Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manuál objektívu

POPIS ČASTÍ

(obr.1)

1. Závit pre upevnenie filtra
2. Stupnica vzdialenosti
3. Zaostrovací prstenec
4. Ryska zaostrenia
5. Zoomovací prstenec
6. Prepínač OS (okrem Sony / Pentax)
7. Prepínač režimu zaostrovania
8. Prepínač zámku zoomu
9. Bajonet
10. Slnečná clona

DC OBJEKTÍV

Ďakujeme vám veľmi pekne za zakúpenie objektívu Sigma. Aby ste zo svojho objektívu Sigma získali maximálny výkon a potešenie, prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu predtým, ako začnete objektív používať.
Ide o špeciálne objektívy, ktoré sú určené pre digitálne fotoaparáty, pretože obrazový kruh objektívu je určený tak, aby zodpovedal veľkosti obrazových snímačov väčšiny digitálnych zrkadloviek. Špecializovaný dizajn dáva týmto objektívom ideálne vlastnosti pre digitálne fotoaparáty.

• Obrazový snímač väčší ako tie, ktoré zodpovedajú APS-C, sa nedá použiť v digitálnych fotoaparátoch alebo 35 mm zrkadlovkách. Ak sa použije takýto prvok, na povrchu obrazu dôjde k vinetácii.
• Ak používate digitálny fotoaparát SD1, zodpovedajúci uhol záberu bude 27-450 mm.
• Ak používate digitálny fotoaparát SD15, SD14, SD10 alebo SD9, zodpovedajúci uhol záberu bude 30-510 mm.

PRIPEVNENIE K TELU FOTOAPARÁTU

Keď je tento objektív pripevnený k telu fotoaparátu, bude automaticky fungovať rovnako ako váš bežný objektív. Prečítajte si návod na obsluhu tela fotoaparátu.

• Na povrchu bajonetu objektívu sa nachádza množstvo spojok a elektrických kontaktov. Udržujte ich v čistote, aby ste zabezpečili správne pripojenie. Aby ste predišli poškodeniu objektívu, pri výmene objektívu dbajte na to, aby ste objektív položili prednou časťou nadol.

UPOZORNENIE (okrem Sony / Pentax)

Tento objektív je napájaný z fotoaparátu. Stabilizačná jednotka bude umiestnená do špecifickej polohy v tele objektívu a potom bude možné snímať (stabilizačná jednotka sa prepne do aktívneho stavu) bez ohľadu na polohu prepínača OS. Aktívny stav bude trvať približne minútu od zapnutia fotoaparátu alebo stlačenia tlačidla spúšte "do polovice".

• Obraz v hľadáčiku vyzerá, akoby vibroval po zapnutí alebo vypnutí fotoaparátu. Nejde o poruchu.
• Ak fotoaparát upevníte statívom alebo inou metódou, určite kompozíciu, keď je stabilizačná jednotka v aktívnom stave. Kompozícia v hľadáčiku sa bude líšiť v závislosti od stavu napájania fotoaparátu. Ak sa aktívny stav zruší, stlačte tlačidlo spúšte "do polovice".

NASTAVENIE REŽIMU EXPOZÍCIE

Objektív Sigma funguje automaticky po namontovaní na fotoaparát. Prečítajte si návod na obsluhu fotoaparátu.

ZAOSTROVANIE A ZOOMOVANIE

Pre automatické zaostrovanie nastavte prepínač režimu zaostrovania na objektíve do polohy "AF" (automatické zaostrovanie).

(obr.2)

Ak chcete zaostrovať manuálne, nastavte prepínač režimu zaostrovania na objektíve do polohy "MF" (manuálne zaostrovanie). Zaostrenie môžete nastaviť otáčaním zaostrovacieho prstenca.

• Aby ste predišli poškodeniu mechanizmu automatického zaostrovania, neotáčajte zaostrovacím prstencom manuálne, keď ste v režime automatického zaostrovania.
• Pri prevádzke tohto objektívu v režime manuálneho zaostrovania sa odporúča, aby sa správne zaostrenie potvrdilo vizuálne v hľadáčiku, a nie spoliehaním sa na stupnicu vzdialenosti. Dôvodom je možný posun zaostrenia v dôsledku extrémnych zmien teploty, ktoré spôsobujú rozširovanie a zmršťovanie rôznych komponentov v objektíve. Špeciálna tolerancia je povolená pri nastavení na nekonečno.

Otočte gumovú rukoväť na zoomovacom prstenci do požadovanej polohy.

Tento objektív je tiež vybavený prepínačom Zoom Lock Switch (zámok zoomu), ktorý eliminuje posúvanie zoomu, keď je objektív naklonený nadol. Nastavte zoomovací prstenec na 18 mm a prepínač zámku zoomu do polohy "LOCK" (zamknuté).

(obr.3)

ZväČŠENIE

Označenie "1:xx" na stupnici zväčšenia predstavuje zväčšenie pri minimálnej zaostrovacej vzdialenosti (bežne nazývané reprodukčný pomer). Napríklad, keď ste zaostrení v polohe "1:3" na stupnici, objekt so skutočnou veľkosťou 3 cm bude mať na snímači veľkosť obrazu 1 cm.

(obr.4)

K tomuto produktu je možné pripojiť predsádku pre makro, AML 72-01 (predáva sa samostatne), ktorá ponúka vyšší pomer zväčšenia 1:2. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke. http://www.sigma-global.com

O FUNKCIÁCH OS (OPTICKÝ STABILIZÁTOR)

(okrem Sony / Pentax)

Tento objektív OS účinne kompenzuje rozmazanie obrazu spôsobené otrasmi fotoaparátu. Nastavte prepínač OS do polohy ON (zapnuté).

(obr.5)

Stlačte tlačidlo spúšte do polovice, potvrďte, že obraz v hľadáčiku je stabilný, a potom urobte snímku. (Stabilizácia obrazu trvá približne 1 sekundu od stlačenia tlačidla spúšte do polovice).

• Bajonety Sony a Pentax nie sú vybavené funkciou optického stabilizátora (OS).
• Nepoužívajte optický stabilizátor v nasledujúcich situáciách: Keď je objektív namontovaný na statíve. Pri používaní fotoaparátu v režime Bulb (dlhá expozícia).
• Funkcia optického stabilizátora je napájaná z fotoaparátu. Ak je objektív OS pripojený k fotoaparátu a aktivovaný, kapacita snímania fotoaparátu bude nižšia ako pri bežných objektívoch používaných s rovnakým fotoaparátom. Ak nepoužívate OS, vypnite prepínač OS, aby ste predišli zbytočnej spotrebe batérie.
• Pred pripojením alebo odpojením objektívu k fotoaparátu nezabudnite prepnúť prepínač OS do polohy OFF (vypnuté).
• OS pokračuje v činnosti aj po uvoľnení prsta z tlačidla spúšte, pokiaľ merač expozície zobrazuje hodnotu expozície. Nikdy neodstraňujte objektív ani nevyberajte batériu fotoaparátu, keď je stabilizátor obrazu v prevádzke, pretože by to mohlo poškodiť objektív.
• Hoci sa obraz v hľadáčiku môže zdať, že sa trasie bezprostredne po snímaní a/alebo na začiatku cyklu nabíjania blesku vstavaného blesku fotoaparátu, nebude to mať žiadny vplyv na snímky.
• Ak sa objektív odpojí od fotoaparátu alebo sa vypne napájanie fotoaparátu, keď je funkcia OS v prevádzke, objektív môže vydávať klepavý zvuk, ale nejde o poruchu.

SLNEČNÁ CLONA

K objektívu je dodávaná bajonetová odnímateľná clona. Táto slnečná clona pomáha predchádzať oslneniu a zdvojeným obrazom spôsobeným jasným osvetlením zvonku obrazovej oblasti. Nasaďte clonu a otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, kým sa neprestane otáčať.

(obr.6)

• Pri fotografovaní pomocou vstavaného blesku sa odporúča odstrániť slnečnú clonu, aby ste predišli odrezaniu výstupu blesku, čo by mohlo spôsobiť tieň na snímke.
• Ak chcete vložiť objektív a clonu do úložného puzdra, musíte najprv odstrániť clonu a potom ju nasadiť na objektív v opačnej polohe.
  
  (obr.7)

FILTER

• Naraz by sa mal používať iba jeden filter. Dva alebo viac filtrov a/alebo špeciálne hrubšie filtre, ako napríklad polarizačný filter, môžu spôsobiť vinetáciu.
• Pri používaní polarizačného filtra s fotoaparátom AF používajte "kruhový" typ.

ZÁKLADNÁ STAROSTLIVOSŤ A SKLADOVANIE

• Zabráňte akýmkoľvek otrasom alebo vystaveniu extrémnym vysokým alebo nízkym teplotám alebo vlhkosti.
• Na dlhšie skladovanie vyberte chladné a suché miesto, najlepšie s dobrým vetraním. Aby ste predišli poškodeniu povrchovej úpravy objektívu, chráňte ho pred guličkami proti moliam alebo naftalínovým plynom.
• Na odstránenie nečistôt alebo odtlačkov prstov z prvkov objektívu nepoužívajte riedidlá, benzín ani iné organické čistiace prostriedky. Čistite mäkkou, navlhčenou handričkou na objektívy alebo papierom na objektívy.
• Tento objektív nie je vodotesný. Keď objektív používate v daždi alebo v blízkosti vody, chráňte ho pred navlhnutím. Oprava vnútorného mechanizmu, prvkov objektívu a elektrických komponentov poškodených vodou je často nepraktická.
• Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť kondenzáciu alebo zahmlievanie na povrchu objektívu. Pri vstupe do teplej miestnosti z chladného vonkajšieho prostredia sa odporúča ponechať objektív v puzdre, kým sa teplota objektívu nepriblíži izbovej teplote.

Označenie CE je značka zhody so smernicami Európskeho spoločenstva (ES)

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Rozmery a hmotnosť zahŕňajú bajonet SIGMA.

• Sklenené materiály použité v objektíve neobsahujú environmentálne nebezpečný olovo a arzén.

Referencie

• SIGMA Corporation

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manuál objektívu

Dostupné jazyky