Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manualul Obiectivului

DESCRIEREA PĂRȚILOR

(fig.1)

1. Filet pentru Atașarea Filtrului
2. Scara Distanței
3. Inelul de Focalizare
4. Linia Index de Focalizare
5. Inelul de Zoom
6. Comutatorul OS (Cu excepția Sony / Pentax)
7. Comutatorul Modului de Focalizare
8. Comutatorul de Blocare a Zoom-ului
9. Montura
10. Parasolarul

OBIECTIV DC

Vă mulțumim foarte mult pentru achiziționarea unui Obiectiv Sigma. Pentru a obține performanța maximă și bucuria din obiectivul dvs. Sigma, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a începe să utilizați obiectivul.
Acestea sunt obiective speciale care sunt desemnate pentru camerele digitale, deoarece cercul imaginii obiectivului este desemnat să corespundă dimensiunii senzorilor de imagine ai majorității camerelor SLR digitale. Designul specializat oferă acestor obiective proprietățile ideale pentru camerele digitale.

• Un element senzor de imagine mai mare decât cele corespunzătoare APS-C nu poate fi utilizat în camerele digitale sau camerele SLR de 35 mm. Dacă se utilizează un astfel de element, va apărea vignetarea pe suprafața imaginii.
• Dacă utilizați camera digitală SD1, unghiul de vizualizare corespunzător va fi de 27-450mm.
• Dacă utilizați camera digitală SD15, SD14, SD10 sau SD9, unghiul de vizualizare corespunzător va fi de 30-510mm.

ATAȘAREA LA CORPUL CAMEREI

Când acest obiectiv este atașat la corpul camerei, acesta va funcționa automat în același mod ca obiectivul dvs. normal. Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni pentru corpul camerei dvs.

• Pe suprafața monturii obiectivului, există un număr de cuple și contacte electrice. Vă rugăm să le păstrați curate pentru a asigura o conexiune adecvată. Pentru a evita deteriorarea obiectivului, asigurați-vă în special să așezați obiectivul cu capătul frontal în jos în timp ce schimbați obiectivul.

ANUNȚ (Cu excepția Sony / Pentax)

Acest obiectiv este alimentat de la cameră. Unitatea de stabilizare va fi plasată într-o poziție specifică în corpul obiectivului și apoi fotografierea va fi posibilă (unitatea de stabilizare va trece la starea activă) indiferent de poziția comutatorului OS. Starea activă va dura aproximativ un minut de la pornirea camerei sau apăsarea butonului declanșator "pe jumătate".

• Imaginea din vizor arată ca și cum ar vibra după ce camera este pornită sau oprită. Aceasta nu este o defecțiune.
• Dacă fixați camera cu trepiedul sau o altă metodă, vă rugăm să determinați compoziția când unitatea de stabilizare este în starea activă. Compoziția văzută prin vizor va fi diferită în funcție de starea de alimentare a camerei. Dacă starea activă este anulată, vă rugăm să apăsați butonul declanșator "pe jumătate".

SETAREA MODULUI DE EXPUNERE

Obiectivul Sigma funcționează automat după montarea pe camera dvs. Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni al camerei.

FOCALIZAREA ȘI ZOOM-UL

Pentru operarea cu focalizare automată, setați comutatorul modului de focalizare de pe obiectiv în poziția "AF" (focalizare automată).

(fig.2)

Dacă doriți să focalizați manual, setați comutatorul modului de focalizare de pe obiectiv în poziția "MF" (focalizare manuală). Puteți ajusta focalizarea rotind inelul de focalizare.

• Pentru a evita deteriorarea mecanismului AF, vă rugăm să nu rotiți manual inelul de focalizare în timp ce sunteți în modul de focalizare automată.
• Când operați acest obiectiv în modul de focalizare manuală, se recomandă ca focalizarea corectă să fie confirmată vizual în vizor, mai degrabă decât să vă bazați pe scara de distanță. Acest lucru se datorează posibilei deplasări a focalizării rezultate din schimbări extreme de temperatură care determină extinderea și contractarea diferitelor componente din obiectiv. Se face o alocație specială pentru aceasta la setarea infinitului.

Rotiți manșonul de cauciuc de pe inelul de zoom în poziția dorită.

Acest obiectiv este, de asemenea, echipat cu comutatorul de blocare a zoom-ului pentru a elimina fluajul zoom-ului atunci când obiectivul este înclinat în jos. Vă rugăm să setați inelul de zoom la 18mm și setați comutatorul de blocare a zoom-ului în poziția "LOCK" (blocat).

(fig.3)

MĂRIRE

Indicația "1:xx" de pe scara de mărire reprezintă mărirea la distanța minimă de focalizare (numită în mod obișnuit raportul de reproducere). De exemplu, când sunteți focalizat în poziția "1:3" de pe scară, un subiect cu o dimensiune reală de 3 cm va avea o dimensiune a imaginii de 1 cm pe senzor.

(fig.4)

Este posibil să atașați obiectivul close-up, AML 72-01 (vândut separat), care oferă un raport de mărire mai mare de 1:2, la acest produs. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați site-ul nostru web. http://www.sigma-global.com

DESPRE CARACTERISTICILE OS (STABILIZATOR OPTIC)

(Cu excepția Sony / Pentax)

Acest obiectiv OS compensează eficient estomparea imaginii cauzată de tremurul camerei. Setați comutatorul OS pe ON (pornit).

(fig.5)

Apăsați butonul declanșator pe jumătate, confirmați că imaginea din vizor este stabilă, apoi faceți fotografia. (Este nevoie de aproximativ 1 secundă pentru a produce o imagine stabilă din momentul apăsării butonului declanșator pe jumătate).

• Monturile Sony și Pentax nu sunt echipate cu funcția de Stabilizare Optică (OS).
• Nu utilizați Stabilizatorul Optic în următoarele situații: Când obiectivul este montat pe un trepied. Când utilizați camera în modul Bulb.
• Funcția Stabilizator Optic este alimentată de la cameră. Dacă obiectivul OS este atașat la camera dvs. și este activat, capacitatea de fotografiere a camerei dvs. va fi mai mică decât cu obiectivele convenționale utilizate cu aceeași cameră. Dacă nu utilizați OS, vă rugăm să opriți (OFF) comutatorul OS, pentru a preveni consumul inutil al bateriei.
• Asigurați-vă că rotiți comutatorul OS în poziția OFF (oprit) înainte de a atașa sau detașa obiectivul de la cameră.
• OS continuă să funcționeze după ce eliberați degetul de pe butonul declanșator, atâta timp cât contorul de expunere afișează valoarea expunerii. Nu scoateți niciodată obiectivul sau nu scoateți bateria camerei în timp ce stabilizatorul de imagine funcționează, deoarece acest lucru ar putea deteriora obiectivul.
• Deși imaginea vizorului poate părea că se agită imediat după fotografiere și/sau la începutul ciclului de încărcare a blițului încorporat al camerei, aceasta nu va provoca niciun efect asupra imaginilor.
• Dacă obiectivul este detașat de la cameră sau alimentarea camerei este oprită în timp ce funcția OS este în funcțiune, obiectivul poate emite un zgomot de trepidație, dar aceasta nu este o defecțiune.

PARASOLAR

Un parasolar detașabil de tip baionetă este furnizat împreună cu obiectivul. Acest parasolar ajută la prevenirea efectului de flare și a imaginilor fantomă cauzate de iluminarea puternică din afara zonei imaginii. Atașați parasolarul și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se oprește din rotire.

(fig.6)

• Când faceți fotografii folosind blițul încorporat, este recomandabil să scoateți parasolarul pentru a evita tăierea oricărei părți din ieșirea blițului, ceea ce ar putea provoca o umbră în imagine.
• Pentru a plasa obiectivul și parasolarul în cutia de depozitare, trebuie mai întâi să scoateți parasolarul, apoi să-l înlocuiți pe obiectiv în poziție inversă.
  
  (fig.7)

FILTRU

• Trebuie utilizat un singur filtru la un moment dat. Două sau mai multe filtre și/sau filtre speciale mai groase, cum ar fi un filtru de polarizare, pot provoca vignetarea.
• Când utilizați un filtru de polarizare cu o cameră AF, utilizați tipul "circular".

ÎNGRIJIREA ȘI DEPOZITAREA DE BAZĂ

• Evitați orice șocuri sau expunerea la temperaturi extreme ridicate sau scăzute sau la umiditate.
• Pentru depozitare prelungită, alegeți un loc răcoros și uscat, de preferință cu o bună ventilație. Pentru a evita deteriorarea stratului de acoperire al obiectivului, țineți-l departe de naftalină sau gaz de naftalină.
• Nu utilizați diluant, benzină sau alți agenți de curățare organici pentru a îndepărta murdăria sau amprentele de pe elementele obiectivului. Curățați folosind o cârpă moale, umezită pentru obiectiv sau un șervețel pentru obiectiv.
• Acest obiectiv nu este impermeabil. Când utilizați obiectivul în ploaie sau lângă apă, feriți-l de umezeală. Adesea, este impracticabil să reparați mecanismul intern, elementele obiectivului și componentele electrice deteriorate de apă.
• Schimbările bruște de temperatură pot provoca condens sau ceață pe suprafața obiectivului. Când intrați într-o cameră caldă din exteriorul rece, este recomandabil să păstrați obiectivul în carcasă până când temperatura obiectivului se apropie de temperatura camerei.

Marca CE este o marcă de conformitate cu Directiva Comunității Europene (CE)

SPECIFICAȚII TEHNICE

Dimensiunile și greutatea includ montura SIGMA.

• Materialele din sticlă utilizate în obiectiv nu conțin plumb și arsenic periculoase pentru mediu.

Referințe

• SIGMA Corporation

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manualul Obiectivului

Limbi disponibile