Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manual da Objetiva

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

(fig.1)

1. Rosca de Fixação do Filtro
2. Escala de Distância
3. Anel de Foco
4. Linha de Índice de Foco
5. Anel de Zoom
6. Interruptor OS (Exceto Sony / Pentax)
7. Interruptor do Modo de Foco
8. Interruptor de Bloqueio do Zoom
9. Encaixe
10. Para-sol da Objetiva

OBJETIVA DC

Muito obrigado por adquirir uma Objetiva Sigma. Para obter o máximo desempenho e desfrutar ao máximo da sua objetiva Sigma, leia atentamente este manual de instruções antes de começar a utilizar a objetiva.
Estas são objetivas especiais designadas para câmaras digitais, uma vez que o círculo de imagem da objetiva é designado para corresponder ao tamanho dos sensores de imagem da maioria das câmaras SLR digitais. O design especializado confere a estas objetivas as propriedades ideais para câmaras digitais.

• Um elemento sensor de imagem maior do que os correspondentes a APS-C não pode ser utilizado em câmaras digitais ou câmaras SLR de 35 mm. Se tal elemento for utilizado, ocorrerá vinhetas na superfície da imagem.
• Se utilizar a câmara digital SD1, o ângulo de visão correspondente será de 27-450 mm.
• Se utilizar a câmara digital SD15, SD14, SD10 ou SD9, o ângulo de visão correspondente será de 30-510 mm.

FIXAÇÃO AO CORPO DA CÂMARA

Quando esta objetiva é fixada ao corpo da câmara, funciona automaticamente da mesma forma que a sua objetiva normal. Consulte o manual de instruções do corpo da sua câmara.

• Na superfície de encaixe da objetiva, existem vários acopladores e contactos elétricos. Mantenha-os limpos para garantir uma ligação adequada. Para evitar danificar a objetiva, certifique-se especialmente de colocar a objetiva com a extremidade frontal para baixo ao trocar a objetiva.

AVISO (Exceto Sony / Pentax)

Esta objetiva é alimentada pela câmara. A unidade estabilizadora será colocada numa posição específica no corpo da objetiva e, em seguida, será possível fotografar (a unidade estabilizadora mudará para o estado ativo) independentemente da posição do interruptor OS. O estado ativo demorará aproximadamente um minuto a partir do momento em que a câmara é ligada ou o botão do obturador é pressionado "até meio".

• A imagem no visor parece estar a vibrar depois de a câmara ser ligada ou desligada. Isto não é uma avaria.
• Se fixar a câmara com o tripé ou outro método, determine a composição quando a unidade estabilizadora estiver no estado ativo. A composição vista através do visor será diferente dependendo do estado de energia da câmara. Se o estado ativo for cancelado, pressione o botão do obturador "até meio".

DEFINIÇÃO DO MODO DE EXPOSIÇÃO

A objetiva Sigma funciona automaticamente após a montagem na sua câmara. Consulte o manual de instruções da câmara.

FOCAGEM E ZOOM

Para a operação de focagem automática, defina o interruptor do modo de foco na objetiva para a posição "AF".

(fig.2)

Se pretender focar manualmente, defina o interruptor do modo de foco na objetiva para a posição "MF". Pode ajustar o foco rodando o anel de foco.

• Para evitar danificar o mecanismo AF, não rode o anel de foco manualmente enquanto estiver no modo de focagem automática.
• Ao operar esta objetiva no modo de foco manual, recomenda-se que o foco correto seja confirmado visualmente no visor em vez de confiar na escala de distância. Isto deve-se à possível mudança de foco resultante de mudanças extremas de temperatura que fazem com que vários componentes da objetiva se expandam e contraiam. É feita uma tolerância especial para isto na definição de infinito.

Rode a pega de borracha no anel de zoom para a posição desejada.

Esta objetiva também está equipada com o Interruptor de Bloqueio do Zoom para eliminar o movimento do zoom quando a objetiva é inclinada para baixo. Defina o anel de zoom para 18 mm e defina o interruptor de bloqueio do zoom para a posição "LOCK" (BLOQUEAR).

(fig.3)

AMPLIAÇÃO

A indicação "1:xx" na escala de ampliação representa a ampliação na distância mínima de focagem (comumente chamada de razão de reprodução). Por exemplo, quando está em foco na posição "1:3" na escala, um objeto com um tamanho real de 3 cm terá um tamanho de imagem de 1 cm no sensor.

(fig.4)

É possível fixar a objetiva de close-up, AML 72-01 (vendida separadamente), que oferece uma razão de ampliação mais alta de 1:2, a este produto. Para mais informações, consulte o nosso site. http://www.sigma-global.com

SOBRE AS CARACTERÍSTICAS DO OS (ESTABILIZADOR ÓTICO)

(Exceto Sony / Pentax)

Esta objetiva OS compensa eficazmente o desfoque da imagem causado pela trepidação da câmara. Defina o interruptor OS para ON (LIGADO).

(fig.5)

Pressione o botão do obturador até meio, confirme se a imagem no visor está estável e, em seguida, tire a fotografia. (Demora aproximadamente 1 segundo para produzir uma imagem estável a partir do momento em que o botão do obturador é pressionado até meio).

• Os encaixes Sony e Pentax não estão equipados com a função Estabilizador Ótico (OS).
• Não utilize o Estabilizador Ótico nas seguintes situações: Quando a objetiva está montada num tripé. Ao utilizar a câmara no modo Bulb.
• A função Estabilizador Ótico é alimentada pela câmara. Se a objetiva OS estiver fixada à sua câmara e ativada, a capacidade de disparo da sua câmara será menor do que com as objetivas convencionais utilizadas com a mesma câmara. Se não estiver a utilizar o OS, desligue (OFF) o interruptor OS, para evitar o consumo desnecessário da bateria.
• Certifique-se de que coloca o interruptor OS na posição OFF (DESLIGADO) antes de fixar ou remover a objetiva da câmara.
• O OS continua a funcionar depois de retirar o dedo do botão do obturador, desde que o medidor de exposição apresente o valor de exposição. Nunca remova a objetiva ou remova a bateria da câmara enquanto o estabilizador de imagem estiver a funcionar, pois isso pode danificar a objetiva.
• Embora a imagem do visor possa parecer tremer imediatamente após o disparo e/ou no início do ciclo de carregamento do flash do flash incorporado da câmara, isso não causará qualquer efeito nas fotografias.
• Se a objetiva for removida da câmara ou a energia da câmara for desligada enquanto a função OS estiver em funcionamento, a objetiva pode emitir um ruído de vibração, mas isto não é uma avaria.

PARA-SOL DA OBJETIVA

É fornecido um para-sol destacável do tipo baioneta com a objetiva. Este para-sol da objetiva ajuda a evitar reflexos e imagens fantasma causadas pela iluminação brilhante de fora da área da imagem. Fixe o para-sol e rode no sentido horário até parar de rodar.

(fig.6)

• Ao tirar fotografias utilizando o flash incorporado, é aconselhável remover o para-sol da objetiva para evitar cortar qualquer saída do flash, o que pode causar uma sombra na imagem.
• Para colocar a objetiva e o para-sol na caixa de armazenamento, deve primeiro remover o para-sol e, em seguida, colocá-lo na objetiva na posição inversa.
  
  (fig.7)

FILTRO

• Apenas um filtro deve ser utilizado de cada vez. Dois ou mais filtros e/ou filtros especiais mais espessos, como um filtro polarizador, podem causar vinhetas.
• Ao utilizar um filtro polarizador com uma câmara AF, utilize o tipo "circular".

CUIDADOS BÁSICOS E ARMAZENAMENTO

• Evite choques ou exposição a temperaturas extremas altas ou baixas ou a humidade.
• Para armazenamento prolongado, escolha um local fresco e seco, de preferência com boa ventilação. Para evitar danos no revestimento da objetiva, mantenha-a afastada de bolas de naftalina ou gás de naftalina.
• Não utilize diluente, benzina ou outros agentes de limpeza orgânicos para remover sujidade ou impressões digitais dos elementos da objetiva. Limpe utilizando um pano de objetiva macio e humedecido ou um lenço de papel para objetivas.
• Esta objetiva não é à prova de água. Quando utilizar a objetiva na chuva ou perto de água, evite que se molhe. É frequentemente impraticável reparar o mecanismo interno, os elementos da objetiva e os componentes elétricos danificados pela água.
• Mudanças bruscas de temperatura podem causar condensação ou nevoeiro na superfície da objetiva. Ao entrar numa sala quente vindo do frio do exterior, é aconselhável manter a objetiva na caixa até que a temperatura da objetiva se aproxime da temperatura ambiente.

A marca CE é uma marca de conformidade com a Diretiva da Comunidade Europeia (CE)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

As dimensões e o peso incluem o encaixe SIGMA.

• Os materiais de vidro utilizados na objetiva não contêm chumbo e arsénio perigosos para o ambiente.

Referências

• SIGMA Corporation

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Sigma 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO HSM - Manual da Objetiva

Idiomas disponíveis