.
• Umyj wszystkie zdejmowane części zgodnie z instrukcjami w rozdziale PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE.
• Wybierz miejsce, w którym urządzenie będzie używane, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca z tyłu urządzenia i ściany, aby umożliwić przepływ ciepła bez uszkodzenia szafek i ścian.
• Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

WAŻNE INFORMACJE O TWOIM PIEKARNIKU

• Ten piekarnik się nagrzewa. Podczas użytkowania zawsze używaj rękawic lub łapek do naczyń, dotykając jakiejkolwiek zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni piekarnika.
• Podczas pierwszych kilku minut użytkowania możesz zauważyć dym i lekki zapach. Jest to normalne i nie powinno budzić obaw.
• Aby piekarnik działał, musisz ustawić timer lub wybrać opcję STAY ON (pozostań włączony).

FUNKCJA TOSTOWANIA

1. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, umieść pieczywo do opiekania bezpośrednio na wysuwanej kratce.
2. Można opiekać do 9 kromek chleba. Umieść produkty na środku kratki.
3. Włóż wysuwaną kratkę i zamknij drzwiczki piekarnika.
4. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na ustawienie Toast.
5. Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na Toast.
6. Ustaw oddzielne pokrętło precyzyjnego odcienia tostów na średni odcień, a następnie na żądany odcień tostów: Light (jasny), Medium (średni) lub Dark (ciemny).
7. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podczas pierwszego cyklu opiekania ustaw pokrętło wyboru tostów na Medium (średni), a następnie ponownie dostosuj na jaśniejszy lub ciemniejszy, aby dopasować do swoich preferencji.
8. Wskaźnik On (włączony) zaświeci się i pozostanie włączony do zakończenia cyklu opiekania.
9. Po zakończeniu cyklu opiekania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik i wskaźnik On (włączony) wyłączą się.
10. Otwórz drzwiczki piekarnika. Używając rękawic lub łapek do naczyń, wysuń kratkę, aby wyjąć tosty.
11. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

FUNKCJA BAJGLA

1. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, umieść bajgle do opiekania bezpośrednio na wysuwanej kratce, przeciętą stroną do góry.
2. Umieść produkty na środku kratki.
3. Włóż wysuwaną kratkę i zamknij drzwiczki piekarnika.
4. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na ustawienie Toast.
5. Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na funkcję Bagel/Broil (pionowo).
6. Użyj pokrętła timera piekarnika i ustaw żądany poziom, korzystając ze wskazanego odcienia bajgla.
7. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podczas pierwszego cyklu bajgla ustaw pokrętło timera pośrodku między ikonami jasnego i ciemnego bajgla.
8. Wskaźnik On (włączony) zaświeci się i pozostanie włączony do zakończenia cyklu bajgla.
9. Po zakończeniu cyklu bajgla rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik i wskaźnik On (włączony) wyłączą się.
10. Otwórz drzwiczki piekarnika. Używając rękawic lub łapek do naczyń, wysuń kratkę, aby wyjąć bajgla.
11. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

:
Upewnij się, że górna krawędź żywności lub pojemnika znajduje się co najmniej 3,81 cm (1,5 cala) od górnych elementów grzejnych.
UWAGA: Żywność nie powinna wystawać poza krawędzie blachy do pieczenia/tacy ociekowej, aby zapobiec kapaniu na elementy grzejne.

FUNKCJA FRYTOWANIA POWIETRZEM

Nie jest konieczne wstępne nagrzewanie piekarnika w funkcji frytowania powietrzem, ponieważ może gotować się nieco szybciej niż zalecany czas gotowania.

1. Umieść żywność na siatkowej kratce do frytowania powietrzem Air Fry.
2. Otwórz drzwiczki i wsuń siatkową kratkę do frytowania powietrzem Air Fry z żywnością na dolną pozycję kratki.
3. Ustaw pokrętło wyboru temperatury na pozycję AIR FRY.
4. Obróć pokrętło wyboru TIMER na 20, a następnie ustaw żądany czas frytowania powietrzem. Wybierz opcję Stay On (pozostań włączony), aby frytować powietrzem dłużej niż 60 minut lub samodzielnie kontrolować czas gotowania. Wskaźnik zasilania zaświeci się i pozostanie włączony przez cały czas frytowania powietrzem.
   Uwaga: Aby piekarnik się uruchomił, musisz wybrać opcję Stay On (pozostań włączony) lub ustawić timer.
5. Jeśli używasz timera piekarnika, po zakończeniu cyklu frytowania powietrzem rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłączy się, a wskaźnik zasilania zgaśnie. Jeśli nie używasz timera piekarnika, wyłącz piekarnik po zakończeniu cyklu gotowania.
6. Otwórz drzwiczki piekarnika. Używając rękawic lub łapek do naczyń, wysuń kratkę, aby wyjąć ugotowaną żywność.
   Uwaga: Podczas korzystania z ustawienia frytowania powietrzem należy często czyścić tackę na okruchy.
7. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

FUNKCJA PIECZENIA

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas pieczenia lub gotowania, nagrzewaj piekarnik przez co najmniej 10 minut w żądanej temperaturze.

1. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę.
2. Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na Bake (pieczenie).
3. Obróć pokrętło timera na 20, a następnie obróć do tyłu lub do przodu, aby ustawić żądany czas pieczenia, w tym czas nagrzewania. Wybierz opcję Stay On (pozostań włączony), aby piec dłużej niż 60 minut lub samodzielnie kontrolować czas gotowania. Pamiętaj, aby użyć timera kuchennego.
4. Wskaźnik zaświeci się i pozostanie włączony przez cały czas pieczenia.
5. Elementy grzejne będą włączać się i wyłączać, aby utrzymać równomierny rozkład ciepła.
6. Po nagrzaniu piekarnika otwórz drzwiczki piekarnika i włóż żywność. Zamknij drzwiczki piekarnika.
7. Po zakończeniu gotowania ustaw pokrętło timera na Off (wyłączone). Wskaźnik zasilania zgaśnie. Użyj rękawicy lub łapki do naczyń, aby wysunąć żywność.
8. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

Uwaga: Jeśli pieczesz 2 pizze jednocześnie, umieść pizze bezpośrednio na kratkach piekarnika w górnej i dolnej pozycji piekarnika. Piecz zgodnie z instrukcjami gotowania, zmieniając pozycje kratek w połowie pieczenia.

FUNKCJA GRILLOWANIA

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas grillowania, nagrzewaj piekarnik przez 10 minut.

1. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na ustawienie Broil/450 (grillowanie/450).
2. Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na Broil (grillowanie).
3. Obróć pokrętło timera na 20, a następnie obróć do tyłu lub do przodu, aby ustawić żądany czas pieczenia, w tym czas nagrzewania. Wybierz opcję Stay On (pozostań włączony), aby grillować dłużej niż 60 minut lub samodzielnie kontrolować czas grillowania. Pamiętaj, aby użyć timera kuchennego.
4. Wskaźnik zaświeci się i pozostanie włączony przez cały czas grillowania.
5. Elementy grzejne będą włączać się i wyłączać, aby utrzymać równomierny rozkład ciepła.
6. Po nagrzaniu piekarnika otwórz drzwiczki i włóż żywność na wysuwaną kratkę w górnej pozycji. Użyj blachy do pieczenia/tacy ociekowej pod kratką, aby zapobiec kapaniu na elementy grzejne.
7. Po zakończeniu grillowania ustaw pokrętło timera na Off (wyłączone). Wskaźnik zasilania zgaśnie.
8. Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

FUNKCJA ROŻNA

Umieszczanie żywności na ruszcie rożna

1. Włóż spiczasty koniec rożna przez jeden z widelców ze spiczastymi końcami widelca skierowanymi w stronę środka rożna. Przesuń widelec w kierunku kwadratowego końca rożna. Dokręć nakrętkę motylkową.
2. Włóż rożen przez środek żywności, aż widelec zostanie bezpiecznie osadzony w żywności.
3. Wsuń drugi widelec na spiczasty koniec rożna ze spiczastymi końcami skierowanymi w stronę żywności. Kontynuuj, aż widelce zostaną bezpiecznie osadzone w żywności. Dokręć nakrętkę motylkową.
4. Sprawdź, czy żywność jest wyśrodkowana na rożnie, umieszczając spiczasty koniec rożna w gnieździe napędowym po prawej stronie ściany piekarnika. Oprzyj kwadratowy koniec rożna na wsporniku po lewej stronie komory piekarnika.
5. Włóż blachę do pieczenia na najniższą pozycję kratki, aby zbierać skapujący tłuszcz pod rożnem.

Korzystanie z funkcji rożna

1. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę gotowania.
2. Ustaw pokrętło funkcji pieczenia na Rotisserie (rożen).
3. Ustaw pokrętło timera na ustawienie Stay-On (pozostań włączony).
4. Po zakończeniu pieczenia ustaw pokrętło timera na Off (wyłączone).
5. Wyjmij rożen, umieszczając haczyki uchwytu rożna pod rowkami po obu stronach rożna. Najpierw podnieś lewą stronę, podnosząc ją do góry. Następnie wyciągnij prawy koniec rożna z gniazda napędowego. Ostrożnie wyjmij pieczeń z piekarnika.
6. Odkręć nakrętki motylkowe i wyjmij szpikulce, a następnie wyjmij mięso z rożna.

UWAGA: Zawsze zachowuj szczególną ostrożność podczas wyjmowania rożna lub wysuwanej kratki/tacy ociekowej z piekarnika. Zawsze używaj rękawic kuchennych, dotykając uchwytu rożna.

PRZEWODNIK PO PIECZENIU NA ROŻNIE

Szybkie wskazówki dotyczące pieczenia na rożnie:

• Zalecany MAKSYMALNY rozmiar żywności pieczonej na rożnie: kurczak o wadze 3½ funta, pieczeń o wadze 5 funtów.
• Użyj sznurka kuchennego, aby związać skrzydła i nogi kurczaka z kurczakiem.
• Związywanie pieczeni, takich jak wołowina i wieprzowina, w odstępach co 1 ½ cala i owijanie sznurkiem na całej długości nadaje pieczeniom pieczonym na rożnie zgrabny, zwarty kształt.
• Zacznij od zimnego piekarnika.
• Po umieszczeniu rożna sprawdź, czy żywność jest wyśrodkowana, pozwalając rożnowi wykonać jeden pełny obrót przed rozpoczęciem pieczenia.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

Ten produkt nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem jakiejkolwiek części upewnij się, że piekarnik jest wyłączony, odłączony od zasilania i wystudzony.

1. Drzwiczki szklane czyścić gąbką, miękką szmatką lub nylonową podkładką z dodatkiem płynu do naczyń i ciepłej wody. Nie używać sprayu do czyszczenia szkła.
2. Aby wyjąć prowadnicę, otwórz drzwiczki, wysuń prowadnicę do przodu i wyjmij ją. Umyj prowadnicę ciepłą wodą z płynem do naczyń lub w zmywarce. Aby usunąć uporczywe plamy, użyj podkładki poliestrowej lub nylonowej.
3. Umyj blachę do pieczenia ciepłą wodą z płynem do naczyń. Aby zminimalizować zarysowania, użyj podkładki poliestrowej lub nylonowej.

ZEWNĘTRZNA TACKA NA OKRUCHY

Zewnętrzna tacka na okruchy jest wkładana i wyjmowana z zewnątrz piekarnika, pod drzwiczkami piekarnika.

1. Chwyć za uchwyt i wyciągnij tackę.
2. Usuń okruchy i przetrzyj tackę wilgotną szmatką; dokładnie osusz przed ponownym umieszczeniem w piekarniku.

POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE POJEMNIKI DO GOTOWANIA

Przetrzyj górną i zewnętrzne ściany wilgotną szmatką lub gąbką. Dokładnie osusz.

POJEMNIKI DO GOTOWANIA

W piekarniku można używać metalowych, żaroodpornych szklanych lub ceramicznych naczyń do pieczenia bez szklanych pokrywek. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Upewnij się, że górna krawędź pojemnika znajduje się co najmniej 1½" (3,81 cm) od górnych elementów grzewczych.

POTRZEBUJESZ POMOCY?

(Dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych i Kanady)

Co obejmuje?

• Wszelkie wady materiałowe lub wykonawcze; jednakże odpowiedzialność Spectrum Brands Inc. nie przekroczy ceny zakupu produktu.

Jak długo?

• Dwa lata od daty pierwotnego zakupu z dowodem takiego zakupu.

Jak uzyskać serwis?

• Zachowaj paragon jako dowód daty sprzedaży.
• Odwiedź stronę internetową serwisu pod adresem www.prodprotect.com/blackanddecker lub zadzwoń pod bezpłatny numer 1-800-465-6070, aby uzyskać ogólny serwis gwarancyjny.
• Jeśli potrzebujesz części lub akcesoriów, zadzwoń pod numer 1-800-738-0245.

Jaki jest związek prawa stanowego z niniejszą gwarancją?

Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownik może mieć również inne prawa, które różnią się w zależności od stanu lub prowincji.

BLACK+DECKER i logotypy BLACK+DECKER oraz nazwy produktów są znakami towarowymi The Black & Decker Corporation, używanymi na podstawie licencji. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wszystkie pozostałe znaki są znakami towarowymi Spectrum Brands, Inc.

Referencje

• prodprotect.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Black & Decker TO4315SS-LA - Piekarnik nablatowy z rożnem i funkcją Air Fry - Krótki przewodnik

Dostępne języki