Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS - Manualul obiectivului și videoclipul de recenzie

Pentru a obține performanțe maxime și plăcere de la obiectivul dumneavoastră Sigma, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a începe să utilizați obiectivul.

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

• ‹Nu vă uitați direct la soare prin obiectiv. Acest lucru poate cauza leziuni oculare sau pierderea vederii.
• ‹Nu lăsați obiectivul în lumina directă a soarelui fără capacul obiectivului atașat, indiferent dacă obiectivul este atașat sau nu la cameră. Acest lucru va împiedica obiectivul să concentreze razele soarelui, ceea ce poate provoca un incendiu.
• ‹Forma monturii este foarte complexă. Vă rugăm să aveți grijă când o manipulați pentru a nu provoca vătămări.

DESCRIEREA PĂRȚILOR

1. Filet de atașare filtru
2. Inel de zoom
3. Comutator de blocare zoom
4. Inel de focalizare
5. Comutator mod focalizare
6. Comutator limitator de focalizare
7. Buton AFL
8. Comutator OS
9. Capac de protecție
10. Montură
11. Parasolar

ATAȘAREA LA CORPUL CAMEREI

Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni al camerei pentru detalii despre cum să îl atașați sau să îl detașați de corpul camerei.

• ‹Pe suprafața monturii obiectivului, există contacte electrice. Vă rugăm să aveți grijă la manipularea lor, deoarece zgârieturile sau murdăria de pe ele ar putea cauza defecțiuni sau daune.

FOCALIZARE

Pentru funcționarea focalizării automate, setați comutatorul modului de focalizare de pe obiectiv în poziția "AF" (fig.2). Dacă doriți să focalizați manual, setați comutatorul modului de focalizare de pe obiectiv în poziția "MF" (fig.3). Puteți regla focalizarea rotind inelul de focalizare.

• ‹ Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni al camerei pentru detalii despre modificarea modului de focalizare al camerei.

BUTON AFL

Este posibilă anularea focalizării automate prin apăsarea butonului AFL în timp ce AF este în funcțiune (blocare AF / funcție de oprire AF) (fig.4).

• ‹ La unele camere, butonul AFL nu funcționează.
• ‹ Unele corpuri de cameră pot personaliza funcția butonului AFL, așa că vă rugăm să verificați detaliile din manualul de instrucțiuni al camerei.

COMUTATOR LIMITATOR DE FOCALIZARE

Acest obiectiv este echipat cu comutatorul limitator de focalizare, care permite o limită a intervalului AF (fig.5). Este posibilă comutarea la următoarele trei moduri.

• FULL (1.12-1.6m ~ ҄) (3.67-5.25ft ~ ҄)
• 6m~҄ (19.7ft~҄)
• 1.12-1.6m ~ 6m (3.67-5.25ft ~ 19.7ft)

ZOOM

Rotiți mânerul de cauciuc de pe inelul de zoom în poziția dorită.

• ‹Este posibilă acționarea zoom-ului push/pull ținând parasolarul atunci când este atașat (fig.6).
  

COMUTATOR DE BLOCARE ZOOM

Acest obiectiv este, de asemenea, echipat cu comutatorul de blocare zoom pentru a elimina fluajul zoom-ului atunci când obiectivul este înclinat în jos. Vă rugăm să setați inelul de zoom la 100mm și să setați comutatorul de blocare zoom în poziția "LOCK" (blocare). (fig.7)

DESPRE CARACTERISTICILE OS (STABILIZATOR OPTIC)

Acest obiectiv OS (Stabilizator Optic) compensează eficient estomparea imaginii cauzată de tremurul camerei. Setați comutatorul OS (Stabilizator Optic) pe modul 1 (fig.8). Apăsați butonul declanșator pe jumătate, confirmați că imaginea din vizor este stabilă, apoi faceți fotografia. (Este nevoie de aproximativ 1 secundă pentru a produce o imagine stabilă, după ce ați apăsat butonul declanșator pe jumătate). Setați pe modul 2 pentru fotografii panoramice.

• ‹Vă rugăm să nu utilizați Stabilizatorul Optic în următoarele situații.
• Când obiectivul este montat pe un trepied.
• Bulb (expunere lungă).

PARASOLAR

Un 'parasolar' detașabil de tip baionetă este furnizat împreună cu obiectivul. Acest parasolar ajută la prevenirea flare-ului și a imaginilor fantomă cauzate de lumina străină. Atașați parasolarul și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se oprește din rotire. (fig.9) ‹

• Când nu este utilizat, parasolarul poate fi atașat cu susul în jos.

CAPAC DE PROTECȚIE

Ca accesoriu, [Capac de protecție] vine cu acest obiectiv în scopul protejării porțiunii de atașare pentru soclul trepiedului și îmbunătățirii atingerii atunci când obiectivul este ținut în mână.

• ‹ Pentru a scoate capacul de pe obiectiv, trageți-l drept. (fig.10)
  
  
• ‹ Vă rugăm să nu transportați obiectivul ținând de partea Capacului de protecție în timp ce capacul este atașat. Ar putea provoca o cădere a obiectivului.

SOCLU TREPIED

Acest obiectiv este compatibil cu soclul trepied opțional [TS-111].

DESPRE TELECONVERTOARE

Acest obiectiv poate fi utilizat ca obiectiv zoom hiper-telefoto de 1,4x (140-560mm F7-9) sau 2x (200-800mm F10-12.6) prin atașarea SIGMA TELE CONVERTER TC-1411 sau SIGMA TELE CONVERTER TC-2011 respectiv.

• ‹Nu utilizați teleconvertoare ale altor producători, numai cele enumerate mai sus sunt compatibile.

ÎNGRIJIRE ȘI DEPOZITARE DE BAZĂ

• ‹ Evitați șocurile sau expunerea la temperaturi extreme ridicate sau scăzute sau la umiditate.
• ‹ Pentru depozitare prelungită, alegeți un loc răcoros și uscat, de preferință cu o bună ventilație. Pentru a evita deteriorarea stratului protector al obiectivului, feriți-l de naftalină sau gaz de naftalină.
• ‹ Nu utilizați diluanți, benzină sau alți agenți de curățare organici pentru a îndepărta murdăria sau amprentele de pe elementele obiectivului. Curățați folosind o cârpă moale, umezită pentru obiectiv sau un șervețel pentru obiectiv.
• ‹ Acest obiectiv nu este impermeabil. Când utilizați obiectivul în ploaie sau lângă apă, împiedicați-l să se ude. Adesea, este nepractic să reparați mecanismul intern, elementele obiectivului și componentele electrice deteriorate de apă.
• ‹ Schimbările bruște de temperatură pot provoca condens sau ceață pe suprafața obiectivului. Când intrați într-o cameră caldă din exteriorul rece, este recomandabil să păstrați obiectivul în carcasă până când temperatura obiectivului se apropie de temperatura camerei.

SPECIFICAȚII TEHNICE

• ‹Dimensiunile și greutatea includ montura L.
• ‹Materialele de sticlă utilizate în obiectiv nu conțin plumb și arsenic periculoase pentru mediu.