First Alert SA511 - Trådløs sammenkoblet batteridrevet røgalarm - manual

INTRODUKTION

LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG GEM.
Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om din røgalarms funktion. Hvis du installerer denne røgalarm til brug for andre, skal du efterlade denne manual - eller en kopi af den - hos slutbrugeren.

Alle First Alert ® og BRK ® røgalarmer overholder lovmæssige krav, herunder UL217, og er designet til at detektere forbrændingspartikler. Røgpartikler af varierende antal og størrelse produceres i alle brande.
Ioniseringsteknologi er generelt mere følsom end fotoelektrisk teknologi til at detektere små partikler, som har tendens til at blive produceret i større mængder af flammende brande, som hurtigt forbruger brændbare materialer og spreder sig hurtigt. Kilder til disse brande kan omfatte papir, der brænder i en papirkurv, eller en fedtbrand i køkkenet.
Fotoelektrisk teknologi er generelt mere følsom end ioniseringsteknologi til at detektere store partikler, som har tendens til at blive produceret i større mængder af ulmende brande, som kan ulme i timevis, før de bryder ud i flammer. Kilder til disse brande kan omfatte cigaretter, der brænder i sofaer eller sengetøj.
For maksimal beskyttelse skal du bruge begge typer røgalarmer på hvert niveau og i hvert soveværelse i dit hjem.

Du har købt en topmoderne røgalarm, der er designet til at give dig tidlig varsling om en brand.
Vigtige funktioner omfatter:
TRÅDLØS SAMMENKOBLING aktiveret. Alarmen kommunikerer automatisk med andre TRÅDLØS SAMMENKOBLING-aktiverede alarmer, når de er installeret.
Eksklusiv stemmeadvarsel med placering. Vil fortælle dig den forprogrammerede placering af den udløsende enhed og den detekterede fare. Kan programmeres til op til 11 placeringer (f.eks. "kælder"). Når alarmer lyder, hvis den er programmeret til kælder, vil den sige "Advarsel, evakuer, røg i kælder" sammen med alle andre installerede TRÅDLØS SAMMENKOBLING stemmealarmer.
Spread Spectrum Horn Tone. Lavere og varierende hornfrekvens gør det lettere for ældre med normal aldersrelateret hørenedsættelse at høre hornet. Fejer gennem området 2200 - 3400 Hz.
RF-sammenkobling. Pålidelig og sikker radiofrekvenskommunikation mellem alarmer. 915MHz frekvens med 65.000 sikkerhedskoder og 3-kanals frekvenshop.
Optipath 360 Technology^™. Giver 360 graders direkte adgang til røgsensoren.
Enkelt knap til test/lydløs. Eliminerer forvirring. Afhængigt af hvilken tilstand alarmen er i, giver et tryk på knappen forskellige funktioner, såsom test af alarmen, slukning af alarmen, gentest af alarmen, når den er lydløs, og rydning af låsefunktionerne.
To lydløse funktioner. Sluk midlertidigt for lavt batteri-bip i op til otte timer, før du udskifter det lave batteri, eller sluk for en uønsket alarm i flere minutter.
To låsefunktioner. Alarmlås: Identificerer nemt den udløsende alarm, selv efter at alarmtilstanden er aftaget. Lav batterilås: Identificerer, hvilken enhed der har lavt batteriniveau.
Perfekt monteringssystem. Inkluderer en pakningsløs base for nem installation og et monteringsbeslag, der holder alarmen sikker over et bredt rotationsområde for at give mulighed for perfekt justering.

BRANDSIKKERHEDSTIPS

Følg sikkerhedsreglerne og forebyg farlige situationer:

1. Brug rygestoffer korrekt. Ryg aldrig i sengen.
2. Hold tændstikker eller lightere væk fra børn;
3. Opbevar brandfarlige materialer i korrekte beholdere;
4. Hold elektriske apparater i god stand, og overbelast ikke elektriske kredsløb;
5. Hold komfurer, grill, pejse og skorstene fri for fedt og affald;
6. Efterlad aldrig noget madlavning på komfuret uden opsyn;
7. Hold bærbare varmeapparater og åben ild, som f.eks. stearinlys, væk fra brandfarlige materialer;
8. Lad ikke affald ophobes.

Hold alarmer rene, og test dem ugentligt. Udskift alarmer med det samme, hvis de ikke fungerer korrekt. Røgalarmer, der ikke virker, kan ikke advare dig om en brand. Hav mindst én fungerende brandslukker på hver etage og en ekstra i køkkenet. Hav brandstiger eller andre pålidelige flugtveje fra en øvre etage, hvis trapperne er blokeret.

FØR DU INSTALLERER DENNE RØGALARM

Læs "Anbefalede placeringer for røgalarmer" og "Placeringer, der skal undgås for røgalarmer", før du begynder. Denne enhed overvåger luften, og når røg når dens følerkammer, alarmerer den. Den kan give dig mere tid til at flygte, før branden spreder sig. Denne enhed kan KUN give en tidlig advarsel om udviklende brande, hvis den er installeret, vedligeholdt og placeret, hvor røg kan nå den, og hvor alle beboere kan høre den, som beskrevet i denne manual. Denne enhed vil ikke registrere gas, varme eller flammer. Den kan ikke forhindre eller slukke brande.

Forstå de forskellige typer røgalarmer
Batteridrevet eller elektrisk? Forskellige røgalarmer giver forskellige typer beskyttelse. Se "Om røgalarmer" for at få flere oplysninger.

Ved, hvor du skal installere dine røgalarmer
Brandsikkerhedseksperter anbefaler mindst én røgalarm på hver etage i dit hjem, i hvert soveværelse og i hver soveværelsesgang eller separat soveområde. Se "Anbefalede placeringer for røgalarmer" og "Placeringer, der skal undgås for røgalarmer" for at få flere oplysninger.

Ved, hvad røgalarmer kan og ikke kan gøre
En røgalarm kan hjælpe dig med at blive opmærksom på brand, hvilket giver dig værdifuld tid til at flygte. Den kan kun lyde en alarm, når røgen når sensoren. Se "Begrænsninger for røgalarmer" for at få flere oplysninger.

Tjek dine lokale bygningsreglementer
Denne røgalarm er designet til at blive brugt i et typisk enfamiliehus. Den alene opfylder ikke kravene til pensionater, lejlighedsbygninger, hoteller eller moteller. Se "Særlige overvejelser om overholdelse" for at få flere oplysninger.

• Denne enhed vil ikke advare hørehæmmede beboere. Det anbefales, at du installerer specielle enheder, der bruger enheder som blinkende stroboskoplys til at advare hørehæmmede beboere.
• Enheden fungerer ikke uden batteristrøm. Røgalarmen kan ikke fungere, før du har installeret batterierne i den korrekte position (match "+" til "+" og "-" til "-").
• Denne røgalarm har en batteriskuffe, der modstår lukning, medmindre der er installeret batterier.

• Installer ikke denne enhed over en elektrisk samledåse. Luftstrømme omkring samledåser kan forhindre røg i at nå følerkammeret og forhindre enheden i at alarmere. Kun AC-drevne enheder er beregnet til installation over samledåser.
• Stå ikke for tæt på enheden, når alarmen lyder. Den er høj for at vække dig i en nødsituation. Eksponering for hornet på tæt hold kan skade din hørelse.
• Mal ikke over enheden. Maling kan tilstoppe åbningerne til følerkammeret og forhindre enheden i at fungere korrekt.

TRIN FOR TRIN-GUIDE TIL PROGRAMMERING AF DENNE ALARM FØRSTE GANG OG VED UDSKIFTNING AF BATTERIER

Handling:	Alarmen vil sige:
Indsæt batterier (2, AA-batterier).	"Velkommen, First Alert røgalarm." "Ingen placering programmeret", hvis det er første gang eller "[Placering, f.eks. "Kælder"] placering programmeret", når batterierne skiftes. "For at vælge placering skal du trykke på og holde testknappen nede nu."
Tryk og hold testknappen nede, hvis du vil programmere placeringen eller ændre alarmens placering. Slip knappen, når alarmen reagerer.	"For at gemme placeringen skal du trykke på og holde testknappen nede, når placeringen er hørt." Alarmen vil tale en liste over placeringer (se nedenfor).
Når du har hørt placeringen af, hvor du placerer alarmen, skal du trykke på og holde testknappen nede.	"[Placering, f.eks. "Kælder"] placering gemt." Hvis der ikke er valgt nogen placering: "Ingen placering gemt."
Din alarm er nu blevet programmeret til den placering, du har valgt. Tilgængelige placeringer:
Kælder Køkken Børneværelse Stue Spisestue Forældresoveværelse Familieværelse Ingen placering Gæsteværelse Kontorgang Bryggers

TILFØJELSE OG SAMMENKOBLING AF YDERLIGERE TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE ALARMER

BEMÆRK: Trin 1 til 3 nedenfor skal gennemføres inden for to minutter. Hvis der går mere end to minutter, stopper den grønne strøm-LED med at blinke. Du skal blot åbne batteriskuffen på den anden alarm og gentage trin 1 til 3.

1. Tryk og hold testknappen nede, og luk derefter batteriskuffen.
2. Når du hører enheden bippe, skal du slippe testknappen. Den grønne strøm-LED begynder at blinke, hvilket indikerer, at den TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarm venter på programdata fra en af de andre opsatte TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer.
3. Tryk og hold testknappen nede på den første alarm, indtil den anden alarm bipper, og dens grønne strøm-LED holder op med at blinke. Slip derefter testknappen.
4. Tryk og hold testknappen nede på den første alarm, indtil den anden alarm bipper, og dens grønne strøm-LED holder op med at blinke. Slip derefter testknappen.
5. Hvis du har købt en talende røgalarm, bliver du nu bedt om at indstille alarmens placering. Følg de anvisninger, der gives af alarmen.
6. Hvis du har købt den hardwired batteri-backup TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarm, kan du nu tilslutte den hardwired alarm ved at installere det tre-ledede stik i loftet til alarmen.
7. Gentag trin 1-6 for yderligere TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer.
   Du har nu med succes sammenkoblet dine nye TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer. For at tilføje yderligere alarmer på et senere tidspunkt skal du følge trin 1 til 6.

HVAD DU VIL SE OG HØRE MED DENNE ALARM

Under normal drift
Stemme: Tavs
Horn: Tavs
Strøm-LED: Blinker grønt én gang/minut

Når du tester alarmen
Stemme: "Tester." (Testing.) Horn: 3 bip, pause, 3 bip; Stemme: "Advarsel, evakuer røg i [Placering, f.eks. "Kælder"]. Evakuer." Røg-LED: Blinker rødt synkront med hornmønsteret

Hvis batteriet bliver lavt
Stemme: "Udskift batteri i [Placering, f.eks. "Kælder"]." Gentages hver 5. time
Horn: bipper én gang i minuttet
Strøm-LED: Blinker grønt i 2 sekunder/Slukket i 2 sekunder. Lav batterilås er nu aktiveret.

Hvis alarmen ikke fungerer korrekt (FEJLSIGNAL)
Stemme: "Detektorfejl i [Placering, f.eks. "Kælder"], se manualen." Gentages hver 5. time
Horn: Tre hurtige bip hvert minut
Røg-LED: Blinker ca. én gang i minuttet

Røg detekteres
Horn: 3 bip, pause, gentages 3 gange
Stemme: "Advarsel, evakuer røg i [Placering, f.eks. "Kælder"]. Evakuer."
Røg-LED: Under alarm: Blinker rødt synkront med hornmønsteret. Efter alarm:
Blinker rødt i 2 sekunder/Slukket i 2 sekunder. Røgalarmlås er nu aktiveret.

Røgalarmen er slået fra
Horn: Slukket
Røg-LED: Blinker rødt

TRÅDLØS DRIFT

First Alert^® TRÅDLØS SAMMENKOBLING-teknologi er den nemme og omkostningseffektive måde at give din familie sikkerhed i hele hjemmet. Alle TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer kommunikerer med hinanden uden ledninger eller stik. Når én alarm lyder, lyder de alle. Dette giver din familie en tidligere advarsel om potentiel fare og giver dig mere tid til at reagere.
Kommunikationsafstanden (rækkevidden) mellem to TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer er typisk 15 meter inde i et hjem. Visse funktioner i et hjem, såsom antallet af etager, antallet/størrelsen af rum, møbler og typer af byggematerialer, der anvendes, kan reducere alarmens rækkevidde. Eksempler omfatter: nedhængte lofter, kanaler, store metalliske apparater (køleskabe) og metalstendere. En funktion ved TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer er, at de fungerer som et mesh-netværk. Alle alarmer vil gentage ethvert alarmsignal, der modtages, til alle andre TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer. Interferens fra strukturelle forhold kan overvindes ved at tilføje yderligere alarmer for at dirigere det trådløse signal rundt om forhindringer.

• Rækkevidden og korrekt drift af enhver trådløs enhed vil variere afhængigt af dens omgivelser. Det er meget vigtigt, at hver alarm testes individuelt før og efter installation for at sikre, at alle alarmer reagerer korrekt.
• De TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE alarmer må ikke bruges udendørs eller til at transmittere mellem bygninger. Alarmerne vil ikke kommunikere korrekt under disse forhold.
• Metalgenstande og metallisk tapet kan forstyrre signaler fra trådløse alarmer. Alarmer skal testes efter ændringer i dit hjem, såsom ombygning, flytning af møbler og med metaldøre åbnet og lukket.

Din First Alert^® TRÅDLØS SAMMENKOBLET røgalarm vil automatisk kommunikere potentielle brande med alle andre First Alert^® TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE røgalarmer.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af BRK Brands, Inc., kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

SÅDAN INSTALLERES DENNE RØGALARM

DELENE I DENNE RØGALARM
VÆRKTØJ, DU SKAL BRUGE:
Denne enhed er designet til at blive monteret i loftet eller på væggen, hvis det er nødvendigt.

• Blyant
• Boremaskine med 3/16" (5 mm) bor
• Stjerneskruetrækker
• Hammer
• Tang til at aktivere valgfrie "manipulationssikre" låsefunktioner

Hvis du vil låse batteriskuffen eller låse røgalarmen fast til monteringsbeslaget, skal du læse afsnittet "Valgfrie låsefunktioner", før du begynder installationen.

1. Test/lydløs-knap
2. Batteriskuffe
3. Strømindikator-LED
4. Røgalarm-LED

FØLG DISSE ENKLE TRIN!

1. Hold basen fast, og drej monteringsbeslaget mod uret for at adskille det fra basen.
2. Hold monteringsbeslaget mod loftet (eller væggen), så den lodrette monteringsslids er justeret i klokken 12-positionen, og tegn rundt om indersiden af monteringsslidserne (lodret og vandret montering).
3. Placer enheden et sted, hvor den ikke bliver dækket af støv, når du borer monteringshullerne.
4. Brug et 3/16" (5 mm) bor til at bore et hul gennem midten af de ovale omrids, du tegnede.
5. Sæt plastikskrueankrene (i plastikposen med skruer) i hullerne. Bank skrueankrene forsigtigt med en hammer, hvis det er nødvendigt, indtil de flugter med loftet eller væggen.
6. Ret monteringsbeslaget ind over plastikskrueankrene.
7. Skru monteringsbeslaget fast i loftet eller væggen gennem monteringsslidserne ved hjælp af de to medfølgende skruer.
8. Fastgør røgalarmen til monteringsbeslaget. Ret guiderne på alarmens base ind med guiderne på monteringsbeslaget. Når guiderne er rettet ind, drejes basen med uret (til højre), indtil den klikker på plads.
   BEMÆRK: Når røgalarmen er klikket fast på monteringsbeslaget, kan du dreje røgalarmen for at justere justeringen.
9. Test røgalarmen. Se "Ugentlig test".

UGENTLIG TEST

• Brug ALDRIG åben ild af nogen art til at teste denne enhed. Du kan ved et uheld beskadige eller sætte ild til enheden eller dit hjem. Den indbyggede testkontakt tester nøjagtigt enhedens funktion som krævet af Underwriters Laboratories, Inc. (UL).
• Hvis alarmen nogensinde fejler i at teste korrekt, skal du udskifte den med det samme. Produkter under garanti kan returneres til producenten til udskiftning. Se "Begrænset garanti" for detaljer.
• Stå IKKE tæt på alarmen, når hornet lyder. Eksponering på tæt hold kan være skadeligt for din hørelse. Når du tester, skal du træde væk, når hornet begynder at lyde.

Det er vigtigt at teste denne enhed hver uge for at sikre, at den fungerer korrekt. Brug af testknappen er den anbefalede måde at teste denne røgalarm på. Tryk og hold testknappen på enhedens dæksel nede, indtil alarmen lyder (enheden kan fortsætte med at alarmere i et par sekunder, efter at du har sluppet knappen). Hvis den ikke alarmerer, skal du sørge for, at enheden modtager strøm (LED'en blinker ca. en gang i minuttet, hvilket indikerer, at den har strøm); og test den igen. Hvis den stadig ikke alarmerer, skal du udskifte den med det samme. Under testen vil du høre et højt, gentagende hornmønster: 3 bip, pause, 3 bip, pause.

REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE

Denne enhed er designet til at være så vedligeholdelsesfri som muligt, men der er et par enkle ting, du skal gøre for at holde den i gang korrekt.

• Test den mindst en gang om ugen.
• Rengør røgalarmen mindst en gang om måneden; støvsug forsigtigt alt støv med din husholdningsstøvsugers bløde børstevedhæftning, og test røgalarmen efter rengøring. Brug aldrig vand, rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige enheden.
• Hvis røgalarmen bliver forurenet af overdreven snavs, støv og/eller skidt og ikke kan rengøres for at undgå uønskede alarmer, skal du udskifte enheden med det samme.
• Flyt enheden, hvis den lyder hyppige uønskede alarmer. Se "Steder, der skal undgås for røgalarmer" for detaljer.
• Når batteriet bliver svagt, vil røgalarmen "pippe" ca. en gang i minuttet (advarsel om lavt batteriniveau). Denne advarsel om lavt batteriniveau bør vare i op til 7 dage, men du bør udskifte batteriet med det samme for at fortsætte din beskyttelse.

Valg af et erstatningsbatteri:
Din røgalarm kræver 2 "AA"-batterier: Energizer E91 eller Duracell MN1500.
Disse batterier er tilgængelige i mange lokale detailbutikker.

• Brug altid de nøjagtige batterier, der er specificeret i denne brugervejledning. Brug IKKE genopladelige batterier. Rengør batterikontakterne og også dem på enheden før batteriinstallation. Installer batterierne korrekt med hensyn til polaritet (+ og -).
• Bortskaf eller genbrug brugte batterier korrekt i henhold til lokale regler. Kontakt din lokale affaldshåndteringsmyndighed eller genbrugsorganisation for at finde et elektronikgenbrugsanlæg i dit område. BORTSKAF IKKE BATTERIER I ILD. BATTERIER KAN EKSPLODERE ELLER LÆKKE.

• Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. I tilfælde af at et batteri sluges, skal du straks kontakte dit giftkontrolcenter, din læge eller den nationale hotline for batteriindtagelse på 202-625-3333, da der kan opstå alvorlig skade.

Den faktiske levetid afhænger af røgalarmen og det miljø, den er installeret i.
Alle de ovenfor specificerede batterier er acceptable erstatningsbatterier til denne enhed.

Sådan udskiftes batterierne (uden at fjerne alarmen fra loftet eller væggen):

1. Åbn batterirummet.
2. Tryk på fanerne A og B som vist i diagrammet, og fjern hvert batteri.
3. Sæt de nye batterier i, og sørg for, at de klikker helt ind i batterirummet. Match terminalerne på enderne af batterierne med terminalerne på enheden.
4. Luk batterirummet, og test derefter enheden ved at trykke på Test/lydløs-knappen.

HVIS DENNE RØGALARM LYDER SOM SVAR PÅ EN ALARM

Under en alarm vil du høre et højt, gentagende hornmønster: 3 bip, pause, 3 bip, pause. Den røde LED vil blinke hurtigt.

• Hvis enheden alarmerer, og du ikke tester enheden, advarer den dig om en potentielt farlig situation, der kræver din øjeblikkelige opmærksomhed. Ignorer ALDRIG en alarm. Ignorering af alarmen kan resultere i personskade eller død.
• Fjern aldrig batterierne fra en batteridrevet røgalarm for at stoppe en uønsket alarm (forårsaget af madlavningsrøg osv.). Fjernelse af batterier deaktiverer alarmen, så den ikke kan registrere røg, og fjerner din beskyttelse. Åbn i stedet et vindue, eller vift røgen væk fra enheden. Alarmen nulstilles automatisk.
• Hvis enheden alarmerer, skal alle straks ud af huset.

Hvad skal man gøre i tilfælde af brand

• Gå ikke i panik; bevar roen. Følg din families flugtplan.
• Kom ud af huset så hurtigt som muligt. Stop ikke for at klæde dig på eller samle noget.
• Mærk døre med bagsiden af din hånd, før du åbner dem. Hvis en dør er kølig, skal du åbne den langsomt. Åbn ikke en varm dør. Hold døre og vinduer lukket, medmindre du skal flygte gennem dem.
• Dæk din næse og mund med en klud (helst fugtig). Tag korte, overfladiske vejrtrækninger.
• Mød op på dit planlagte mødested uden for dit hjem, og tæl hoveder for at sikre, at alle kom sikkert ud.
• Ring til brandvæsenet så hurtigt som muligt udefra. Angiv din adresse og derefter dit navn.
• Gå aldrig tilbage ind i en brændende bygning af nogen grund.
• Kontakt dit brandvæsen for at få ideer til at gøre dit hjem mere sikkert.

Alarmer har forskellige begrænsninger. Se "Begrænsninger for røgalarmer" for detaljer.

BRUG AF LYDLØS-FUNKTIONEN

Lydløs-funktionen kan midlertidigt dæmpe en uønsket alarm i op til 15 minutter. For at bruge denne funktion skal du trykke på knappen "Tryk for at teste/gøre lydløs" (Push to Test/Silence) på dækslet. Hvis enheden ikke vil dæmpe, og der ikke er kraftig røg til stede, eller hvis den forbliver i lydløs tilstand kontinuerligt, skal den udskiftes med det samme. LED'en vil fortsætte med at blinke hurtigt, mens den er lydløs.

Lydløs-funktionen deaktiverer ikke enheden - den gør den midlertidigt mindre følsom over for røg. For din sikkerhed, hvis røgen omkring enheden er tæt nok til at antyde en potentielt farlig situation, vil enheden forblive i alarm eller kan genalarmeres hurtigt.
Hvis du ikke kender kilden til røgen, skal du ikke antage, at det er en uønsket alarm.
Manglende reaktion på en alarm kan resultere i tab af ejendom, personskade eller død.

DÆMPNING AF ADVARSLEN OM LAVT BATTERINIVEAU

Denne lydløs-funktion kan midlertidigt dæmpe advarslen om lavt batteriniveau "pippen" i op til 8 timer. Du kan dæmpe advarslen om lavt batteriniveau "pippen" ved at trykke på Test/lydløs-knappen (Test/Silence) på alarmdækslet.
Når lydløs-funktionen for advarsel om lavt batteriniveau er aktiveret, fortsætter enheden med at blinke det grønne lys to gange i minuttet i 8 timer. Efter 8 timer genoptages "pippen" for lavt batteriniveau. Udskift batterierne så hurtigt som muligt; denne enhed fungerer ikke uden batteristrøm!
Sådan deaktiveres denne funktion: Tryk på Test/lydløs-knappen (Test/Silence) igen. Enheden går i testtilstand, og advarslen om lavt batteriniveau genoptages (LED blinker, og enheden lyder "pippen" en gang i minuttet).

LÅSEFUNKTIONER

Alarm-lås aktiveres, efter at en alarm er blevet udsat for alarmniveauer af røg. Når røgniveauet falder under alarmniveauet, begynder den "Røg" (Smoke) røde LED at blinke tændt i 2 sekunder/slukket i 2 sekunder. Den vil fortsætte med at blinke eller "låse" i ca. 15 minutter for at give dig tid til at afgøre, hvilken enhed der startede alarmen.
Lav batteri-lås aktiveres, når alarmen er i "lav batteri-tilstand". Når dette sker, blinker Strøm (Power) LED'en grønt tændt i 2 sekunder/slukket i 2 sekunder i ca. 15 minutter.
Denne funktion er designet til at hjælpe dig med at identificere, hvilken alarm der skal have udskiftet batteriet. Selvom alarmen vil lyde "pippen" for lavt batteriniveau ca. en gang i minuttet, vil alarmen nogle gange under de indledende faser af "lavt batteriniveau" "pippe" i større intervaller end et minut, nogle gange op til flere timer, indtil batteriet når et stabilt lavt batteriniveau. Denne innovative funktion eliminerer frustrationen ved at vente på og/eller identificere, hvilken enhed der "pipper".

HVIS DU HAR MISTANKE OM ET PROBLEM

Røgalarmer fungerer muligvis ikke korrekt på grund af døde, manglende eller svage batterier, en ophobning af snavs, støv eller fedt på røgalarmdækslet eller installation på et forkert sted. Rengør røgalarmen som beskrevet i "Regelmæssig vedligeholdelse", og installer et nyt batteri, og test derefter røgalarmen igen. Hvis den ikke tester korrekt, når du bruger testknappen, eller hvis problemet fortsætter, skal du udskifte røgalarmen med det samme.

• Hvis du hører en "pippen" ca. en gang i minuttet, skal du udskifte batteriet.
• Hvis du oplever hyppige ikke-nødalarmer (som dem, der er forårsaget af madlavningsrøg), skal du prøve at flytte røgalarmen.
• Hvis alarmen lyder, når der ikke er synlig røg, skal du prøve at rengøre eller flytte røgalarmen. Dækslet kan være snavset.
• Hvis alarmen ikke lyder under testen, skal du prøve at installere et nyt batteri og sørge for, at det er klikket sikkert på plads.
• Hvis alarmen lyder 3 hurtige "pippen" hvert minut; LED blinker ca. en gang i minuttet. FUNKTIONSFEJL: enheden fungerer ikke korrekt og skal udskiftes.

Forsøg ikke at reparere alarmen selv - dette vil annullere din garanti!

Hvis røgalarmen stadig ikke fungerer korrekt, og den stadig er under garanti, skal du se "Sådan opnås garantiservice" i den begrænsede garanti.

ANBEFALEDE PLACERINGER FOR RØGALARMER

Installation af røgalarmer i enfamiliehuse
National Fire Protection Association (NFPA) anbefaler en røgalarm på hver etage, i hvert soveområde og i hvert soveværelse. I nybyggeri skal røgalarmerne være vekselstrømsdrevne og sammenkoblet. Se "Agenturets placeringsanbefalinger" for detaljer. For yderligere dækning anbefales det, at du installerer en røgalarm i alle rum, haller, opbevaringsområder, færdige lofter og kældre, hvor temperaturen normalt forbliver mellem 40˚ F (4,4˚ C) og 100˚ F (37,8˚ C). Sørg for, at ingen dør eller anden forhindring kan forhindre røg i at nå røgalarmerne.

Mere specifikt skal du installere røgalarmer:

• På alle niveauer af dit hjem, inklusive færdige lofter og kældre.
• Inde i hvert soveværelse, især hvis folk sover med lukkede døre.
• I hallen nær hvert soveområde. Hvis dit hjem har flere soveområder, skal du installere en enhed i hver. Hvis en hal er over 40 fod (12 meter) lang, skal du installere en alarm i hver ende.
• Øverst på trappen fra første til anden sal og i bunden af kældertrappen.

Specifikke krav til installation af røgalarmer varierer fra stat til stat og fra region til region. Kontakt dit lokale brandvæsen for at få de aktuelle krav i dit område. Det anbefales, at AC- eller AC/DC-enheder er sammenkoblet for ekstra beskyttelse.

NØGLE (KEY)
RØGALARMER (SMOKE ALARMS)
CO-ALARMer (CO ALARMS)
BEGGE ELLER KOMBINATIONSRØG/CO-ALARMer (BOTH OR COMBINATION SMOKE/CO ALARMS)
TRÅDLØSE SAMMENKOBLINGSALARMer (WIRELESS INTERCONNECT ALARMS)
KABLEDE SAMMENKOBLEDE AC- ELLER AC/DC-ALARMer (HARDWIRED INTERCONNECTED AC OR AC/DC ALARMS)
TRÅDLØSE SAMMENKOBLEDE ALARMER (WIRELESS INTERCONNECTED ALARMS)

ANBEFALINGER TIL PLACERING AF ALARM

NFPA 72 Kapitel 29
"Til din information lyder National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72, som følger:"
29.5.1* Påkrævet detektion.
29.5.1.1* Hvor det kræves af andre gældende love, regler eller standarder for en specifik type beboelse, skal godkendte enkelt- og multistations røgalarmer installeres som følger:

1. *I alle soveværelser og gæsteværelser
2. *Uden for hvert separat soveområde i boligen, inden for 6,4 m (21 ft) fra enhver dør til et soveværelse, hvor afstanden måles langs en gangsti
3. På alle niveauer af en boligenhed, inklusive kældre
4. På alle niveauer af en bolig- og plejebeboelse (lille facilitet), inklusive kældre og eksklusive krybekældre og uudnyttede lofter
5. *I opholdsområdet/områderne i en gæstesuite
6. I opholdsområdet/områderne i en bolig- og plejebeboelse (lille facilitet)

(Gengivet med tilladelse fra NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Dette gengivne materiale er ikke National Fire Protection Associations komplette og officielle holdning til det refererede emne, som kun er repræsenteret af standarden i sin helhed), (National Fire Alarm and Signaling Code^® og NFPA 72^® er registrerede varemærker tilhørende National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

VALGFRIE LÅSEFUNKTIONER

De valgfrie låsefunktioner er designet til at forhindre uautoriseret fjernelse af batteriet eller alarmen. Det er ikke nødvendigt at aktivere låsene i enfamiliehusholdninger, hvor uautoriseret batteri- eller alarmfjernelse ikke er et problem.
Disse røgalarmer har to separate låsefunktioner: en til at låse batterirummet og den anden til at låse røgalarmen fast til monteringsbeslaget. Du kan vælge at bruge enten funktionen uafhængigt eller bruge dem begge.
Værktøj, du skal bruge: Spidstang Standard flad skruetrækker.
Begge låsefunktioner bruger låsestifter, som er støbt ind i monteringsbeslaget. Afhængigt af hvilke låsefunktioner du bruger, skal du fjerne en eller begge stifter fra monteringsbeslaget ved hjælp af en spidstang.

For permanent at fjerne enten låsestiften, indsæt en flad skruetrækker mellem låsestiften og låsen, og lirke stiften ud af låsen.

SÅDAN LÅSES BATTERIRUMMET
Lås ikke batterirummet, før du aktiverer batteriet og tester røgalarmen.

Hvis enheden ikke alarmerer under test, MÅ DU IKKE låse batterirummet! Installer nye batterier og test igen. Hvis røgalarmen stadig ikke alarmerer, skal du udskifte den med det samme.

1. Brug en spidstang til at afmontere en låsestift fra monteringsbeslaget.
2. Når batterierne er isat, skal du skubbe låsestiften gennem hullet nær batteridørens lås på bagsiden af røgalarmen.

SÅDAN LÅSES MONTERINGSBESLAGET

1. Brug en spidstang eller en hobbykniv til at afmontere en låsestift fra monteringsbeslaget.
2. Indsæt låsestiften gennem hullet på bagsiden af røgalarmen som vist i diagrammet.
3. Når du fastgør røgalarmen til monteringsbeslaget, passer låsestiftens hoved ind i en udskæring på beslaget.

SÅDAN LÅSES BATTERIRUMMET OP

1. Fjern røgalarmen fra monteringsbeslaget. Hvis enheden er låst fast til beslaget, se afsnittet "Sådan låses monteringsbeslaget op".
2. Indsæt en flad skruetrækker under hovedet på låsestiften, og lirke den forsigtigt ud af batterirummets lås. (Hvis du planlægger at låse batterirummet igen, skal du gemme låsestiften.)
3. For at låse batterirummet igen skal du lukke batteridøren og indsætte låsestiften i låsen igen.
4. Sæt røgalarmen fast på monteringsbeslaget igen.

Når du udskifter batterierne, skal du altid teste røgalarmen, før du låser batterirummet igen.

SÅDAN LÅSES MONTERINGSBESLAGET OP

1. Indsæt en flad skruetrækker i den rektangulære udskæring på monteringsbeslaget tættest på låsestiften.
2. Lirke røgalarmen væk fra beslaget ved at skubbe op på skruetrækkeren og dreje røgalarmen mod uret (til venstre) på samme tid.

STEDER, DER SKAL UNDGÅS FOR RØGALARMER

For at opnå den bedste ydeevne anbefales det, at du UNDGÅR at installere røgalarmer i disse områder:

• Hvor der produceres forbrændingspartikler. Forbrændingspartikler dannes, når noget brænder. Områder, der skal undgås, omfatter dårligt ventilerede køkkener, garager og fyrrum. Hold enhederne mindst 6 meter (20 fod) fra kilderne til forbrændingspartikler (komfur, fyr, vandvarmer, rumvarmer), hvis det er muligt. I områder, hvor en afstand på 6 meter (20 fod) ikke er mulig - f.eks. i modulære, mobile eller mindre boliger - anbefales det, at røgalarmen placeres så langt væk fra disse brændstofkilder som muligt. Placeringsanbefalingerne er beregnet til at holde disse alarmer i en rimelig afstand fra en brændstofkilde og dermed reducere "uønskede" alarmer. Uønskede alarmer kan forekomme, hvis en røgalarm placeres direkte ved siden af en brændstofkilde. Ventiler disse områder så meget som muligt.
• I luftstrømme nær køkkener. Luftstrømme kan trække madlavningsrøg ind i følerkammeret på en røgalarm i nærheden af køkkenet.
• I meget fugtige eller dampende områder eller direkte i nærheden af badeværelser med brusere. Hold enhederne mindst 3 meter (10 fod) væk fra brusere, saunaer, opvaskemaskiner osv.
• Hvor temperaturen regelmæssigt er under 4,4˚ C (40˚ F) eller over 37,8˚ C (100˚ F), herunder uopvarmede bygninger, udendørsrum, verandaer eller uudnyttede lofter eller kældre.
• I meget støvede, beskidte eller fedtede områder. Installer ikke en røgalarm direkte over komfuret eller ovnen. Hold røgalarmer i vaskerum fri for støv eller fnug.
• Nær friskluftventiler, loftsventilatorer eller i meget trækfulde områder. Træk kan blæse røg væk fra enheden og forhindre den i at nå følerkammeret.
• I insektbefængte områder. Insekter kan tilstoppe åbningerne til følerkammeret og forårsage uønskede alarmer.
• Mindre end 305 mm (12 tommer) væk fra lysstofrør. Elektrisk "støj" kan forstyrre sensoren.
• I "døde luft"-områder. "Døde luft"-områder kan forhindre røg i at nå røgalarmen.

Undgåelse af døde luftrum
"Døde luft"-områder kan forhindre røg i at nå røgalarmen. For at undgå døde luftrum skal du følge installationsanbefalingerne nedenfor.
I lofter skal du installere røgalarmer så tæt på midten af loftet som muligt. Hvis dette ikke er muligt, skal du installere røgalarmen mindst 102 mm (4 tommer) fra væggen eller hjørnet.
Ved vægmontering (hvis det er tilladt i henhold til bygningsreglementet) skal den øverste kant af røgalarmerne placeres mellem 102 og 305 mm (4 og 12 tommer) fra væg-/loftlinjen, under typiske "døde luft"-områder.
På et spidst, gavlet eller katedraleloft skal du installere den første røgalarm inden for 0,9 meter (3 fod) fra loftets spids, målt vandret. Yderligere røgalarmer kan være nødvendige afhængigt af loftets hældnings længde, vinkel osv. Se NFPA 72 for detaljer om kravene til skrå eller spidse lofter.

OM RØGALARMER

Batteridrevne (DC) røgalarmer: Giver beskyttelse, selv når strømmen svigter, forudsat at batterierne er friske og korrekt installeret. Enhederne er nemme at installere og kræver ikke professionel installation.
AC-drevne røgalarmer: Kan sammenkobles, så hvis en enhed registrerer røg, alarmerer alle enheder. De fungerer ikke, hvis strømmen svigter. AC med batteri (DC) backup: Fungerer, hvis strømmen svigter, forudsat at batterierne er friske og korrekt installeret. AC- og AC/DC-enheder skal installeres af en kvalificeret elektriker.
TRÅDLØS SAMMENKOBLING Røgalarmer med batteri (DC) backup: Sammenkobles med alle TRÅDLØS SAMMENKOBLING aktiverede røg- og røg-/CO-alarmer uden ledninger eller stik, så når en alarm lyder, lyder de alle. Fungerer, hvis strømmen svigter, forudsat at batterierne er friske og korrekt installeret. Enhederne er nemme at installere og kræver ikke professionel installation.
Røgalarmer til sol- eller vindenergibrugere og batteribackup-strømsystemer:
AC-drevne røgalarmer bør kun betjenes med ægte eller rene sinusbølgeinvertere. Betjening af denne røgalarm med de fleste batteridrevne UPS-produkter (uninterruptible power supply) eller firkantbølge- eller "quasi-sinusbølge"-invertere vil beskadige alarmen. Hvis du ikke er sikker på din inverter- eller UPS-type, skal du kontakte producenten for at få det bekræftet.
Røgalarmer til hørehæmmede: Der bør installeres røgalarmer til særlige formål til hørehæmmede. De omfatter en visuel alarm og et hørbart alarmhorn og opfylder kravene i Americans With Disabilities Act.
Kan sammenkobles, så hvis en enhed registrerer røg, alarmerer alle enheder.
Røgalarmer må ikke bruges sammen med detektorbeskyttelse, medmindre kombinationen er blevet evalueret og fundet egnet til det formål.
Alle disse røgalarmer er designet til at give tidlig varsling om brande, hvis de er placeret, installeret og plejet som beskrevet i brugervejledningen, og hvis røg når dem. Hvis du er usikker på, hvilken type røgalarm du skal installere, skal du se kapitel 2 i National Fire Protection Association (NFPA)
Standard 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) og NFPA 101 (Life Safety Code). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Lokale bygningsreglementer kan også kræve specifikke enheder i nybyggeri eller i forskellige områder af hjemmet.

SÆRLIGE OVERVEJELSER VEDRØRENDE OVERHOLDELSE

Denne røgalarm er egnet til brug i lejligheder, ejerlejligheder, rækkehuse, hospitaler, daginstitutioner, sundhedsfaciliteter, pensionater, gruppeboliger og sovesale, forudsat at der allerede findes et primært branddetektionssystem for at opfylde branddetektionskravene i fællesområder som lobbyer, gange eller verandaer. Brug af denne røgalarm i fællesområder giver muligvis ikke tilstrækkelig advarsel til alle beboere eller opfylder lokale brandbeskyttelsesbestemmelser/-regler.
Denne røgalarm alene er ikke en passende erstatning for komplette branddetektionssystemer i steder, der huser mange mennesker - som lejlighedsbygninger, ejerlejligheder, hoteller, moteller, sovesale, hospitaler, sundhedsfaciliteter, plejehjem, daginstitutioner eller gruppeboliger af enhver art. Den er ikke en passende erstatning for komplette branddetektionssystemer i varehuse, industrianlæg, kommercielle bygninger og ikke-boligbygninger til særlige formål, der kræver særlige branddetektions- og alarmsystemer. Afhængigt af bygningsreglementet i dit område kan denne røgalarm bruges til at give yderligere beskyttelse i disse faciliteter.
I nybyggeri kræver de fleste bygningsreglementer kun brug af AC- eller AC/DC-drevne røgalarmer. I eksisterende byggeri kan AC-, AC/DC- eller DC-drevne røgalarmer bruges som specificeret i lokale bygningsreglementer. Se NFPA 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) og NFPA 101 (Life Safety Code), lokale bygningsreglementer, eller kontakt din brandvæsen for detaljerede brandbeskyttelseskrav i bygninger, der ikke er defineret som "husholdninger".

HUD MAP-program
Visse HUD-batteridrevne røgalarmanvendelser, især dem, der falder ind under HUD 223(f) MAP (Multi-family Accelerated Processing), kan kræve et 10-årigt forseglet manipulationssikkert batteri. Denne alarm opfylder ikke dette krav. Erstat med First Alert SA340B.

FCC-overholdelse
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.
Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation.
Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtageantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer af produktet, der ikke udtrykkeligt er godkendt af First Alert / BRK Brands, Inc., kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser:

1. denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. FCC ID: M7U5001L

BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE RØGALARMER

Røgalarmer har spillet en afgørende rolle i at reducere dødsfald som følge af brande i hjemmet på verdensplan. Men som enhver anden advarselsanordning kan røgalarmer kun fungere, hvis de er korrekt placeret, installeret og vedligeholdt, og hvis røgen når dem. De er ikke idiotsikre.
Røgalarmer vækker muligvis ikke alle. Øv flugtplanen mindst to gange om året, og sørg for, at alle er involveret – fra børn til bedsteforældre. Lad børnene mestre brandflugtplanlægning og øvelse, før du holder en brandøvelse om natten, når de sover. Hvis børn eller andre ikke let vågner ved lyden af røgalarmen, eller hvis der er spædbørn eller familiemedlemmer med begrænset mobilitet, skal du sørge for, at nogen er tildelt at hjælpe dem i brandøvelsen og i tilfælde af en nødsituation. Det anbefales, at du holder en brandøvelse, mens familiemedlemmer sover, for at bestemme deres reaktion på lyden af røgalarmen, mens de sover, og for at afgøre, om de har brug for hjælp i tilfælde af en nødsituation.
Røgalarmer kan ikke fungere uden strøm. Batteridrevne enheder kan ikke fungere, hvis batterierne mangler, er afbrudt eller døde, hvis den forkerte type batterier bruges, eller hvis batterierne ikke er installeret korrekt. AC-enheder kan ikke fungere, hvis AC-strømmen afbrydes af en eller anden grund (åben sikring eller afbryder, fejl langs en kraftledning eller på en kraftstation, elektrisk brand, der brænder de elektriske ledninger osv.). Hvis du er bekymret for begrænsningerne ved batteri- eller AC-strøm, skal du installere begge typer enheder.
Røgalarmer kan ikke registrere brande, hvis røgen ikke når dem. Røg fra brande i skorstene eller vægge, på tage eller på den anden side af lukkede døre når muligvis ikke følerkammeret og udløser alarmen. Derfor skal der installeres en enhed inde i hvert soveværelse eller soveområde – især hvis soveværelses- eller soveområdedøre er lukket om natten – og i gangen mellem dem.
Røgalarmer registrerer muligvis ikke brand på en anden etage eller område af hjemmet. For eksempel registrerer en enkeltstående enhed på anden sal muligvis ikke røg fra en kælderbrand, før branden spreder sig. Dette giver dig muligvis ikke nok tid til at flygte sikkert. Derfor er den anbefalede minimumsbeskyttelse mindst én enhed i hvert soveområde og hvert soveværelse på alle niveauer af dit hjem. Selv med en enhed på hver etage giver enkeltstående enheder muligvis ikke så meget beskyttelse som sammenkoblede enheder, især hvis branden starter i et fjerntliggende område. Nogle sikkerhedseksperter anbefaler at installere sammenkoblede AC-drevne enheder med batteribackup (se "Om røgalarmer") eller professionelle branddetekteringssystemer, så hvis en enhed registrerer røg, alarmerer alle enheder. Sammenkoblede enheder kan give tidligere advarsel end enkeltstående enheder, da alle enheder alarmerer, når en registrerer røg.
Røgalarmer høres muligvis ikke. Selvom alarmhornet i denne enhed opfylder eller overstiger de nuværende standarder, høres det muligvis ikke, hvis:

1. enheden er placeret uden for en lukket eller delvist lukket dør,
2. beboere for nylig har indtaget alkohol eller stoffer,
3. alarmen overdøves af støj fra stereoanlæg, TV, trafik, aircondition eller andre apparater,
4. beboere er hørehæmmede eller sover tungt. Specialenheder, som dem med visuelle og auditive alarmer, skal installeres til hørehæmmede beboere.

Røgalarmer har muligvis ikke tid til at alarmere, før selve branden forårsager skade, personskade eller død, da røg fra nogle brande muligvis ikke når enheden med det samme. Eksempler på dette inkluderer personer, der ryger i sengen, børn, der leger med tændstikker, eller brande forårsaget af voldsomme eksplosioner som følge af undslippende gas.
Røgalarmer er ikke idiotsikre. Som enhver anden elektronisk enhed er røgalarmer lavet af komponenter, der kan slides op eller gå i stykker når som helst. Du skal teste enheden ugentligt for at sikre din fortsatte beskyttelse. Røgalarmer kan ikke forhindre eller slukke brande. De er ikke en erstatning for ejendoms- eller livsforsikring.
Røgalarmer har en begrænset levetid. Enheden skal udskiftes straks, hvis den ikke fungerer korrekt. Du skal altid udskifte en røgalarm efter 10 år fra købsdatoen. Skriv købsdatoen på det angivne felt på bagsiden af enheden.

© 2016 BRK Brands, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Distribueret af BRK Brands, Inc. First Alert^® er et registreret varemærke tilhørende The First Alert Trust. 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Forbrugeranliggender: (800) 323-9005 www.firstalert.com www.brkelectronics.com

Referencer

• Kulilte- og brandsikkerhedsprodukter | Brandsikkerhedsuddannelse | Det mest betroede mærke inden for brandsikkerhed
• BRK The Professional Standard

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download First Alert SA511 - Trådløs sammenkoblet batteridrevet røgalarm - manual

Tilgængelige sprog