Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS - Priročnik za objektiv in video pregled

Da bi iz vašega objektiva Sigma dobili največjo zmogljivost in užitek, pred uporabo objektiva natančno preberite ta priročnik z navodili.

VARNOSTNI UKREPI

• ‹Ne glejte neposredno v sonce skozi objektiv. To lahko povzroči poškodbe oči ali izgubo vida.
• ‹Ne puščajte objektiva na neposredni sončni svetlobi brez nameščenega pokrovčka objektiva, ne glede na to, ali je objektiv pritrjen na fotoaparat ali ne. To bo preprečilo, da bi objektiv koncentriral sončne žarke, kar lahko povzroči požar.
• ‹Oblika nastavka je zelo kompleksna. Pri rokovanju bodite previdni, da ne pride do poškodb.

OPIS DELOV

1. Navoj za pritrditev filtra
2. Zoom obroč
3. Stikalo za zaklepanje zooma
4. Obroč za ostrenje
5. Stikalo za način ostrenja
6. Stikalo za omejevalnik ostrenja
7. Gumb AFL
8. Stikalo OS
9. Zaščitni pokrov
10. Nastavek
11. Sončna zaslonka

PRITRDITEV NA OHIŠJE FOTOAPARATA

Za podrobnosti o tem, kako ga pritrditi na ohišje fotoaparata ali ga odstraniti z njega, si oglejte navodila za uporabo fotoaparata.

• ‹Na površini nastavka objektiva so električni kontakti. Bodite previdni pri ravnanju z njimi, saj lahko praske ali umazanija na njih povzročijo okvare ali poškodbe.

OSTRENJE

Za samodejno ostrenje nastavite stikalo za način ostrenja na objektivu v položaj "AF" (slika 2). Če želite ostriti ročno, nastavite stikalo za način ostrenja na objektivu v položaj "MF" (slika 3). Ostrino lahko prilagodite z vrtenjem obroča za ostrenje.

• ‹ Za podrobnosti o spreminjanju načina ostrenja fotoaparata si oglejte navodila za uporabo fotoaparata.

GUMB AFL

Samodejno ostrenje je mogoče preklicati s pritiskom na gumb AFL med delovanjem AF (funkcija zaklepanja AF / zaustavitve AF) (slika 4).

• ‹ Pri nekaterih fotoaparatih gumb AFL ne deluje.
• ‹ Nekatera ohišja fotoaparatov lahko prilagodijo funkcijo gumba AFL, zato preverite podrobnosti v navodilih za uporabo fotoaparata.

STIKALO ZA OMEJEVANJE OSTRENJA

Ta objektiv je opremljen s stikalom za omejevanje ostrenja, ki omogoča omejitev območja AF (slika 5). Preklop je mogoč na naslednje tri načine.

• FULL (1.12-1.6m ~ ҄) (3.67-5.25ft ~ ҄)
• 6m~҄ (19.7ft~҄)
• 1.12-1.6m ~ 6m (3.67-5.25ft ~ 19.7ft)

ZOOMIRANJE

Zavrtite gumijasti oprijem na zoom obroču v želeni položaj.

• ‹Možno je upravljati zoom s potegom/pritiskom, tako da držite sončno zaslonko, ko je pritrjena (slika 6).
  

STIKALO ZA ZAKLEPANJE ZOOM

Ta objektiv je opremljen tudi s stikalom za zaklepanje zooma (Zoom Lock Switch), ki preprečuje premikanje zooma, ko je objektiv nagnjen navzdol. Nastavite zoom obroč na 100 mm in stikalo za zaklepanje zooma (zoom lock switch) nastavite v položaj "LOCK" (zaklenjeno) (slika 7).

O FUNKCIJAH OS (OPTIČNI STABILIZATOR)

Ta objektiv OS (optični stabilizator) učinkovito kompenzira zamegljenost slike, ki jo povzroča tresenje fotoaparata. Stikalo OS (optični stabilizator) nastavite na način 1 (slika 8). Do polovice pritisnite sprožilec, preverite, ali je slika v iskalu stabilna, in nato posnemite sliko. (Za stabilno sliko je po pritisku sprožilca do polovice potreben približno 1 sekunda). Za panoramske posnetke nastavite način 2.

• ‹Prosimo, da ne uporabljate optičnega stabilizatorja v naslednjih situacijah.
• Ko je objektiv nameščen na stojalo.
• Žarnica (dolga osvetlitev).

SONČNA ZASLONKA

Z objektivom je priložena snemljiva 'zaslonka' bajonetnega tipa. Ta sončna zaslonka pomaga preprečevati bleščanje in slike z duhovi, ki jih povzroča zunanja svetloba. Pritrdite zaslonko in jo vrtite v smeri urinega kazalca, dokler se ne neha vrteti. (slika 9) ‹

• Ko sončne zaslonke ne uporabljate, jo lahko pritrdite obrnjeno navzdol.

ZAŠČITNI POKROV

Kot dodatna oprema je temu objektivu priložen [Zaščitni pokrov] za zaščito pritrdilnega dela za nastavek za stojalo in izboljšanje dotika, ko objektiv držite v roki.

• ‹Če želite odstraniti pokrov z objektiva, ga povlecite naravnost. (slika 10)
  
  
• ‹Prosimo, da objektiva ne prenašate tako, da držite del zaščitnega pokrova, ko je pokrov pritrjen. To lahko povzroči padec objektiva.

NASTAVEK ZA STOJALO

Ta objektiv je združljiv z izbirnim nastavkom za stojalo [TS-111].

O TELEKONVERTERJIH

Ta objektiv se lahko uporablja kot 1,4-kratni (140-560 mm F7-9) ali 2-kratni (200-800 mm F10-12,6) hiper-telefoto zoom objektiv s pritrditvijo SIGMA TELE CONVERTER TC-1411 oziroma SIGMA TELE CONVERTER TC-2011.

• ‹Ne uporabljajte telekonverterjev drugih proizvajalcev, združljivi so samo tisti, ki so navedeni zgoraj.

OSNOVNA NEGA IN SHRANJEVANJE

• ‹ Izogibajte se udarcem ali izpostavljenosti ekstremno visokim ali nizkim temperaturam ali vlagi.
• ‹ Za daljše shranjevanje izberite hladen in suh prostor, po možnosti z dobrim prezračevanjem. Da bi se izognili poškodbam prevleke objektiva, ga hranite stran od kroglic proti moljem ali naftalenskega plina.
• ‹ Za odstranjevanje umazanije ali prstnih odtisov z elementov objektiva ne uporabljajte razredčil, benzina ali drugih organskih čistilnih sredstev. Čistite z mehko, navlaženo krpo za objektiv ali papirjem za objektiv.
• ‹ Ta objektiv ni vodotesen. Ko objektiv uporabljate v dežju ali v bližini vode, preprečite, da bi se zmočil. Popravilo notranjega mehanizma, elementov objektiva in električnih komponent, ki jih je poškodovala voda, je pogosto nepraktično.
• ‹ Nenadne spremembe temperature lahko povzročijo kondenzacijo ali rosenje na površini objektiva. Pri vstopu v toplo sobo iz hladnega okolja je priporočljivo, da objektiv hranite v etuiju, dokler se temperatura objektiva ne približa sobni temperaturi.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

• ‹Dimenzije in teža vključujejo L-Mount.
• ‹Stekleni materiali, uporabljeni v objektivu, ne vsebujejo okolju nevarnih svinca in arzena.