Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Lens Kılavuzu

PARÇALARIN AÇIKLAMASI

(fig.1)

1. Filtre Takma Dişi
2. Mesafe Ölçeği
3. Odak Halkası
4. Odak İndeks Çizgisi
5. Zoom Halkası
6. OS Anahtarı (Sony / Pentax hariç)
7. Odak Modu Anahtarı
8. Zoom Kilidi Anahtarı
9. Yuva
10. Objektif Siperliği

DC LENS

Bir Sigma Lens satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Sigma lensinizden maksimum performans ve keyif almak için, lütfen lense kullanmaya başlamadan önce bu talimat kitapçığını dikkatlice okuyun.
Bunlar, lens görüntü dairesi çoğu dijital SLR fotoğraf makinesinin görüntü sensörlerinin boyutuna karşılık gelecek şekilde tasarlandığı için dijital fotoğraf makineleri için belirlenmiş özel lenslerdir. Uzmanlaşmış tasarım, bu lenslere dijital fotoğraf makineleri için ideal özellikleri verir.

• APS-C'ye karşılık gelenlerden daha büyük bir görüntü sensörü elemanı, dijital fotoğraf makinelerinde veya 35 mm SLR fotoğraf makinelerinde kullanılamaz. Böyle bir eleman kullanılırsa, resim yüzeyinde vinyet oluşacaktır.
• SD1 dijital fotoğraf makinesi kullanıyorsanız, karşılık gelen görüş açısı 27-450 mm olacaktır.
• SD15, SD14, SD10 veya SD9 dijital fotoğraf makinesi kullanıyorsanız, karşılık gelen görüş açısı 30-510 mm olacaktır.

KAMERA GÖVDESİNE TAKMA

Bu lens kamera gövdesine takıldığında, normal lensinizle aynı şekilde otomatik olarak çalışacaktır. Lütfen kamera gövdenizin talimat kitapçığına bakın.

• Lens yuvası yüzeyinde bir dizi kuplör ve elektrik kontağı bulunur. Lütfen uygun bağlantı sağlamak için bunları temiz tutun. Lense zarar vermemek için, lensi değiştirirken özellikle ön ucu aşağı gelecek şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.

UYARI (Sony / Pentax hariç)

Bu lens, kameradan güç alır. Sabitleyici ünitesi lens gövdesinde belirli bir konuma yerleştirilecek ve ardından OS Anahtarı konumundan bağımsız olarak çekim mümkün olacaktır (sabitleyici ünitesi aktif duruma geçecektir). Aktif durum, kamerayı açtıktan veya deklanşör düğmesine "yarıya kadar" bastıktan sonra yaklaşık bir dakika sürecektir.

• Vizördeki görüntü, kamera açıldıktan veya kapatıldıktan sonra titriyormuş gibi görünür. Bu bir arıza değildir.
• Kamerayı tripod veya başka bir yöntemle sabitlerseniz, lütfen sabitleme ünitesi aktif durumdayken kompozisyonu belirleyin. Vizörden görülen kompozisyon, kameranın güç durumuna bağlı olarak farklı olacaktır. Aktif durum iptal edilirse, lütfen deklanşör düğmesine "yarıya kadar" basın.

POZLAMA MODUNU AYARLAMA

Sigma lens, kameranıza takıldıktan sonra otomatik olarak çalışır. Lütfen kamera talimat kitabına bakın.

ODAKLAMA VE ZOOMLAMA

Otomatik odaklama işlemi için, lensteki odak modu anahtarını "AF" konumuna ayarlayın.

(fig.2)

Manuel olarak odaklamak isterseniz, lensteki odak modu anahtarını "MF" konumuna ayarlayın. Odak halkasını çevirerek odağı ayarlayabilirsiniz.

• AF mekanizmasına zarar vermemek için, otomatik odaklama modundayken lütfen odak halkasını manuel olarak çevirmeyin.
• Bu lensi manuel odaklama modunda çalıştırırken, mesafe ölçeğine güvenmek yerine vizörde doğru odağın görsel olarak doğrulanması önerilir. Bunun nedeni, lensteki çeşitli bileşenlerin genleşmesine ve temas etmesine neden olan aşırı sıcaklık değişikliklerinden kaynaklanan olası odak kaymasıdır. Sonsuzluk ayarında bunun için özel bir ödenek ayrılmıştır.

Zoom halkasındaki kauçuk tutamağı istenen konuma döndürün.

Bu lens ayrıca, lens aşağı eğildiğinde zoom kaymasını ortadan kaldırmak için Zoom Kilidi Anahtarı ile donatılmıştır. Lütfen zoom halkasını 18 mm'ye ayarlayın ve zoom kilidi anahtarını "LOCK" (KİLİT) konumuna ayarlayın.

(fig.3)

BÜYÜTME

Büyütme ölçeğindeki "1:xx" göstergesi, minimum odaklama mesafesindeki büyütmeyi (genellikle yeniden üretim oranı olarak adlandırılır) temsil eder. Örneğin, ölçekte "1:3" konumunda odaktayken, gerçek boyutu 3 cm olan bir nesnenin sensörde 1 cm'lik bir görüntü boyutu olacaktır.

(fig.4)

Bu ürüne 1:2 daha yüksek büyütme oranı sunan yakın çekim lensi, AML 72-01 (ayrı satılır) takmak mümkündür. Daha fazla bilgi için lütfen web sitemize bakın. http://www.sigma-global.com

OS (OPTİK SABİTLEME) ÖZELLİKLERİ HAKKINDA

(Sony / Pentax hariç)

Bu OS lensi, fotoğraf makinesinin titremesinden kaynaklanan görüntü bulanıklığını etkili bir şekilde telafi eder. OS anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirin.

(fig.5)

Deklanşör düğmesine yarıya kadar basın, vizördeki görüntünün sabit olduğunu doğrulayın ve ardından fotoğrafı çekin. (Deklanşör düğmesine yarıya kadar bastıktan sonra sabit bir görüntü elde etmek yaklaşık 1 saniye sürer).

• Sony ve Pentax bağlantıları, Optik Sabitleyici (OS) işleviyle donatılmamıştır.
• Aşağıdaki durumlarda Optik Sabitleyiciyi kullanmayın: Lens bir tripoda takıldığında. Fotoğraf makinesini Bulb modunda kullanırken.
• Optik Sabitleyici işlevi, kameradan güç alır. OS lensi kameranıza takılır ve etkinleştirilirse, kameranızın çekim kapasitesi aynı kamerayla kullanılan geleneksel lenslere göre daha düşük olacaktır. OS kullanmıyorsanız, gereksiz pil tüketimini önlemek için lütfen OS anahtarını OFF (KAPALI) konuma getirin.
• Lensi kameraya takmadan veya çıkarmadan önce OS anahtarını OFF (KAPALI) konumuna getirdiğinizden emin olun.
• Pozometre pozlama değerini gösterdiği sürece, deklanşör düğmesinden parmağınızı çektikten sonra OS çalışmaya devam eder. Görüntü sabitleyici çalışırken asla lensi çıkarmayın veya kameranın pilini çıkarmayın, çünkü bu lense zarar verebilir.
• Vizör görüntüsü çekimden hemen sonra ve/veya kameranın dahili flaşının flaş şarj döngüsünün başlangıcında titriyormuş gibi görünse de, resimlere herhangi bir etkisi olmayacaktır.
• OS işlevi çalışırken lens kameradan ayrılırsa veya kamera gücü kapatılırsa, lens bir çıtırtı sesi çıkarabilir, ancak bu bir arıza değildir.

LENS SİPERLİĞİ

Lense bir bayonet tipi çıkarılabilir siperlik sağlanmıştır. Bu lens siperliği, resim alanı dışından gelen parlak aydınlatmanın neden olduğu parlamayı ve gölgelenmiş görüntüleri önlemeye yardımcı olur. Siperliği takın ve dönüşü durana kadar saat yönünde çevirin.

(fig.6)

• Dahili flaşı kullanarak fotoğraf çekerken, resimde gölgeye neden olabilecek herhangi bir flaş çıkışını kesmeyi önlemek için lens siperliğini çıkarmak tavsiye edilir.
• Lensi ve siperliği saklama çantasına yerleştirmek için, önce siperliği çıkarmalı, ardından ters konumda lense geri takmalısınız.
  
  (fig.7)

FİLTRE

• Her seferinde yalnızca bir filtre kullanılmalıdır. İki veya daha fazla filtre ve/veya polarize filtre gibi özel daha kalın filtreler, vinyete neden olabilir.
• AF fotoğraf makinesiyle polarize filtre kullanırken, "dairesel" tipi kullanın.

TEMEL BAKIM VE SAKLAMA

• Herhangi bir şoktan veya aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara veya neme maruz kalmaktan kaçının.
• Uzun süreli saklama için, tercihen iyi havalandırmaya sahip serin ve kuru bir yer seçin. Lens kaplamasına zarar vermemek için, güve toplarından veya naftalin gazından uzak tutun.
• Lens elemanlarından kiri veya parmak izlerini temizlemek için tiner, benzin veya diğer organik temizlik maddelerini kullanmayın. Yumuşak, nemli bir lens bezi veya lens kağıdı kullanarak temizleyin.
• Bu lens su geçirmez değildir. Lensi yağmurda veya su yakınında kullanırken, ıslanmaktan koruyun. Su tarafından hasar gören dahili mekanizmayı, lens elemanlarını ve elektrikli bileşenleri onarmak genellikle pratik değildir.
• Ani sıcaklık değişiklikleri, lensin yüzeyinde yoğuşmaya veya buğulanmaya neden olabilir. Soğuk havadan sıcak bir odaya girerken, lensin sıcaklığı oda sıcaklığına yaklaşana kadar lensi kılıfında tutmanız tavsiye edilir.

CE İşareti, Avrupa Topluluğu'nun (AT) bir Direktif uygunluk işaretidir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Boyutlar ve ağırlık, SIGMA yuvasını içerir.

• Lenste kullanılan cam malzemeler çevreye zararlı kurşun ve arsenik içermez.

Referanslar

• SIGMA Corporation

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Lens Kılavuzu indir

Mevcut diller