Black & Decker CM1231BC, CM1231S, CM1231SC – návod k obsluze kávovaru na 4 šálky
- 1 POZNÁVÁNÍ VAŠEHO PRODUKTU
- 2 ZAČÍNÁME
- 3 PROGRAMOVÁNÍ JEDNOTKY
- 4 SPAŘOVÁNÍ KÁVY
- 5 FUNKCE SNEAK-A-CUP
- 6 FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLA S ČASEM ČERSTVOSTI SPAŘENÍ
- 7 FUNKCE BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI)
- 8 PÉČE A ČIŠTĚNÍ
- 9 SYSTÉM AUTO CLEAN
- 10 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 11 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
- 12 POTŘEBUJETE POMOC?
- 13 Reference
- 14 Stáhnout návod
- 15 V jiných jazycích

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO PRODUKTU

- Trvalý filtr (dodává se pouze s CM1231SC) (díl č. CM1231-01)
- Košík na spařování (díl č. CM1231-02)
- Ovládací panel
- Karafa s víkem (díl č. CM1231-03)
- Víko
- Vířivá sprchová hlavice
- Zásobník na vodu
- Značky hladiny vody
- Funkce přerušení Sneak-A-Cup
- Nepřilnavá plotýnka na ohřívání karafy "keep hot"
- Vestavěný úložný prostor pro kabel (není zobrazen)
Produkt se může mírně lišit od obrázku.
Tento produkt je určen pouze pro použití v domácnosti.
ZAČÍNÁME
- Odstraňte veškerý obalový materiál, veškeré nálepky a plastový pásek kolem napájecí zástrčky.
- Přejděte na www.prodprotect.com/blackanddecker a zaregistrujte svůj produkt.
- Omyjte odnímatelné části podle pokynů v části PÉČE A ČIŠTĚNÍ.
- Vyčistěte vnitřek kávovaru spuštěním dvou kompletních cyklů spařování pouze s vodou, bez kávy.
- Nalijte čerstvou studenou vodu do zásobníku na vodu až po značku 12 šálků MAX, poté umístěte karafu na ohřívací plotýnku.
- Zapojte kabel do standardní elektrické zásuvky.
- Stiskněte tlačítko ON/OFF (
), aby se voda okamžitě spařila kávovarem bez přidání kávy. - Po dokončení cyklu vodu vylijte.
- Vypněte spotřebič, odpojte jej ze zásuvky a nechte 15 minut vychladnout, než jej znovu zopakujete.
PROGRAMOVÁNÍ JEDNOTKY
Nastavení digitálních hodin
- Zapojte kávovar do standardní elektrické zásuvky.
- Čísla a dvojtečka ":" na displeji digitálních hodin blikají "12:00".
- Stisknutím tlačítek HOUR (hodina) a MIN (minuta) nastavte čas: Stiskněte tlačítko HOUR (hodina), dokud se na displeji neobjeví správný čas. Dvojtečka ":" bude blikat i po nastavení času. (A)
![]()
- Když čas překročí poledne, rozsvítí se kontrolka LED vedle PM, která vás upozorní, že jste v PM čase. Pokud kontrolka PM nesvítí, je čas AM.
- Chcete-li změnit čas, použijte kdykoli tlačítka HOUR (hodina) a MIN (minuta).
Poznámka: Pokud je spotřebič odpojen ze zásuvky nebo je přerušeno napájení, i jen na chvíli, může být nutné čas znovu nastavit.
SPAŘOVÁNÍ KÁVY
- Otevřete víko.
- Naplňte zásobník na vodu požadovaným množstvím vody. Čára 12 na straně zásobníku představuje plnou karafu kávy. Nenaplňujte za tuto čáru 12 šálků.
Poznámka: Používejte pramenitou vodu nebo filtrovanou vodu. Destilované vodě chybí minerály potřebné k navázání na prvky kávy.
Poznámka: Filtrovaná voda omezí nečistoty a nadměrné množství minerálů, které mohou nepříznivě ovlivnit chuť kávy a výkon stroje.
- Vložte papírový filtr košíkového typu nebo trvalý filtr do košíku na spařování. Ujistěte se, že jazýček na košíku na spařování zapadá do drážky na pravé straně otvoru (B), aby se víko zavřelo.
![]()
- Přidejte požadované množství mleté kávy. Zavřete víko a ujistěte se, že cvakne.
- Ujistěte se, že víko karafy je správně připevněno k prázdné karafě. Zavřete víko karafy.
Poznámka: Pokud není víko karafy správně umístěno, může káva přetéct.
- Umístěte prázdnou karafu na ohřívací plotýnku.
- Pokud ještě není zapojen, zapojte napájecí kabel do zásuvky.
- Pokud je požadována běžná síla spařování, je váš kávovar nastaven na spařování kávy.
- Pokud je požadována silná káva, stiskněte jednou tlačítko STRONG (silná) pro výběr silného spařování. Kontrolka pod tlačítkem STRONG (silná) se rozsvítí. Chcete-li režim STRONG (silná) vypnout, stiskněte znovu tlačítko STRONG (silná) a kontrolka pod ním zhasne.
Poznámka: Doporučujeme používat nastavení STRONG (silná), abyste zajistili nejlepší chuť při spařování 4 šálků kávy nebo méně.
- Stiskněte tlačítko ON/OFF (
) a spařování začne. Tlačítko (
) se během spařování rozsvítí. - Jakmile kávová sedlina vychladne, opatrně otevřete víko a vyhoďte použitou sedlinu. Zavřete víko.
- Kávovar bude udržovat spařenou kávu horkou po dobu 2 hodin a poté se automaticky vypne.
Chcete-li kávovar kdykoli vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF (
). Kontrolka ON/OFF (
) zhasne. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
FUNKCE SNEAK-A-CUP
Vyjměte karafu a spařování se pozastaví. Karafa musí být umístěna zpět na ohřívací plotýnku do 30 sekund, aby se zabránilo přetečení. Spařování se znovu spustí.
FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLA S ČASEM ČERSTVOSTI SPAŘENÍ
Ohřívací plotýnka zůstane v režimu "udržování tepla" po dobu 2 hodin (120 minut) po cyklu spařování.
- Během této doby se místo hodin zobrazí čas "udržování tepla", který odpočítává minuty (začíná na 120, končí na 0). Čísla vás informují o tom, jak dlouho byla káva udržována v teple.
- Po uplynutí 2 hodin se ohřívač vypne, kontrolka ON/OFF (
) zhasne a na displeji se znovu zobrazí čas.
Chcete-li kávovar kdykoli vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF (
).
FUNKCE BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI)
Pokud funkce BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) nebyla dříve nastavena:
- Stiskněte tlačítko BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI).
- Kontrolka pod tlačítkem BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) se rozsvítí a jednou za sekundu blikne.
- Hodiny zobrazují poslední naprogramovaný čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) (pokud nebyl naprogramován žádný čas nebo byla jednotka odpojena, čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) je ve výchozím nastavení 12:00).
- Pomocí tlačítek HOUR (hodina) a MIN (minuta) nastavte čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) (zatímco v displeji bliká BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI)).
- Po 3 sekundách bez stisknutí tlačítka je čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) nastaven.
- Jednotka začne spařovat v čase BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI).
Pokud je funkce BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) již nastavena:
- Stiskněte tlačítko BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) pro kontrolu času BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI). Hodiny jednou za sekundu bliknou a zobrazí čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) po dobu 3 sekund. V tomto okamžiku můžete resetovat nastavení BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI), pokud chcete.
- Po 3 sekundách se hodiny vrátí na aktuální čas.
- Stisknutím tlačítka ON/OFF (
) zrušíte funkci BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI). Jednotka začne okamžitě spařovat. Pokud nechcete spařovat hned, stiskněte znovu tlačítko ON/OFF (
) a kontrolka ON/OFF (
) zhasne.
Poznámka: I když je funkce BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) deaktivována, čas BREW LATER (SPAŘIT POZDĚJI) bude stále uložen, pokud jednotka není odpojena.
PÉČE A ČIŠTĚNÍ
Tento produkt neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
ČIŠTĚNÍ
- Ujistěte se, že je jednotka odpojena a vychladla.
- Omyjte odnímatelné části v horním koši myčky nádobí nebo ručně v horké vodě s mycím prostředkem na nádobí.
- Otřete vnější povrch spotřebiče, ovládací panel a ohřívací plotýnku karafy měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Nikdy neponořujte kávovar do vody.
- Chcete-li vyčistit vnitřek víka, otevřete víko a nechte jej v otevřené poloze. Otřete povrchy vlhkým hadříkem.
SYSTÉM AUTO CLEAN
Odstraňování vodního kamene pomocí funkce Auto Clean
Postupem času se ve vašem kávovaru mohou usazovat vápenaté usazeniny neboli „vodní kámen“. Vodní kámen je netoxický, ale pokud se mu nevěnuje pozornost, zhorší výkon kávovaru a způsobí předčasné selhání. Pravidelné odstraňování vodního kamene z kávovaru pomáhá udržovat kvalitu kávy i životnost topného tělesa a dalších vnitřních částí, které přicházejí do kontaktu s vodou během celého procesu vaření.
Aby bylo odstraňování vodního kamene co nejjednodušší, byl do vašeho kávovaru naprogramován systém Auto Clean.
Kdy mám použít funkci Auto Clean?
Kávovar byste měli čistit po každých 60 várkách (přibližně 2 měsíce). Pokud chcete kávovar vyčistit před 60 varnými cykly z důvodu tvrdé vody, můžete tak učinit.
Jak používám funkci Auto Clean?
Postupujte podle jednoduchých kroků uvedených níže. O zbytek se postará váš kávovar.
- Smíchejte 6 šálků bílého octa a 4 šálky studené vody v karafě.
- Nalijte do nádržky na vodu.
- Ujistěte se, že víko karafy je na svém místě, a položte prázdnou karafu na plotýnku.
- Stiskněte a podržte tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) po dobu 3 sekund.
- LED dioda tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) svítí (nebliká).
- Na displeji se zobrazí "CL" (CL), jednou za sekundu bliká a spustí se cyklus AutoClean.
Během cyklu automatického čištění:
- Přístroj připraví přibližně 5 šálků čisticího roztoku.
- Část směsi se přefiltruje. Zbývající směs zůstane v kávovaru po dobu 30 minut, než se dokončí její přefiltrování.
- Přístroj bude pokračovat v přefiltrování zbytku čisticího roztoku.
Poznámka: Celý cyklus čištění bude trvat 45–60 minut.
- Po dokončení cyklu AUTO CLEAN se kávovar automaticky vypne.
- Před opětovným vařením kávy nechte spotřebičem přefiltrovat čerstvou vodu podle pokynů uvedených v části ZAČÍNÁME.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
| PROBLÉM | MOŽNÁ PŘÍČINA | ŘEŠENÍ |
Přístroj se nezapne | Kávovar není zapojený. | Ujistěte se, že je spotřebič zapojený do funkční zásuvky. |
Z přístroje uniká voda | Nádržka na vodu je přeplněná. | Ujistěte se, že nádržka na vodu nebyla naplněna nad rysku 12 šálků. |
| Víko není správně nasazené na karafě. | Ujistěte se, že víko je správně nasazené a utažené na karafě. | |
| Karafa není správně umístěná na plotýnce. | Ujistěte se, že je karafa bezpečně umístěná na plotýnce. | |
Z košíku filtru přetéká voda | Karafa byla vyjmuta na dobu delší než 30 sekund při použití funkce Sneak-A-Cup. | Během cyklu vaření nezapomeňte karafu vyměnit do 30 sekund. |
| Používá se nadměrné množství kávy. | Snižte množství použité kávy. | |
| Vaření s upravenou vodou. | Vždy vařte se studenou filtrovanou vodou. | |
Kávová sedlina v uvařeném šálku kávy | Filtr a/nebo varný košík nejsou správně umístěné. | Vložte filtr a košík správně. |
| Kávová zrna jsou dostatečně malá, aby prošla trvalým filtrem. | I když je normální vidět při použití trvalého filtru trochu kávové sedliny, hrubší mletí může množství sedliny snížit. | |
Přístroj vaří pomalu | Kávovar je třeba vyčistit. | Postupujte podle pokynů v části „Auto Clean“. Pokud je kávovar silně zanesen vodním kamenem, může být nutné provést více než jeden čisticí cyklus. |
| Kávovar nepřefiltruje veškerou vodu v nádržce | Kávovar je třeba vyčistit. | Postupujte podle pokynů v části „Auto Clean“. |
Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte náš tým zákaznického servisu na čísle 1-800-465-6070.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT.
Symbol blesku označuje „nebezpečné napětí“;
symbol vykřičníku označuje pokyny pro údržbu. Viz níže.
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryt kávovaru. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servisní personál.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti.
Přečtěte si a uschovejte tuto uživatelskou příručku.
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
Abyste se ochránili před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody nebo jiné kapaliny.- Je-li jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud se nepoužívá nebo pokud hodiny displeje nejsou v provozu, a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte spotřebič vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše spotřebiče nebo po jeho poškození jakýmkoli způsobem. Obraťte se na zákaznickou podporu na čísle uvedeném v této příručce.
Použití doplňkového příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák ani do vyhřáté trouby.
- Chcete-li spotřebič odpojit, vypněte jej stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP) (
), ujistěte se, že kontrolka ON/OFF (ZAP/VYP) (
) zhasne, a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - Nepoužívejte tento spotřebič k jinému než určenému použití.
- Pokud spotřebič používáte, ponechte na karafě víko.
- Pokud je víko během varných cyklů sejmuto, může dojít k opaření.
- Karafa je určena pro použití s tímto spotřebičem. Nikdy se nesmí používat na varné desce.
- Nepokládejte horkou karafu na mokrý nebo studený povrch.
- Nepoužívejte prasklou karafu nebo karafu s uvolněnou nebo oslabenou rukojetí.
- Nečistěte karafu čisticími prostředky, drátěnkami nebo jinými abrazivními materiály.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo pokyny týkající se používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti.
POLARIZOVANÁ ZÁSTRČKA (pouze modely 120 V)
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku jakýmkoli způsobem upravovat.
ŠROUB ODOLNÝ PROTI NEOPRÁVNĚNÉ MANIPULACI
Tento spotřebič je vybaven šroubem odolným proti neoprávněné manipulaci, který zabraňuje odstranění vnějšího krytu. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se odstranit vnější kryt. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servisní personál.
ELEKTRICKÝ KABEL
- Je k dispozici krátký napájecí kabel, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.
- Pokud se při jejich používání dbá na opatrnost, lze použít prodlužovací kabely.
- Pokud se používá prodlužovací kabel:
- Jmenovitý elektrický výkon prodlužovacího kabelu by měl být alespoň tak velký jako jmenovitý elektrický výkon spotřebiče.
- Pokud je spotřebič uzemněný, měl by být prodlužovací kabel uzemněný 3vodičový kabel.
- Kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřesahoval přes pult nebo stůl, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj zakopnout.
Poznámka: Pokud je napájecí kabel poškozen, obraťte se na oddělení záručních oprav uvedené v těchto pokynech.
POTŘEBUJETE POMOC?
V případě servisu, opravy nebo jakýchkoli dotazů týkajících se vašeho spotřebiče volejte naši zákaznickou linku na čísle 1-800-465-6070. NEVRACEJTE produkt na místo zakoupení. Také prosím NEPOSÍLEJTE produkt zpět výrobci, ani jej nenoste do servisního střediska. Můžete také nahlédnout na webové stránky uvedené na obálce této brožury.
Informace o záruce
Jak získat servis?
- Uschovejte si účtenku jako doklad o datu prodeje.
- Navštivte online servisní web na adrese www.prodprotect.com/blackanddecker nebo volejte bezplatně na číslo 1-800-465-6070, kde získáte všeobecný záruční servis.
- Pokud potřebujete díly nebo příslušenství, volejte prosím na číslo 1-800-738-0245.
Chceme, abyste měli 5hvězdičkový zážitek!
Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy ohledně vašeho nového produktu, volejte prosím naši zákaznickou linku na čísle 1-800-465-6070 (USA a Kanada). Nevracejte se prosím do obchodu.
*Jeden šálek se rovná přibližně 5 oz. (liší se podle techniky vaření)
Uložte si tento návod k použití a údržbě a nezapomeňte svůj spotřebič zaregistrovat online na adrese www.prodprotect.com/blackanddecker.
Reference
Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Black & Decker CM1231BC, CM1231S, CM1231SC – návod k obsluze kávovaru na 4 šálky

