Manualul Vornado MVH

vornado.com
800.234.0604
help@vornado.com

CARACTERISTICI DE SIGURANȚĂ

COMENZI

MOD DE UTILIZARE

Înainte de utilizare, verificați aparatul pentru a depista eventuale daune vizibile. NU UTILIZAȚI ACEST ÎNCĂLZITOR dacă există dovezi de deteriorare. Dacă se constată vreo deteriorare, contactați Vornado Air LLC la 1-800-234-0604.

1. Utilizați mânerul integrat de pe spatele încălzitorului pentru a-l ridica și transporta.
2. Poziționați încălzitorul astfel încât fluxul de aer să nu fie obstrucționat.
3. Introduceți cablul de alimentare într-o priză standard cu împământare.
4. Apăsați butonul Power (Alimentare) și selectați Mode (Mod). Ledul roșu de pe partea din față a încălzitorului se aprinde pentru a indica faptul că încălzitorul este pornit. Apoi, setați termostatul la cea mai înaltă setare rotind în sensul acelor de ceasornic. Când camera atinge nivelul de confort dorit, rotiți termostatul încet în sens invers acelor de ceasornic până când căldura se oprește.
   

CURĂȚARE

Deoarece încălzitorul dumneavoastră deplasează o cantitate substanțială de aer, acesta va necesita o curățare regulată. Se recomandă curățarea exteriorului încălzitorului săptămânal. Dacă este necesară service, returnați încălzitorul la Vornado. Consultați GARANȚIA pentru instrucțiuni.

1. Deconectați încălzitorul înainte de curățare.
2. Utilizați accesoriul cu perie de pe aspiratorul de uz casnic pentru a aspira praful acumulat de pe grilajul frontal de evacuare.

Ar trebui să suflați periodic în încălzitor cu aer comprimat pentru a menține elementul de încălzire și motorul libere de praf, păr și resturi care se pot acumula în interiorul încălzitorului pe măsură ce acesta deplasează aer în timpul utilizării. Acest lucru elimină, de asemenea, mirosurile nedorite cauzate de acumularea acestor particule în interiorul unității.

3. Utilizați accesoriul cu perie de pe aspiratorul de uz casnic pentru a aspira praful acumulat de pe orificiile de admisie a aerului de pe părțile laterale ale încălzitorului.
4. Ștergeți întregul încălzitor cu o cârpă moale și uscată.

Notă: Nu modificați produsul cu niciun accesoriu aftermarket.

DEPOZITARE

În timpul extrasezonului sau după perioade lungi de neutilizare, puteți alege să vă depozitați încălzitorul. Pentru a asigura o durată lungă de viață a produsului, se recomandă depozitarea încălzitorului urmând aceste instrucțiuni:

Curățarea este recomandată înainte de depozitare.

1. Deconectați cablul de alimentare și înfășurați-l lejer.
2. Acoperiți sau puneți-l înapoi în cutia de vânzare cu amănuntul, dacă este disponibilă. Acest lucru împiedică încălzitorul să acumuleze praf în timp.
   
3. Depozitați încălzitorul într-un loc răcoros și uscat.

RESETAREA ÎNCĂLZITORULUI

RESETAREA ÎNCĂLZITORULUI DVS. VORNADO
Încălzitorul dvs. Vornado are un sistem de oprire de siguranță pe mai multe niveluri, conceput pentru a preveni supraîncălzirea. Supraîncălzirea poate apărea atunci când orificiile de admisie sau de evacuare sunt blocate. Dacă se întâmplă acest lucru, sistemul de oprire de siguranță întrerupe alimentarea cu energie a încălzitorului și trebuie să resetați manual încălzitorul.

1. Opriți încălzitorul, apoi deconectați cablul de alimentare.
2. Înlăturați orice obstrucție.
3. Așteptați 5-10 minute, permițând încălzitorului să se răcească.
4. Introduceți cablul de alimentare și plasați încălzitorul în poziția dorită.
5. Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a porni. Încălzitorul dvs. Vornado ar trebui să funcționeze acum normal.

Notă: Dacă sistemul de oprire de siguranță vă oprește în mod repetat încălzitorul sau dacă acesta nu se resetează după ce ați urmat procedura de mai sus, apelați Departamentul de Servicii pentru Consumatori Vornado, la numărul gratuit 1-800-234-0604.

DEPANARE

Unitatea nu pornește

Unitatea nu este conectată. Introduceți cablul de alimentare în priză.

Întrerupătorul de circuit al locuinței / întrerupătorul de circuit de defectare la masă s-a declanșat sau siguranța s-a ars. Resetați întrerupătorul de circuit / întrerupătorul de circuit de defectare la masă sau înlocuiți siguranța. Consultați INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE.

Unitatea s-a supraîncălzit. Oprirea automată de siguranță a fost inițiată. Consultați RESETAREA ÎNCĂLZITORULUI.

Comutatorul de răsturnare de pe partea inferioară a unității a fost declanșat, iar sistemul de oprire de siguranță a întrerupt alimentarea cu energie a încălzitorului. Așezați încălzitorul pe o suprafață plană. Consultați CARACTERISTICI DE SIGURANȚĂ.

Unitatea este deteriorată sau are nevoie de reparații. Încetați utilizarea și deconectați-o. Contactați serviciul de consumatori pentru asistență.

Unitatea nu produce o cantitate suficientă de căldură

Asigurați-vă că unitatea este setată la High Heat (Căldură ridicată), iar termostatul este setat la cea mai înaltă setare de temperatură.

Închideți toate ușile și ferestrele pentru a reține căldura.

Permiteți unității să circule complet căldura în întreaga cameră; poate dura câteva minute.

Unitatea este pornită, dar nu există căldură

Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a opri unitatea și deconectați-o. Un piston cilindric se află pe partea inferioară a unității. Apăsați de 4-5 ori, asigurându-vă că nu este blocat. Așezați unitatea pe o suprafață plană. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se află sub unitate. Conectați unitatea și apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a porni. Rotiți la cea mai înaltă setare de căldură.

Suntem aici pentru a vă ajuta GARANȚIE 800.234.0604 vornado.com Ne așteptăm ca acest produs să fie perfect. Dacă nu sunteți mulțumit de acest produs, anunțați-ne. help@vornado.com

Pentru garanție sau service de reparații:
Sunați la 1-800-234-0604 sau trimiteți un e-mail la help@vornado.com pentru a obține un formular de autorizare de returnare ("RA"). Vă rugăm să aveți sau să includeți numărul de model și numărul de serie al produsului dumneavoastră, precum și numele, adresa, orașul, statul, codul poștal și numărul de telefon atunci când contactați Vornado pentru service în garanție.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Acest ghid al proprietarului și orice inserții suplimentare sunt considerate parte a produsului. Acestea conțin informații importante despre siguranță, utilizare și eliminare. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să vă familiarizați cu toate instrucțiunile de utilizare și siguranță. Vă rugăm să păstrați toate documentele pentru referințe viitoare și să transmiteți aceste documente, împreună cu produsul, oricărui viitor proprietar. Consultați site-ul nostru web pentru a vizualiza, descărca și imprima cea mai recentă versiune a acestui ghid al proprietarului.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ: Acest produs este destinat încălzirii și circulației aerului numai în spațiile de locuit interioare. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale sau industriale. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune sau vătămări cauzate de utilizarea neautorizată sau modificarea produsului. Nerespectarea acestor indicații va anula garanția produsului.

Risc pentru copii și persoane cu handicap

• Este necesară o precauție extremă în timpul instalării, operării, curățării și întreținerii acestui produs de către sau în preajma copiilor sub 12 ani și a oricărei persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse și ori de câte ori încălzitorul este lăsat în funcțiune și nesupravegheat. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul, piesele și materialele de ambalare ale acestuia.

AVERTISMENT DE INSTALARE - Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare a persoanelor, respectați următoarele:

• Un încălzitor are părți fierbinți și de arc electric sau scântei în interior. Nu îl utilizați în zonele în care se utilizează sau se depozitează benzină, vopsea sau lichide inflamabile.
• Nu utilizați acest încălzitor într-un RV, barcă sau în timpul oricărei aplicații în care energia bateriei este convertită în curent alternativ.
• Așezați acest produs la cel puțin 3 metri distanță pe toate părțile de prize electrice, mobilier, perne, lenjerie de pat, hârtii, haine, perdele și alte obiecte care pot provoca sau se pot aprinde. Nu așezați încălzitorul lângă un pat, deoarece obiecte precum perne sau pături pot cădea de pe pat și pot fi aprinse de încălzitor.
• Pentru a preveni un posibil incendiu, nu așezați încălzitorul pe suprafețe moi, cum ar fi un pat, unde prizele de aer sau evacuarea pot fi blocate în vreun fel.
• Nicio parte a acestui produs (aparatul, cablul de alimentare, ștecherul, ambalajul etc.) nu trebuie așezată lângă cuptoare, șeminee, aragazuri sau alte surse de căldură cu temperatură ridicată. Nu utilizați într-o fereastră, pe o suprafață neuniformă sau instabilă sau lângă apă.
• Nu utilizați acest produs pe o suprafață ridicată, cum ar fi un raft sau un birou. Utilizați numai atunci când este așezat pe podea. Funcționați numai în poziție verticală.
• Aparatul, sursa de alimentare, cablul de alimentare și ștecherul nu pot intra în contact cu apa. Nu utilizați acest produs pe suprafețe umede. Nu utilizați acest produs într-o cadă sau duș sau poziționați produsul acolo unde poate cădea într-o cadă, spălătorie, piscină sau alt recipient cu apă. Nu utilizați acest produs în aer liber sau nu îl expuneți la intemperii sau elemente.
• Nu treceți cablul sub mochetă. Nu acoperiți cablul cu covoare, alergătoare sau acoperiri similare. Nu direcționați sub mobilier sau aparate. Aranjați cablul departe de zona de trafic și unde nu va fi împiedicat. Cablul nu trebuie să atârne peste marginile blaturilor sau să fie așezat acolo unde poate fi sertizat sau închis în uși. Așezați aparatul lângă o priză ușor accesibilă, astfel încât produsul să poată fi deconectat rapid în timpul unei urgențe.
• Nu modificați produsul cu niciun accesoriu aftermarket.

AVERTISMENT DE UTILIZARE SIGURĂ - Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare a persoanelor, respectați următoarele:

• Utilizați acest încălzitor numai așa cum este descris în acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.
• Este necesară o precauție extremă în orice moment în care un încălzitor este în funcțiune. Deconectați întotdeauna încălzitorul atunci când nu este utilizat. Vornado nu recomandă utilizarea nesupravegheată și nesupravegheată a acestui încălzitor.
• Acest încălzitor este fierbinte când este utilizat. Pentru a evita arsurile, nu lăsați pielea goală să atingă suprafețele fierbinți. Dacă sunt furnizate, utilizați mânerele atunci când mutați acest încălzitor.
• Conectați întotdeauna încălzitoarele direct într-o priză/priză de perete. Nu utilizați niciodată cu un cablu prelungitor sau un robinet de alimentare relocabil (priză/prelungitor). Nu utilizați acest încălzitor pe o unitate protejată la supratensiune sau pe o priză cu întrerupător de circuit de defectare la masă (GFCI). Notă: prizele GFCI se găsesc de obicei în băi și bucătării și au un buton "reset" (resetare) pentru a preveni declanșarea unui circuit electric.
• Înainte de a introduce cablul de alimentare în priză, asigurați-vă că toate informațiile electrice de pe eticheta de identificare, inclusiv tensiunea, sunt compatibile cu sursa de alimentare a prizei dumneavoastră.
• 
  Pentru a reduce probabilitatea de supraîncărcare a circuitului, incendiu și șoc electric, nu funcționați cu un dispozitiv de viteză în stare solidă, cum ar fi un întrerupător de control al intensității luminoase. Utilizarea acestui aparat pe același circuit electric cu un alt produs cu consum mare de energie, cum ar fi un aspirator, un blender, un ventilator cu viteză variabilă sau un ferăstrău circular, nu este recomandată. Nu utilizați acest încălzitor cu un temporizator conceput pentru a porni sau opri automat unitatea, deoarece acest lucru poate dezactiva accidental caracteristica de siguranță de întrerupere termică a încălzitorului.
• Risc de incendiu. Nu funcționați dacă a fost scăpat sau dacă daunele sunt evidente pentru orice parte a unității, inclusiv cablul și ștecherul. Pot fi utilizate numai piese de schimb originale.
• Nu utilizați niciodată cablul ca mâner sau nu trageți, nu forțați sau nu întindeți cablul de alimentare.
• În timp ce produsul este conectat, nu introduceți sau nu permiteți obiectelor străine să intre în nicio deschidere de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate provoca un șoc electric sau un incendiu sau poate deteriora încălzitorul.
• Verificați conexiunile cablului și ale ștecherului încălzitorului. O priză montată lejer poate cauza supraîncălzirea ștecherului sau poate provoca un incendiu. Asigurați-vă că ștecherul se potrivește strâns în priză. Verificați frecvent în timpul utilizării pentru a vă asigura că ștecherul și priza nu sunt fierbinți. Dacă este așa, întrerupeți utilizarea încălzitorului și cereți unui electrician calificat să înlocuiască priza.
• Nu ignorați niciodată semnele unei probleme electrice, cum ar fi: plăcuțe de acoperire calde ale prizei, scântei la conectare sau funcționare, lumini care pâlpâie/se diminuează în timpul funcționării. Opriți și deconectați imediat aparatul dacă se observă astfel de probleme. Contactați un electrician calificat pentru a investiga posibilele cauze înainte de a utiliza din nou aparatul.
• Notă: Încălzitoarele consumă mai mult curent decât aparatele mici, supraîncălzirea prizei poate apărea chiar dacă nu a avut loc cu celelalte aparate.
• Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher este proiectat să se potrivească într-o priză polarizată numai într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să învingeți această caracteristică de siguranță.
• Înainte de a muta, repoziționa, întreține, curăța și când nu este utilizat, utilizați comenzile produsului pentru a opri alimentarea și apoi deconectați-l. Pentru a deconecta de la priză, apucați și trageți numai ștecherul. De asemenea, opriți alimentarea și deconectați-l dacă produsul va fi lăsat nesupravegheat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul furtunilor electrice.
• Dacă încălzitorul dumneavoastră se oprește brusc:
  • Acest încălzitor este echipat cu o caracteristică de siguranță de întrerupere termică concepută pentru a se opri automat când este detectată supraîncălzirea. Consultați instrucțiunile "RESETARE ÎNCĂLZITOR" din acest ghid pentru a determina cum să verificați și să resetați încălzitorul.
  • Dacă încălzitorul și alte produse electrice încetează brusc să funcționeze în același timp, întrerupătorul sau siguranța casei dumneavoastră s-ar putea să se fi declanșat din cauza unei suprasolicitări de energie. Luați în considerare rularea încălzitorului numai pe setarea "low" (joasă), rularea unui singur încălzitor o dată și deconectarea tuturor celorlalte produse electrice în timp ce rulați încălzitorul și/sau angajarea unui electrician pentru a instala un circuit suplimentar la sistemul electric al casei dumneavoastră.

AVERTISMENT DE SERVICE - Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare a persoanelor, respectați următoarele:

• Curățați produsul în mod regulat, numai așa cum este instruit în acest manual. Înainte de curățare, opriți alimentarea produsului dumneavoastră și deconectați-l. Nu utilizați benzină, diluanți, solvenți, amoniac sau alte substanțe chimice pentru curățare. Consultați instrucțiunile de CURĂȚARE furnizate.
• Nu deschideți carcasa aparatului în timp ce produsul este conectat. Pentru a evita riscul de șoc, toate service-urile și/sau reparațiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat Vornado.

Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 | vornado.com

Referințe

• Acasă - Vornado

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Vornado MVH

Limbi disponibile