Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manuale dell'obiettivo

DESCRIZIONE DELLE PARTI

(fig.1)

1. Filettatura per filtro
2. Scala della distanza
3. Anello di messa a fuoco
4. Linea indice di messa a fuoco
5. Anello dello zoom
6. Interruttore OS (eccetto Sony / Pentax)
7. Interruttore modalità messa a fuoco
8. Interruttore blocco zoom
9. Baionetta
10. Paraluce

OBIETTIVO DC

Grazie mille per aver acquistato un obiettivo Sigma. Per ottenere le massime prestazioni e il massimo divertimento dal vostro obiettivo Sigma, si prega di leggere attentamente questo libretto di istruzioni prima di iniziare a utilizzare l'obiettivo.
Si tratta di obiettivi speciali designati per fotocamere digitali perché il cerchio dell'immagine dell'obiettivo è designato per corrispondere alle dimensioni dei sensori di immagine della maggior parte delle fotocamere digitali SLR. Il design specializzato conferisce a questi obiettivi le proprietà ideali per le fotocamere digitali.

• Un elemento sensore di immagine più grande di quelli corrispondenti all'APS-C non può essere utilizzato nelle fotocamere digitali o nelle fotocamere SLR da 35 mm. Se tale elemento viene utilizzato, si verificherà una vignettatura sulla superficie dell'immagine.
• Se si utilizza la fotocamera digitale SD1, l'angolo di campo corrispondente sarà 27-450 mm.
• Se si utilizza la fotocamera digitale SD15, SD14, SD10 o SD9, l'angolo di campo corrispondente sarà 30-510 mm.

MONTAGGIO SUL CORPO MACCHINA

Quando questo obiettivo viene montato sul corpo macchina, funzionerà automaticamente allo stesso modo del vostro obiettivo normale. Si prega di fare riferimento al libretto di istruzioni del vostro corpo macchina.

• Sulla superficie dell'innesto dell'obiettivo, sono presenti numerosi accoppiatori e contatti elettrici. Si prega di mantenerli puliti per garantire una connessione corretta. Per evitare di danneggiare l'obiettivo, assicurarsi in particolare di posizionare l'obiettivo con la parte anteriore rivolta verso il basso durante la sostituzione dell'obiettivo.

AVVISO (eccetto Sony / Pentax)

Questo obiettivo è alimentato dalla fotocamera. L'unità stabilizzatore verrà posizionata in una posizione specifica nel corpo dell'obiettivo e quindi sarà possibile scattare (l'unità stabilizzatore passerà allo stato attivo) indipendentemente dalla posizione dell'interruttore OS. Lo stato attivo richiederà circa un minuto dall'accensione della fotocamera o dalla pressione del pulsante di scatto "half-way" (a metà corsa).

• L'immagine nel mirino appare come se stesse vibrando dopo l'accensione o lo spegnimento della fotocamera. Questo non è un malfunzionamento.
• Se si fissa la fotocamera con il treppiede o un altro metodo, si prega di determinare la composizione quando l'unità di stabilizzazione è nello stato attivo. La composizione vista attraverso il mirino sarà diversa a seconda dello stato di alimentazione della fotocamera. Se lo stato attivo viene annullato, premere il pulsante di scatto "half-way" (a metà corsa).

IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI ESPOSIZIONE

L'obiettivo Sigma funziona automaticamente dopo il montaggio sulla fotocamera. Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera.

MESSA A FUOCO E ZOOM

Per il funzionamento autofocus, impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco sull'obiettivo nella posizione "AF".

(fig.2)

Se si desidera mettere a fuoco manualmente, impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco sull'obiettivo nella posizione "MF". È possibile regolare la messa a fuoco ruotando l'anello di messa a fuoco.

• Per evitare di danneggiare il meccanismo AF, si prega di non ruotare l'anello di messa a fuoco manualmente mentre si è in modalità autofocus.
• Quando si utilizza questo obiettivo in modalità di messa a fuoco manuale, si consiglia di confermare la messa a fuoco corretta visivamente nel mirino piuttosto che fare affidamento sulla scala della distanza. Ciò è dovuto a un possibile spostamento della messa a fuoco derivante da cambiamenti estremi di temperatura che causano l'espansione e la contrazione di vari componenti dell'obiettivo. Per questo è prevista una tolleranza speciale all'impostazione infinito.

Ruotare l'impugnatura in gomma sull'anello dello zoom nella posizione desiderata.

Questo obiettivo è inoltre dotato di un interruttore di blocco dello zoom per eliminare lo scorrimento dello zoom quando l'obiettivo è inclinato verso il basso. Si prega di impostare l'anello dello zoom a 18mm e di impostare l'interruttore di blocco dello zoom nella posizione "LOCK".

(fig.3)

INGRANDIMENTO

L'indicazione "1:xx" sulla scala di ingrandimento rappresenta l'ingrandimento alla minima distanza di messa a fuoco (comunemente chiamato rapporto di riproduzione). Ad esempio, quando si è a fuoco nella posizione "1:3" sulla scala, un soggetto con una dimensione reale di 3cm avrà un'immagine di 1cm sul sensore.

(fig.4)

A questo prodotto è possibile applicare l'obiettivo close-up, AML 72-01 (venduto separatamente), che offre un rapporto di ingrandimento maggiore di 1:2. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il nostro sito web. http://www.sigma-global.com

INFORMAZIONI SULLE FUNZIONI OS (STABILIZZATORE OTTICO)

(eccetto Sony / Pentax)

Questo obiettivo OS compensa efficacemente la sfocatura dell'immagine causata dal movimento della fotocamera. Impostare l'interruttore OS su ON.

(fig.5)

Premere il pulsante di scatto a metà corsa, confermare che l'immagine nel mirino sia stabile, quindi scattare la foto. (Ci vogliono circa 1 secondo per produrre un'immagine stabile dal momento in cui si preme il pulsante di scatto a metà corsa).

• Gli attacchi Sony e Pentax non sono dotati della funzione Stabilizzatore Ottico (OS).
• Non utilizzare lo Stabilizzatore Ottico nelle seguenti situazioni: Quando l'obiettivo è montato su un treppiede. Quando si utilizza la fotocamera in modalità Bulb.
• La funzione Stabilizzatore Ottico è alimentata dalla fotocamera. Se l'obiettivo OS è montato sulla fotocamera e attivato, la capacità di scatto della fotocamera sarà inferiore rispetto agli obiettivi convenzionali utilizzati con la stessa fotocamera. Se non si utilizza l'OS, si prega di impostare l'interruttore OS su OFF, per prevenire un consumo inutile della batteria.
• Assicurarsi di impostare l'interruttore OS su OFF prima di montare o smontare l'obiettivo dalla fotocamera.
• L'OS continua a funzionare dopo aver rilasciato il dito dal pulsante di scatto, finché l'esposimetro visualizza il valore di esposizione. Non rimuovere mai l'obiettivo o la batteria della fotocamera mentre lo stabilizzatore d'immagine è in funzione, poiché ciò potrebbe danneggiare l'obiettivo.
• Sebbene l'immagine nel mirino possa apparire tremolante immediatamente dopo lo scatto e/o all'inizio del ciclo di ricarica del flash incorporato della fotocamera, ciò non avrà alcun effetto sulle immagini.
• Se l'obiettivo viene staccato dalla fotocamera o la fotocamera viene spenta mentre la funzione OS è in funzione, l'obiettivo potrebbe emettere un rumore di vibrazione, ma questo non è un malfunzionamento.

PARALUCE

Un paraluce staccabile a baionetta è fornito con l'obiettivo. Questo paraluce aiuta a prevenire bagliori e immagini fantasma causati da illuminazione intensa proveniente dall'esterno dell'area dell'immagine. Montare il paraluce e ruotarlo in senso orario finché non si blocca.

(fig.6)

• Quando si scattano fotografie utilizzando il flash incorporato, è consigliabile rimuovere il paraluce per evitare di tagliare parte della luce del flash, il che potrebbe causare un'ombra nell'immagine.
• Per riporre l'obiettivo e il paraluce nella custodia, è necessario prima rimuovere il paraluce, quindi riposizionarlo sull'obiettivo in posizione inversa.
  
  (fig.7)

FILTRO

• È consigliabile utilizzare un solo filtro alla volta. Due o più filtri e/o filtri speciali più spessi, come un filtro polarizzatore, possono causare vignettatura.
• Quando si utilizza un filtro polarizzatore con una fotocamera AF, utilizzare il tipo "circolare".

CURA E CONSERVAZIONE DI BASE

• Evitare urti o esposizione a temperature estreme alte o basse o all'umidità.
• Per una conservazione prolungata, scegliere un luogo fresco e asciutto, preferibilmente ben ventilato. Per evitare danni al rivestimento dell'obiettivo, tenere lontano da naftalina o gas di naftalina.
• Non utilizzare diluenti, benzina o altri detergenti organici per rimuovere sporco o impronte digitali dagli elementi dell'obiettivo. Pulire utilizzando un panno morbido e umido per obiettivi o carta per obiettivi.
• Questo obiettivo non è impermeabile. Quando si utilizza l'obiettivo sotto la pioggia o vicino all'acqua, fare attenzione a non bagnarlo. Spesso è poco pratico riparare il meccanismo interno, gli elementi dell'obiettivo e i componenti elettrici danneggiati dall'acqua.
• Cambiamenti improvvisi di temperatura possono causare la comparsa di condensa o appannamento sulla superficie dell'obiettivo. Quando si entra in una stanza calda dall'esterno freddo, è consigliabile tenere l'obiettivo nella custodia finché la temperatura dell'obiettivo non si avvicina alla temperatura ambiente.

Il marchio CE è un marchio di conformità della Direttiva della Comunità Europea (CE)

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni e peso includono l'innesto SIGMA.

• I materiali in vetro utilizzati nell'obiettivo non contengono piombo e arsenico, pericolosi per l'ambiente.

Riferimenti

• SIGMA Corporation

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manuale dell'obiettivo

Lingue disponibili