Harman Kardon SB15/230 - Manuál k aktivnímu reproduktoru Soundbar

Obsah

1 Důležité bezpečnostní pokyny
2 Popis a vlastnosti
3 Obsah balení
4 Ovládací prvky na horním panelu soundbaru
5 Ovládací prvky a připojení na zadním panelu soundbaru
6 Umístění reproduktorů
7 Připojení
- 7.1 Připojení zdroje
- 7.2 Připojení napájení
8 Provoz
9 Programování soundbaru pro reakci na dálkové ovládání televizoru
10 Odstraňování problémů
11 Specifikace
12 Reference
13 Stáhnout návod
14 V jiných jazycích

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si tyto pokyny.
Uschovejte tyto pokyny.
Dbejte všech varování.
Dodržujte všechny pokyny.
Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
Čistěte pouze suchým hadříkem.
Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topné registry, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
Neporušujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna je širší než druhá. Zástrčka s uzemněním má dvě čepele a třetí uzemňovací kolík. Široká čepel nebo třetí kolík jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby vám zastaralou zásuvku vyměnil.
Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
Používejte pouze příslušenství/příslušenství specifikované výrobcem.
Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud se používá vozík, buďte při přemisťování kombinace vozík/přístroj opatrní, abyste se vyhnuli zranění v důsledku převrácení.
Během bouřky nebo při delším nepoužívání odpojte tento přístroj ze zásuvky.
Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, například poškozením napájecího kabelu nebo zástrčky, politím kapalinou nebo pádem předmětů do přístroje, vystavením přístroje dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo upadl.
Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na přístroj nebyly umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Chcete-li tento přístroj zcela odpojit od sítě, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Zástrčka napájecího kabelu musí zůstat snadno ovladatelná.
Nevystavujte baterie nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

BLESK SE ŠIPKOU UVNITŘ ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKU MÁ UPOZORNIT UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST NEIZOLOVANÉHO "NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ" UVNITŘ KRYTU VÝROBKU, KTERÉ MŮŽE BÝT DOSTATEČNĚ VELKÉ NA TO, ABY PŘEDSTAVOVALO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PRO OSOBY.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍRAT

ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.

VÝKŘIČNÍK UVNITŘ ROVNOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKU MÁ UPOZORNIT UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST DŮLEŽITÝCH PROVOZNÍCH A ÚDRŽBOVÝCH (SERVISNÍCH) POKYNŮ V LITERATUŘE DODÁVANÉ S VÝROBKEM.

VIZ OZNAČENÍ NA ZADNÍ STRANĚ VÝROBKU.

Popis a vlastnosti

SB 15/230 je kompletní systém reproduktorů pro domácí kino, který obsahuje:

Videem stíněný stereo soundbar reproduktor (SB 15CNTR) s dvoupásmovými duálními levými a pravými reproduktory a vestavěným 25wattovým x 2 stereo zesilovačem
10palcový (250 mm), 100wattový bezdrátový aktivní subwoofer (SB15SUB)
Držáky pro montáž soundbaru na zeď
6,5stopý (2m) stereo audio kabel pro přímé připojení systému k audio výstupu vašeho televizoru.

Soundbar SB 15CNTR obsahuje levý a pravý reproduktor a stereo zesilovače systému a je vybaven digitálním zpracováním signálu s virtuálním 3D prostorovým obvodem, který vytváří kompletní zážitek z prostorového zvuku bez dalších reproduktorů nebo kabelů. Soundbar můžete umístit na stůl před televizor a systém obsahuje hardware, který usnadňuje montáž soundbaru na zeď spolu s televizorem s plochou obrazovkou. Soundbar můžete naprogramovat tak, aby reagoval na příkazy pro ovládání hlasitosti, napájení a zdroje z dálkového ovladače televizoru.

Subwoofer SB15SUB přijímá signál ze soundbaru SB 15CTR prostřednictvím bezdrátové technologie, takže jej můžete umístit kamkoli v místnosti, aniž byste museli vést kabely. Jeho 10palcový (250 mm) woofer a vestavěný 100wattový zesilovač dodávají filmu dopad a vzrušení. Mezi další vymoženosti patří ovládání hlasitosti, přepínač fáze pro jemné doladění odezvy basů tak, aby vyhovovala vašemu poslechovému prostředí, a účinný spínací systém, který snímá přítomnost audio signálu a automaticky zapíná subwoofer.

Společnost Harman Kardon vynalezla vysoce věrný přijímač před více než 50 lety. Díky nejmodernějším funkcím a osvědčeným návrhům obvodů promění SB 15/230 váš televizor s plochou obrazovkou v zábavné a vzrušující domácí kino.

Obsah balení

Pokud něco chybí nebo pokud některá část vašeho systému SB 15/230 nefunguje správně, okamžitě kontaktujte svého prodejce.

Ovládací prvky na horním panelu soundbaru

Tlačítko napájení:
Když je soundbar v pohotovostním režimu (kontrolka napájení svítí oranžově), stisknutím tohoto tlačítka zapnete systém SB 15/230. (Kontrolka napájení se rozsvítí modře.) POZNÁMKA: Když je soundbar v pohotovostním režimu, automaticky se zapne, kdykoli detekuje audio signál na vstupech Source 1 (analogových).

Když je systém SB 15/230 zapnutý:

Krátkým stisknutím tlačítka Power (napájení) ztlumíte systém SB 15/230. (Kontrolka napájení bliká modře.)
Podržením tlačítka Power (napájení) po dobu tří sekund přepnete soundbar do pohotovostního režimu. (Kontrolka napájení se rozsvítí oranžově.) POZNÁMKA: Subwoofer zůstane zapnutý přibližně 15 minut po ukončení audio signálu a poté automaticky přejde do pohotovostního režimu.

Tlačítko Surround Mode (režim prostorového zvuku):
Toto tlačítko zapíná a vypíná 3D Surround zpracování systému SB 15/230. Indikátor režimu Surround Mode se rozsvítí modře, když je aktivní 3D Surround, a rozsvítí se bíle, když 3D Surround není aktivní (normální stereo zvuk). Další informace naleznete v části Tlačítko režimu Surround Mode na soundbaru.

Tlačítka Volume Up/Down (zvýšení/snížení hlasitosti):
Stisknutím tlačítka ( – ) snížíte hlasitost; stisknutím tlačítka ( + ) zvýšíte hlasitost.

Tlačítko Source Selector (výběr zdroje):
Toto tlačítko přepíná mezi zdroji připojenými ke vstupům Source 1 (analogový) a Source 2 (digitální). Když je aktivní Source 1, Indikátor zdroje se rozsvítí bíle; když je aktivní Source 2, Indikátor zdroje se rozsvítí modře.

Ovládací prvky a připojení na zadním panelu soundbaru

Přepínač bezdrátového kódu:
Vybírá mezi čtyřmi různými kanály pro bezdrátový signál subwooferu.

Ujistěte se, že jste přepínač Wireless Code (bezdrátový kód) na subwooferu nastavili na stejný kanál, na který jste nastavili přepínač Wireless Code (bezdrátový kód) na soundbaru. Další informace naleznete v části Přepínače bezdrátového kódu.

Přepínač EQ:
Tento přepínač upravuje basy soundbaru pro montáž na zeď nebo na stůl. Pokud montujete soundbar na zeď pomocí přiložených držáků pro montáž na zeď, nastavte tento přepínač do polohy Wall (zeď) pro nejpřirozenější zvuk basů. Pokud umisťujete soundbar na stůl, nastavte přepínač EQ do polohy Table (stůl) pro nejpřirozenější zvuk basů.

Přepínač Trim:
Tento přepínač upravuje vstupní citlivost soundbaru, aby fungoval s televizory, které mají různé úrovně výstupního audio signálu. Další informace naleznete v části Přepínač Trim na soundbaru.

Připojení Source 1 (analogové):
Pomocí přiloženého stereo audio kabelu sem připojte stereo analogové výstupy vašeho televizoru, DVD přehrávače nebo kabelového/satelitního tuneru.

Připojení Source 2 (digitální):
Pokud má váš televizor, DVD přehrávač nebo kabelový/satelitní tuner koaxiální digitální výstup, můžete jej sem připojit.

POZNÁMKA: Pokud připojíte televizor nebo jinou komponentu k připojení Source 1 soundbaru, můžete připojit jinou komponentu k připojení Source 2.

Připojení napájení:
Sem připojte přiložený DC napájecí zdroj. Další informace naleznete v části Připojení napájení.

Nepřipojujte AC kabel napájecího zdroje do AC zásuvky, dokud neprovedete a neověříte všechna připojení.

Vypínač:
Nastavte tento s
přepínač do polohy On (zapnuto) (stiskněte bílou tečku na přepínači) pro aktivaci soundbaru. Při běžném provozu bude tento přepínač ponechán v poloze On (zapnuto). Další informace naleznete v části Zapnutí a vypnutí soundbaru.

Ovládací prvky na zadním panelu soundbaru

Ovladač Crossover (dělicí frekvence):
Tento ovladač nastavuje dělicí frekvenci subwooferu mezi 50 Hz a 150 Hz. Čím výše nastavíte ovladač Crossover (dělicí frekvence), tím vyšší frekvenci bude subwoofer provozovat a tím více se jeho basy budou "překrývat" s basy soundbaru. Toto nastavení pomáhá dosáhnout plynulého přechodu basových frekvencí mezi subwooferem a soundbarem pro různé místnosti a umístění subwooferu. Další informace naleznete v části Ovladač dělicí frekvence subwooferu.

Ovládání hlasitosti:
Pomocí tohoto ovladače vyvážíte hlasitost subwooferu s hlasitostí soundbaru. Otočením ovladače ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost subwooferu; otočením proti směru hodinových ručiček snížíte hlasitost subwooferu.

Přepínač fáze:
Tento přepínač určuje, zda se pístový pohyb měniče subwooferu pohybuje dovnitř a ven ve fázi s reproduktory v soundbaru. Pokud by subwoofer hrál mimo fázi s reproduktory soundbaru, některé zvukové vlny produkované subwooferem nebo soundbarem by se mohly zrušit, což by snížilo výkon basů a zvukový dopad. Tento jev závisí částečně na relativním umístění reproduktorů v místnosti. Další informace naleznete v části Přepínač fáze subwooferu.

Přepínač bezdrátového kódu:
Vybírá mezi čtyřmi různými kanály pro bezdrátový signál subwooferu.

Ujistěte se, že jste přepínač Wireless Code (bezdrátový kód) na soundbaru nastavili na stejný kanál, na který jste nastavili přepínač Wireless Code (bezdrátový kód) na subwooferu. Další informace naleznete v části Přepínače bezdrátového kódu.

AC pojistka: SB 15SUB je z výroby vybaven pojistkou T1AL/250V 1A – 250V AC. Pokud pojistka někdy praskne:

Odpojte napájecí kabel ze zdi.
Pomocí šroubováku vyjměte prasklou pojistku.
Vyměňte pojistku za identickou pojistku T1AL/250V 1A – 250V AC.

PRO TRVALOU OCHRANU PŘED POŽÁREM VYMIŇUJTE POJISTKU POUZE ZA STEJNÝ TYP A HODNOTU.

Napájecí kabel:
Zapojte tento kabel do aktivní, nepřepínané AC zásuvky. Další informace naleznete v části Připojení napájení.

Vypínač:
Nastavte tento přepínač do polohy On (zapnuto) pro aktivaci subwooferu. Při běžném provozu bude tento přepínač ponechán v poloze On (zapnuto). Další informace naleznete v části Zapnutí a vypnutí subwooferu.

Indikátor stavu (na horní straně jednotky, není zobrazen):
Svítí modře, když je vypínač subwooferu v poloze On (zapnuto); svítí oranžově, když je subwoofer v pohotovostním režimu; zhasne, když je vypínač subwooferu v poloze Off (vypnuto).

Umístění reproduktorů

Umístění soundbaru na stůl

Pokud je váš televizor umístěn na stole, můžete umístit soundbar na stůl přímo před televizní stojan, vycentrovaný s obrazovkou televizoru. Dokud je povrch stolu rovný, soundbar bude spočívat na svých gumových náraznících.

Montáž soundbaru na zeď

Pokud je váš televizor připevněn ke zdi, můžete použít přiložené držáky pro montáž na zeď k montáži soundbaru na zeď přímo pod obrazovku televizoru.

Určete umístění soundbaru na zdi. Ujistěte se, že horní část soundbaru nebude blokovat váš výhled na obrazovku televizoru, když je namontován na zdi.
Označte umístění otvorů pro držáky pro montáž soundbaru na zeď na zdi. Otvory pro levý a pravý držák jsou od sebe vzdáleny 600 mm a jsou navrženy pro šrouby #8. Horní a dolní otvory pro každý držák jsou od sebe vzdáleny 25 mm. Viz obrázek níže.

POZNÁMKA: Abyste zajistili, že soundbar bude vodorovný, použijte vodováhu, laserový zaměřovač nebo jiné zařízení, abyste zajistili, že obě sady otvorů budou ve stejné výšce.
Připevněte dva držáky pro montáž na zeď ke zdi v místech, která jste označili, pomocí hardwaru, který je vhodný pro konstrukci a materiály zdi. Upozorňujeme, že soundbar váží 3,6 kg (8 lb). Ujistěte se, že používáte hardware, který unese tuto váhu.
Po provedení všech připojení popsaných v části Připojení připevněte soundbar k držákům zasunutím otvorů v jeho gumových náraznících na svislé výstupky držáků.

Umístění subwooferu

Protože naše uši neslyší směrový zvuk na nízkých frekvencích, kde subwoofer pracuje, bude mít dobrý výkon téměř z jakéhokoli místa v místnosti. Nejsilnější reprodukce basů je však pravděpodobně slyšet, když je subwoofer umístěn v rohu podél stejné stěny jako soundbar.

Ujistěte se, že zadní panel subwooferu je alespoň 150 mm (6") od zdi, aby byl zajištěn správný provoz otvoru portové trubice.

Můžete experimentovat s umístěním subwooferu tak, že jej dočasně umístíte do poslechové pozice a přehrajete hudbu se silným basovým obsahem. Pohybujte se po různých místech v místnosti, zatímco systém hraje, a poslouchejte, dokud nenajdete místo, kde je výkon basů nejlepší. Umístěte subwoofer na toto místo.

Maximální bezdrátová provozní vzdálenost mezi soundbarem a subwooferem je přibližně 15,3 m (50 stop).

Připojení

Připojení zdroje

Analogové:
Použijte dodaný stereo audio kabel pro připojení vstupu Source 1 (analogový) soundbaru ke stereo audio výstupu vašeho televizoru. Pokud má váš televizor dvě sady audio výstupních konektorů, použijte sadu s pevnou (ne proměnnou) úrovní výstupu. To vám umožní vypnout reproduktory televizoru, zatímco televizor bude stále dodávat konstantní audio signál do soundbaru.

Digitální:
Pokud má váš DVD přehrávač, kabelový tuner nebo satelitní tuner koaxiální digitální výstup, můžete použít koaxiální digitální audio kabel (není součástí dodávky) pro jeho připojení ke vstupu Source 2 (digitální) soundbaru.

POZNÁMKA: Pokud váš DVD přehrávač, kabelový tuner nebo satelitní tuner nemá koaxiální digitální výstup, můžete jeho analogový audio výstup připojit k televizoru. Televizor bude posílat svůj audio signál do soundbaru prostřednictvím analogového připojení popsaného výše.

Připojení napájení

Poté, co jste provedli a ověřili všechna výše uvedená připojení zdroje:

Připojte napájecí zdroj DC k napájecímu konektoru soundbaru. Poté zapojte dodaný napájecí kabel AC do napájecího zdroje DC a do aktivní, nespínané zásuvky AC. NEZAPOJUJTE tento kabel do příslušenství, které se nachází na některých audio komponentech.
Zapojte napájecí kabel subwooferu do aktivní, nespínané zásuvky AC. NEZAPOJUJTE tento kabel do příslušenství, které se nachází na některých audio komponentech.

Provoz

Zapnutí a vypnutí soundbaru

Nastavte vypínač Power soundbaru do polohy On (zapnuto) (stiskněte bílou tečku spínače).

Pro automatické zapnutí soundbaru:
Soundbar se automaticky zapne, když přijme audio signál na vstupech Source 1 (analogový).

Pro manuální zapnutí soundbaru:
Krátce stiskněte tlačítko Power soundbaru pro zapnutí soundbaru.

Pro přepnutí soundbaru do pohotovostního režimu (Standby):
Podržte tlačítko Power soundbaru stisknuté alespoň tři sekundy.

Pokud budete delší dobu mimo domov, nebo pokud systém nebudete delší dobu používat, nastavte vypínač Power soundbaru do polohy Off (vypnuto).

Zapnutí a vypnutí subwooferu

Nastavte vypínač Power subwooferu do polohy On (zapnuto). Tím se subwoofer přepne do pohotovostního režimu (Standby). Subwoofer se automaticky zapne, když přijme audio signál, a vrátí se do pohotovostního režimu (Standby), když po dobu 15 minut nepřijme žádný audio signál. LED dioda subwooferu se rozsvítí modře, když je subwoofer zapnutý, a rozsvítí se oranžově, když je subwoofer v pohotovostním režimu (Standby).

Pokud budete delší dobu mimo domov, nebo pokud systém nebudete delší dobu používat, nastavte vypínač Power subwooferu do polohy Off (vypnuto).

Nastavení hlasitosti systému

Stisknutím tlačítek Volume Up (zvýšení hlasitosti) a Down (snížení hlasitosti) soundbaru postupně zvyšujte a snižujte hlasitost systému. Podržením tlačítek můžete hlasitost plynule zvyšovat nebo snižovat.
POZNÁMKA: Nejnižší nastavení tlačítka Volume Down (snížení hlasitosti) systém ztlumí.

Pokud systém nehraje dostatečně hlasitě nebo tiše, upravte přepínač Trim (viz Přepínač Trim soundbaru).

Pro nejlepší zvuk doporučujeme vypnout vestavěné reproduktory televizoru. Informace o tom, jak to provést, naleznete v uživatelské příručce k televizoru. Pokud není možné reproduktory televizoru vypnout, můžete upravit hlasitost televizoru tak, aby systém SB 15/230 vždy dodával většinu zvuku:

Pomocí tlačítek hlasitosti na televizoru snižte hlasitost na minimum.
Poté pomocí tlačítek Volume Up/Down (zvýšení/snížení hlasitosti) soundbaru nastavte hlasitost na příjemnou úroveň poslechu.

Tímto způsobem by měl být systém SB 15/230 vždy hlasitější než reproduktory televizoru. POZNÁMKA: To může snížit hlasitost výstupního připojení televizoru, takže možná budete muset nastavit přepínač Trim soundbaru do polohy 3, abyste to kompenzovali. Viz Přepínač Trim soundbaru.

Ztlumení systému

Krátce stiskněte tlačítko Power soundbaru pro ztlumení systému. (Indikátor napájení bliká modře.) Opětovným krátkým stisknutím tlačítka Power systém odtlumíte. (Indikátor napájení se rozsvítí stálou modrou barvou.)

Tlačítko režimu Surround soundbaru

Toto tlačítko přepíná zvuk mezi normálním stereo (indikátor režimu Surround svítí bíle) a 3D Surround (indikátor režimu Surround svítí modře). Nastavení 3D Surround vytvoří kompletní zážitek z prostorového zvuku pro každého, kdo sedí před soundbarem a několik stop od něj. I když je obzvláště účinné při sledování filmů, můžete nastavení 3D Surround vyzkoušet i pro hudbu.

Ovladač hlasitosti subwooferu

Použijte ovladač Volume (hlasitost) subwooferu k vyvážení basů se zbytkem zvuku. Přehrávejte hudbu nebo filmy, které znáte, a upravte ovladač Volume (hlasitost) subwooferu tak, aby basy zněly vyváženě jak v hudbě, tak ve filmech. Poslouchejte několik různých hudebních nahrávek a filmových soundtracků, které obsahují silné basové pasáže, a najděte nastavení ovladače Volume (hlasitost), které basy příliš nezdůrazňuje ani nezpůsobuje, že znějí slabě.

Jakmile najdete nastavení ovladače Volume (hlasitost) subwooferu, které vyvažuje basy se zbytkem zvuku, neměli byste jej muset měnit.

Přepínač Trim soundbaru

Tento přepínač upravuje citlivost audio vstupu soundbaru, aby fungoval s televizory, které mají různé úrovně výstupu audio signálu. Pokud je výstup audio signálu vašeho televizoru nízký, soundbar nemusí hrát dostatečně hlasitě. V takovém případě nastavte přepínač Trim do polohy 3, aby soundbar hrál hlasitěji. Pokud je výstup audio signálu vašeho televizoru vysoký, můžete v soundbaru slyšet zkreslení při běžné poslechové hlasitosti. V takovém případě nastavte přepínač Trim do polohy 1, abyste snížili zkreslení a zlepšili zvuk.

Bezdrátové kódové přepínače

V nepravděpodobném případě, že při provozu systému dojde k rušení, nebo pokud máte v provozu více než jeden systém SB 15/230, můžete změnit bezdrátový kanál, na kterém systém pracuje. Na soundbaru i subwooferu jsou čtyřpolohové bezdrátové kódové přepínače. Chcete-li změnit bezdrátový kanál, jednoduše nastavte každý z přepínačů do jedné ze tří zbývajících poloh.

Přepínače na soundbaru a subwooferu musí být nastaveny do stejné polohy, aby bezdrátový systém správně fungoval.

POZNÁMKA: Maximální bezdrátová provozní vzdálenost mezi soundbarem a subwooferem je přibližně 15,3 m (50 stop).

Ovladač Crossover subwooferu

Ovladač Crossover subwooferu nastavuje dělící frekvenci subwooferu mezi 50 Hz a 150 Hz. Čím výše nastavíte ovladač Crossover, tím výše ve frekvenci bude subwoofer pracovat a tím více se jeho basy budou "překrývat" s basy soundbaru. Toto nastavení pomáhá dosáhnout plynulého přechodu basových frekvencí mezi subwooferem a soundbarem pro různé místnosti a umístění subwooferu.

Chcete-li nastavit ovladač Crossover, poslouchejte plynulost basů.
Pokud se zdá, že jsou basy na určitých frekvencích příliš silné, zkuste nastavit ovladač Crossover na nižší hodnotu.
Pokud se zdá, že jsou basy na určitých frekvencích příliš slabé, zkuste nastavit ovladač Crossover na vyšší hodnotu.

Přepínač fáze subwooferu

Tento přepínač určuje, zda se pístový pohyb subwooferu pohybuje dovnitř a ven ve fázi s reproduktory v soundbaru. Pokud by subwoofer hrál mimo fázi s reproduktory soundbaru, některé zvukové vlny produkované soundbarem a subwooferem by se mohly na některých frekvencích vyrušit, což by snížilo basový výkon a zvukový dopad. Tento jev závisí částečně na relativním umístění všech reproduktorů v místnosti.

I když neexistuje absolutně správné nastavení přepínače Phase (fáze), ve většině případů by měl zůstat v poloze 0°. Když je subwoofer správně ve fázi s reproduktory soundbaru, bude zvuk čistší a bude mít větší dopad. Díky tomu budou perkusivní zvuky, jako jsou bicí, klavír a drnkání na struny, znít živěji. Nejlepší způsob, jak nastavit přepínač Phase (fáze), je poslouchat hudbu, kterou znáte, a upravit přepínač tak, aby bicí a další perkusivní zvuky měly maximální dopad.

Programování soundbaru pro reakci na dálkové ovládání televizoru

Soundbar můžete naprogramovat tak, aby reagoval na příkazy Power (zapnutí/vypnutí), Mute (ztlumení), Volume Up (zvýšení hlasitosti), Volume Down (snížení hlasitosti) a Source (zdroj) dálkového ovládání televizoru. To vám umožní ovládat celý systém domácího kina jedním dálkovým ovladačem. Před zahájením programování soundbaru mějte po ruce dálkové ovládání televizoru. Doporučujeme si sednout před soundbar. Kroky vyprší, proto si před zahájením přečtěte celý postup.

Programování příkazu zapnutí/vypnutí:

Se zapnutým soundbarem podržte současně tlačítka Power (zapnutí/vypnutí) a Source Selector (SRC) (výběr zdroje), dokud nezačnou blikat všechny indikátory tlačítek soundbaru. Tím se vstoupí do režimu učení.
Krátce stiskněte tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) soundbaru. Zbarví se oranžově.
Namiřte dálkové ovládání televizoru na přední stranu soundbaru ze vzdálenosti přibližně 300 mm - 900 mm (asi 12-36 palců).
Podržte tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) dálkového ovládání televizoru stisknuté po dobu jedné sekundy a poté jej uvolněte. Udělejte to celkem čtyřikrát (4). Když se soundbar naučí příkaz zapnutí/vypnutí, jeho indikátor Power (zapnutí/vypnutí) se rozsvítí modře a indikátory Surround Mode (režim prostorového zvuku) a Source Selector (výběr zdroje) budou blikat modře.

Pokud indikátor Power (zapnutí/vypnutí) bliká oranžově, postup se nezdařil. Opakujte kroky 1 – 4.

Programování příkazů zdroj, hlasitost + a hlasitost –:
Postupujte podle kroků 1–4, jak je uvedeno výše, ale v krocích 2 a 4 nahraďte tlačítka Source Selector (výběr zdroje) a Volume Up/Down (zvýšení/snížení hlasitosti) soundbaru a dálkového ovládání televizoru tlačítky Power (zapnutí/vypnutí).

Programování příkazu ztlumení:
Postupujte podle kroků 1-4, jak je uvedeno výše, ale v kroku 2 podržte tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) soundbaru stisknuté po dobu 2-3 sekund. V kroku 4 nahraďte tlačítko Mute (ztlumení) dálkového ovládání televizoru tlačítkem Power (zapnutí/vypnutí).

Vymazání veškerého programování dálkového ovládání:
Podržte současně tlačítka Surround Mode (režim prostorového zvuku) a Volume Up (zvýšení hlasitosti) soundbaru stisknutá po dobu 2-3 sekund.

Odstraňování problémů

Pokud se soundbar nezapne:

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel AC napájecího zdroje soundbaru zapojen do funkční zásuvky AC a zda je napájecí zdroj zapojen do soundbaru.
Zkontrolujte, zda je vypínač Power (zapnutí/vypnutí) soundbaru v poloze On (zapnuto).

Pokud se subwoofer nezapne:

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel subwooferu zapojen do funkční zásuvky AC.
Zkontrolujte, zda je vypínač Power (zapnutí/vypnutí) subwooferu v poloze On (zapnuto).
Zkontrolujte, zda se nepřepálila pojistka AC subwooferu. Viz Ovládací prvky na zadním panelu subwooferu:
Pojistka AC, kde najdete pokyny pro kontrolu a výměnu pojistky.

Pokud ze soundbaru ani subwooferu nevychází žádný zvuk:

Zkontrolujte, zda je soundbar zapnutý (indikátor Power (zapnutí/vypnutí) svítí modře).
Zkontrolujte, zda je kabel propojující televizor nebo jinou komponentu zdroje se soundbarem správně připojen na obou koncích.
Zkontrolujte, zda je volič zdroje (Source Selector) soundbaru nastaven na správný zdroj (indikátor zdroje svítí bíle pro Source 1 (zdroj 1) – analogový a svítí modře pro Source 2 (zdroj 2) – digitální) a zda zdroj přehrává audio signál.
Zkontrolujte, zda systém není ztlumený (když je systém ztlumený, indikátor Power (zapnutí/vypnutí) soundbaru bliká modře). Krátce stiskněte tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) pro odtlumení systému.
Zkontrolujte, zda není hlasitost soundbaru snížena na minimum (nejnižší nastavení tlačítka Volume Down (snížení hlasitosti) systém ztlumí).

Pokud nevychází žádný zvuk pouze ze subwooferu

Zkontrolujte, zda není ovladač hlasitosti subwooferu (Subwoofer Volume Control) snížen na minimum (zcela proti směru hodinových ručiček).
Zkontrolujte, zda jsou bezdrátové kódové přepínače (Wireless Code switches) na subwooferu a soundbaru nastaveny na stejné číslo nastavení.
Přesuňte subwoofer blíže k soundbaru. (Maximální bezdrátová provozní vzdálenost je 15,3 m (50 stop).

Pokud je zvuk soundbaru zkreslený:

Nastavte přepínač Trim soundbaru na nižší nastavení.
Zkontrolujte komponentu zdroje, abyste zjistili, zda zkreslení nevychází z ní, a ne ze soundbaru.

Pokud je zvuk systému příliš tichý, i když je hlasitost soundbaru zvýšena na maximum:

Nastavte přepínač Trim soundbaru na vyšší nastavení.
Pokud je televizor nebo komponenta zdroje připojena prostřednictvím variabilního výstupu, zkontrolujte v jeho pokynech, zda není výstup snížen příliš nízko.

Výstup basů není dostatečně hlasitý:

Zvyšte hlasitost pomocí ovladače Volume (hlasitost) subwooferu.
Přesuňte subwoofer do rohu místnosti.
Přesuňte subwoofer blíže k místu sezení.

Soundbar se nenaučí příkazy dálkového ovládání televizoru:

Pečlivě postupujte podle kroků 1 – 4 části Programování soundbaru pro reakci na dálkové ovládání televizoru .
Během postupu učení držte dálkové ovládání televizoru 300 mm (12 palců) před soundbarem.
I když se soundbar naučí příkazy z většiny dálkových ovladačů televizoru, mohou existovat některé IR kódy, které se nenaučí.

Pokud stisknete tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) dálkového ovládání televizoru a soundbar se vypne, když se televizor zapne (nebo naopak):

Jednou stiskněte tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) na soundbaru nebo televizoru (ale ne na obou). Tím se znovu synchronizují, takže se budou zapínat a vypínat společně, když stisknete tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) dálkového ovládání televizoru.

Specifikace

SB 15/230 System

Frekvenční odezva
50Hz–20kHz

SB 15CNTR Soundbar

Vstupní hodnota
DC 24V, 2.5–2.7A

Výkon zesilovače
25 wattů x 2

Výškový reproduktor
Dva 3/4" kopulovité (jeden na kanál), video-stíněné

Středotónový reproduktor Čtyři 3" měniče (dva na kanál), video-stíněné

Rozměry (V x Š x H)
110mm x 920mm x 89mm
(4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2")

Hmotnost
8 lb (3.6kg)

SB 15SUB Subwoofer

Vstupní hodnota:
AC 230V, 50Hz, 100W

Výkon zesilovače
100 wattů RMS

Woofer
10" kužel, odvětrávaná skříň

Rozměry (V x Š x H)
480mm x 380mm x 380mm
(18-7/8" x 13-3/8" x 13-3/8")

Hmotnost
34 lb (15.4kg)

Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (pouze USA)

www.harmankardon.com

Vyrobeno v Číně

Funkce, specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Harman Kardon je ochranná známka společnosti Harman International Industries, Incorporated, registrovaná ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Designed to Entertain je ochranná známka společnosti Harman International Industries, Incorporated.