Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manual Lensa

DESKRIPSI BAGIAN-BAGIAN

(fig.1)

1. Ulir Pemasangan Filter
2. Skala Jarak
3. Cincin Fokus
4. Garis Indeks Fokus
5. Cincin Zoom
6. Sakelar OS (Kecuali Sony / Pentax)
7. Sakelar Mode Fokus
8. Sakelar Kunci Zoom
9. Dudukan
10. Tudung Lensa

LENSA DC

Terima kasih banyak telah membeli Lensa Sigma. Untuk mendapatkan kinerja dan kenikmatan maksimal dari lensa Sigma Anda, harap baca buku petunjuk ini dengan seksama sebelum Anda mulai menggunakan lensa.
Ini adalah lensa khusus yang dirancang untuk kamera digital karena lingkaran gambar lensa dirancang agar sesuai dengan ukuran sensor gambar pada sebagian besar kamera SLR digital. Desain khusus memberikan lensa ini properti ideal untuk kamera digital.

• Elemen sensor gambar yang lebih besar dari yang sesuai dengan APS-C tidak dapat digunakan pada kamera digital atau kamera SLR 35mm. Jika elemen seperti itu digunakan, vignetting akan terjadi pada permukaan gambar.
• Jika Anda menggunakan kamera digital SD1, sudut pandang yang sesuai adalah 27-450mm.
• Jika Anda menggunakan kamera digital SD15, SD14, SD10 atau SD9, sudut pandang yang sesuai adalah 30-510mm.

MEMASANG KE BADAN KAMERA

Saat lensa ini dipasang ke badan kamera, lensa ini akan berfungsi secara otomatis dengan cara yang sama seperti lensa normal Anda. Silakan merujuk ke buku petunjuk untuk badan kamera Anda.

• Pada permukaan dudukan lensa, terdapat sejumlah coupler dan kontak listrik. Harap jaga kebersihannya untuk memastikan koneksi yang tepat. Untuk menghindari kerusakan pada lensa, pastikan untuk meletakkan lensa dengan ujung depannya menghadap ke bawah saat mengganti lensa.

PEMBERITAHUAN (Kecuali Sony / Pentax)

Lensa ini ditenagai dari kamera. Unit penstabil akan ditempatkan pada posisi tertentu di badan lensa dan kemudian pengambilan gambar akan dimungkinkan (unit penstabil akan beralih ke status aktif) terlepas dari posisi Sakelar OS. Status aktif akan memakan waktu sekitar satu menit sejak kamera dihidupkan atau menekan tombol rana "setengah jalan".

• Gambar di jendela bidik tampak bergetar setelah kamera dihidupkan atau dimatikan. Ini bukan kerusakan.
• Jika Anda memperbaiki kamera dengan tripod atau metode lain, tentukan komposisi saat unit penstabil dalam status aktif. Komposisi yang terlihat melalui jendela bidik akan berbeda tergantung pada status daya kamera. Jika status aktif dibatalkan, tekan tombol rana "setengah jalan".

MENGATUR MODE PEMOTRETAN

Lensa sigma berfungsi secara otomatis setelah dipasang ke kamera Anda. Silakan, lihat buku petunjuk kamera.

FOKUS DAN ZOOM

Untuk pengoperasian fokus otomatis, atur sakelar mode fokus pada lensa ke posisi "AF".

(fig.2)

Jika Anda ingin fokus secara manual, atur sakelar mode fokus pada lensa ke posisi "MF". Anda dapat menyesuaikan fokus dengan memutar cincin fokus.

• Untuk menghindari kerusakan pada mekanisme AF, jangan putar cincin fokus secara manual saat dalam mode fokus otomatis.
• Saat mengoperasikan lensa ini dalam mode fokus manual, disarankan agar fokus yang benar dikonfirmasi secara visual di jendela bidik daripada mengandalkan skala jarak. Hal ini disebabkan oleh kemungkinan pergeseran fokus yang diakibatkan oleh perubahan suhu ekstrem yang menyebabkan berbagai komponen pada lensa memuai dan berkontraksi. Toleransi khusus dibuat untuk ini pada pengaturan tak terhingga.

Putar pegangan karet pada cincin zoom ke posisi yang diinginkan.

Lensa ini juga dilengkapi dengan Sakelar Kunci Zoom untuk menghilangkan pergeseran zoom saat lensa dimiringkan ke bawah. Harap atur cincin zoom ke 18mm dan atur sakelar kunci zoom ke posisi "LOCK" (KUNCI).

(fig.3)

PEMBESARAN

Indikasi "1:xx" pada skala pembesaran mewakili pembesaran pada jarak fokus minimum (biasanya disebut rasio reproduksi). Misalnya, saat Anda fokus pada posisi "1:3" pada skala, subjek dengan ukuran sebenarnya 3cm akan memiliki ukuran gambar 1cm pada sensor.

(fig.4)

Dimungkinkan untuk memasang lensa close-up, AML 72-01 (dijual terpisah), yang menawarkan rasio pembesaran lebih tinggi yaitu 1:2, ke produk ini. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke situs web kami. http://www.sigma-global.com

TENTANG FITUR OS (PENSTABIL OPTIK)

(Kecuali Sony / Pentax)

Lensa OS ini secara efektif mengkompensasi gambar buram yang disebabkan oleh guncangan kamera. Atur sakelar OS ke ON (HIDUP).

(fig.5)

Tekan tombol rana setengah jalan, konfirmasikan bahwa gambar di jendela bidik stabil, lalu ambil gambar. (Dibutuhkan sekitar 1 detik untuk menghasilkan gambar yang stabil sejak menekan tombol rana setengah jalan).

• Fitting Sony dan Pentax tidak dilengkapi dengan fungsi Penstabil Optik (OS).
• Jangan gunakan Penstabil Optik dalam situasi berikut: Saat lensa dipasang pada tripod. Saat menggunakan kamera dalam mode Bulb.
• Fungsi Penstabil Optik ditenagai dari kamera. Jika lensa OS dipasang ke kamera Anda dan diaktifkan, kapasitas pengambilan gambar kamera Anda akan lebih rendah daripada dengan lensa konvensional yang digunakan dengan kamera yang sama. Jika Anda tidak menggunakan OS, harap matikan (OFF) sakelar OS, untuk mencegah konsumsi baterai yang tidak perlu.
• Pastikan untuk memutar sakelar OS ke posisi OFF (MATI) sebelum memasang atau melepas lensa ke kamera.
• OS terus beroperasi setelah Anda melepaskan jari Anda dari tombol rana, selama pengukur eksposur menampilkan nilai eksposur. Jangan pernah melepas lensa atau melepas baterai kamera saat penstabil gambar beroperasi karena dapat merusak lensa.
• Meskipun gambar jendela bidik mungkin tampak bergetar segera setelah pengambilan gambar dan/atau pada awal siklus pengisian lampu kilat dari lampu kilat internal kamera, itu tidak akan menyebabkan efek apa pun pada gambar.
• Jika lensa dilepas dari kamera atau daya kamera dimatikan saat fungsi OS sedang beroperasi, lensa mungkin mengeluarkan suara berderak, tetapi ini bukan kerusakan.

TUDUNG LENSA

Tudung tipe bayonet yang dapat dilepas disediakan bersama lensa. Tudung lensa ini membantu mencegah flare dan gambar berbayang yang disebabkan oleh iluminasi terang dari luar area gambar. Pasang tudung dan putar searah jarum jam hingga berhenti berputar.

(fig.6)

• Saat mengambil foto menggunakan lampu kilat internal, disarankan untuk melepas tudung lensa agar tidak memotong output lampu kilat, yang dapat menyebabkan bayangan pada gambar.
• Untuk memasukkan lensa dan tudung ke dalam wadah penyimpanan, Anda harus terlebih dahulu melepas tudung, lalu menggantinya pada lensa dalam posisi terbalik.
  
  (fig.7)

FILTER

• Hanya satu filter yang boleh digunakan pada saat itu. Dua atau lebih filter dan/atau filter khusus yang lebih tebal, seperti filter polarisasi, dapat menyebabkan vignetting.
• Saat menggunakan filter polarisasi dengan kamera AF, gunakan tipe "circular" (melingkar).

PERAWATAN DAN PENYIMPANAN DASAR

• Hindari guncangan atau paparan suhu tinggi atau rendah yang ekstrem atau kelembapan.
• Untuk penyimpanan yang lama, pilih tempat yang sejuk dan kering, sebaiknya dengan ventilasi yang baik. Untuk menghindari kerusakan pada lapisan lensa, jauhkan dari kapur barus atau gas naftalena.
• Jangan gunakan tiner, bensin, atau bahan pembersih organik lainnya untuk menghilangkan kotoran atau sidik jari dari elemen lensa. Bersihkan dengan menggunakan kain lensa atau tisu lensa yang lembut dan lembap.
• Lensa ini tidak tahan air. Saat Anda menggunakan lensa di tengah hujan atau dekat air, jauhkan dari basah. Seringkali tidak praktis untuk memperbaiki mekanisme internal, elemen lensa, dan komponen listrik yang rusak akibat air.
• Perubahan suhu yang tiba-tiba dapat menyebabkan kondensasi atau kabut muncul di permukaan lensa. Saat memasuki ruangan hangat dari luar ruangan yang dingin, disarankan untuk menyimpan lensa di dalam wadah hingga suhu lensa mendekati suhu ruangan.

Tanda CE adalah tanda kesesuaian Arahan dari Komunitas Eropa (EC)

SPESIFIKASI TEKNIS

Dimensi dan berat termasuk dudukan SIGMA.

• Bahan kaca yang digunakan dalam lensa tidak mengandung timbal dan arsenik yang berbahaya bagi lingkungan.

Referensi

• SIGMA Corporation

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manual Lensa

Bahasa yang tersedia