Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS - Manuál k objektivu a video s recenzí

Abyste ze svého objektivu Sigma získali maximální výkon a potěšení, přečtěte si prosím důkladně tento návod k použití, než začnete objektiv používat.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• ‹Nedívejte se přímo do slunce přes objektiv. Mohlo by dojít k poškození zraku nebo ztrátě zraku.
• ‹Nenechávejte objektiv na přímém slunci bez nasazené krytky objektivu, ať už je objektiv připevněn k fotoaparátu nebo ne. Zabráníte tak soustředění slunečních paprsků objektivem, což by mohlo způsobit požár.
• ‹Tvar bajonetu je velmi složitý. Při manipulaci s ním buďte opatrní, abyste nezpůsobili zranění.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Závit pro upevnění filtru
2. Zoomovací prstenec
3. Přepínač zámku zoomu
4. Ostřící prstenec
5. Přepínač režimu ostření
6. Přepínač omezovače ostření
7. Tlačítko AFL
8. Přepínač OS
9. Ochranný kryt
10. Bajonet
11. Sluneční clona

PŘIPOJENÍ K TĚLU FOTOAPARÁTU

Podrobnosti o tom, jak objektiv připevnit k tělu fotoaparátu nebo jej od něj odpojit, naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.

• ‹Na povrchu bajonetu objektivu jsou elektrické kontakty. Při manipulaci s nimi buďte opatrní, protože škrábance nebo nečistoty na nich by mohly způsobit poruchu nebo poškození.

OSTŘENÍ

Pro automatické ostření nastavte přepínač režimu ostření na objektivu do polohy "AF" (obr. 2). Pokud chcete ostřit ručně, nastavte přepínač režimu ostření na objektivu do polohy "MF" (obr. 3). Ostření můžete upravit otáčením ostřícího prstence.

• ‹ Podrobnosti o změně režimu ostření fotoaparátu naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.

TLAČÍTKO AFL

Automatické ostření je možné zrušit stisknutím tlačítka AFL během činnosti AF (funkce zámku AF / zastavení AF) (obr. 4).

• ‹ U některých fotoaparátů tlačítko AFL nefunguje.
• ‹ Některá těla fotoaparátů mohou upravit funkci tlačítka AFL, proto si prosím ověřte podrobnosti v návodu k obsluze fotoaparátu.

PŘEPÍNAČ OMEZOVAČE OSTŘENÍ

Tento objektiv je vybaven přepínačem omezovače ostření, který umožňuje omezit rozsah AF (obr. 5). Je možné přepínat mezi následujícími třemi režimy.

• FULL (1.12-1.6m ~ ҄) (3.67-5.25ft ~ ҄)
• 6m~҄ (19.7ft~҄)
• 1.12-1.6m ~ 6m (3.67-5.25ft ~ 19.7ft)

ZOOMOVÁNÍ

Otočte gumovou rukojetí na zoomovacím prstenci do požadované polohy.

• ‹Je možné ovládat zoom push/pull držením sluneční clony, když je nasazena (obr. 6).
  

PŘEPÍNAČ ZÁMKU ZOOMU

Tento objektiv je také vybaven přepínačem zámku zoomu, který eliminuje posouvání zoomu, když je objektiv nakloněn dolů. Nastavte zoomovací prstenec na 100 mm a nastavte přepínač zámku zoomu do polohy "LOCK" (zamčeno) (obr. 7)

O FUNKCÍCH OS (OPTICKÝ STABILIZÁTOR)

Tento objektiv s OS (optickým stabilizátorem) účinně kompenzuje rozmazání obrazu způsobené otřesy fotoaparátu. Nastavte přepínač OS (optického stabilizátoru) do režimu 1 (obr. 8). Stiskněte tlačítko spouště do poloviny, zkontrolujte, zda je obraz v hledáčku stabilní, a poté pořiďte snímek. (Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny trvá přibližně 1 sekundu, než se vytvoří stabilní obraz). Pro panoramatické snímky nastavte režim 2.

• ‹Nepoužívejte optický stabilizátor v následujících situacích.
• Když je objektiv namontován na stativu.
• Bulb (dlouhá expozice).

SLUNEČNÍ CLONA

Bajonetová odnímatelná clona je dodávána s objektivem. Tato sluneční clona pomáhá zabránit odleskům a duchům způsobeným vnějším světlem. Nasaďte clonu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud se nepřestane otáčet. (obr. 9) ‹

• Když se sluneční clona nepoužívá, lze ji nasadit obráceně.

OCHRANNÝ KRYT

Jako příslušenství je k tomuto objektivu dodáván [Ochranný kryt] za účelem ochrany připojovací části pro stativovou patici a zlepšení dotyku při držení objektivu v ruce.

• ‹ Chcete-li kryt z objektivu sejmout, vytáhněte jej rovně. (obr. 10)
  
  
• ‹ Nenoste objektiv držením za část s ochranným krytem, když je kryt nasazen. Mohlo by dojít k pádu objektivu.

STATIVOVÁ PATICE

Tento objektiv je kompatibilní s volitelnou stativovou paticí [TS-111].

O TELEKONVERTORÁCH

Tento objektiv lze použít jako 1,4x (140-560mm F7-9) nebo 2x (200-800mm F10-12.6) hyper-teleobjektiv se zoomem připojením SIGMA TELE CONVERTER TC-1411 nebo SIGMA TELE CONVERTER TC-2011.

• ‹Nepoužívejte telekonvertory jiných výrobců, kompatibilní jsou pouze ty, které jsou uvedeny výše.

ZÁKLADNÍ PÉČE A SKLADOVÁNÍ

• ‹ Vyvarujte se nárazům nebo vystavení extrémně vysokým nebo nízkým teplotám nebo vlhkosti.
• ‹ Pro delší skladování zvolte chladné a suché místo, nejlépe s dobrým větráním. Abyste zabránili poškození povrchové úpravy objektivu, uchovávejte jej mimo dosah kuliček proti molům nebo naftalínového plynu.
• ‹ K odstranění nečistot nebo otisků prstů z optických členů objektivu nepoužívejte ředidla, benzín ani jiné organické čisticí prostředky. Čistěte je měkkým, navlhčeným hadříkem na objektivy nebo papírovým ubrouskem na objektivy.
• ‹ Tento objektiv není vodotěsný. Při používání objektivu v dešti nebo v blízkosti vody zabraňte jeho namočení. Oprava vnitřního mechanismu, optických členů a elektrických součástí poškozených vodou je často nepraktická.
• ‹ Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzaci nebo zamlžení na povrchu objektivu. Při vstupu do teplé místnosti z chladného venkovního prostředí je vhodné ponechat objektiv v pouzdře, dokud se teplota objektivu nepřiblíží pokojové teplotě.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

• ‹Rozměry a hmotnost zahrnují L-Mount.
• ‹Skleněné materiály použité v objektivu neobsahují olovo a arsen, které jsou nebezpečné pro životní prostředí.