Harman Kardon SB15/230 - Белсенді дыбыс күшейткіш Soundbar нұсқаулығы

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

1. Осы нұсқауларды оқыңыз.
2. Осы нұсқауларды сақтаңыз.
3. Барлық ескертулерге құлақ салыңыз.
4. Барлық нұсқауларды орындаңыз.
5. Бұл құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз.
6. Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
7. Ешқандай желдету тесіктерін жаппаңыз. Өндірушінің нұсқауларына сәйкес орнатыңыз.
8. Радиаторлар, жылу тіркелімдері, пештер немесе жылу шығаратын басқа да құрылғылар (соның ішінде күшейткіштер) сияқты жылу көздерінің жанына орнатпаңыз.
9. Поляризацияланған немесе жерге тұйықтағыш түріндегі ашаның қауіпсіздік мақсатын бұзбаңыз. Поляризацияланған ашаның екі жүзі болады, оның бірі екіншісінен кеңірек. Жерге тұйықтағыш түріндегі ашаның екі жүзі және үшінші жерге тұйықтау тісі болады. Кең жүз немесе үшінші тіс сіздің қауіпсіздігіңіз үшін берілген. Егер берілген аша розеткаға сыймаса, ескірген розетканы ауыстыру үшін электрикке хабарласыңыз.
10. Электр сымын басып кетуден немесе қысылып қалудан сақтаңыз, әсіресе ашаларда, ыңғайлы розеткаларда және құрылғыдан шығатын жерде.
11. Тек өндіруші көрсеткен қосымшаларды/аксессуарларды пайдаланыңыз.
12. Тек өндіруші көрсеткен немесе құрылғымен бірге сатылатын арбамен, тірекпен, штативпен, кронштейнмен немесе үстелмен бірге пайдаланыңыз. Арба пайдаланылған кезде, аударылып кетуден жарақат алмау үшін арба/құрылғы комбинациясын жылжытқанда сақ болыңыз.
    
13. Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде бұл құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
14. Барлық қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсетуші персоналға тапсырыңыз. Құрылғы кез келген жолмен зақымдалған кезде, мысалы, қуат сымы немесе ашасы зақымдалған, сұйықтық төгілген немесе заттар құрылғының ішіне түсіп кеткен, құрылғы жаңбырдың немесе ылғалдың әсеріне ұшыраған, қалыпты жұмыс істемейтін немесе құлап кеткен жағдайда қызмет көрсету қажет.
15. Бұл құрылғыны тамшылатып немесе шашыратып жібермеңіз және құрылғыға вазалар сияқты сұйықтық құйылған заттарды қоймаңыз.
16. Бұл құрылғыны айнымалы ток желісінен толығымен ажырату үшін, қуат сымының ашасын айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.
17. Қуат сымының желілік ашасы оңай жұмыс істейтін болуы керек.
18. Батареяларды күн сәулесі, от немесе соған ұқсас шамадан тыс қызуға ұшыратпаңыз.

ТЕҢ ҚАБЫРҒАЛЫ ҮШБҰРЫШТЫҢ ІШІНДЕГІ ЖЕБЕ БАР ЖАЛҒЫЗ ЖАРҚЫЛДАУ СИМВОЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ӨНІМНІҢ ҚОРШАУЫНЫҢ ІШІНДЕГІ ОҚШАУЛАНБАҒАН "ҚАУІПТІ КЕРНЕУДІҢ" БАР ЕКЕНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУГЕ АРНАЛҒАН, ОЛ АДАМДАРҒА ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІН ТУДЫРАТЫН ЖЕТКІЛІКТІ МӨЛШЕРДЕ БОЛУЫ МҮМКІН.

ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІ
АШПАҢЫЗ

ӨРТ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАҢБЫРҒА НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛҒА ҰШЫРАТПАҢЫЗ.

ТЕҢ ҚАБЫРҒАЛЫ ҮШБҰРЫШТЫҢ ІШІНДЕГІ ЛӘМ БЕЛГІСІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ӨНІММЕН БІРГЕ ЖҮРЕТІН ӘДЕБИЕТТЕГІ МАҢЫЗДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ (ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ) НҰСҚАУЛАРЫНЫҢ БАР ЕКЕНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУГЕ АРНАЛҒАН.

ӨНІМНІҢ АРТҚЫ ЖАҒЫНДАҒЫ ТАҢБАЛАНУДЫ ҚАРАҢЫЗ.

Сипаттамасы және мүмкіндіктері

SB 15/230 - бұл толық үй кинотеатрының динамиктер жүйесі, оған мыналар кіреді:

• Бейнеден қорғалған стерео дыбыс тақтасының динамигі (SB 15CNTR) екі жақты қос драйверлі сол және оң динамиктері және кіріктірілген 25 ватт x 2 стерео күшейткіші бар
• 10 дюймдік (250 мм), 100 ватт сымсыз қуатты сабвуфер (SB15SUB)
• Дыбыс тақтасы үшін қабырғаға орнату кронштейндері
• Жүйені тікелей теледидардың аудио шығысына қосуға арналған 6,5 футтық (2 м) стерео аудио кабелі.

SB 15CNTR дыбыс тақтасында жүйенің сол және оң динамиктері мен стерео күшейткіштері бар және қосымша динамиктер мен сымдарсыз толық қоршаған дыбыс тәжірибесін жасайтын виртуалды 3D қоршаған схемасы бар сандық сигналды өңдеу мүмкіндігі бар. Дыбыс тақтасын теледидардың алдындағы үстелге қоюға болады, ал жүйеге дыбыс тақтасын жалпақ панельді теледидармен бірге қабырғаға орнатуды жеңілдететін аппараттық құрал кіреді. Дыбыс тақтасын теледидар пультінің дыбыс деңгейі, қуат және көз командаларына жауап беру үшін бағдарламалауға болады.

SB15SUB сабвуфері сигналын SB 15CTR дыбыс тақтасынан сымсыз технология арқылы алады, сондықтан оны ешқандай сымдарды жүргізбестен бөлмеңіздің кез келген жеріне орналастыруға болады. Оның 10 дюймдік (250 мм) вуфері және кіріктірілген 100 ватт күшейткіші фильмнің әсері мен қызығушылығын қамтамасыз етеді. Басқа ыңғайлылықтарға дыбыс деңгейін басқару, тыңдау ортасына сәйкес басс жауабын дәл баптауға арналған фазалық қосқыш және аудио сигналының бар екенін сезетін және сабвуферді автоматты түрде қосатын тиімді коммутациялық жүйе кіреді.

Harman Kardon 50 жылдан астам уақыт бұрын жоғары дәлдікті қабылдағышты ойлап тапты. Заманауи мүмкіндіктері мен уақытпен сыналған схемалық конструкциялары бар SB 15/230 жалпақ экранды теледидарыңызды қызықты және қызықты үй кинотеатрына айналдырады.

Жинақта

Егер бірдеңе жетіспесе немесе SB 15/230 жүйесінің қандай да бір бөлігі дұрыс жұмыс істемесе, дереу дилеріңізге хабарласыңыз.

Дыбыс тақтасының жоғарғы панелінің басқару элементтері

Қуат түймесі:
Дыбыс тақтасы күту режимінде болғанда (Қуат индикаторы сары түсті), SB 15/230 жүйесін қосу үшін осы түймені басыңыз. (Қуат индикаторы көк түске өзгереді.) ЕСКЕРТПЕ: Дыбыс тақтасы күту режимінде болғанда, ол 1-ші көз (аналогтық) кірістерінде аудио сигналын анықтаған кезде автоматты түрде қосылады.

SB 15/230 жүйесі қосулы болғанда:

• SB 15/230 жүйесін өшіру үшін Қуат түймесін бір сәтке басыңыз. (Қуат индикаторы көк түспен жыпылықтайды.)
• Дыбыс тақтасын күту режиміне қою үшін Қуат түймесін үш секунд басып тұрыңыз. (Қуат индикаторы сары түске өзгереді.) ЕСКЕРТПЕ: Сабвуфер аудио сигналы тоқтағаннан кейін шамамен 15 минут қосулы болып қалады, содан кейін автоматты түрде күту режиміне өтеді.

Қоршаған режим түймесі:
Бұл түйме SB 15/230 жүйесінің 3D қоршаған өңдеуін қосады және өшіреді. Қоршаған режим индикаторы 3D қоршаған режимі белсенді болғанда көк түске өзгереді және 3D қоршаған режимі белсенді болмағанда (қалыпты стерео дыбыс) ақ түске өзгереді. Қосымша ақпарат алу үшін Дыбыс тақтасының қоршаған режим түймесін қараңыз.

Дыбыс деңгейін жоғарылату/төмендету түймелері:
Дыбыс деңгейін азайту үшін ( – ) түймесін басыңыз; дыбыс деңгейін арттыру үшін ( + ) түймесін басыңыз.

Көзді таңдау түймесі:
Бұл түйме 1-ші көз (аналогтық) және 2-ші көз (сандық) кірістеріне қосылған көздер арасында ауысады. 1-ші көз белсенді болғанда, Көз индикаторы ақ түске өзгереді; 2-ші көз белсенді болғанда, Көз индикаторы көк түске өзгереді.

Дыбыс тақтасының артқы панелінің басқару элементтері мен қосылымдары

Сымсыз код қосқышы:
Сымсыз сабвуфер сигналы үшін төрт түрлі арнаның арасынан таңдайды.

Сабвуфердің сымсыз код қосқышын дыбыс тақтасының сымсыз код қосқышын орнатқан арнаға орнатуды ұмытпаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Сымсыз код қосқыштарын қараңыз.

EQ қосқышы:
Бұл қосқыш дыбыс тақтасының басын қабырғаға немесе үстелге орнату үшін реттейді. Егер дыбыс тақтасын қабырғаға кіріктірілген қабырғаға орнату кронштейндерімен орнатсаңыз, ең табиғи дыбыстық басс өнімділігі үшін осы қосқышты Қабырға күйіне орнатыңыз. Егер дыбыс тақтасын үстелге қойсаңыз, ең табиғи дыбыстық басс өнімділігі үшін EQ қосқышын Үстел күйіне орнатыңыз.

Түзету қосқышы:
Бұл қосқыш дыбыс тақтасының кіріс сезімталдығын реттейді, сондықтан ол әртүрлі аудио сигнал шығыс деңгейлері бар теледидарлармен жұмыс істейді. Қосымша ақпарат алу үшін Дыбыс тақтасының түзету қосқышын қараңыз.

1-ші көз қосылымы (аналогтық):
Теледидардың, DVD ойнатқыштың немесе кабельдік/спутниктік тюнердің стерео аналогтық шығыстарын осында қосу үшін кіріктірілген стерео аудио кабелін пайдаланыңыз.

2-ші көз қосылымы (сандық):
Егер теледидарда, DVD ойнатқышта немесе кабельдік/спутниктік тюнерде коаксиалды сандық шығыс болса, оны осында қосуға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Егер теледидарды немесе басқа құрамдасты дыбыс тақтасының 1-ші көз қосылымына қоссаңыз, басқа құрамдасты 2-ші көз қосылымына қосуға болады.

Қуат қосылымы:
Кіріктірілген тұрақты ток қуат көзін осында қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қуат қосылымдарын қараңыз.

Барлық қосылымдарды жасап, тексермегенше, қуат көзінің айнымалы ток сымын айнымалы ток розеткасына қоспаңыз.

Қуат қосқышы:
Дыбыс тақтасын іске қосу үшін осы қосқышты Қосулы күйіне орнатыңыз (қосқыштың ақ нүктесін басыңыз). Қалыпты жұмыс кезінде бұл қосқыш Қосулы күйде қалады. Қосымша ақпарат алу үшін Дыбыс тақтасын қосу және өшіру бөлімін қараңыз.

Дыбыс тақтасының артқы панелінің басқару элементтері

Кроссовер тұтқасы:
Бұл тұтқа сабвуфердің кроссоверін 50 Гц және 150 Гц арасында реттейді. Кроссовер тұтқасын неғұрлым жоғары орнатсаңыз, сабвуфер соғұрлым жоғары жиілікте жұмыс істейді және оның басы дыбыс тақтасының басымен көбірек "қабаттасады". Бұл реттеу әртүрлі бөлмелер мен сабвуфер орналасқан жерлер үшін сабвуфер мен дыбыс тақтасы арасындағы басс жиіліктерінің біркелкі ауысуына қол жеткізуге көмектеседі. Қосымша ақпарат алу үшін Сабвуфердің кроссовер тұтқасын қараңыз.

Дыбыс деңгейін басқару:
Сабвуфердің дыбыс деңгейін дыбыс тақтасының дыбыс деңгейімен теңестіру үшін осы басқару элементін пайдаланыңыз. Сабвуфердің дыбыс деңгейін арттыру үшін тұтқаны сағат тілімен бұраңыз; сабвуфердің дыбыс деңгейін азайту үшін оны сағат тіліне қарсы бұраңыз.

Фазалық қосқыш:
Бұл қосқыш сабвуфер драйверінің поршень тәрізді әрекеті дыбыс тақтасындағы динамиктермен фазада ішке және сыртқа жылжитынын анықтайды. Егер сабвуфер дыбыс тақтасының динамиктерімен фазадан тыс ойнаса, сабвуфер немесе дыбыс тақтасы шығарған дыбыс толқындарының кейбірі жойылып, басс өнімділігі мен дыбыстық әсерді төмендетуі мүмкін. Бұл құбылыс ішінара бөлмедегі динамиктердің салыстырмалы орналасуына байланысты. Қосымша ақпарат алу үшін Сабвуфердің фазалық қосқышын қараңыз.

Сымсыз код қосқышы:
Сымсыз сабвуфер сигналы үшін төрт түрлі арнаның арасынан таңдайды.

Дыбыс тақтасының сымсыз код қосқышын сабвуфердің сымсыз код қосқышын орнатқан арнаға орнатуды ұмытпаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Сымсыз код қосқыштарын қараңыз.

Айнымалы ток сақтандырғышы: SB 15SUB зауытта T1AL/250V 1A – 250V айнымалы ток сақтандырғышымен жабдықталған. Егер сақтандырғыш жанып кетсе:

1. Қуат сымын қабырғадан ажыратыңыз.
2. Жанған сақтандырғышты алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз.
3. Сақтандырғышты дәл сондай T1AL/250V 1A – 250V айнымалы ток сақтандырғышымен ауыстырыңыз.

ӨРТКЕ ҚАРСЫ ҚОРҒАНЫСТЫ ЖАЛҒАСТЫРУ ҮШІН, САҚТАНДЫРҒЫШТЫ ТЕК СОНДАЙ ТҮРМЕН ЖӘНЕ РЕЙТИНГПЕН АУЫСТЫРЫҢЫЗ.

Қуат сымы:
Бұл сымды белсенді, ауыстырылмаған айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қуат қосылымдарын қараңыз.

Қуат қосқышы:
Сабвуферді іске қосу үшін осы қосқышты Қосулы күйіне орнатыңыз. Қалыпты жұмыс кезінде бұл қосқыш Қосулы күйде қалады. Қосымша ақпарат алу үшін Сабвуферді қосу және өшіру бөлімін қараңыз.

Күй индикаторы (құрылғының үстінде, көрсетілмеген):
Сабвуфердің қуат қосқышы Қосулы күйде болғанда көк түспен жанады; сабвуфер күту режимінде болғанда сары түспен жанады; сабвуфердің Қуат қосқышы Өшірулі күйде болғанда өшеді.

Динамиктерді орналастыру

Дыбыс тақтасын үстелге қою

Егер теледидар үстелге қойылса, дыбыс тақтасын теледидардың алдындағы үстелге тікелей теледидар экранымен орталықтандырылған күйде қоюға болады. Үстелдің беті тегіс болса, дыбыс тақтасы резеңке бамперлеріне сүйенеді.

Дыбыс тақтасын қабырғаға орнату

Егер теледидар қабырғаға бекітілген болса, дыбыс тақтасын теледидар экранының астындағы қабырғаға тікелей орнату үшін кіріктірілген қабырғаға орнату кронштейндерін пайдалануға болады.

1. Дыбыс тақтасының қабырғадағы орнын анықтаңыз. Қабырғаға орнатылған кезде дыбыс тақтасының үсті теледидар экранының көрінісін жаппайтынына көз жеткізіңіз.
2. Қабырғадағы дыбыс тақтасын қабырғаға орнату кронштейнінің тесіктерінің орнын белгілеңіз. Сол және оң кронштейндерге арналған тесіктер бір-бірінен 600 мм қашықтықта орналасқан және #8 бұрандаларын қабылдауға арналған. Әрбір кронштейннің жоғарғы және төменгі тесіктері бір-бірінен 25 мм қашықтықта орналасқан. Төмендегі суретті қараңыз.
   
   ЕСКЕРТПЕ: Дыбыс тақтасының тегіс болатынына көз жеткізу үшін, екі тесік жинағының дәл бірдей биіктікте екеніне көз жеткізу үшін ағаш ұстасының деңгейін, лазерлік көздеуішті немесе басқа құрылғыны пайдаланыңыз.
3. Қабырғаға орнату кронштейндерін қабырғаның конструкциясы мен материалдарына сәйкес келетін аппараттық құралды пайдаланып, белгілеген жерлерге қабырғаға бекітіңіз. Дыбыс тақтасының салмағы 3,6 кг (8 фунт) екенін ескеріңіз. Бұл салмақты көтере алатын аппараттық құралды пайдалануды ұмытпаңыз.
   
4. Қосылымдар бөлімінде сипатталған барлық қосылымдарды жасағаннан кейін, дыбыс тақтасын резеңке бамперлеріндегі саңылауларды кронштейндердің тік қойындыларына сырғыту арқылы кронштейндерге бекітіңіз.
   

Сабвуферді орналастыру

Біздің құлақтарымыз сабвуфер жұмыс істейтін төменгі жиіліктерде бағыттық дыбысты естімейтіндіктен, ол бөлмеңіздің кез келген жерінен жақсы өнімділікке ие болады. Дегенмен, ең күшті басс дыбысын сабвуфер дыбыс тақтасымен бірдей қабырғаның бойындағы бұрышта орналасқан кезде естуге болады.

Сабвуфердің артқы панелі оның порт түтігінің дұрыс жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін қабырғадан кемінде 150 мм (6") қашықтықта болуын қамтамасыз етіңіз.

Сабвуферді орналастыруды уақытша тыңдау орнына қойып және күшті басс мазмұны бар музыканы ойнату арқылы сынауға болады. Жүйе ойнап жатқанда бөлмедегі әртүрлі жерлерге жылжып, басс өнімділігі ең жақсы жерді тапқанша тыңдаңыз. Сабвуферді сол жерге орналастырыңыз.

Дыбыс тақтасы мен сабвуфер арасындағы максималды сымсыз жұмыс қашықтығы шамамен 15,3 м (50 фут).

Қосылымдар

Дерек көзінің қосылымдары

Аналогтық:
Дыбыс тақтасының Source 1 (аналогтық) кірісін теледидарыңыздың стерео аудио шығысына қосу үшін жеткізілген стерео аудио кабелін пайдаланыңыз. Егер теледидарыңызда екі аудио шығыс ұясы болса, бекітілген (өзгермелі емес) шығыс деңгейі бар жиынтықты пайдаланыңыз. Бұл теледидар дыбыс тақтасына тұрақты аудио сигналын жеткізіп тұрғанда, теледидардың динамиктерін толығымен өшіруге мүмкіндік береді.

Сандық:
Егер DVD ойнатқышыңызда, кабельдік тюнеріңізде немесе спутниктік тюнеріңізде коаксиалды сандық шығыс болса, оны дыбыс тақтасының Source 2 (сандық) кірісіне қосу үшін коаксиалды сандық аудио кабелін (жеткізілмеген) пайдалануға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Егер DVD ойнатқышыңызда, кабельдік тюнеріңізде немесе спутниктік тюнеріңізде коаксиалды сандық шығыс болмаса, оның аналогтық аудио шығысын теледидарға қосуға болады. Теледидар аудио сигналын жоғарыда сипатталған аналогтық қосылым арқылы дыбыс тақтасына жібереді.

Қуат қосылымдары

Жоғарыдағы барлық дерек көзінің қосылымдарын жасап, тексергеннен кейін:

1. Тұрақты ток қуат көзін дыбыс тақтасының қуат қосылымына қосыңыз. Содан кейін жеткізілген айнымалы ток сымын тұрақты ток қуат көзіне және белсенді, ауыстырылмайтын айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Бұл сымды кейбір аудио құрамдастарда кездесетін қосалқы розеткаларға ҚОСПАҢЫЗ.
2. Сабвуфердің қуат сымын белсенді, ауыстырылмайтын айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Бұл сымды кейбір аудио құрамдастарда кездесетін қосалқы розеткаларға ҚОСПАҢЫЗ.
   

Жұмыс істеу

Дыбыс тақтасын қосу және өшіру

Дыбыс тақтасының Power (Қуат) қосқышын On (Қосу) күйіне орнатыңыз (қосқыштың ақ нүктесін басыңыз).

Дыбыс тақтасын автоматты түрде қосу үшін:
Дыбыс тақтасы Source 1 (аналогтық) кірістерінде аудио сигналын алған кезде автоматты түрде қосылады.

Дыбыс тақтасын қолмен қосу үшін:
Дыбыс тақтасын қосу үшін дыбыс тақтасының Power (Қуат) түймесін бір сәт басыңыз.

Дыбыс тақтасын күту режиміне қою үшін:
Дыбыс тақтасының Power (Қуат) түймесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз.

Егер сіз ұзақ уақыт бойы үйде болмасаңыз немесе жүйені ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, дыбыс тақтасының Power (Қуат) қосқышын Off (Өшіру) күйіне орнатыңыз.

Сабвуферді қосу және өшіру

Сабвуфердің Power (Қуат) қосқышын On (Қосу) күйіне орнатыңыз. Бұл сабвуферді күту режиміне қояды. Сабвуфер аудио сигналын алған кезде автоматты түрде қосылады және 15 минут бойы аудио сигналын алмаған кезде күту режиміне қайта оралады. Сабвуфердің жарықдиоды сабвуфер қосулы болғанда көк түспен жанады және сабвуфер күту режимінде болғанда сары түспен жанады.

Егер сіз ұзақ уақыт бойы үйде болмасаңыз немесе жүйені ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, сабвуфердің Power (Қуат) қосқышын Off (Өшіру) күйіне орнатыңыз.

Жүйенің дыбыс деңгейін реттеу

Жүйенің дыбыс деңгейін бір қадамнан көтеру және төмендету үшін дыбыс тақтасының Volume Up (Дыбысты көтеру) және Down (Төмендету) түймелерін басыңыз. Дыбыс деңгейін үздіксіз көтеру немесе төмендету үшін түймелерді басып тұрыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Volume Down (Дыбысты төмендету) түймесінің ең төменгі параметрі жүйені дыбыссыз етеді.

Егер жүйе жеткілікті қатты немесе жеткілікті тыныш ойнамаса, Trim Switch (Трим қосқышын) реттеңіз (Дыбыс тақтасының трим қосқышын қараңыз).

Ең жақсы дыбыс үшін теледидардың кірістірілген динамиктерін өшіруді ұсынамыз. Мұны қалай жасау керектігін білу үшін теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Егер теледидардың динамиктерін өшірудің ешқандай жолы болмаса, SB 15/230 жүйесі әрқашан дыбыстың көп бөлігін қамтамасыз ететіндей етіп теледидардың дыбыс деңгейін реттеуге болады:

1. Теледидардағы дыбыс деңгейі түймелерін пайдаланып, оның дыбыс деңгейін толығымен төмендетіңіз.
2. Содан кейін дыбысты ыңғайлы тыңдау деңгейіне орнату үшін дыбыс тақтасының Volume Up/Down (Дыбысты көтеру/Төмендету) түймелерін пайдаланыңыз.

Осылайша, SB 15/230 жүйесі әрқашан теледидардың динамиктерінен қаттырақ болуы керек. ЕСКЕРТПЕ: Бұл теледидардың шығыс қосылымының дыбыс деңгейін төмендетуі мүмкін, сондықтан өтемақы төлеу үшін дыбыс тақтасының Trim Switch (Трим қосқышын) 3-позицияға орнатуға тура келуі мүмкін. Дыбыс тақтасының трим қосқышын қараңыз.

Жүйені дыбыссыз ету

Жүйені дыбыссыз ету үшін дыбыс тақтасының Power (Қуат) түймесін бір сәт басыңыз. (Қуат индикаторы көк түспен жыпылықтайды.) Жүйені дыбыссыз күйден шығару үшін Power (Қуат) түймесін қайтадан бір сәт басыңыз. (Қуат индикаторы тұрақты көк түске өзгереді.)

Дыбыс тақтасының айналмалы режим түймесі

Бұл түйме дыбысты қалыпты стерео (Surround Mode (Айналмалы режим) индикаторы ақ түспен жанады) және 3D Surround (Айналмалы режим индикаторы көк түспен жанады) арасында ауыстырады. 3D Surround (3D айналмалы) параметрі дыбыс тақтасының алдында және бірнеше фут қашықтықта отырған кез келген адам үшін толық айналмалы дыбыс тәжірибесін береді. Ол фильмдерді көру кезінде әсіресе тиімді болғанымен, музыка үшін де 3D Surround (3D айналмалы) параметрін қолданып көруге болады.

Сабвуфердің дыбыс деңгейі тұтқасы

Басты дыбыспен теңестіру үшін сабвуфердің Volume (Дыбыс деңгейі) тұтқасын пайдаланыңыз. Сізге таныс музыканы немесе фильмдерді ойнатыңыз және басс музыка мен фильмдерде теңестірілгендей естілуі үшін сабвуфердің Volume (Дыбыс деңгейі) тұтқасын реттеңіз. Күшті басс өткелдері бар бірнеше түрлі музыкалық жазбаларды және фильм саундтректерін тыңдаңыз және Volume (Дыбыс деңгейі) тұтқасы үшін бассқа шамадан тыс екпін түсірмейтін немесе оны әлсіз етіп естілдірмейтін параметрді табыңыз.

Басты дыбыспен теңестіретін сабвуфердің Volume (Дыбыс деңгейі) тұтқасы үшін параметрді тапқаннан кейін, оны өзгертудің қажеті жоқ.

Дыбыс тақтасының трим қосқышы

Бұл қосқыш дыбыс тақтасының аудио кіріс сезімталдығын реттейді, сондықтан ол әртүрлі аудио сигнал шығыс деңгейлері бар теледидарлармен жұмыс істейді. Егер теледидардың аудио сигнал шығысы төмен болса, дыбыс тақтасы жеткілікті қатты ойнамауы мүмкін. Бұл жағдайда Trim (Трим) қосқышын 3-позицияға орнатыңыз, сонда дыбыс тақтасы қаттырақ ойнайды. Егер теледидардың аудио сигнал шығысы жоғары болса, қалыпты тыңдау дыбыс деңгейінде дыбыс тақтасында бұрмалануды естуге болады, Бұл жағдайда бұрмалануды азайту және дыбысты жақсарту үшін Trim Switch (Трим қосқышын) 1-позицияға орнатыңыз.

Сымсыз код қосқыштары

Жүйені пайдалану кезінде кедергілер болған жағдайда немесе сізде бірнеше SB 15/230 жүйесі жұмыс істеп тұрса, жүйенің жұмыс істейтін сымсыз арнасын өзгертуге болады. Дыбыс тақтасында да, сабвуферде де төрт позициялы сымсыз код қосқыштары бар. Сымсыз арнаны өзгерту үшін әрбір қосқышты басқа үш позицияның біріне орнатыңыз.

Сымсыз жүйе дұрыс жұмыс істеуі үшін дыбыс тақтасындағы және сабвуфердегі қосқыштар бірдей позицияға орнатылуы керек.

ЕСКЕРТПЕ: Дыбыс тақтасы мен сабвуфер арасындағы максималды сымсыз жұмыс қашықтығы шамамен 50 фут (15,3 м) құрайды.

Сабвуфердің кроссовер тұтқасы

Сабвуфердің Crossover (Кроссовер) тұтқасы сабвуфердің кроссоверін 50 Гц және 150 Гц арасында реттейді. Crossover (Кроссовер) тұтқасын неғұрлым жоғары орнатсаңыз, сабвуфер соғұрлым жоғары жиілікте жұмыс істейді және оның басы дыбыс тақтасының басымен көбірек "қабаттасады". Бұл реттеу әртүрлі бөлмелер мен сабвуфердің орналасуы үшін сабвуфер мен дыбыс тақтасы арасындағы басс жиіліктерінің біркелкі өтуіне қол жеткізуге көмектеседі.

Crossover (Кроссовер) тұтқасын орнату үшін бастың біркелкілігін тыңдаңыз.
Егер басс белгілі бір жиіліктерде тым күшті болып көрінсе, Crossover (Кроссовер) тұтқасының төменгі параметрін қолданып көріңіз.
Егер басс белгілі бір жиіліктерде тым әлсіз болып көрінсе, Crossover (Кроссовер) тұтқасының жоғарғы параметрін қолданып көріңіз.

Сабвуфердің фазалық қосқышы

Бұл қосқыш сабвуфердің поршень тәрізді әрекеті дыбыс тақтасындағы динамиктермен фазада ішке және сыртқа қозғала ма, жоқ па, соны анықтайды. Егер сабвуфер дыбыс тақтасының динамиктерімен фазадан тыс ойнаса, дыбыс тақтасы мен сабвуфер шығаратын кейбір дыбыс толқындары кейбір жиіліктерде жойылып, басс өнімділігі мен дыбыстық әсерді төмендетуі мүмкін. Бұл құбылыс ішінара бөлмедегі барлық динамиктердің салыстырмалы орналасуына байланысты.

Phase (Фаза) қосқышы үшін абсолютті дұрыс параметр болмаса да, көп жағдайда оны 0° позициясында қалдыру керек. Сабвуфер дыбыс тақтасының динамиктерімен дұрыс фазада болған кезде, дыбыс айқынырақ болады және әсері көбірек болады. Бұл барабандар, фортепиано және ішекті аспаптар сияқты соқпалы дыбыстарды шынайы етеді. Phase (Фаза) қосқышын орнатудың ең жақсы жолы - сізге таныс музыканы тыңдау және барабандар мен басқа да соқпалы дыбыстардың әсері барынша жоғары болуы үшін қосқышты реттеу.

Теледидар пультіне жауап беру үшін дыбыс тақтасын бағдарламалау

Дыбыс тақтасын теледидар пультінің Power (Қуат), Mute (Дыбыссыз ету), Volume Up (Дыбысты көтеру), Volume Down (Дыбысты төмендету) және Source (Дерек көзі) командаларына жауап беретіндей етіп бағдарламалауға болады. Бұл бүкіл үй кинотеатры жүйесін бір пультпен басқаруға мүмкіндік береді. Дыбыс тақтасын бағдарламалауды бастамас бұрын, теледидар пультін дайын етіп қойыңыз. Дыбыс тақтасының алдына отыруды ұсынамыз. Қадамдардың уақыты бітеді, сондықтан бастамас бұрын бүкіл процедураны оқып шығыңыз.

Қуат командасын бағдарламалау үшін:

1. Дыбыс тақтасы қосулы тұрғанда, дыбыс тақтасының Power (Қуат) және Source Selector (SRC) (Дерек көзін таңдау) түймелерін дыбыс тақтасының барлық түйме индикаторлары жыпылықтағанша бірге басып тұрыңыз. Бұл оқыту режиміне кіреді.
   
2. Дыбыс тақтасының Power (Қуат) түймесін бір сәт басыңыз. Ол сары түске өзгереді.
   
3. Теледидар пультін дыбыс тақтасының алдына шамамен 300 мм-900 мм (шамамен 12-36 дюйм) қашықтықтан бағыттаңыз.
   
4. Теледидар пультінің Power (Қуат) түймесін бір секунд басып тұрыңыз, содан кейін оны босатыңыз. Мұны барлығы төрт (4) рет жасаңыз. Дыбыс тақтасы қуат командасын үйренген кезде, оның Power (Қуат) индикаторы көк түске өзгереді, ал Surround Mode (Айналмалы режим) және Source Selector (Дерек көзін таңдау) индикаторлары көк түспен жыпылықтайды.

• Егер Power (Қуат) индикаторы сары түспен жыпылықтаса, процедура орындалмады. 1 – 4 қадамдарды қайталаңыз.

Дерек көзін, дыбысты + және дыбысты – командаларын бағдарламалау үшін:
Жоғарыдағы 1–4 қадамдарды орындаңыз, бірақ 2 және 4 қадамдарда дыбыс тақтасы мен теледидар пультінің Power (Қуат) түймелерінің орнына Source Selector (Дерек көзін таңдау) және Volume Up/Down (Дыбысты көтеру/Төмендету) түймелерін қойыңыз.

Дыбыссыз ету командасын бағдарламалау үшін:
Жоғарыдағы 1-4 қадамдарды орындаңыз, бірақ 2-қадамда дыбыс тақтасының Power (Қуат) түймесін 2-3 секунд басып тұрыңыз. 4-қадамда теледидар пультінің Power (Қуат) түймесінің орнына Mute (Дыбыссыз ету) түймесін қойыңыз.

Қашықтан басқару құралының барлық бағдарламаларын жою үшін:
Дыбыс тақтасының Surround Mode (Айналмалы режим) және Volume Up (Дыбысты көтеру) түймелерін бір уақытта 2-3 секунд басып тұрыңыз.

Ақаулықтарды жою

Егер дыбыс тақтасы қосылмаса:

• Дыбыс тақтасының қуат көзінің айнымалы ток сымы жұмыс істейтін айнымалы ток розеткасына қосылғанын және қуат көзі дыбыс тақтасына қосылғанын тексеріңіз.
• Дыбыс тақтасының Power (Қуат) қосқышы On (Қосу) позициясында екенін тексеріңіз.

Егер сабвуфер қосылмаса:

• Сабвуфердің қуат сымы жұмыс істейтін айнымалы ток розеткасына қосылғанын тексеріңіз.
• Сабвуфердің Power (Қуат) қосқышы On (Қосу) позициясында екенін тексеріңіз.
• Сабвуфердің айнымалы ток сақтандырғышы үрленіп кеткенін тексеріңіз. Сабвуфердің артқы панелінің басқару элементтерін қараңыз:
  Сақтандырғышты тексеру және өзгерту нұсқаулары үшін айнымалы ток сақтандырғышы.

Егер дыбыс тақтасынан да, сабвуферден де дыбыс шықпаса:

• Дыбыс тақтасының қосулы екенін тексеріңіз (Power (Қуат) индикаторы көк түспен жанады).
• Теледидарды немесе басқа дерек көзі құрамдасын дыбыс тақтасына қосатын кабельдің екі ұшында да дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
• Дыбыс тақтасының Source Selector (Дерек көзін таңдау) дұрыс дерек көзіне орнатылғанын тексеріңіз (Source (Дерек көзі) индикаторы Source 1 (Дерек көзі 1) үшін ақ түспен жанады – аналогтық және Source 2 (Дерек көзі 2) үшін көк түспен жанады – сандық) және дерек көзі аудио сигналын ойнатып жатқанын тексеріңіз.
• Жүйенің дыбыссыз етілмегенін тексеріңіз (жүйе дыбыссыз етілген кезде дыбыс тақтасының Power (Қуат) индикаторы көк түспен жыпылықтайды). Жүйені дыбыссыз күйден шығару үшін Power (Қуат) түймесін бір сәт басыңыз.
• Дыбыс тақтасының дыбыс деңгейі толығымен төмендетілмегенін тексеріңіз (Volume Down (Дыбысты төмендету) түймесінің ең төменгі параметрі жүйені дыбыссыз етеді).

Егер тек сабвуферден дыбыс шықпаса

• Сабвуфердің Volume Control (Дыбыс деңгейін басқару) толығымен төмендетілмегенін тексеріңіз (толығымен сағат тіліне қарсы).
• Сабвуфердегі және дыбыс тақтасындағы Wireless Code (Сымсыз код) қосқыштарының екеуі де бірдей параметр нөміріне орнатылғанын тексеріңіз.
• Сабвуферді дыбыс тақтасына жақындатыңыз. (Максималды сымсыз жұмыс қашықтығы 50 фут (15,3 м) құрайды.

Егер дыбыс тақтасының дыбысы бұрмаланған болса:

• Дыбыс тақтасының Trim (Трим) қосқышын төменгі параметрге орнатыңыз.
• Бұрмаланудың дыбыс тақтасынан емес, одан шыққанын көру үшін дерек көзі құрамдасын тексеріңіз.

Егер жүйенің дыбысы тым тыныш болса, тіпті дыбыс тақтасының дыбыс деңгейі толығымен көтерілген кезде де:

• Дыбыс тақтасының Trim (Трим) қосқышын жоғарғы параметрге орнатыңыз.
• Егер теледидар немесе дерек көзі құрамдасы өзгермелі шығыс арқылы қосылған болса, шығыстың тым төмендетілмегеніне көз жеткізу үшін оның нұсқауларын тексеріңіз.

Басс шығысы жеткілікті қатты емес:

• Сабвуфердің Volume (Дыбыс деңгейі) тұтқасын көтеріңіз.
• Сабвуферді бөлменің бұрышына жылжытыңыз.
• Сабвуферді отыратын жерге жақындатыңыз.

Дыбыс тақтасы теледидар пультінің командаларын үйренбейді:

• Теледидарға жауап беру үшін дыбыс тақтасын бағдарламалаудың 1 – 4 қадамдарын мұқият орындаңыз Қашықтан басқару құралы.
• Оқыту процедурасы кезінде теледидар пультін дыбыс тақтасының алдында 12 дюйм (300 мм) ұстаңыз.
• Дыбыс тақтасы көптеген теледидар пультінен командаларды үйренетініне қарамастан, ол үйрене алмайтын кейбір ИҚ кодтары болуы мүмкін.

Егер теледидар пультінің Power (Қуат) түймесін бассаңыз және теледидар қосылған кезде дыбыс тақтасы өшіп қалса (немесе керісінше):

• Дыбыс тақтасындағы немесе теледидардағы Power (Қуат) түймесін (бірақ екеуін де емес) бір рет басыңыз. Бұл оларды қайтадан синхрондап, теледидар пультінің Power (Қуат) түймесін басқан кезде олар бірге қосылып, өшеді.

Техникалық сипаттамалар

SB 15/230 жүйесі

Жиілік диапазоны
50Hz–20kHz

SB 15CNTR Soundbar

Кіріс кернеуі
DC 24V, 2.5–2.7A

Күшейткіш қуаты
25 ватт x 2

Твиттер
Екі 3/4" күмбез (әр арнаға біреуден), видео-экрандалған

Орташа диапазон Төрт 3" драйвер (әр арнаға екеуден), видео-экрандалған

Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)
110mm x 920mm x 89mm
(4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2")

Салмағы
8 lb (3.6kg)

SB 15SUB Subwoofer

Кіріс кернеуі:
AC 230V, 50Hz, 100W

Күшейткіш қуаты
100 ватт RMS

Вуфер
10" конус, желдетілетін корпус

Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)
480mm x 380mm x 380mm
(18-7/8" x 13-3/8" x 13-3/8")

Салмағы
34 lb (15.4kg)

Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (тек АҚШ үшін)

www.harmankardon.com

Қытайда жасалған

©2009 Harman International Industries, Incorporated. Барлық құқықтар қорғалған.

Ерекшеліктер, техникалық сипаттамалар және сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Harman Kardon — Америка Құрама Штаттарында және/немесе басқа елдерде тіркелген Harman International Industries, Incorporated компаниясының сауда белгісі. Designed to Entertain — Harman International Industries, Incorporated компаниясының сауда белгісі.

Сілтемелер

• Harman Kardon US

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Harman Kardon SB15/230 - Белсенді дыбыс күшейткіш Soundbar нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер