First Alert PC1200 - Manual til kombineret kulilte- og røgalarm
INTRODUKTION
LÆS OMHYGGELIGT OG GEM.
Kortet med advarsler/begrænsninger og manualen indeholder vigtige oplysninger om din røgalarms og kuliltealarms (CO) funktion. Hvis du installerer denne alarm til brug for andre, skal du efterlade denne manual - eller en kopi af den - til slutbrugeren. Se produktkortet for yderligere oplysninger.
www.firstalert.com.
Alle First Alert ® røgalarmer overholder lovmæssige krav, herunder UL217, og er designet til at detektere forbrændingspartikler. Røgpartikler af varierende antal og størrelse produceres i alle brande.
Ioniserende teknologi er generelt mere følsom end fotoelektrisk teknologi til at detektere små partikler, som har tendens til at blive produceret i større mængder af flammende brande, som hurtigt forbruger brændbare materialer og spreder sig hurtigt. Kilder til disse brande kan omfatte papir, der brænder i en papirkurv, eller en fedtbrand i køkkenet.
Fotoelektrisk teknologi er generelt mere følsom end ioniserende teknologi til at detektere store partikler, som har tendens til at blive produceret i større mængder af ulmende brande, som kan ulme i timevis, før de bryder ud i flammer. Kilder til disse brande kan omfatte cigaretter, der brænder i sofaer eller sengetøj.
For maksimal beskyttelse skal du bruge begge typer røgalarmer på hvert niveau og i hvert soveværelse i dit hjem.
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSINFORMATION
|
INSTALLATION
HVOR SKAL DENNE ALARM INSTALLERES
Minimumsdækning for røgalarmer, som anbefalet af National Fire Protection Association (NFPA), er en røgalarm på hvert niveau, i hvert soveområde og i hvert soveværelse (Se "Lovmæssig information for røgalarmer" for detaljer om NFPA-anbefalingerne). For CO-alarmer anbefaler National Fire Protection Association (NFPA), at en CO-alarm skal være centralt placeret uden for hvert separat soveområde i umiddelbar nærhed af soveværelserne. For ekstra beskyttelse skal du installere yderligere CO-alarmer i hvert separat soveværelse og på hvert niveau af dit hjem.
BEMÆRK: For ekstra beskyttelse skal du installere en ekstra røg-/CO-alarm mindst 15 fod (4,6 meter) væk fra ovnen eller den brændstoffyrede varmekilde, hvor det er muligt. I mindre huse eller i præfabrikerede huse, hvor denne afstand ikke kan overholdes, skal du installere alarmen så langt væk som muligt fra ovnen eller anden brændstoffyret kilde. Installation af alarmen tættere end 15 fod (4,6 meter) vil ikke skade alarmen, men kan øge hyppigheden af uønskede alarmer.
GENERELT SKAL KOMBINEREDE RØG- OG KULILTEALARME INSTALLERES:
- På hvert niveau af dit hjem, inklusive færdige lofter og kældre.
- Inde i hvert soveværelse, især hvis folk sover med døren delvist eller helt lukket.
- I hallen nær hvert soveområde. Hvis dit hjem har flere soveområder, skal du installere en enhed i hvert. Hvis en hall er mere end 40 fod (12 meter) lang, skal du installere en enhed i hver ende.
- Øverst på trappen fra første til andet niveau.
- Nederst i kældertrappen.
- For yderligere dækning skal du installere alarmer i alle rum, haller og opbevaringsområder, hvor temperaturen normalt forbliver mellem 40˚ F og 100˚ F (4,4˚ C og 37,8˚ C).
FØLG DISSE ENKLE TRIN
- Hold basen fast og drej monteringsbeslaget med uret for at adskille det fra basen.
- Hold monteringsbeslaget mod loftet (eller væggen), så de to klynger af universelle monteringshuller er justeret omtrent kl. 9:00 og 3:00. Se billede. Vælg et af de tre sæt huller, der vises, A, B eller C (se billede), og tegn rundt om et af sættene. Sørg for at vælge en top- og bundslids på modsatte sider, så du kan dreje det universelle monteringsbeslag på plads senere. Dette vil gøre det lettere i fremtiden at fjerne monteringsbeslaget uden at fjerne skruerne helt.
- Placer enheden et sted, hvor den ikke bliver dækket af støv, når du borer monteringshullerne.
- Brug et 3/16" (5 mm) bor og bor et hul gennem midten af de ovale omrids, du har tegnet.
- Indsæt plastikskrueankrene (i plastikposen med skruer) i hullerne. Bank skruen ankrene forsigtigt med en hammer, hvis det er nødvendigt, indtil de flugter med loftet eller væggen.
- Installer skruerne, men spænd dem ikke helt. Fastgør monteringsbeslaget ved at justere skruerne i den åbne del af de universelle monteringsslidser og dreje beslaget på plads. Spænd skruerne, indtil de sidder tæt for at fastgøre beslaget. Spænd ikke for meget.
- Installer batterierne (medfølger). Åbn batteridækslet. Match terminalerne på enderne af hvert batteri med terminalerne på enheden. Match "+" til "+" og "-" til "-." Skub batterierne ind, indtil de klikker sikkert på plads og ikke kan rystes løs. Hvis batterierne ikke er klikket helt på plads, kan enheden ikke modtage batteristrøm.
BEMÆRK: Når du har installeret batterierne, kan strømindikatorlampen blinke. (Hvis enheden alarmerer, blinker lyset hurtigt, og hornet lyder gentagne gange 3 bip, pause, 3 bip.) - Placer bunden af alarmen over monteringsbeslaget og drej. Drej alarmen med uret, indtil enheden er på plads.
- Test alarmen. Se "Ugentlig test."
VALGFRI LÅSEFUNKTION
Den valgfrie låsefunktion er designet til at forhindre uautoriseret fjernelse af alarmen. Det er ikke nødvendigt at aktivere låsen i enfamiliehusholdninger, hvor uautoriseret fjernelse af alarmen ikke er et problem.
Værktøj, du skal bruge: Spidstang eller hobbykniv, standard flad skruetrækker
Funktionen bruger en låsestift, der er støbt ind i monteringsbeslaget. Fjern låsestiften ved hjælp af en spidstang eller en hobbykniv.
For permanent at fjerne låsestiften skal du indsætte en flad skruetrækker mellem låsestiften og låsen og lirke stiften ud af låsen.
SÅDAN LÅSES MONTERINGSBESLAGET
- Brug en spidstang til at løsne stiften fra monteringsbeslaget.
- Indsæt låsestiften gennem hullet på bagsiden af røgalarmen som vist på diagrammet.
- Når du fastgør alarmen til monteringsbeslaget, passer låsestiftens hoved ind i en hak på beslaget.
SÅDAN LÅSES MONTERINGSBESLAGET OP
- Indsæt en flad skruetrækker mellem monteringsbeslaget og låsestiften.
- Lirke alarmen væk fra beslaget ved at skubbe skruetrækkeren op og dreje alarmen mod uret (til venstre) på samme tid.
FEJLFINDINGSGUIDE | ||
| HVIS ALARMEN... | PROBLEM... | DU SKAL... |
| Hornet "kvidrer" cirka en gang i minuttet. | Lav batteri advarsel. | Installer to nye AA-batterier*. |
| Hornet "kvidrer" tre gange hvert minut; LED'en har 3 hurtige grønne blink med "kvidren" | FUNKTIONSFEJL SIGNAL. Enheden fungerer ikke korrekt og skal udskiftes. | Enheder under garanti skal returneres til producenten for udskiftning. Se "Begrænset garanti" for detaljer. |
| Lyset blinker GRØNT, og hornet lyder 5 "kvidren" hvert minut. | SLUT PÅ LEVETID SIGNAL. Alarmen skal udskiftes. | Udskift straks alarmen. |
| KULMONOXIDALARM KUN: | ||
| CO-alarmen går tilbage i alarm 4 minutter efter, at du har slået den fra. | CO-niveauer indikerer en potentielt farlig situation. | HVIS DU FØLER SYMPTOMER PÅ CO-FORGIFTNING, EVAKUER dit hjem og ring 112 eller brandvæsenet. Se "Hvis CO-alarmen lyder" for detaljer. |
| CO-alarmen lyder ofte, selvom der ikke afsløres høje niveauer af CO i en undersøgelse. | CO-alarmen kan være placeret forkert. Se "Hvor skal denne alarm installeres" for detaljer. | Flyt din alarm. Hvis hyppige alarmer fortsætter, skal du få hjemmet tjekket igen for potentielle CO-problemer. Du kan opleve et periodisk CO-problem |
| RØGALARM KUN: | ||
| Røgalarmen lyder, når der ikke er synlig røg. | Uønsket alarm kan være forårsaget af ikke-nødsituationskilde som madlavningsrøg. | Slå alarmen fra ved hjælp af Test/Silence (Test/Sluk) knappen; rengør alarmens dæksel med en blød, ren klud. Hvis hyppige uønskede alarmer fortsætter, skal du flytte din alarm. Alarmen kan være for tæt på et køkken, madlavningsapparat eller dampende badeværelse. |
| *For en liste over acceptable udskiftningsbatterier, se "Regelmæssig vedligeholdelse." | ||
| Hvis du har spørgsmål, der ikke kan besvares ved at læse denne manual, skal du ringe til kundeserviceteamet på 1-800-323-9005 | ||
ANBEFALET PLACERING
Røgalarm
En på hvert niveau og i hvert soveværelse
Kuliltealarm
En på hvert niveau og i hvert soveværelse
Brandslukker
En på hvert niveau, plus køkken og garage
Ved montering på væggen skal den øverste kant af røgalarmer placeres mellem 102 mm og 305 mm fra væg-/loftlinjen.
- Ved montering i loftet skal alarmen placeres så tæt på midten som muligt.
- I begge tilfælde skal du installere mindst 102 mm fra, hvor væggen og loftet mødes. Se "Undgå døde luftrum" for mere information.
BEMÆRK: For ethvert sted skal du sørge for, at ingen dør eller anden forhindring kan forhindre kulilte eller røg i at nå alarmen.
INSTALLATION AF RØG-/CO-ALARMS I MOBILE HJEM
For minimal sikkerhed skal du installere en røg-/CO-alarm så tæt på hvert soveområde som muligt. For mere sikkerhed skal du placere en enhed i hvert rum. Mange ældre mobile hjem (især dem, der er bygget før 1978) har ringe eller ingen isolering. Hvis dit mobile hjem ikke er godt isoleret, eller hvis du er usikker på mængden af isolering, er det vigtigt kun at installere enheder på indvendige vægge.
HVOR DENNE ALARM IKKE SKAL INSTALLERES
UNDGÅ AT PLACERE DENNE RØG-/CO-ALARM:
- I garager, fyrrum, krybekældre og ufærdige lofter. Undgå ekstremt støvede, snavsede eller fedtede områder.
- Hvor der produceres forbrændingspartikler. Forbrændingspartikler dannes, når noget brænder. Områder, der skal undgås, omfatter dårligt ventilerede køkkener, garager og fyrrum. Hold enheder mindst 6 meter fra kilderne til forbrændingspartikler (komfur, fyr, vandvarmer, rumvarmer) hvis muligt. I områder, hvor en afstand på 6 meter ikke er mulig - for eksempel i modulære, mobile eller mindre hjem - anbefales det, at røgalarmen placeres så langt væk fra disse brændstofforbrugende kilder som muligt. Placeringsanbefalingerne er beregnet til at holde disse alarmer i en rimelig afstand fra en brændstofforbrugende kilde og dermed reducere "uønskede" alarmer. Uønskede alarmer kan forekomme, hvis en røgalarm placeres direkte ved siden af en brændstofforbrugende kilde. Ventiler disse områder så meget som muligt.
- Inden for 1,5 meter fra ethvert madlavningsapparat. I luftstrømme nær køkkener. Luftstrømme kan trække madlavningsrøg ind i røgsensoren og forårsage uønskede alarmer.
- I ekstremt fugtige områder. Denne alarm skal være mindst 3 meter fra et brusebad, en sauna, en luftfugter, en fordamper, en opvaskemaskine, et vaskerum, et bryggers eller en anden kilde til høj luftfugtighed.
- I direkte sollys.
- I turbulent luft, som f.eks. nær loftsventilatorer eller åbne vinduer. Blæsende luft kan forhindre CO eller røg i at nå sensorerne.
- I områder, hvor temperaturen er koldere end 4,4˚ C eller varmere end 37,8˚ C. Disse områder omfatter ikke-klimatiserede krybekældre, ufærdige lofter, uisolerede eller dårligt isolerede lofter, verandaer og garager.
- I insektbefængte områder. Insekter kan tilstoppe åbningerne til følerkammeret.
- Mindre end 305 mm væk fra lysstofrør. Elektrisk "støj" kan forstyrre sensoren.
- I "døde luft"-rum. Se "Undgå døde luftrum".
UNDGÅELSE AF DØDE LUFTRUM
"Døde luft"-rum kan forhindre røg i at nå røgalarmen. For at undgå døde luftrum skal du følge installationsanbefalingerne nedenfor.
I lofter skal du installere røgalarmer så tæt på midten af loftet som muligt. Hvis dette ikke er muligt, skal du installere røgalarmen mindst 102 mm fra væggen eller hjørnet.
Ved vægmontering (hvis det er tilladt i henhold til bygningsreglementet) skal den øverste kant af røgalarmer placeres mellem 102 mm og 305 mm fra væg-/loftlinjen, under typiske "døde luft"-rum.
På et spidst, gavl- eller katedraleloft skal du installere den første røgalarm inden for 0,9 meter fra loftets top, målt vandret. Yderligere røgalarmer kan være nødvendige afhængigt af loftets hældnings længde, vinkel osv. Se NFPA 72 for detaljer om krav til skrånende eller spidse lofter.
SÅDAN INSTALLERES DENNE ALARM
- Denne kombinerede røg-/CO-alarm er designet til at blive monteret i loftet eller på væggen. Det er ikke en bordpladeenhed. Du skal installere denne enhed i loftet eller på væggen som beskrevet nedenfor. Læs "Hvor skal denne alarm installeres", før du starter.
- Tilslut ikke denne enhed til andre alarmer eller hjælpeenheder. Det er en enkeltstationsenhed, der ikke kan forbindes til andre enheder. Tilslutning af noget andet til denne enhed kan forhindre den i at fungere korrekt.
- Installer ikke denne enhed over en elektrisk samledåse. Luftstrømme omkring samledåser kan forhindre røg i at nå følerkammeret og forhindre enheden i at alarmere. Kun AC-drevne enheder er beregnet til installation over samledåser.
Denne enhed er designet til at blive monteret i loftet eller på væggen, hvis det er nødvendigt.
Værktøj, du skal bruge: blyant, boremaskine med 5 mm bor, standard flad skruetrækker, hammer
DELENE AF DENNE RØG-/CO-ALARM
- Test/Silence (Test/Sluk) knap
- Dobbelt strømindikatorlys og alarm indikator: Grøn LED giver visuel indikation af en alarmhukommelsestilstand; Rød LED giver visuel indikation af en alarm- og dæmpningstilstand
- Monteringsbeslag
- Monteringsåbninger
- Drej denne vej for at fastgøre
- Drej denne vej for at fjerne
- Batteridæksel, installer batterier her
TEST & VEDLIGEHOLDELSE
UGENTLIG TEST
- Brug ALDRIG åben ild af nogen art til at teste denne enhed. Du kan ved et uheld beskadige eller sætte ild til enheden eller dit hjem. Den indbyggede testkontakt tester nøjagtigt enhedens funktion som krævet af Underwriters Laboratories, Inc. (UL). Brug ALDRIG køretøjets udstødning! Udstødning kan forårsage permanent skade og annullerer din garanti.
- Stå IKKE tæt på alarmen, når hornet lyder. Eksponering på tæt hold kan være skadeligt for din hørelse. Når du tester, skal du træde væk, når hornet begynder at lyde.
Det er vigtigt at teste denne enhed hver uge for at sikre, at den fungerer korrekt. Brug af testknappen er den anbefalede måde at teste denne røg-/CO-alarm på.
Du kan teste denne røg-/CO-alarm: Tryk og hold Test/Silence (Test/Sluk) knappen nede i 3-5 sekunder, indtil enheden begynder at alarmere. Under testen vil du se og høre følgende sekvens:
- Hornet lyder 3 bip, pause, 3 bip. LED'en blinker rødt.
- Dernæst lyder hornet 4 bip, pause, 4 bip. LED'en blinker rødt.
Hvis enheden ikke alarmerer, skal du sørge for, at batterierne er korrekt installeret, og teste igen. Hvis enheden stadig ikke alarmerer, skal du udskifte den med det samme.
REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Denne enhed er designet til at være så vedligeholdelsesfri som muligt, men der er et par enkle ting, du skal gøre for at holde den i gang korrekt.
- Test den mindst en gang om ugen.
- Rengør røg-/CO-alarmen mindst en gang om måneden; støvsug forsigtigt ydersiden af røg-/CO-alarmen ved hjælp af din husholdningsstøvsugers bløde børstetilbehør. En dåse med ren trykluft (sælges i computer- eller kontorartikler) kan også bruges. Følg producentens anvisninger for brug. Test røg-/CO-alarmen. Brug aldrig vand, rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige enheden.
- Hvis røg-/CO-alarmen bliver forurenet af overdreven snavs, støv og/eller skidt og ikke kan rengøres for at undgå uønskede alarmer, skal du udskifte enheden med det samme.
- Flyt enheden, hvis den lyder hyppige uønskede alarmer. Se "Hvor denne alarm ikke skal installeres" for detaljer.
VALG AF ET ERSTATNINGSBATTERI:
Din røg-/CO-alarm kræver to standard AA-batterier. Følgende batterier er acceptable som erstatninger: Eveready Energizer E91 eller Duracell MN1500. Disse batterier er tilgængelige i mange lokale detailbutikker.
- Brug altid de nøjagtige batterier, der er specificeret i denne brugervejledning. Brug IKKE genopladelige batterier. Rengør batterikontakterne og også dem på enheden før batteriinstallation. Installer batterierne korrekt med hensyn til polaritet (+ og -).
- Bortskaf eller genbrug brugte batterier korrekt i henhold til lokale regler. Kontakt din lokale affaldsmyndighed eller genbrugsorganisation for at finde et elektronikgenbrugsanlæg i dit område. BORTSKAF IKKE BATTERIER I ILD. BATTERIER KAN EKSPLODERE ELLER LÆKKE.
- Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. I tilfælde af at et batteri sluges, skal du straks kontakte dit giftkontrolcenter, din læge eller den nationale hotline for batteriindtagelse på 202-625-3333, da der kan opstå alvorlig personskade.
Den faktiske batterilevetid afhænger af røg-/CO-alarmen og det miljø, den er installeret i. Alle de ovenfor specificerede batterier er acceptable erstatningsbatterier til denne enhed. Uanset producentens foreslåede batterilevetid SKAL du udskifte batteriet med det samme, når enheden begynder at "kvidre" ("Lav batteri advarsel").
BRANDSIKKERHEDSTIPS
Følg sikkerhedsreglerne og undgå farlige situationer:
- Brug rygestoffer korrekt. Ryg aldrig i sengen.
- Hold tændstikker eller lightere væk fra børn;
- Opbevar brændbare materialer i passende beholdere;
- Hold elektriske apparater i god stand, og overbelast ikke elektriske kredsløb;
- Hold komfurer, grill, pejse og skorstene fri for fedt og snavs;
- Efterlad aldrig noget madlavning på komfuret uden opsyn;
- Hold bærbare varmeapparater og åben ild, som f.eks. stearinlys, væk fra brændbare materialer;
- Lad ikke affald ophobes. Hold alarmer rene, og test dem ugentligt. Udskift alarmer med det samme, hvis de ikke fungerer korrekt. Røgalarmer, der ikke fungerer, kan ikke advare dig om en brand. Hav mindst en fungerende brandslukker på hvert niveau og en ekstra i køkkenet. Hav brandstiger eller andre pålidelige flugtveje fra et øvre niveau, hvis trapperne er blokeret.
HVIS DIN RØG/CO-ALARM LYDER
HVAD DU SKAL GØRE FØRST – IDENTIFICER ALARMENS TYPE
| Alarmtype | Hvad du ser og hører |
| Kulilte (CO) | CO LED: Blinker rødt Horn: 4 bip, pause, 4 bip, pause |
| Røg | RøgLED: Blinker rødt Horn: 3 bip, pause, 3 bip, pause |
"ALARM-GÅ TIL FRISK LUFT" ("ALARM-MOVE TO FRESH AIR")
Hvis du hører CO-alarmens horn, og den røde CO-lampe blinker, skal du flytte alle til en kilde med frisk luft. Fjern IKKE batterierne!
Alarmer har forskellige begrænsninger. Se "Generelle begrænsninger for røg/CO-alarmer" for detaljer.
HVIS CO-ALARMEN LYDER
Aktivering af din CO-alarm indikerer tilstedeværelsen af kulilte (CO), som kan dræbe dig. Med andre ord, når din CO-alarm lyder, må du ikke ignorere den!
HVIS CO-ALARMSIGNALET LYDER:
- Tryk på Test/Silence (Test/Stille)-knappen.
- Ring til din alarmcentral, brandvæsen eller 112. Skriv nummeret på din lokale alarmcentral her:
- Gå straks til frisk luft – udendørs eller ved en åben dør eller et vindue. Foretag en hovedtælling for at kontrollere, at alle personer er gjort rede for. Gå ikke ind i lokalerne igen, eller flyt dig væk fra den åbne dør eller vindue, før alarmcentralens responder er ankommet, lokalerne er blevet luftet ud, og din CO-alarm er i normal tilstand.
- Efter at have fulgt trin 1-3, hvis din CO-alarm genaktiveres inden for en 24-timers periode, gentag trin 1-3 og ring til en kvalificeret apparat tekniker for at undersøge for kilder til CO fra brændselsforbrugende udstyr og apparater, og inspicere for korrekt drift af dette udstyr. Hvis der identificeres problemer under denne inspektion, skal udstyret serviceres straks. Noter alt forbrændingsudstyr, der ikke er inspiceret af teknikeren, og se producenternes instruktioner, eller kontakt producenterne direkte for mere information om CO-sikkerhed og dette udstyr. Sørg for, at motorkøretøjer ikke er, og ikke har været, i drift i en tilhørende garage eller i tilknytning til boligen. Skriv nummeret på en kvalificeret apparattekniker her:
BEMÆRK: En kvalificeret apparattekniker defineres som "en person, et firma, en virksomhed eller et selskab, der enten personligt eller gennem en repræsentant er engageret i og ansvarlig for installation, test, service eller udskiftning af varme-, ventilations-, klimaanlæg (HVAC) udstyr, forbrændingsapparater og udstyr og/eller gaspejse eller andet dekorativt forbrændingsudstyr."
© 2018 BRK Brands, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes. Distribueret af BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. er et datterselskab af Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122
Kundeserviceteam: (800) 323-9005
www.firstalert.com
www.brkelectronics.com
Referencer
Kulilte- og brandsikkerhedsprodukter | Brandsikkerhedsuddannelse | Det mest betroede mærke inden for brandsikkerhed
BRK The Professional Standard
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download First Alert PC1200 - Manual til kombineret kulilte- og røgalarm
