SONY MDR-NC100D - Manuál sluchátek s potlačením hluku

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skříň. Servis svěřte pouze kvalifikovanému personálu.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské normy ICES-003.

Upozorňujeme, že jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny v tomto manuálu, mohou zrušit vaše oprávnění k provozování tohoto zařízení.

Vlastnosti

• Digitální sluchátka s potlačením hluku s unikátním DNC Software Engine od společnosti Sony.
  Vytvoření vysoce přesného signálu pro potlačení hluku zajišťuje vynikající výkon potlačení hluku.
• Funkce AI (umělá inteligence) pro potlačení hluku.
  Vyberte tlačítko AI NC pro optimální režim potlačení hluku na základě inteligentní analýzy okolního hluku.
• Digitální ekvalizér a plně digitální zesilovač S-Master poskytují ideální frekvenční odezvu a vysoce kvalitní reprodukci hudby.
• Velké 13,5 mm dynamické měniče poskytují široký frekvenční rozsah a široký dynamický rozsah.
• Uzavřená vertikální sluchátka do uší pro pohodlné nošení a bezpečné uchycení.
• 3 velikosti náušníků pro izolaci hluku pro účinné tlumení okolního hluku (S, M, L).
• Design "Stay-in" pro bezpečnější uchycení.
• Vestavěná funkce monitoru pro poslech okolního zvuku bez sundávání sluchátek.
• Možnost použití jako běžná sluchátka i když je vypínač POWER nastaven na "OFF" (vypnuto).
• Dodávaný adaptér zástrčky pro snadné připojení ke stereo nebo duálnímu konektoru pro hudební služby během letu.

Instalace baterie

1. Zatlačte a posuňte víko baterie na zadní straně ovládacího boxu úplně a otevřete jej.
   Před otevřením víka baterie zkontrolujte, zda jsou vidět drápky víka.
   
2. Vložte jednu baterii LR03 (velikost AAA) do prostoru pro baterie. Při instalaci baterie dodržujte správnou polaritu.
   
3. Zarovnejte víko baterie správně s ovládacím boxem a poté posunutím zavřete víko baterie.
   

Životnost baterie

Baterie	Přibližně hodin*
Alkalická baterie Sony LR03 VELIKOST AAA	22 hodin* 2

*¹ 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW výstup
*² Výše uvedená doba se může lišit v závislosti na teplotě nebo podmínkách použití.

Když je baterie slabá

• Vyměňte baterii za novou, když indikátor POWER (napájení) bliká nebo zhasne.
• Sluchátka můžete používat i bez zapnutí napájení. V tomto případě nejsou aktivní funkce potlačení hluku, Digital Equalizer a S-Master a sluchátka fungují jako pasivní sluchátka.

Instalace náušníků

Pokud náušníky nesedí správně ve vašich uších, nebude efekt potlačení hluku optimální. Chcete-li optimalizovat potlačení hluku a vychutnat si lepší kvalitu zvuku, vyměňte náušníky za jinou velikost nebo upravte polohu náušníků tak, aby pohodlně a pevně seděly ve vašich uších.
Náušníky velikosti M jsou ke sluchátkům připevněny před odesláním. Pokud máte pocit, že náušníky velikosti M nesedí ve vašich uších, vyměňte je za dodané náušníky velikosti S nebo L. Zkontrolujte velikost náušníků podle barvy uvnitř. Při výměně náušníků je otočte, abyste je pevně nainstalovali na sluchátka, aby se náušník neuvolnil a nezůstal ve vašem uchu.

Náušníky pro izolaci hluku

Dodávané náušníky pro izolaci hluku poskytují pohodlné nošení pro účinné tlumení okolního hluku.

Velikosti náušníků (barva uvnitř)

Poznámky

• Dlouhodobé používání náušníků pro izolaci hluku může namáhat vaše uši kvůli jejich pohodlnému nošení. Pokud pociťujete nepohodlí nebo bolest v uších, doporučujeme si dát krátkou přestávku.
• Urethanový polštářek pro uvolnění tlaku je extrémně měkký. Proto urethanový polštářek nemačkejte ani netahejte. Pokud je urethanový polštářek poškozen nebo oddělen od náušníků, nezaujme správnou polohu a náušníky ztratí funkci izolace hluku.
• Urethanový polštářek pro uvolnění tlaku se může zhoršit v důsledku dlouhodobého skladování nebo používání. Pokud se ztratí síla uvolňující tlak a urethanový polštářek ztvrdne, mohou náušníky ztratit funkci izolace hluku.
• Náušníky pro izolaci hluku nemyjte. Udržujte je v suchu a zabraňte hromadění vody v urethanových polštářcích pro uvolnění tlaku. Pokud tak neučiníte, může dojít k jejich brzkému znehodnocení.

Jak odpojit náušník

Držte sluchátko, otáčejte a stáhněte náušník.

Tip
Pokud náušník klouže a nelze jej odpojit, zabalte jej do suchého měkkého hadříku.

Jak připojit náušník

Otočte a zatlačte náušník na sluchátko tam, kde se konec barevné části náušníku zarovná s

Poslech hudby

1. Připojte sluchátka k AV zařízení.
   
   * "WALKMAN" a logo "WALKMAN" jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.
2. Noste sluchátka označená v pravém uchu a sluchátka označená ( má hmatový bod pro snadné použití) v levém uchu. Opatrně zatlačte sluchátko do ucha tak, aby sluchátko těsně přiléhalo k otvoru ucha.

Poznámka
Ujistěte se, že sluchátka správně sedí v uších, jinak funkce potlačení hluku nebude správně fungovat. Upravte polohu sluchátek tak, aby pohodlně seděla na uchu a těsně přiléhala k uším.

Hmatový bod (uvnitř)

Design pro bezpečnější uchycení
Sluchátka mají výstupek na zadní straně. Ten zapadne do prohlubně v uchu.

Tip
Design pro bezpečné uchycení používá termoplastický elastomer, který je ohebný, aby se přizpůsobil prohlubni vašeho ucha. Pokud se nestabilizuje, upravte jeho polohu.

3. Zapněte napájení sluchátek. Indikátor POWER (napájení) se rozsvítí zeleně. Po zapnutí napájení se sníží okolní hluk a můžete poslouchat hudbu jasněji při nižší hlasitosti.
   

Poznámky

• Po zapnutí sluchátek můžete slyšet mírné syčení. Jedná se o provozní zvuk funkce potlačení hluku, nikoli o poruchu.
• Nezakrývejte mikrofon sluchátek rukama. Funkce potlačení hluku nemusí správně fungovat.
  

4. Zapněte napájení AV zařízení.

Poznámky k používání v letadle

• Dodávaný adaptér zástrčky lze připojit ke zdvojeným nebo stereo mini konektorům palubních hudebních služeb.
  
• Nepoužívejte sluchátka, pokud je používání elektronických zařízení zakázáno nebo pokud je zakázáno používání osobních sluchátek pro palubní hudební služby.

Využití AI potlačení hluku

AI potlačení hluku

AI Noise Canceling (AI potlačení hluku) je užitečná funkce, která automaticky vybere jeden z režimů potlačení hluku.
Tato funkce poskytuje nejúčinnější režim potlačení hluku okamžitou analýzou složek okolního zvuku po stisknutí tlačítka AI NC.

Stiskněte tlačítko AI NC.
Když stisknete tlačítko AI NC a přepínač POWER (napájení) je nastaven na "ON" (zapnuto), ze sluchátek se ozve pípnutí, které vás informuje, že jednotka začala analyzovat složky okolního zvuku (přibližně 3 sekundy).
Během analýzy je reprodukce zvuku z jednotky zastavena a indikátor POWER (napájení) bliká.
Po dokončení analýzy se automaticky nastaví nejúčinnější režim potlačení hluku a spustí se reprodukce zvuku ze sluchátek.

Typy režimů potlačení hluku

NC Mode A: Účinně se snižuje hluk převážně v letadle.
NC Mode B: Účinně se snižuje hluk převážně v autobuse nebo vlaku.
NC Mode C: Účinně se snižuje hluk převážně v kancelářském prostředí (PC, kopírka, ventilace vzduchu atd.).

Tipy

• Po zapnutí sluchátek se nastaví režim NC Mode A. (Podrobnosti o režimu NC Mode A viz "Typy režimů potlačení hluku".)
• Opětovným stisknutím tlačítka AI NC resetujete režim potlačení hluku, pokud se okolní hluk změnil, například když se přesunete z místnosti ven.

Poslech okolního zvuku pro bezpečnost

Stiskněte tlačítko MONITOR, když je přepínač POWER (napájení) nastaven na "ON" (zapnuto), přehrávání se ztlumí a uslyšíte okolní prostředí. Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte znovu tlačítko MONITOR.

Stav pípnutí a indikátoru

Stav/ Funkce	Pípnutí	Indikátor
Vypnutí	Žádné pípnutí	Zhasnuté kontrolky
Zapnutí	Jedno pípnutí	Rozsvícené kontrolky
AI NC	Dvojité pípnutí	Dvojité bliknutí
MONITOR	Jedno pípnutí	Pomalé blikání
Slabá baterie	Dlouhé pípnutí (2 sekundy)	Rychlé blikání (kontrolky po 30 sekundách zhasnou)

Použití klipu

Ovládací skříňku můžete připevnit klipem na kapsu košile.

Použití dodávaného regulátoru délky kabelu

Délku kabelu můžete upravit navinutím kabelu na regulátor délky kabelu. (Kabel lze navinout na regulátor délky kabelu až do 40 cm. Pokud navinete více, kabel se z regulátoru délky kabelu snadno uvolní.)

1. Naviňte kabel.
2. Zatlačte kabel do otvoru, aby se zajistil na místě.

Při přenášení sluchátek

Sluchátka a ovládací skříňku lze také samostatně uložit do odděleného přenosného pouzdra (součást dodávky).

Po použití

Vypněte napájení sluchátek.

Opatření

Sluchátka obsahují obvod pro potlačení hluku.

Co je potlačení hluku?

Obvod pro potlačení hluku ve skutečnosti snímá vnější hluk pomocí vestavěných mikrofonů a odesílá do sluchátek rovnocenný, ale opačný signál pro potlačení hluku.

• Účinek potlačení hluku nemusí být výrazný ve velmi tichém prostředí nebo může být slyšet nějaký hluk.
• Účinek potlačení hluku se může lišit v závislosti na tom, jak sluchátka nosíte.
• Funkce potlačení hluku funguje především pro hluk v nízkofrekvenčním pásmu. I když je hluk snížen, není zcela potlačen.
• Při používání sluchátek ve vlaku nebo v autě se může vyskytnout hluk v závislosti na stavu vozovky.
• Mobilní telefony mohou způsobovat rušení a hluk. Pokud k tomu dojde, umístěte sluchátka dále od mobilního telefonu.
• Pokud je zvuk sluchátek hlučný, přesuňte ovládací skříňku dále od zdrojů rušení, jako je rádio atd.

Poznámky k použití

• Čistěte sluchátka měkkým suchým hadříkem.
• Nenechávejte zástrčku znečištěnou, jinak může být zvuk zkreslený.
• Pokud se ušní koncovky znečistí nebo poškodí, nebo pokud sluchátka vyžadují opravu, obraťte se na prodejce Sony.
• Nenechávejte stereo sluchátka na místě vystaveném přímému slunečnímu záření, teplu nebo vlhkosti.
• Nevystavujte sluchátka nadměrným otřesům.
• S jednotkami měniče zacházejte opatrně.
• Pokud se při používání těchto sluchátek cítíte ospalí nebo nemocní, okamžitě je přestaňte používat.
• Nasaďte ušní koncovky pevně na sluchátka. Pokud se ušní koncovka náhodou uvolní a zůstane ve vašem uchu, může způsobit zranění.

Poznámky ke sluchátkům

Prevence poškození sluchu
Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odborníci na sluch doporučují vyhýbat se nepřetržitému, hlasitému a dlouhodobému přehrávání. Pokud zaznamenáte zvonění v uších, snižte hlasitost nebo přestaňte sluchátka používat.

Nepoužívejte sluchátka při řízení a jízdě na kole atd.
Protože sluchátka snižují vnější zvuky, mohou způsobit dopravní nehodu. Vyhýbejte se také poslechu se sluchátky v situacích, kdy nesmí být narušen sluch, například na železničním přejezdu, staveništi atd.

Poznámka ke statické elektřině

Ve zvláště suchých podmínkách vzduchu může dojít k šumu nebo přeskakování zvuku, případně můžete na uších pociťovat mírné brnění. Je to důsledek statické elektřiny nahromaděné v těle, a nikoli porucha sluchátek. Účinek lze minimalizovat nošením oblečení z přírodních materiálů.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo problémy týkající se systému, které nejsou popsány v této příručce, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Odstraňování problémů

Žádný zvuk

• Vyměňte baterii. Sluchátka můžete používat i bez zapnutí napájení. V tomto případě nejsou aktivní funkce potlačení hluku, Digital Equalizer a S-Master a sluchátka fungují jako pasivní sluchátka.
• Zkontrolujte připojení sluchátek a AV zařízení.
• Zkontrolujte, zda je připojené AV zařízení zapnuté.
• Zvyšte hlasitost připojeného AV zařízení.

Účinek potlačení hluku není dostatečný

• Vyměňte ušní koncovky za jinou velikost, která vám sedí do uší.
• Upravte polohu ušní koncovky tak, aby vám pohodlně seděla v uších.
• Funkce potlačení hluku je účinná v nízkofrekvenčních rozsazích, jako jsou letadla, vlaky nebo kanceláře (v blízkosti klimatizace atd.) a není tak účinná pro vyšší frekvence, jako jsou lidské hlasy.
• Zapněte sluchátka.

Zkreslený zvuk

• Snižte hlasitost připojeného AV zařízení.

Napájení se nezapne

• Zkontrolujte, zda baterie není vybitá (indikátor POWER (napájení) nesvítí). Vyměňte baterii za novou.

Žádná operace nefunguje

• Přepněte přepínač POWER (napájení) sluchátek do polohy "OFF" (vypnuto), zkontrolujte připojení a poté přepněte přepínač POWER (napájení) zpět do polohy "ON" (zapnuto).

Zvuk připojeného zdrojového zařízení, jako je rádio a TV, není slyšet, nebo je zvuk sluchátek hlučný

• Přesuňte ovládací skříňku dále od připojeného zdrojového zařízení.

Specifikace

Obecné

Typ	Dynamické, uzavřené
Jednotky měniče	13,5 mm, kopulovité (použito CCAW)
Kapacita zpracování výkonu	50 mW
Impedance	70 při 1 kHz (když je napájení zapnuté) 16 při 1 kHz (když je napájení vypnuté)
Citlivost	110 dB/mW (když je napájení zapnuté) 103 dB/mW (když je napájení vypnuté)
Frekvenční odezva	8 Hz – 23 000 Hz
Celkový poměr potlačení hluku*1	Přibl. 17,5 dB*2
Kabel	Přibl. 1,5 m kabel OFC Litz, krční řetízek (včetně ovládací skříňky)
Zástrčka	Pozlacená stereofonní mini zástrčka typu L
Zdroj napájení	DC 1,5 V, 1 x baterie LR03 (velikost AAA)
Hmotnost	Přibl. 9 g sluchátka (bez kabelu) Přibl. 26 g ovládací skříňka (včetně baterie, bez kabelu)

Obsažené položky

Sluchátka (1)
Adaptér zástrčky pro použití v letadle*³ (single/dual) (1)
Ušní koncovky pro izolaci hluku (S x 2, M x 2, L x 2)
Nastavovač kabelu (1)
Pouzdro pro přenášení (1)
Návod k obsluze (1)
Záruční list (1)

*¹ Podle standardu měření společnosti Sony.
*² Odpovídá přibližně 98,2% snížení energie zvuku ve srovnání s nenošením sluchátek.
*³ Nemusí být kompatibilní s některými hudebními službami v letadle.

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout SONY MDR-NC100D - Manuál sluchátek s potlačením hluku

Dostupné jazyky