Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS - Manuale dell'obiettivo e video recensione

Per ottenere le massime prestazioni e il massimo piacere dal vostro obiettivo Sigma, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di iniziare a utilizzare l'obiettivo.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• ‹Non guardare direttamente il sole attraverso l'obiettivo. Ciò potrebbe causare danni agli occhi o perdita della vista.
• ‹Non lasciare l'obiettivo alla luce diretta del sole senza il copriobiettivo montato, sia che l'obiettivo sia montato sulla fotocamera o meno. Ciò eviterà che l'obiettivo concentri i raggi solari, cosa che potrebbe causare un incendio.
• ‹La forma dell'innesto è molto complessa. Si prega di fare attenzione durante la manipolazione per non causare lesioni.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Filettatura per filtro
2. Anello zoom
3. Interruttore blocco zoom
4. Anello messa a fuoco F
5. interruttore modalità di messa a fuoco
6. Interruttore limitatore di messa a fuoco
7. Pulsante AFL
8. Interruttore OS
9. Copertura protettiva
10. Innesto
11. Paraluce

MONTAGGIO SUL CORPO DELLA FOTOCAMERA

Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera per i dettagli su come montare o smontare l'obiettivo dal corpo della fotocamera.

• ‹Sulla superficie dell'innesto dell'obiettivo sono presenti contatti elettrici. Si prega di fare attenzione durante la manipolazione, poiché graffi o sporcizia su di essi potrebbero causare malfunzionamenti o danni.

MESSA A FUOCO

Per il funzionamento con autofocus, impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco sull'obiettivo sulla posizione "AF" (Autofocus) (fig.2). Se si desidera mettere a fuoco manualmente, impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco sull'obiettivo sulla posizione "MF" (Messa a fuoco manuale) (fig.3). È possibile regolare la messa a fuoco ruotando l'anello di messa a fuoco.

• ‹ Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera per i dettagli sulla modifica della modalità di messa a fuoco della fotocamera.

PULSANTE AFL

È possibile annullare l'autofocus premendo il pulsante AFL mentre l'AF è in funzione (funzione di blocco AF / arresto AF) (fig.4).

• ‹ Con alcune fotocamere, il pulsante AFL non funziona.
• ‹ Alcuni corpi macchina possono personalizzare la funzione del pulsante AFL, quindi si prega di verificare i dettagli nel manuale di istruzioni della fotocamera.

INTERRUTTORE LIMITATORE DI MESSA A FUOCO

Questo obiettivo è dotato dell'interruttore limitatore di messa a fuoco, che consente di limitare il raggio d'azione dell'AF (fig.5). È possibile passare alle seguenti tre modalità.

• COMPLETO (1.12-1.6m ~ ҄) (3.67-5.25ft ~ ҄)
• 6m~҄ (19.7ft~҄)
• 1.12-1.6m ~ 6m (3.67-5.25ft ~ 19.7ft)

ZOOM

Ruotare l'impugnatura in gomma sull'anello zoom nella posizione desiderata.

• ‹È possibile azionare lo zoom a pompa tenendo il paraluce quando è attaccato (fig.6).
  

INTERRUTTORE BLOCCO ZOOM

Questo obiettivo è inoltre dotato di un interruttore di blocco dello zoom per eliminare l'allungamento involontario dello zoom quando l'obiettivo è inclinato verso il basso. Impostare l'anello dello zoom su 100mm e posizionare l'interruttore di blocco dello zoom sulla posizione "LOCK" (BLOCCA). (fig.7)

INFORMAZIONI SULLE FUNZIONI OS (STABILIZZATORE OTTICO)

Questo obiettivo OS (Stabilizzatore Ottico) compensa efficacemente la sfocatura dell'immagine causata dal movimento della fotocamera. Impostare l'interruttore OS (Stabilizzatore Ottico) su Modalità 1 (fig.8). Premere il pulsante di scatto a metà corsa, confermare che l'immagine nel mirino sia stabile e quindi scattare la foto. (Sono necessari circa 1 secondo per produrre un'immagine stabile, dopo aver premuto il pulsante di scatto a metà corsa). Impostare su Modalità 2 per le riprese panning.

• ‹Si prega di non utilizzare lo Stabilizzatore Ottico nelle seguenti situazioni.
• Quando l'obiettivo è montato su un treppiede.
• Bulb (lunga esposizione).

PARALUCE

Un paraluce a baionetta staccabile è fornito con l'obiettivo. Questo paraluce aiuta a prevenire bagliori e immagini fantasma causati da luce estranea. Fissare il paraluce e ruotare in senso orario finché non si ferma. (fig.9) ‹

• Quando non in uso, il paraluce può essere montato capovolto.

COPERTURA PROTETTIVA

Come accessorio, la [Copertura Protettiva] viene fornita con questo obiettivo allo scopo di proteggere la porzione di attacco per l'attacco per treppiede e di migliorare la sensazione al tatto quando l'obiettivo viene tenuto in mano.

• ‹ Per rimuovere la copertura dall'obiettivo, tirarla dritta. (fig.10)
  
  
• ‹ Si prega di non trasportare l'obiettivo tenendolo per la parte della Copertura Protettiva mentre la copertura è attaccata. Potrebbe causare la caduta dell'obiettivo.

ATTACCO PER TREPPIEDE

Questo obiettivo è compatibile con l'attacco per treppiede opzionale [TS-111].

INFORMAZIONI SUI TELECONVERTITORI

Questo obiettivo può essere utilizzato come un obiettivo zoom iper-teleobiettivo 1.4x (140-560mm F7-9) o 2x (200-800mm F10-12.6) collegando rispettivamente il TELECONVERTITORE SIGMA TC-1411 o il TELECONVERTITORE SIGMA TC-2011.

• ‹Non utilizzare teleconvertitori di altri produttori, solo quelli elencati sopra sono compatibili.

CURA E CONSERVAZIONE DI BASE

• ‹ Evitare urti o esposizione a temperature estreme alte o basse o all'umidità.
• ‹ Per una conservazione prolungata, scegliere un luogo fresco e asciutto, preferibilmente ben ventilato. Per evitare danni al rivestimento dell'obiettivo, tenere lontano da naftalina o gas di naftalene.
• ‹ Non usare diluenti, benzina o altri detergenti organici per rimuovere sporco o impronte digitali dagli elementi dell'obiettivo. Pulire usando un panno morbido e umido per lenti o carta per lenti.
• ‹ Questo obiettivo non è impermeabile. Quando si utilizza l'obiettivo sotto la pioggia o vicino all'acqua, evitare che si bagni. Spesso non è pratico riparare il meccanismo interno, gli elementi dell'obiettivo e i componenti elettrici danneggiati dall'acqua.
• ‹ Improvvisi cambiamenti di temperatura possono causare la formazione di condensa o appannamento sulla superficie dell'obiettivo. Quando si entra in una stanza calda dall'esterno freddo, è consigliabile tenere l'obiettivo nella custodia fino a quando la temperatura dell'obiettivo non si avvicina alla temperatura ambiente.

SPECIFICHE TECNICHE

• ‹Dimensioni e peso includono l'innesto L-Mount.
• ‹I materiali in vetro utilizzati nell'obiettivo non contengono piombo e arsenico pericolosi per l'ambiente.