Příručka k Vornado MVH

Obsah

1 BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
2 OVLÁDACÍ PRVKY
3 JAK POUŽÍVAT
4 ČIŠTĚNÍ
5 SKLADOVÁNÍ
6 RESET OHŘÍVAČE
7 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
8 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
9 Reference
10 Stáhnout návod
11 V jiných jazycích

vornado.com
800.234.0604
help@vornado.com

BEZPEČNOSTNÍ PRVKY

OVLÁDACÍ PRVKY

JAK POUŽÍVAT

Před použitím zkontrolujte spotřebič, zda není viditelně poškozen. NEPOUŽÍVEJTE TENTO OHŘÍVAČ, pokud je patrné poškození. Pokud zjistíte jakékoli poškození, kontaktujte společnost Vornado Air LLC na čísle 1-800-234-0604.

Použijte integrovanou rukojeť na zadní straně ohřívače pro zvedání a přenášení.
Umístěte ohřívač tak, aby nebyl blokován proud vzduchu.
Zapojte napájecí kabel do standardní uzemněné zásuvky.
Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a vyberte Mode (Režim). Červená kontrolka na přední straně ohřívače se rozsvítí, což znamená, že je ohřívač zapnutý. Dále nastavte termostat na nejvyšší nastavení otáčením ve směru hodinových ručiček. Když místnost dosáhne požadované úrovně komfortu, otáčejte termostatem pomalu proti směru hodinových ručiček, dokud se topení nevypne.

ČIŠTĚNÍ

Protože váš ohřívač pohybuje značným množstvím vzduchu, bude vyžadovat pravidelné čištění. Doporučuje se čistit vnější stranu ohřívače jednou týdně. Pokud je vyžadován servis, vraťte ohřívač do společnosti Vornado. Pokyny najdete v části ZÁRUKA.

Před čištěním odpojte ohřívač.
Použijte kartáčový nástavec na domácím vysavači k vysátí veškerého nahromaděného prachu z mřížky předního výstupu.

Ohřívač byste měli pravidelně vyfukovat stlačeným vzduchem, aby topné těleso a motor zůstaly bez prachu, vlasů a nečistot, které se mohou uvnitř ohřívače hromadit, když se během používání pohybuje vzduch. Tím se také eliminují nežádoucí pachy způsobené hromaděním těchto částic uvnitř jednotky.

Použijte kartáčový nástavec na domácím vysavači k vysátí veškerého nahromaděného prachu ze vstupních otvorů vzduchu na bocích ohřívače.
Otřete celý ohřívač měkkým suchým hadříkem.

Poznámka: Neupravujte výrobek žádným příslušenstvím z trhu s náhradními díly.

SKLADOVÁNÍ

Během mimosezóny nebo po delší době nepoužívání si můžete vybrat, zda chcete ohřívač uskladnit. Pro zajištění dlouhé životnosti výrobku se doporučuje uskladnit ohřívač podle následujících pokynů:

Před uskladněním se doporučuje čištění.

Odpojte napájecí kabel a volně jej svažte.
Zakryjte jej nebo vložte zpět do maloobchodní krabice, pokud je k dispozici. Tím se zabrání hromadění prachu na ohřívači v průběhu času.
Ohřívač skladujte na chladném a suchém místě.

RESET OHŘÍVAČE

RESETUJTE SVŮJ OHŘÍVAČ VORNADO
Váš ohřívač Vornado má víceúrovňový bezpečnostní vypínací systém navržený tak, aby zabránil přehřátí. K přehřátí může dojít, když jsou vstupy nebo výstup blokovány. Pokud k tomu dojde, bezpečnostní vypínací systém přeruší napájení ohřívače a vy musíte ohřívač ručně resetovat.

Vypněte ohřívač a poté odpojte napájecí kabel.
Odstraňte veškeré překážky.
Počkejte 5–10 minut, aby ohřívač vychladl.
Zapojte napájecí kabel a umístěte ohřívač do požadované polohy.
Stiskněte tlačítko Power (Napájení) do polohy On (Zapnuto). Váš ohřívač Vornado by nyní měl fungovat normálně.

Poznámka: Pokud se bezpečnostní vypínací systém opakovaně vypíná nebo pokud se neresetuje po provedení výše uvedeného postupu, zavolejte na bezplatnou linku oddělení služeb zákazníkům společnosti Vornado na čísle 1-800-234-0604.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Jednotku nelze zapnout

Jednotka není zapojena. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

Vypnul se jistič domácího obvodu / přerušovač obvodu zemního spojení nebo se přepálila pojistka. Resetujte jistič / přerušovač obvodu zemního spojení nebo vyměňte pojistku. Viz DŮLEŽITÉ POKYNY.

Jednotka se přehřála. Byl aktivován automatický bezpečnostní vypínač. Viz RESET OHŘÍVAČE.

Vypínač proti převrácení na spodní straně jednotky byl aktivován a bezpečnostní vypínací systém přerušil napájení ohřívače. Umístěte ohřívač na rovnou plochu. Viz BEZPEČNOSTNÍ PRVKY.

Jednotka je poškozena nebo vyžaduje opravu. Ukončete používání a odpojte ji. Obraťte se na zákaznický servis s žádostí o pomoc.

Jednotka neprodukuje dostatečné množství tepla

Ujistěte se, že je jednotka nastavena na High Heat (Vysoké teplo) a termostat je nastaven na nejvyšší teplotu.

Zavřete všechny dveře a okna, abyste zadrželi teplo.

Nechte jednotku plně cirkulovat teplo po celé místnosti; může to trvat několik minut.

Jednotka je zapnutá, ale nevytváří teplo

Stiskněte tlačítko Power (Vypínač) do polohy Off (Vypnuto) a odpojte jednotku. Na spodní straně jednotky je válcový píst. Zatlačte jej 4-5krát, abyste se ujistili, že není zaseknutý. Položte jednotku na rovnou plochu. Ujistěte se, že napájecí kabel není pod jednotkou. Zapojte jednotku a stiskněte tlačítko Power (Zapnout). Otočte na nejvyšší nastavení tepla.

Jsme tu, abychom vám pomohli ZÁRUKA 800.234.0604 vornado.com
Očekáváme, že tento produkt bude dokonalý. Pokud s tímto produktem nejste spokojeni, dejte nám vědět. help@vornado.com

Pro záruční nebo opravárenský servis:
Zavolejte na číslo 1-800-234-0604 nebo pošlete e-mail na adresu help@vornado.com a získejte formulář pro povolení vrácení ("RA"). Při kontaktování společnosti Vornado ohledně záručního servisu si prosím připravte nebo uveďte číslo modelu a sériové číslo produktu, stejně jako své jméno, adresu, město, stát, PSČ a telefonní číslo.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tato uživatelská příručka a veškeré další vložky jsou považovány za součást výrobku. Obsahují důležité informace o bezpečnosti, používání a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Uschovejte všechny dokumenty pro budoucí použití a předejte tyto dokumenty spolu s výrobkem případnému budoucímu majiteli. Navštivte naše webové stránky, kde si můžete prohlédnout, stáhnout a vytisknout nejaktuálnější verzi této uživatelské příručky.

URČENÉ POUŽITÍ: Tento výrobek je určen pouze k ohřevu a cirkulaci vzduchu ve vnitřních obytných prostorech. Tento výrobek není určen pro komerční nebo průmyslové použití. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené neoprávněným použitím nebo úpravou výrobku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky na výrobek.

Riziko pro děti a osoby se zdravotním postižením

Při instalaci, provozu, čištění a údržbě tohoto výrobku dětmi mladšími 12 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo v jejich blízkosti a vždy, když je ohřívač ponechán v provozu bez dozoru, je nutná maximální opatrnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem, jeho částmi a obalovým materiálem.

UPOZORNĚNÍ K INSTALACI—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující pokyny:

Ohřívač má uvnitř horké a obloukové nebo jiskřící části. Nepoužívejte jej v místech, kde se používá nebo skladuje benzín, barvy nebo hořlavé kapaliny.
Nepoužívejte tento ohřívač v obytném voze, lodi nebo během jakékoli aplikace, kde se napájení z baterie převádí na střídavé napájení.
Umístěte tento výrobek alespoň 3 stopy od elektrických zásuvek, nábytku, polštářů, ložního prádla, papírů, oblečení, záclon a dalších předmětů, které mohou způsobit požár nebo se vznítit. Neumísťujte ohřívač v blízkosti postele, protože předměty, jako jsou polštáře nebo deky, mohou spadnout z postele a vznítit se od ohřívače.
Abyste zabránili možnému požáru, neumísťujte ohřívač na měkké povrchy, jako je postel, kde by mohly být jakýmkoli způsobem zablokovány vstupy vzduchu nebo výfuk.
Žádná část tohoto výrobku (spotřebič, napájecí kabel, zástrčka, obal atd.) by neměla být umístěna v blízkosti pecí, krbů, kamen nebo jiných zdrojů tepla s vysokou teplotou. Nepoužívejte v okně, na nerovném nebo nestabilním povrchu nebo v blízkosti vody.
Nepoužívejte tento výrobek na vyvýšeném povrchu, jako je police nebo pracovní stůl. Používejte pouze na podlaze. Provozujte pouze ve svislé poloze.
Spotřebič, napájecí zdroj, napájecí kabel a zástrčka nesmí přijít do styku s vodou. Nepoužívejte tento výrobek na mokrých površích. Nepoužívejte tento výrobek ve vaně nebo sprše a neumísťujte výrobek tam, kde by mohl spadnout do vany, prádelny, bazénu nebo jiné nádoby s vodou. Nepoužívejte tento výrobek venku ani jej nevystavujte povětrnostním vlivům nebo živlům.
Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel přehozenými koberci, běhouny nebo podobnými krytinami. Neveďte pod nábytkem nebo spotřebiči. Uspořádejte kabel mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nezakopnete. Kabel by neměl viset přes okraje pultů nebo být umístěn tam, kde by se mohl zalomit nebo zavřít ve dveřích. Umístěte spotřebič v blízkosti snadno dostupné zásuvky, aby jej bylo možné v případě nouze rychle odpojit.
Neupravujte výrobek žádným příslušenstvím z trhu s náhradními díly.

UPOZORNĚNÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující pokyny:

Používejte tento ohřívač pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Jakékoli jiné použití, které výrobce nedoporučuje, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
Je nutná maximální opatrnost, když je ohřívač v provozu. Pokud ohřívač nepoužíváte, vždy jej odpojte. Společnost Vornado nedoporučuje používat tento ohřívač bez dozoru.
Tento ohřívač je při používání horký. Abyste se vyhnuli popáleninám, nedotýkejte se horkých povrchů holou kůží. Pokud jsou k dispozici, používejte rukojeti při přemisťování tohoto ohřívače.
Vždy zapojujte ohřívače přímo do zásuvky/zásuvky ve zdi. Nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem nebo přemístitelnou napájecí lištou (zásuvkou/napájecí lištou). Nepoužívejte tento ohřívač na jednotce chráněné proti přepětí nebo na zásuvce s přerušením obvodu zemního spojení (GFCI). Poznámka: Zásuvky GFCI se obvykle nacházejí v koupelnách a kuchyních a mají tlačítko "reset" (reset), které zabraňuje vypnutí elektrického obvodu.
Před zapojením napájecího kabelu do elektrické zásuvky se ujistěte, že jsou všechny elektrické informace na typovém štítku, včetně napětí, kompatibilní s napájecím zdrojem vaší zásuvky.
Abyste snížili pravděpodobnost přetížení obvodu, požáru a úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte s polovodičovým rychlostním zařízením, jako je spínač pro ovládání stmívače. Použití tohoto spotřebiče na stejném elektrickém obvodu jako jiný výrobek s vysokou spotřebou energie, jako je vysavač, mixér, ventilátor s proměnnou rychlostí nebo kotoučová pila, se nedoporučuje. Nepoužívejte tento ohřívač s časovačem určeným k automatickému zapínání a vypínání jednotky, protože to může náhodně deaktivovat bezpečnostní funkci tepelné pojistky ohřívače.
Nebezpečí požáru. Nepoužívejte, pokud spadl nebo pokud je patrné poškození jakékoli části jednotky, včetně kabelu a zástrčky. Lze použít pouze originální náhradní díly.
Nikdy nepoužívejte kabel jako rukojeť nebo jinak netahejte, nenamáhejte nebo netahejte napájecí kabel.
Zatímco je výrobek zapojen, nevkládejte ani nedovolte, aby cizí předměty vnikly do větracího nebo výfukového otvoru, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár nebo poškodit ohřívač.
Zkontrolujte kabel a připojení zástrčky ohřívače. Uvolněná zásuvka může způsobit přehřátí zástrčky nebo požár. Ujistěte se, že zástrčka těsně zapadá do zásuvky. Během používání často kontrolujte, zda zástrčka a zásuvka nejsou horké. Pokud ano, přestaňte ohřívač používat a nechte zásuvku vyměnit kvalifikovaným elektrikářem.
Nikdy neignorujte známky elektrického problému, jako jsou: teplé krycí desky zásuvek, jiskry při zapojování nebo provozu, blikání/ztlumení světel během provozu. Pokud zaznamenáte některý z těchto problémů, okamžitě vypněte a odpojte spotřebič. Před opětovným použitím spotřebiče se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře, aby prošetřil možné příčiny.
Poznámka: Ohřívače odebírají více proudu než malé spotřebiče, přehřátí zásuvky může nastat i v případě, že k tomu nedošlo u jiných spotřebičů.
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena k zapojení do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se tuto bezpečnostní funkci obejít.
Před přemístěním, přemístěním, servisem, čištěním a pokud jej nepoužíváte, použijte ovládací prvky výrobku k vypnutí napájení a poté jej odpojte. Chcete-li jej odpojit od zásuvky, uchopte a vytáhněte pouze zástrčku. Vypněte a odpojte jej také v případě, že výrobek necháte delší dobu bez dozoru nebo během elektrických bouří.
Pokud váš ohřívač náhle přestane fungovat:
- Tento ohřívač je vybaven bezpečnostní funkcí tepelné pojistky, která je navržena tak, aby se automaticky vypnula při zjištění přehřátí. V pokynech "RESET OHŘÍVAČE" v této příručce zjistíte, jak ohřívač zkontrolovat a resetovat.
- Pokud ohřívač a další elektrické výrobky náhle přestanou fungovat současně, může se jistič nebo pojistka vašeho domácího obvodu vypnout kvůli přetížení napájení. Zvažte, zda budete ohřívač provozovat pouze na nastavení "low" (nízké), provozovat pouze jeden ohřívač najednou a odpojit všechny ostatní elektrické výrobky, když je ohřívač v provozu, a/nebo najmout elektrikáře, aby nainstaloval další obvod do elektrického systému vašeho domu.

UPOZORNĚNÍ K SERVISU—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující pokyny:

Čistěte výrobek pravidelně, pouze tak, jak je uvedeno v této příručce. Před čištěním vypněte napájení výrobku a odpojte jej. K čištění nepoužívejte benzín, ředidla, rozpouštědla, čpavky ani jiné chemikálie. Viz pokyny k ČIŠTĚNÍ.
Neotevírejte kryt spotřebiče, když je výrobek zapojen. Abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem, veškerý servis a/nebo opravy musí provádět autorizované servisní středisko Vornado.

Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 | vornado.com