Bissell Vac & Steam 1977N - Návod k použití pro čistič více povrchů

Obsah

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2 Pohled na produkt
3 Montáž
- 3.1 Sestavte si svůj Vac & Steam
- 3.2 Speciální funkce
  - 3.2.1 Digitální ovládací prvky Easy Touch
  - 3.2.2 Mopy z mikrovlákna
4 Provoz
- 4.1 Příprava
- 4.2 Používání vašeho vysavače a parního mopu na tvrdé podlahy
5 Údržba
6 Stáhnout návod
7 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

Při používání elektrického spotřebiče je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí spotřebiče a jeho příslušenství.
Nenechávejte spotřebič zapojený do sítě, pokud jej nepoužíváte.
Před servisem odpojte spotřebič ze zásuvky.
Nedovolte, aby byl používán jako hračka.
Používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
Neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
Pokud spotřebič nefunguje tak, jak by měl, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo upadl do vody; nepokoušejte se jej používat a vraťte jej do servisního střediska.
Netahejte ani nepřenášejte spotřebič za kabel, nepoužívejte kabel jako držadlo, nezavírejte dveře na kabel a netahejte kabel kolem ostrých hran nebo rohů.
Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel.
Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
Neodpojujte spotřebič tahem za kabel.
Pro odpojení uchopte zástrčku, nikoli kabel.
Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
Nevkládejte žádné předměty do otvorů.
Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; udržujte jej bez prachu, vláken, vlasů a čehokoli, co by mohlo snížit proudění vzduchu.
Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
Při čištění na schodech buďte velmi opatrní.
Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo výbušných kapalin, jako je benzín, ani v místech, kde se mohou vyskytovat.
Nevysávejte toxické materiály (chlorové bělidlo, čpavek, čistič odpadů atd.).
Nepoužívejte spotřebič v uzavřeném prostoru naplněném výpary z olejových barev, ředidel barev, některých látek proti molům, hořlavého prachu nebo jiných výbušných nebo toxických výparů.
Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince atd.
Používejte pouze na suché vnitřní povrchy.
Udržujte spotřebič na rovném povrchu.
Nevysávejte nic, co hoří nebo doutná, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
Nepoužívejte bez prachového sáčku a/nebo filtrů.
Nepoužívejte venku nebo na mokrých površích.
Tento spotřebič je vybaven dvojitou izolací. Používejte pouze identické náhradní díly.
Nenechávejte stroj běžet na stejném místě, aniž by byla rukojeť zcela vzpřímená.
Spotřebič se nesmí používat, pokud spadl, pokud jsou viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká kapalina.
Udržujte spotřebič mimo dosah dětí, když je pod napětím nebo chladne.
Povrchy nohou se během používání zahřívají.
Nesměrujte páru na lidi, zvířata nebo zařízení obsahující elektrické součásti.
Nepoužívejte na kůži, voskem leštěný nábytek nebo podlahy, syntetické tkaniny, samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru.

VŽDY PŘIPOJTE DO SPRÁVNĚ UZEMNĚNÉ ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY.

KAPALINA NEBO PÁRA NESMÍ SMĚŘOVAT NA ZAŘÍZENÍ OBSAHUJÍCÍ ELEKTRICKÉ SOUČÁSTI.

POVRCH MŮŽE BÝT HORKÝ. VYVARUJTE SE KONTAKTU.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

POUZE PRO PROVOZ PŘI NAPÁJENÍ 220-240 V A.C. 50-60 HZ.

Tento model je určen pouze pro použití v domácnosti.

Pohled na produkt

Páková spoušť (Steam Trigger)
Digitální ovládací prvky Easy Touch – LO/HI pára (Steam) a zapnutí/vypnutí vysavače (Vac On/Off)
Spona na kabel (Cord Clip)
Rukojeť (Handle)
Nádobka na vodu (Water Cup)
7,6 m napájecí kabel (25' Power Cord)
Nádržka na vodu (Water Tank) s otvorem pro snadné plnění (Easy Fill Opening)
Filtr vysavače (Vacuum Filter)
Systém Drop-IT
Spodní prachová nádoba s vyprazdňováním (Bottom Empty Dirt Bin)
Mopy z mikrovlákna (Microfibre Mop Pads)
Zásobník na podložku s rychlým uvolněním (Quick Release Pad Tray)
Vodní filtr (Water Filter)
Vonný disk (Scent Disk)
Hubice vysavače (Vacuum Nozzle)

Plastová fólie může být nebezpečná. Abyste předešli nebezpečí udušení, uchovávejte ji mimo dosah kojenců a dětí.

Nezapojujte čistič tvrdých podlah, dokud se neseznámíte se všemi pokyny a provozními postupy.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, vypněte vypínač a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky před prováděním údržby.

Montáž

Váš čistič tvrdých podlah se sestavuje rychle a snadno, nejsou potřeba žádné nástroje.

Nezapojujte čistič tvrdých podlah, dokud se neseznámíte se všemi pokyny a provozními postupy.

Sestavte si svůj Vac & Steam™

Vložte tělo do nohy, dokud neuslyšíte zacvaknutí zajišťovacího jazýčku. Vložte rukojeť do těla jednotky, dokud neuslyšíte zacvaknutí zajišťovacího jazýčku.

Při používání Vac & Steam™ na dřevěných podlahách buďte velmi opatrní. Dlouhodobé působení páry na jednom místě zvyšuje riziko poškození povrchové úpravy dřevěných podlah. Před vytíráním velké plochy otestujte parní mop na nenápadném místě. Parní mop generuje horkou páru, proto při stisknutí spouště pohybujte jednotkou nepřetržitě. Spoušť nemusí být stisknuta po celou dobu. Běžný provoz a přímé sluneční světlo opotřebovávají povrchovou úpravu dřevěných podlah, čímž se stávají náchylnějšími k poškození párou. Před použitím parního mopu se poraďte se svým specialistou na ošetření a aplikaci dřevěných podlah.

Speciální funkce

Digitální ovládací prvky Easy Touch

Ovládací prvky napájení konečky prstů jsou umístěny na přední straně rukojeti. Nastavení zahrnují:

(HI) – Vysoká pára (High Steam) Používejte pro odolné podlahy nebo na lepkavé nečistoty. Chcete-li zapnout páru, stiskněte jednou. Dalším kliknutím páru vypnete. Lze použít současně s funkcí vysávání nebo samostatně pouze jako parní mop.

(LO) – Nízká pára (Low Steam) Používejte na jemné podlahy nebo pro lehké každodenní čištění. Chcete-li zapnout páru, klikněte jednou. Dalším kliknutím páru vypnete. Lze použít současně s funkcí vysávání nebo samostatně pouze jako parní mop.

POZNÁMKA: Nejprve musíte vybrat nastavení páry a poté stisknout a podržet ruční spoušť pro produkci páry.

(VAC) – Vysavač (Vacuum) Vypínač. Lze použít současně s oběma funkcemi páry nebo samostatně pouze jako tyčový vysavač.

POZNÁMKA: Všechna nastavení lze použít samostatně nebo lze použít buď nastavení páry současně s nastavením vysávání.

Mopy z mikrovlákna

Opakovaně použitelné mopy z mikrovlákna jsou pratelné v pračce a bezpečné pro téměř všechny povrchy tvrdých podlah. Bílý mop z mikrovlákna je nejlepší pro každodenní použití na jemné podlahy, jako jsou utěsněné tvrdé dřevo a laminát. Šedý a bílý pruhovaný mop lze použít k drhnutí silně znečištěných podlah a čištění odolnějších nečistot.

Spotřebič nebude sbírat pastelky, kuličky a jiné velké předměty.

Tip

Nepokoušejte se používat čistič tvrdých podlah v režimu páry bez vody v nádrži. Můžete slyšet klepání, které indikuje, že v něm není voda.

Pokud narazíte na tekutinu na podlaze, nezapomeňte vypnout režim vysávání.

Provoz

Příprava

Tip

Pro prodloužení životnosti vašeho čističe tvrdých podlah se doporučuje používat destilovanou vodu.

Mopovací podložka mohla být již připevněna k podnosu na mopovací podložku na noze jednotky. Pokud ne, postupujte podle kroku 1 níže.

Pro mopovací podložky z mikrovlákna postupujte podle těchto kroků:

Připevněte mopovací podložku.
1. Stoupněte na uvolňovací pedál pro podnos na mopovací podložku a zvedněte jednotku z podnosu.
2. Některé jednotky mohou být dodávány s osvěžujícími disky. Přidejte osvěžující disk do síťované kapsy v mopovací podložce. Použijte celý disk pro osvěžující vůni nebo jej rozřízněte na polovinu pro jemnější vůni.
3. Omotejte mopovací podložku kolem spodní části podnosu a ujistěte se, že šedé prošívání je vpředu a rychloupínací poutko je vzadu.
4. Položte podnos na mopovací podložku zpět na podlahu a položte na něj jednotku. Zacvakne na místo.
Naplňte nádržku na vodu.
1. Na zadní straně jednotky otevřete otvor pro snadné plnění nádržky na vodu a pomocí přiloženého kelímku na vodu naplňte nádržku na vodu vodou. Nepřeplňujte, jinak může voda z nádržky vytékat. Pro dosažení nejlepších výsledků by měla mít voda pokojovou teplotu.
2. Zavřete otvor pro snadné plnění.
3. Nádržka na vodu pojme 384 ml a vydrží přibližně 15 minut v závislosti na množství páry použité během čištění.
Zatáhněte a otočte Quick Release (rychloupínací) omotávku kabelu ve směru hodinových ručiček, abyste zcela rozbalili napájecí kabel a zapojte jej do zásuvky, jak je popsáno v Důležitých bezpečnostních pokynech.
POZNÁMKA: Při prvním použití Vac & Steam™ nebo prvním použití po doplnění nádržky na vodu může čerpadlo vydávat "klepavý" zvuk. To je normální a může to trvat až 30 sekund.

Nepoužívejte spotřebič s vlhkými nebo mokrými filtry nebo bez všech filtrů na svém místě.

Tónované desky na noze se mohou během používání parního mopu zahřát. Nedotýkejte se, dokud jsou horké.

Nikdy nedávejte odvápňovací, alkoholické nebo čisticí prostředky do parního čističe, protože by jej mohly poškodit nebo způsobit, že bude nebezpečný pro použití.

Používání vašeho vysavače a parního mopu na tvrdé podlahy

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, vypněte vypínač a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky před prováděním údržby nebo kontrol odstraňování problémů.

Čistič tvrdých podlah lze používat jako tyčový vysavač a parní mop současně nebo samostatně. Pro dosažení nejlepších výsledků a úsporu času použijte výkonný vysavač k odstranění prachu a drobných nečistot z podlahy při parním mopování.

Váš čistič tvrdých podlah je určen k čištění tvrdých podlah, jako jsou keramické dlaždice, vinyl, mramor, kámen a uzavřené tvrdé dřevěné podlahy. Použití na voskované nebo některé nevaxované podlahy může vést ke snížení lesku. Čistič tvrdých podlah není určen pro použití na neuzavřených dřevěných podlahách. Pro dosažení nejlepších výsledků otestujte na nenápadném místě a zkontrolujte pokyny pro péči od výrobce vaší podlahy.

Naplňte jednotku vodou, poté ji zapojte a počkejte 30 sekund, než se zahřeje. Vyberte úroveň páry pro čištění vaší podlahy:
HI (pro odolné podlahy nebo lepkavé nečistoty) nebo
LO (pro jemné podlahy nebo každodenní čištění).
Stisknutím spouště páry na spodní straně rukojeti aktivujete páru.
Stiskněte spínač VAC dolů pro zapnutí cyklónového vysavače.
Začněte čistit pomalým pohybem jednotky po povrchu podlahy a současným stisknutím spouště páry na spodní straně rukojeti. Vlhkost na podlaze je normální při použití v parním režimu.
Když čistič tvrdých podlah přestane vydávat páru, vypněte jednotku (funkce parního mopu i vysavače) a odpojte ji. Otevřete otvor pro snadné plnění nádržky na vodu a pomocí kelímku na vodu přidejte do nádržky více vody. Pro dosažení nejlepších výsledků by měla mít voda pokojovou teplotu. Poté zavřete otvor pro snadné plnění, zapněte jednotku zpět a pokračujte v čištění.
POZNÁMKA: Abyste se ujistili, že dezinfikujete oblast vaší podlahy, použijte hadříky z mikrovlákna a pomalu a rovnoměrně pohybujte parním mopem tam a zpět alespoň třikrát po oblasti s použitím nepřetržité páry. Pro dosažení nejlepších výsledků vyjměte podložku a po použití ji vyperte.

Údržba

Odstranění všech mopovacích podložek

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem vypněte vypínač a odpojte polarizovanou zástrčku ze zásuvky elektrické sítě před prováděním údržby nebo kontrolou odstraňování problémů.

Skladování čističe ve svislé poloze s mokrou mopovací podložkou může vést ke vzniku bílých skvrn na podlaze. Chcete-li bílé skvrny odstranit, vyčistěte oblast octem.

Odpojte čistič tvrdých podlah ze zásuvky elektrické sítě.
Stoupněte na uvolňovací pedál zásobníku na mopovací podložku a zvedněte jednotku ze zásobníku.
Opatrně vyjměte mopovací podložku ze zásobníku na mopovací podložku pomocí rychloupínacího poutka. Mopovací podložka a zásobník mohou být horké.
Položte zásobník na mopovací podložku zpět na podlahu a nasaďte na něj jednotku. Zacvakne na místo.
Mopovací podložku z mikrovlákna lze prát v pračce v teplé vodě. Používejte pouze tekuté prací prostředky. Nepoužívejte aviváže ani bělidla. Pro dosažení nejlepších výsledků sušte na vzduchu.

Vyprázdnění nádoby na nečistoty

Nádobu na nečistoty je třeba vyprázdnit, když nečistoty dosáhnou rysky 'Full' (plný) na boku nádoby.

Odpojte čistič tvrdých podlah ze zásuvky elektrické sítě.
Vyjměte nádobu na nečistoty Easy Empty z jednotky posunutím aretačního tlačítka na přední straně jednotky doleva.
Stisknutím uvolňovacího tlačítka spodního víka na zadní straně nádoby na nečistoty vysypte nečistoty.
Nádoba na nečistoty má také zabudovaný systém Drop-IT pro snadné vyprazdňování nečistot.
1. Uprostřed vakuového filtru připevněného k horní části nádoby na nečistoty najděte barevnou tyč
2. Vytáhněte tyč nahoru a zajistěte ji otočením ve směru hodinových ručiček
3. Zatlačte na páku, abyste vytlačili zaseknuté nečistoty
4. Po dokončení otočte barevnou tyč proti směru hodinových ručiček a zatlačte ji dolů, abyste ji vrátili do původní polohy
Zavřete spodní víko a namontujte nádobu na nečistoty Easy Empty zpět na základnu vysavače a zatlačte aretační tlačítko doprava, dokud nebude vycentrováno na přední straně jednotky.
POZNÁMKA: Nádobu na nečistoty lze umýt v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Před výměnou se ujistěte, že je zcela suchá.

Čištění nebo výměna vakuového filtru

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem vypněte stroj a odpojte polarizovanou zástrčku ze zásuvky elektrické sítě před prováděním údržby nebo kontrolou odstraňování problémů.

Klíčem k maximálnímu výkonu je mít čistý filtr. Čištění filtru po každém použití pomůže vašemu vysavači pracovat s maximální účinností.

Čištění filtru:

Vypněte napájení a odpojte jednotku.
Vyjměte nádobu na nečistoty z jednotky, jak je uvedeno výše.
Vyjměte filtr a pevně jej poklepejte o vnitřní stranu odpadní nádoby, abyste odstranili veškeré viditelné nečistoty.
Vraťte filtr zpět do nádoby na nečistoty a připevněte nádobu na nečistoty k základně jednotky. Posuňte páku doprava, abyste ji zajistili.

POZNÁMKA:
Po intenzivním používání můžete plisovaný filtr vyčistit jemným ručním mytím.

Tepelná ochrana

Do vašeho vysavače byla zabudována vnitřní tepelná ochrana, která jej chrání před přehřátím. Když se tepelná ochrana aktivuje, motor vysavače se zastaví. Pokud k tomu dojde:

Vypněte čistič a odpojte jej ze zásuvky elektrické sítě.
Vyprázdněte nádobu na nečistoty, zkontrolujte filtry a vzduchové kanály, zda se v nich nehromadí nečistoty.
Tepelná ochrana se automaticky resetuje přibližně po 2 hodinách. Pokud se tepelná ochrana neresetuje.

Výměna vodního filtru

Doporučuje se plnit jednotku pouze destilovanou vodou. Pravidelně kontrolujte vodní filtr. Když zelená zrna zmodrají, vyměňte vodní filtr.

Pokud filtr není vyměněn ve správný čas, mohou se na ohřívači hromadit usazeniny vápníku, které způsobí poškození nebo snížení výkonu.

Výměna filtru:

Pomocí úchytů na straně filtru vytáhněte filtr z jednotky.
Zatlačte filtr pevně do stroje, dokud nebude zarovnaný.

Čištění hadice

Uchopte spodní konec hadice a vytáhněte spodní část od těla.
Oddělte hadici na dvě části.
Umyjte hadici a počkejte, až uschne.
Zarovnejte horní část hadice s drážkami na otvoru hadice jednotky.
Otočte hadici dolů, abyste vložili spodní část hadice do jednotky.
Ujistěte se, že hadice pevně zapadá do jednotky.

Čištění patky jednotky

Chcete-li vyčistit patku a štětiny, stiskněte uvolňovací tlačítko na zadní straně otočného kloubu a vytáhněte patku, abyste ji uvolnili ze spotřebiče.
Umyjte spodní část patky a štětiny studenou vodou.
Zkontrolujte, zda není ucpaná parní tryska. Chcete-li ji vyčistit, opláchněte parní trysku vodou.
POZNÁMKA: Před připevněním patky ke spotřebiči se ujistěte, že jsou patka a štětiny suché.
Chcete-li patku znovu připevnit ke spotřebiči: položte patku na podlahu, zatlačte spotřebič dolů do patky a poté poslouchejte cvaknutí, které se ozve, když je správně připevněna.