First Alert SA511 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego, zasilanego bateryjnie czujnika dymu z funkcją wzajemnego połączenia

WPROWADZENIE

PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące działania czujnika dymu. Jeśli instalujesz ten czujnik dymu do użytku przez inne osoby, musisz pozostawić tę instrukcję — lub jej kopię — użytkownikowi końcowemu.

Wszystkie czujniki dymu First Alert ® i BRK ® są zgodne z wymogami regulacyjnymi, w tym UL217, i są przeznaczone do wykrywania cząstek spalania. Cząstki dymu o różnej liczbie i wielkości powstają we wszystkich pożarach.
Technologia jonizacyjna jest na ogół bardziej czuła niż technologia fotoelektryczna w wykrywaniu małych cząstek, które zwykle są wytwarzane w większych ilościach przez pożary płomieniowe, które szybko pochłaniają materiały palne i szybko się rozprzestrzeniają. Źródła tych pożarów mogą obejmować palący się papier w koszu na śmieci lub pożar tłuszczu w kuchni.
Technologia fotoelektryczna jest na ogół bardziej czuła niż technologia jonizacyjna w wykrywaniu dużych cząstek, które zwykle są wytwarzane w większych ilościach przez tlące się pożary, które mogą tlić się przez wiele godzin przed wybuchem płomienia. Źródła tych pożarów mogą obejmować papierosy palące się w kanapach lub pościeli.
Dla maksymalnej ochrony należy używać obu typów czujników dymu na każdym poziomie i w każdej sypialni w domu.

Zakupiłeś najnowocześniejszy czujnik dymu, który ma zapewnić wczesne ostrzeganie o pożarze.
Kluczowe cechy obejmują:
Włączona FUNKCJA BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO. Alarm automatycznie komunikuje się z innymi alarmami z włączoną funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO po zainstalowaniu.
Ekskluzywne ostrzeżenie głosowe z lokalizacją. Poinformuje Cię o zaprogramowanej lokalizacji jednostki inicjującej i wykrytym zagrożeniu. Możliwość zaprogramowania do 11 lokalizacji (np. "piwnica"). Gdy zabrzmi alarm, jeśli zaprogramowano go dla piwnicy, powie "Ostrzeżenie, ewakuacja, dym w piwnicy" wraz ze wszystkimi innymi zainstalowanymi alarmami głosowymi z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO.
Szerokopasmowy dźwięk syreny. Niższa i zmienna częstotliwość syreny ułatwia osobom starszym z normalnym związanym z wiekiem ubytkiem słuchu usłyszenie syreny. Przesuwa się w zakresie 2200 – 3400 Hz.
Połączenie wzajemne RF. Niezawodna i bezpieczna komunikacja radiowa między alarmami. Częstotliwość 915 MHz z 65 000 kodami bezpieczeństwa i 3-kanałowym przeskakiwaniem częstotliwości.
Technologia Optipath 360^™. Zapewnia 360 stopni bezpośredniego dostępu do czujnika dymu.
Pojedynczy przycisk Test/Cisza (Test/Wyciszenie). Eliminuje zamieszanie. W zależności od trybu, w jakim znajduje się alarm, naciśnięcie przycisku zapewnia różne funkcje, takie jak testowanie alarmu, wyciszanie alarmu, ponowne testowanie alarmu w trybie wyciszenia i czyszczenie funkcji zatrzaskowych.
Dwie funkcje wyciszania. Tymczasowo wycisz sygnał dźwiękowy niskiego poziomu baterii na maksymalnie osiem godzin przed wymianą słabej baterii lub wycisz niechciany alarm na kilka minut.
Dwie funkcje zatrzaskowe. Zatrzask alarmu: Łatwo identyfikuje alarm inicjujący, nawet po ustąpieniu stanu alarmowego. Zatrzask niskiego poziomu baterii: Identyfikuje, która jednostka ma niski poziom baterii.
System Perfect Mount. Zawiera podstawę bez uszczelki dla łatwej instalacji i wspornik montażowy, który utrzymuje alarm bezpiecznie w szerokim zakresie obrotu, aby umożliwić idealne ustawienie.

PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA POŻAROWEGO

Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i zapobiegaj niebezpiecznym sytuacjom:

1. Używaj materiałów do palenia prawidłowo. Nigdy nie pal w łóżku.
2. Trzymaj zapałki lub zapalniczki z dala od dzieci;
3. Przechowuj materiały łatwopalne w odpowiednich pojemnikach;
4. Utrzymuj urządzenia elektryczne w dobrym stanie i nie przeciążaj obwodów elektrycznych;
5. Utrzymuj piece, grille, kominki i kominy wolne od tłuszczu i zanieczyszczeń;
6. Nigdy nie zostawiaj niczego gotującego się na kuchence bez nadzoru;
7. Trzymaj przenośne grzejniki i otwarte płomienie, takie jak świece, z dala od materiałów łatwopalnych;
8. Nie dopuszczaj do gromadzenia się śmieci.

Utrzymuj alarmy w czystości i testuj je co tydzień. Wymieniaj alarmy natychmiast, jeśli nie działają prawidłowo. Czujniki dymu, które nie działają, nie mogą ostrzec Cię o pożarze. Miej co najmniej jedną sprawną gaśnicę na każdym piętrze i dodatkową w kuchni. Miej drabiny przeciwpożarowe lub inne niezawodne środki ucieczki z górnego piętra w przypadku zablokowania schodów.

PRZED ZAINSTALOWANIEM TEGO CZUJNIKA DYMU

Przed rozpoczęciem przeczytaj "Zalecane lokalizacje dla czujników dymu" i "Lokalizacje, których należy unikać dla czujników dymu". To urządzenie monitoruje powietrze, a gdy dym dotrze do jego komory czujnika, włącza alarm. Może dać Ci więcej czasu na ucieczkę przed rozprzestrzenieniem się ognia. To urządzenie może WYŁĄCZNIE dać wczesne ostrzeżenie o rozwijających się pożarach, jeśli jest zainstalowane, konserwowane i umieszczone w miejscu, do którego może dotrzeć dym i gdzie wszyscy mieszkańcy mogą go usłyszeć, jak opisano w niniejszej instrukcji. To urządzenie nie wykryje gazu, ciepła ani płomieni. Nie może zapobiegać pożarom ani ich gasić.

Zrozum różne typy czujników dymu
Zasilane bateryjnie czy elektrycznie? Różne czujniki dymu zapewniają różne rodzaje ochrony. Szczegółowe informacje znajdują się w części "O czujnikach dymu".

Wiedz, gdzie zainstalować czujniki dymu
Specjaliści ds. bezpieczeństwa pożarowego zalecają co najmniej jeden czujnik dymu na każdym poziomie domu, w każdej sypialni i w każdym korytarzu sypialni lub oddzielnej sypialni. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Zalecane lokalizacje dla czujników dymu" i "Lokalizacje, których należy unikać dla czujników dymu".

Wiedz, co czujniki dymu mogą, a czego nie mogą robić
Czujnik dymu może pomóc Ci w ostrzeżeniu o pożarze, dając cenny czas na ucieczkę. Może włączyć alarm tylko wtedy, gdy dym dotrze do czujnika. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Ograniczenia czujników dymu".

Sprawdź lokalne przepisy budowlane
Ten czujnik dymu jest przeznaczony do użytku w typowym domu jednorodzinnym. Sam nie spełni wymagań dla pensjonatów, budynków mieszkalnych, hoteli lub moteli. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Specjalne uwagi dotyczące zgodności".

• To urządzenie nie ostrzeże mieszkańców z wadami słuchu. Zaleca się zainstalowanie specjalnych urządzeń, które wykorzystują urządzenia takie jak migające światła stroboskopowe, aby ostrzegać mieszkańców z wadami słuchu.
• Urządzenie nie będzie działać bez zasilania bateryjnego. Czujnik dymu nie może działać, dopóki nie zainstalujesz baterii we właściwej pozycji (dopasuj "+" do "+" i "-" do "-").
• Ten czujnik dymu ma szufladę na baterie, która nie zamyka się, chyba że są zainstalowane baterie.

• Nie instaluj tego urządzenia nad elektryczną puszką przyłączeniową. Prądy powietrza wokół puszek przyłączeniowych mogą uniemożliwić dotarcie dymu do komory czujnika i uniemożliwić włączenie alarmu. Tylko urządzenia zasilane prądem zmiennym są przeznaczone do instalacji nad puszkami przyłączeniowymi.
• Nie stój zbyt blisko urządzenia, gdy włącza się alarm. Jest głośny, aby obudzić Cię w nagłym wypadku. Narażenie na syrenę z bliskiej odległości może uszkodzić słuch.
• Nie maluj urządzenia. Farba może zatkać otwory do komory czujnika i uniemożliwić prawidłowe działanie urządzenia.

PRZEWODNIK KROK PO KROKU DOTYCZĄCY PROGRAMOWANIA TEGO ALARMU PO RAZ PIERWSZY I PODCZAS WYMIANY BATERII

Działanie:	Alarm powie:
Włóż baterie (2 baterie AA).	"Witamy, czujnik dymu First Alert." "Nie zaprogramowano lokalizacji", jeśli po raz pierwszy lub "[Lokalizacja, przykład: "Piwnica"] lokalizacja zaprogramowana" podczas wymiany baterii. "Aby wybrać lokalizację, naciśnij i przytrzymaj przycisk testu teraz."
Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu, jeśli chcesz zaprogramować lokalizację lub zmienić lokalizację alarmu. Zwolnij przycisk po odpowiedzi alarmu.	"Aby zapisać lokalizację, naciśnij i przytrzymaj przycisk testu po usłyszeniu lokalizacji." Alarm odczyta listę lokalizacji (patrz poniżej).
Po usłyszeniu lokalizacji, w której umieszczasz alarm, naciśnij i przytrzymaj przycisk testu.	"[Lokalizacja, przykład: "Piwnica"] lokalizacja zapisana." Jeśli nie wybrano lokalizacji: "Nie zapisano lokalizacji."
Twój alarm został teraz zaprogramowany dla wybranej lokalizacji. Dostępne lokalizacje:
Piwnica (Basement) Kuchnia (Kitchen) Pokój dziecięcy (Child's Bedroom) Salon (Living Room) Jadalnia (Dining Room) Sypialnia główna (Master Bedroom) Pokój rodzinny (Family Room) Brak lokalizacji (No Location) Sypialnia gościnna (Guest Bedroom) Korytarz biurowy (Office Hallway) Pomieszczenie gospodarcze (Utility Room)

DODAWANIE I ŁĄCZENIE DODATKOWYCH ALARMÓW Z FUNKCJĄ BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO

UWAGA: Kroki od 1 do 3 poniżej należy wykonać w ciągu dwóch minut. Jeśli minie więcej niż dwie minuty, zielona dioda LED zasilania przestanie migać. Po prostu otwórz szufladę na baterie drugiego alarmu i powtórz kroki od 1 do 3.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu, a następnie zamknij szufladę na baterie.
2. Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy urządzenia, zwolnij przycisk testu. Zielona dioda LED zasilania zacznie migać, wskazując, że alarm z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO czeka na dane programu z jednego z innych alarmów z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu na pierwszym alarmie, aż drugi alarm wyda sygnał dźwiękowy, a jego zielona dioda LED zasilania przestanie migać. Następnie zwolnij przycisk testu.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu na pierwszym alarmie, aż drugi alarm wyda sygnał dźwiękowy, a jego zielona dioda LED zasilania przestanie migać. Następnie zwolnij przycisk testu.
5. Jeśli zakupiłeś mówiący czujnik dymu, zostaniesz teraz poproszony o ustawienie lokalizacji alarmu. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi przez alarm.
6. Jeśli zakupiłeś przewodowy alarm z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO z podtrzymaniem bateryjnym, możesz teraz podłączyć przewodowy alarm, instalując trójprzewodowe złącze na suficie do alarmu.
7. Powtórz kroki 1-6 dla dodatkowych alarmów z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO.
   Pomyślnie połączyłeś nowe alarmy z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO. Aby dodać dodatkowe alarmy w późniejszym czasie, wykonaj kroki od 1 do 6.

CO ZOBACZYSZ I USŁYSZYSZ DZIĘKI TEMU ALARMOWI

Podczas normalnej pracy
Głos: Cichy
Syrena: Cicha
Dioda LED zasilania: Miga na zielono raz/minutę

Podczas testowania alarmu
Głos: "Testowanie (Testing)." Syrena: 3 sygnały dźwiękowe, pauza, 3 sygnały dźwiękowe; Głos: "Ostrzeżenie, ewakuacja, dym w [Lokalizacja, przykład: "Piwnica"]. Ewakuacja (Evacuate)." Dioda LED dymu: Miga na czerwono w synchronizacji z syreną

Jeśli bateria jest słaba
Głos: "Wymień baterię w [Lokalizacja, przykład: "Piwnica"]." Powtarzane co 5 godzin
Syrena: sygnał dźwiękowy raz na minutę
Dioda LED zasilania: Miga na zielono włączona przez 2 sekundy/wyłączona przez 2 sekundy. Zatrzask niskiego poziomu baterii jest teraz włączony.

Jeśli alarm nie działa prawidłowo (SYGNAŁ AWARII)
Głos: "Błąd detektora w [Lokalizacja, przykład: "Piwnica"], proszę zapoznać się z instrukcją." Powtarzane co 5 godzin
Syrena: Trzy szybkie sygnały dźwiękowe co minutę
Dioda LED dymu: Miga mniej więcej raz na minutę

Wykryto dym
Syrena: 3 sygnały dźwiękowe, pauza, powtarzane 3 razy
Głos: "Ostrzeżenie, ewakuacja, dym w [Lokalizacja, przykład: "Piwnica"]. Ewakuacja (Evacuate)."
Dioda LED dymu: Podczas alarmu: Miga na czerwono w synchronizacji z syreną. Po alarmie:
Miga na czerwono włączona przez 2 sekundy/wyłączona przez 2 sekundy. Zatrzask alarmu dymu jest teraz włączony.

Alarm dymu jest wyciszony
Syrena: Wyłączona
Dioda LED dymu: Miga na czerwono

DZIAŁANIE BEZPRZEWODOWE

Technologia BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO First Alert^® to łatwy i ekonomiczny sposób na zapewnienie rodzinie bezpieczeństwa w całym domu. Wszystkie alarmy z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO komunikują się ze sobą bez przewodów i złączy. Gdy włączy się jeden alarm, włączają się wszystkie. Zapewnia to rodzinie wcześniejsze ostrzeżenie o potencjalnym niebezpieczeństwie i daje więcej czasu na reakcję.
Odległość komunikacji (zasięg) między dwoma alarmami z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO wynosi zwykle 15 metrów (50 stóp) wewnątrz domu. Niektóre cechy domu, takie jak liczba pięter, liczba/wielkość pomieszczeń, meble i rodzaje użytych materiałów budowlanych, mogą zmniejszyć zasięg alarmów. Przykłady obejmują: podwieszane sufity, kanały wentylacyjne, duże metalowe urządzenia (lodówki) i metalowe słupki. Cechą alarmów z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO jest to, że działają one jako sieć kratowa. Wszystkie alarmy będą powtarzać każdy odebrany sygnał alarmowy do wszystkich innych alarmów z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO. Zakłócenia wynikające z warunków strukturalnych można pokonać, dodając dodatkowe alarmy, aby kierować sygnał bezprzewodowy wokół przeszkód.

• Zasięg i prawidłowe działanie każdego urządzenia bezprzewodowego będzie się różnić w zależności od otoczenia. Bardzo ważne jest, aby każdy alarm był testowany indywidualnie przed i po instalacji, aby upewnić się, że wszystkie alarmy reagują prawidłowo.
• Alarmy z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO nie mogą być używane na zewnątrz ani do przesyłania sygnałów między budynkami. Alarmy nie będą prawidłowo komunikować się w tych warunkach.
• Metalowe przedmioty i metaliczne tapety mogą zakłócać sygnały z alarmów bezprzewodowych. Alarmy należy testować po zmianach w domu, takich jak przebudowa, przenoszenie mebli oraz przy otwartych i zamkniętych metalowych drzwiach.

Twój czujnik dymu z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO First Alert^® automatycznie poinformuje o potencjalnych pożarach wszystkie inne czujniki dymu z funkcją BEZPRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA WZAJEMNEGO First Alert^®.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez BRK Brands, Inc., mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.

JAK ZAINSTALOWAĆ TEN ALARM DYMOWY

CZĘŚCI TEGO ALARMU DYMOWEGO
POTRZEBNE NARZĘDZIA:
Urządzenie to jest przeznaczone do montażu na suficie lub, w razie potrzeby, na ścianie.

• Ołówek
• Wiertarka z wiertłem 3/16" (5 mm)
• Śrubokręt krzyżakowy
• Młotek
• Szczypce do aktywacji opcjonalnych funkcji blokady "odpornej na manipulacje"

Jeśli chcesz zablokować szufladę baterii lub przymocować alarm dymowy do wspornika montażowego, przeczytaj sekcję "Opcjonalne funkcje blokowania" przed rozpoczęciem instalacji.

1. Przycisk Test/Silence (Test/Wycisz)
2. Szuflada baterii
3. Dioda LED zasilania
4. Dioda LED alarmu dymowego

WYKONAJ TE PROSTE KROKI!

1. Mocno trzymaj podstawę i przekręć wspornik montażowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby oddzielić go od podstawy.
2. Przytrzymaj wspornik montażowy przy suficie (lub ścianie) tak, aby pionowy otwór montażowy był ustawiony w pozycji godziny 12 i obrysuj wnętrze otworów montażowych (montaż pionowy i poziomy).
3. Umieść urządzenie w miejscu, w którym nie zostanie pokryte kurzem podczas wiercenia otworów montażowych.
4. Używając wiertła 3/16" (5 mm), wywierć otwór przez środek obrysowanych owalnych kształtów.
5. Włóż plastikowe kotwy do śrub (w plastikowej torebce ze śrubami) do otworów. Delikatnie wbij kotwy młotkiem, jeśli to konieczne, aż zrównają się z sufitem lub ścianą.
6. Ustaw wspornik montażowy nad plastikowymi kotwami do śrub.
7. Przykręć wspornik montażowy do sufitu lub ściany przez otwory montażowe, używając dwóch dostarczonych śrub.
8. Przymocuj alarm dymowy do wspornika montażowego. Dopasuj prowadnice na podstawie alarmu z prowadnicami na wsporniku montażowym. Gdy prowadnice są dopasowane, obróć podstawę zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo), aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
   UWAGA: Po zatrzaśnięciu alarmu dymowego na wsporniku montażowym można obrócić alarm dymowy, aby dostosować jego ustawienie.
9. Przetestuj alarm dymowy. Zobacz "Cotygodniowe testowanie".

COTYGODNIOWE TESTOWANIE

• NIGDY nie używaj otwartego ognia do testowania tego urządzenia. Możesz przypadkowo uszkodzić lub podpalić urządzenie lub swój dom. Wbudowany przełącznik testowy dokładnie testuje działanie urządzenia zgodnie z wymaganiami Underwriters Laboratories, Inc. (UL).
• Jeśli alarm kiedykolwiek nie przejdzie testu prawidłowo, natychmiast go wymień. Produkty objęte gwarancją można zwrócić producentowi w celu wymiany. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Ograniczona gwarancja".
• NIE stój blisko alarmu, gdy rozlega się sygnał dźwiękowy. Narażenie z bliskiej odległości może być szkodliwe dla słuchu. Podczas testowania odsuń się, gdy zacznie rozlegać się sygnał dźwiękowy.

Ważne jest, aby testować to urządzenie co tydzień, aby upewnić się, że działa prawidłowo. Użycie przycisku testowego jest zalecanym sposobem testowania tego alarmu dymowego. Naciśnij i przytrzymaj przycisk testowy na obudowie urządzenia, aż rozlegnie się alarm (urządzenie może kontynuować alarmowanie przez kilka sekund po zwolnieniu przycisku). Jeśli nie rozlegnie się alarm, upewnij się, że urządzenie jest zasilane (dioda LED będzie migać mniej więcej raz na minutę, wskazując, że jest zasilane); i przetestuj je ponownie. Jeśli nadal nie rozlegnie się alarm, natychmiast go wymień. Podczas testowania usłyszysz głośny, powtarzający się wzór sygnału dźwiękowego: 3 sygnały dźwiękowe, pauza, 3 sygnały dźwiękowe, pauza.

REGULARNA KONSERWACJA

Urządzenie to zostało zaprojektowane tak, aby było jak najbardziej bezobsługowe, ale jest kilka prostych rzeczy, które musisz zrobić, aby działało prawidłowo.

• Testuj je co najmniej raz w tygodniu.
• Czyść alarm dymowy co najmniej raz w miesiącu; delikatnie odkurzaj kurz za pomocą miękkiej szczotki odkurzacza domowego i przetestuj alarm dymowy po czyszczeniu. Nigdy nie używaj wody, środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
• Jeśli alarm dymowy zostanie zanieczyszczony nadmiernym brudem, kurzem i/lub brudem i nie można go wyczyścić, aby uniknąć niepożądanych alarmów, natychmiast wymień urządzenie.
• Przenieś urządzenie, jeśli często włącza niepożądane alarmy. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Miejsca, których należy unikać w przypadku alarmów dymowych".
• Gdy bateria się wyczerpie, alarm dymowy będzie "ćwierkał" mniej więcej raz na minutę (ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii). To ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii powinno trwać do 7 dni, ale należy natychmiast wymienić baterię, aby kontynuować ochronę.

Wybór baterii zamiennej:
Twój alarm dymowy wymaga 2 baterii "AA": Energizer E91 lub Duracell MN1500.
Baterie te są dostępne w wielu lokalnych sklepach detalicznych.

• Zawsze używaj dokładnie tych baterii, które są określone w niniejszej instrukcji obsługi. NIE używaj baterii akumulatorowych. Wyczyść styki baterii, a także styki urządzenia przed zainstalowaniem baterii. Zainstaluj baterie prawidłowo, uwzględniając biegunowość (+ i -).
• Proszę odpowiednio utylizować lub poddawać recyklingowi zużyte baterie, zgodnie z lokalnymi przepisami. Skonsultuj się z lokalnym urzędem ds. gospodarki odpadami lub organizacją zajmującą się recyklingiem, aby znaleźć zakład recyklingu elektroniki w Twojej okolicy. NIE UTYLIZUJ BATERII W OGNISKU. BATERIE MOGĄ WYBUCHNĄĆ LUB WYCIEKAĆ.

• Przechowuj baterię poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z ośrodkiem kontroli zatruć, lekarzem lub krajową infolinią ds. połknięcia baterii pod numerem 202-625-3333, ponieważ może dojść do poważnych obrażeń.

Rzeczywista żywotność zależy od alarmu dymowego i środowiska, w którym jest zainstalowany.
Wszystkie baterie wymienione powyżej są akceptowalnymi bateriami zamiennymi dla tego urządzenia.

Aby wymienić baterie (bez zdejmowania alarmu z sufitu lub ściany):

1. Otwórz komorę baterii.
2. Naciśnij zatrzaski A i B, jak pokazano na schemacie, i wyjmij każdą baterię.
3. Włóż nowe baterie, upewniając się, że całkowicie zatrzasnęły się w komorze baterii. Dopasuj zaciski na końcach baterii do zacisków na urządzeniu.
4. Zamknij komorę baterii, a następnie przetestuj urządzenie, naciskając przycisk Test/Silence (Test/Wycisz).

JEŚLI TEN ALARM DYMOWY SIĘ WŁĄCZY - REAGOWANIE NA ALARM

Podczas alarmu usłyszysz głośny, powtarzający się wzór sygnału dźwiękowego: 3 sygnały dźwiękowe, pauza, 3 sygnały dźwiękowe, pauza. Czerwona dioda LED będzie szybko migać.

• Jeśli urządzenie włączy się, a nie testujesz go, ostrzega Cię o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która wymaga natychmiastowej uwagi. NIGDY nie ignoruj żadnego alarmu. Ignorowanie alarmu może spowodować obrażenia lub śmierć.
• Nigdy nie wyjmuj baterii z alarmu dymowego zasilanego bateriami, aby zatrzymać niepożądany alarm (spowodowany dymem z gotowania itp.). Wyjęcie baterii wyłącza alarm, więc nie może on wykryć dymu i usuwa Twoją ochronę. Zamiast tego otwórz okno lub odwieś dym od urządzenia. Alarm zresetuje się automatycznie.
• Jeśli urządzenie włączy alarm, natychmiast wyprowadź wszystkich z domu.

Co robić w przypadku pożaru

• Nie panikuj; zachowaj spokój. Postępuj zgodnie z rodzinnym planem ewakuacji.
• Wychodź z domu tak szybko, jak to możliwe. Nie zatrzymuj się, aby się ubrać lub cokolwiek zebrać.
• Dotknij drzwi grzbietem dłoni przed ich otwarciem. Jeśli drzwi są chłodne, otwórz je powoli. Nie otwieraj gorących drzwi. Trzymaj drzwi i okna zamknięte, chyba że musisz przez nie uciec.
• Zakryj nos i usta szmatką (najlepiej wilgotną). Oddychaj krótko i płytko.
• Spotkaj się w zaplanowanym miejscu spotkań poza domem i policz głowy, aby upewnić się, że wszyscy bezpiecznie wyszli.
• Zadzwoń do straży pożarnej tak szybko, jak to możliwe z zewnątrz. Podaj swój adres, a następnie swoje imię i nazwisko.
• Nigdy nie wracaj do płonącego budynku z jakiegokolwiek powodu.
• Skontaktuj się ze strażą pożarną, aby uzyskać pomysły na zwiększenie bezpieczeństwa w Twoim domu.

Alarmy mają różne ograniczenia. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Ograniczenia alarmów dymowych".

KORZYSTANIE Z FUNKCJI WYCISZENIA

Funkcja wyciszenia może tymczasowo wyciszyć niepożądany alarm na maksymalnie 15 minut. Aby skorzystać z tej funkcji, naciśnij przycisk "Push to Test/Silence" (Naciśnij, aby przetestować/wyciszyć) na obudowie. Jeśli urządzenie nie wyciszy się, a nie ma gęstego dymu, lub jeśli pozostaje w trybie wyciszenia w sposób ciągły, należy je natychmiast wymienić. Dioda LED będzie nadal szybko migać w trybie wyciszenia.

Funkcja wyciszenia nie wyłącza urządzenia — sprawia, że jest ono tymczasowo mniej wrażliwe na dym. Dla Twojego bezpieczeństwa, jeśli dym wokół urządzenia jest wystarczająco gęsty, aby sugerować potencjalnie niebezpieczną sytuację, urządzenie pozostanie w trybie alarmu lub może szybko włączyć się ponownie.
Jeśli nie znasz źródła dymu, nie zakładaj, że jest to niepożądany alarm.
Niereagowanie na alarm może skutkować utratą mienia, obrażeniami lub śmiercią.

WYCISZANIE OSTRZEŻENIA O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA BATERII

Ta funkcja wyciszenia może tymczasowo wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o niskim poziomie naładowania baterii na maksymalnie 8 godzin. Możesz wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o niskim poziomie naładowania baterii, naciskając przycisk Test/Silence (Test/Wycisz) na obudowie alarmu.
Po aktywowaniu funkcji wyciszenia "ćwierkania" ostrzegawczego o niskim poziomie naładowania baterii, urządzenie nadal miga zielonym światłem dwa razy na minutę przez 8 godzin. Po 8 godzinach "ćwierkanie" o niskim poziomie naładowania baterii zostanie wznowione. Wymień baterie tak szybko, jak to możliwe; to urządzenie nie będzie działać bez zasilania bateryjnego!
Aby dezaktywować tę funkcję: Naciśnij ponownie przycisk Test/Silence (Test/Wycisz). Urządzenie przejdzie w tryb testowy, a ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii zostanie wznowione (dioda LED miga, a urządzenie wydaje "ćwierknięcie" raz na minutę).

FUNKCJE ZATRZASKOWE

Zatrzaśnięcie alarmu jest aktywowane po wystawieniu alarmu na działanie poziomów dymu powodujących alarm. Po spadku poziomu dymu poniżej poziomów alarmowych, czerwona dioda LED "Smoke" (Dym) zacznie migać włączona przez 2 sekundy/wyłączona przez 2 sekundy. Będzie nadal migać lub "zatrzaskiwać się" przez około 15 minut, aby dać Ci czas na ustalenie, które urządzenie zainicjowało alarm.
Zatrzaśnięcie niskiego poziomu naładowania baterii jest aktywowane, gdy alarm jest w "stanie niskiego poziomu naładowania baterii". W takim przypadku dioda LED Power (Zasilanie) miga na zielono włączona przez 2 sekundy/wyłączona przez 2 sekundy przez około 15 minut.
Ta funkcja ma na celu pomóc w zidentyfikowaniu, w którym alarmie należy wymienić baterię. Chociaż alarm będzie wydawał "ćwierknięcie" o niskim poziomie naładowania baterii mniej więcej raz na minutę, czasami w początkowych stadiach "niskiego poziomu naładowania baterii" alarm będzie "ćwierkał" w większych odstępach niż jedna minuta, czasami nawet do kilku godzin, aż bateria osiągnie stały niski poziom naładowania. Ta innowacyjna funkcja eliminuje frustrację związaną z czekaniem i/lub identyfikacją, które urządzenie "ćwierka".

JEŚLI PODEJRZEWASZ PROBLEM

Alarmy dymowe mogą nie działać prawidłowo z powodu rozładowanych, brakujących lub słabych baterii, nagromadzenia się brudu, kurzu lub tłuszczu na obudowie alarmu dymowego lub instalacji w niewłaściwym miejscu. Wyczyść alarm dymowy zgodnie z opisem w części "Regularna konserwacja" i zainstaluj nową baterię, a następnie przetestuj alarm dymowy ponownie. Jeśli nie przejdzie testu prawidłowo po użyciu przycisku testowego lub jeśli problem będzie się powtarzał, natychmiast wymień alarm dymowy.

• Jeśli słyszysz "ćwierknięcie" mniej więcej raz na minutę, wymień baterię.
• Jeśli doświadczasz częstych alarmów niezwiązanych z sytuacjami awaryjnymi (takich jak te spowodowane dymem z gotowania), spróbuj przenieść alarm dymowy.
• Jeśli alarm włącza się, gdy nie widać dymu, spróbuj wyczyścić lub przenieść alarm dymowy. Obudowa może być brudna.
• Jeśli alarm nie włącza się podczas testowania, spróbuj zainstalować nową baterię i upewnij się, że jest prawidłowo zatrzaśnięta.
• Jeśli alarm wydaje 3 szybkie "ćwierknięcia" co minutę; dioda LED miga mniej więcej raz na minutę. AWARIA: urządzenie nie działa prawidłowo i wymaga wymiany.

Nie próbuj naprawiać alarmu samodzielnie — spowoduje to unieważnienie gwarancji!

Jeśli alarm dymowy nadal nie działa prawidłowo i jest nadal objęty gwarancją, zapoznaj się z częścią "Jak uzyskać serwis gwarancyjny" w Ograniczonej gwarancji.

ZALECANE MIEJSCA DLA ALARMÓW DYMOWYCH

Instalowanie alarmów dymowych w domach jednorodzinnych
National Fire Protection Association (NFPA) zaleca jeden alarm dymowy na każdym piętrze, w każdej sypialni i w każdej sypialni. W nowych budynkach alarmy dymowe muszą być zasilane prądem zmiennym i połączone ze sobą. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Zalecenia agencji dotyczące rozmieszczenia". Dla dodatkowego pokrycia zaleca się zainstalowanie alarmu dymowego we wszystkich pokojach, korytarzach, pomieszczeniach magazynowych, wykończonych strychach i piwnicach, gdzie temperatury normalnie utrzymują się w zakresie od 40˚ F (4,4˚ C) do 100˚ F (37,8˚ C). Upewnij się, że żadne drzwi ani inne przeszkody nie uniemożliwiają dotarcia dymu do alarmów dymowych.

Bardziej szczegółowo, zainstaluj alarmy dymowe:

• Na każdym poziomie Twojego domu, w tym na wykończonych strychach i w piwnicach.
• Wewnątrz każdej sypialni, zwłaszcza jeśli ludzie śpią przy zamkniętych drzwiach.
• Na korytarzu w pobliżu każdej sypialni. Jeśli Twój dom ma wiele sypialni, zainstaluj urządzenie w każdej z nich. Jeśli korytarz ma ponad 40 stóp (12 metrów) długości, zainstaluj alarm na każdym końcu.
• Na górze schodów z pierwszego na drugie piętro i na dole schodów do piwnicy.

Szczegółowe wymagania dotyczące instalacji alarmu dymowego różnią się w zależności od stanu i regionu. Skontaktuj się z lokalną strażą pożarną, aby uzyskać aktualne wymagania w Twojej okolicy. Zaleca się, aby urządzenia AC lub AC/DC były połączone ze sobą dla dodatkowej ochrony.

LEGENDA
ALARMY DYMOWE
ALARMY CO
ALARMY DYMOWE/CO LUB KOMBINOWANE
BEZPRZEWODOWE ALARMY POŁĄCZONE ZE SOBĄ
ALARMY AC LUB AC/DC POŁĄCZONE ZE SOBĄ PRZEWODOWO
BEZPRZEWODOWE ALARMY POŁĄCZONE ZE SOBĄ

ZALECENIA DOTYCZĄCE UMIESZCZANIA CZUJEK

NFPA 72 Rozdział 29
"Dla Twojej informacji, National Fire Alarm and Signaling Code (Krajowy Kodeks Alarmowania i Sygnalizacji Pożarowej), NFPA 72, brzmi następująco:"
29.5.1* Wymagane wykrywanie.
29.5.1.1* Tam, gdzie jest to wymagane przez inne obowiązujące przepisy, kodeksy lub normy dla określonego rodzaju użytkowania, zatwierdzone pojedyncze i wielostanowiskowe czujki dymu powinny być instalowane w następujący sposób:

1. *We wszystkich sypialniach i pokojach gościnnych
2. *Na zewnątrz każdej oddzielnej strefy sypialnej jednostki mieszkalnej, w odległości do 21 stóp (6,4 m) od dowolnych drzwi do sypialni, przy czym odległość mierzona jest wzdłuż ścieżki przejścia
3. Na każdym poziomie jednostki mieszkalnej, w tym w piwnicach
4. Na każdym poziomie mieszkalnego budynku opieki (mały obiekt), w tym w piwnicach, z wyłączeniem przestrzeni podpodłogowych i niezagospodarowanych strychów
5. *W części dziennej apartamentu gościnnego
6. W części dziennej mieszkalnego budynku opieki (mały obiekt)

(Przedruk za zgodą NFPA 72^®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Ten przedrukowany materiał nie jest kompletnym i oficjalnym stanowiskiem National Fire Protection Association w odniesieniu do omawianego tematu, który jest reprezentowany wyłącznie przez całość normy), (National Fire Alarm and Signaling Code^® i NFPA 72^® są zarejestrowanymi znakami towarowymi National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).

OPCJONALNE FUNKCJE BLOKOWANIA

Opcjonalne funkcje blokowania mają na celu zapobieżenie nieautoryzowanemu wyjęciu baterii lub czujki. Nie jest konieczne aktywowanie blokad w gospodarstwach domowych jednorodzinnych, gdzie nieautoryzowane wyjęcie baterii lub czujki nie stanowi problemu.
Te czujki dymu mają dwie oddzielne funkcje blokowania: jedną do blokowania komory baterii, a drugą do blokowania czujki dymu na wsporniku montażowym. Możesz użyć dowolnej funkcji niezależnie lub użyć ich obu.
Narzędzia, których będziesz potrzebować: Szczypce z wąskimi szczękami, Standardowy płaski śrubokręt.
Obie funkcje blokowania wykorzystują kołki blokujące, które są wbudowane w wspornik montażowy. W zależności od tego, których funkcji blokowania używasz, usuń jeden lub oba kołki ze wspornika montażowego za pomocą szczypiec z wąskimi szczękami.

Aby trwale usunąć dowolny kołek blokujący, włóż płaski śrubokręt między kołek blokujący a blokadę i wyjmij kołek z blokady.

ABY ZABLOKOWAĆ KOMORĘ BATERII
Nie blokuj komory baterii, dopóki nie aktywujesz baterii i nie przetestujesz czujki dymu.

Jeśli urządzenie nie włączy alarmu podczas testowania, NIE blokuj komory baterii! Zainstaluj nowe baterie i przetestuj ponownie. Jeśli czujka dymu nadal nie włącza alarmu, natychmiast ją wymień.

1. Używając szczypiec z wąskimi szczękami, odłącz jeden kołek blokujący ze wspornika montażowego.
2. Po włożeniu baterii wciśnij kołek blokujący przez otwór w pobliżu zatrzasku drzwiczek baterii z tyłu czujki dymu.

ABY ZABLOKOWAĆ WSPORNIK MONTAŻOWY

1. Używając szczypiec z wąskimi szczękami lub noża uniwersalnego, odłącz jeden kołek blokujący ze wspornika montażowego.
2. Włóż kołek blokujący przez otwór z tyłu czujki dymu, jak pokazano na schemacie.
3. Gdy przymocujesz czujkę dymu do wspornika montażowego, główka kołka blokującego wpasuje się w wycięcie na wsporniku.

ABY ODZYSKAĆ DOSTĘP DO KOMORY BATERII

1. Zdejmij czujkę dymu ze wspornika montażowego. Jeśli urządzenie jest zablokowane na wsporniku, zobacz sekcję "Aby odblokować wspornik montażowy".
2. Włóż płaski śrubokręt pod główkę kołka blokującego i delikatnie wyjmij go z blokady komory baterii. (Jeśli planujesz ponownie zablokować komorę baterii, zachowaj kołek blokujący).
3. Aby ponownie zablokować komorę baterii, zamknij drzwiczki baterii i włóż ponownie kołek blokujący w blokadę.
4. Ponownie przymocuj czujkę dymu do wspornika montażowego.

Podczas wymiany baterii zawsze testuj czujkę dymu przed ponownym zablokowaniem komory baterii.

ABY ODBLOKOWAĆ WSPORNIK MONTAŻOWY

1. Włóż płaski śrubokręt do prostokątnego wycięcia na wsporniku montażowym najbliżej kołka blokującego.
2. Odepchnij czujkę dymu od wspornika, naciskając śrubokrętem do góry i jednocześnie obracając czujkę dymu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).

MIEJSCA, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ PRZY INSTALACJI CZUJEK DYMU

Dla najlepszej wydajności zaleca się UNIKAĆ instalowania czujek dymu w następujących miejscach:

• Tam, gdzie powstają cząsteczki spalania. Cząsteczki spalania powstają, gdy coś się pali. Miejsca, których należy unikać, to słabo wentylowane kuchnie, garaże i kotłownie. Jeśli to możliwe, należy umieścić urządzenia w odległości co najmniej 20 stóp (6 metrów) od źródeł cząsteczek spalania (kuchenka, piec, podgrzewacz wody, grzejnik). W miejscach, gdzie odległość 20 stóp (6 metrów) nie jest możliwa – na przykład w domach modułowych, mobilnych lub mniejszych – zaleca się umieszczenie czujki dymu jak najdalej od tych źródeł spalania paliwa. Zalecenia dotyczące umieszczania mają na celu utrzymanie tych alarmów w rozsądnej odległości od źródła spalania paliwa, a tym samym zmniejszenie liczby "niepożądanych" alarmów. Niepożądane alarmy mogą wystąpić, jeśli czujka dymu zostanie umieszczona bezpośrednio obok źródła spalania paliwa. Należy jak najczęściej wentylować te obszary.
• W strumieniach powietrza w pobliżu kuchni. Prądy powietrza mogą wciągać dym z gotowania do komory czujnika czujki dymu w pobliżu kuchni.
• W bardzo wilgotnych, parnych lub zaparowanych miejscach lub bezpośrednio w pobliżu łazienek z prysznicami. Należy umieścić urządzenia w odległości co najmniej 10 stóp (3 metry) od pryszniców, saun, zmywarek itp.
• Tam, gdzie temperatury regularnie spadają poniżej 40˚ F (4,4˚ C) lub przekraczają 100˚ F (37,8˚ C), w tym w nieogrzewanych budynkach, pokojach na zewnątrz, werandach lub niezagospodarowanych strychach lub piwnicach.
• W bardzo zakurzonych, brudnych lub zatłuszczonych miejscach. Nie należy instalować czujki dymu bezpośrednio nad kuchenką lub piekarnikiem. Należy dbać o to, aby czujki dymu w pralni były wolne od kurzu i kłaczków.
• W pobliżu nawiewów świeżego powietrza, wentylatorów sufitowych lub w bardzo przeciągowych miejscach. Przeciągi mogą zdmuchnąć dym z dala od urządzenia, uniemożliwiając mu dotarcie do komory czujnika.
• W miejscach, w których występują owady. Owady mogą zatykać otwory do komory czujnika i powodować niepożądane alarmy.
• W odległości mniejszej niż 12 cali (305 mm) od świetlówek. "Szumy" elektryczne mogą zakłócać działanie czujnika.
• W przestrzeniach "martwego powietrza". Przestrzenie "martwego powietrza" mogą uniemożliwić dymowi dotarcie do czujki dymu.

Unikanie przestrzeni martwego powietrza
Przestrzenie "martwego powietrza" mogą uniemożliwić dymowi dotarcie do czujki dymu. Aby uniknąć przestrzeni martwego powietrza, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami dotyczącymi instalacji.
Na sufitach należy instalować czujki dymu jak najbliżej środka sufitu. Jeśli nie jest to możliwe, należy zainstalować czujkę dymu w odległości co najmniej 4 cali (102 mm) od ściany lub rogu.
W przypadku montażu na ścianie (jeśli jest to dozwolone przez przepisy budowlane) górna krawędź czujek dymu powinna znajdować się w odległości od 4 do 12 cali (102 i 305 mm) od linii ściany/sufitu, poniżej typowych przestrzeni "martwego powietrza".
Na spiczastym, dwuspadowym lub katedralnym suficie należy zainstalować pierwszą czujkę dymu w odległości 3 stóp (0,9 metra) od szczytu sufitu, mierząc w poziomie. W zależności od długości, kąta itp. nachylenia sufitu mogą być wymagane dodatkowe czujki dymu. Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących skośnych lub spiczastych sufitów można znaleźć w normie NFPA 72.

O CZUJKACH DYMU

Czujki dymu zasilane bateryjnie (DC): Zapewniają ochronę nawet w przypadku awarii zasilania, pod warunkiem że baterie są świeże i prawidłowo zainstalowane. Urządzenia są łatwe w instalacji i nie wymagają profesjonalnej instalacji.
Czujki dymu zasilane prądem zmiennym (AC): Mogą być połączone ze sobą, tak że jeśli jedno urządzenie wykryje dym, wszystkie urządzenia włączą alarm. Nie działają w przypadku awarii zasilania. Zasilanie prądem zmiennym z zasilaniem awaryjnym bateryjnym (DC): Będą działać w przypadku awarii zasilania, pod warunkiem że baterie są świeże i prawidłowo zainstalowane. Urządzenia AC i AC/DC muszą być instalowane przez wykwalifikowanego elektryka.
BEZPRZEWODOWE POŁĄCZONE czujki dymu z zasilaniem awaryjnym bateryjnym (DC): Łączą się ze wszystkimi BEZPRZEWODOWYMI POŁĄCZONYMI czujkami dymu i czujkami dymu/CO bez przewodów lub złączy, więc gdy jeden alarm zadziała, wszystkie alarmy zadziałają. Będą działać w przypadku awarii zasilania, pod warunkiem że baterie są świeże i prawidłowo zainstalowane. Urządzenia są łatwe w instalacji i nie wymagają profesjonalnej instalacji.
Czujki dymu dla użytkowników energii słonecznej lub wiatrowej i systemów zasilania awaryjnego bateryjnego:
Czujki dymu zasilane prądem zmiennym powinny być używane tylko z falownikami sinusoidalnymi prawdziwymi lub czystymi. Używanie tej czujki dymu z większością produktów UPS (zasilacz bezprzerwowy) zasilanych bateryjnie lub falownikami z falą kwadratową lub "quasi sinusoidalną" uszkodzi alarm. Jeśli nie masz pewności co do typu falownika lub UPS, skonsultuj się z producentem w celu weryfikacji.
Czujki dymu dla osób niedosłyszących: Dla osób niedosłyszących należy zainstalować czujki dymu specjalnego przeznaczenia. Zawierają one alarm wizualny i dźwiękowy sygnał alarmowy oraz spełniają wymagania Americans With Disabilities Act (ustawy o Amerykanach z niepełnosprawnościami).
Mogą być połączone ze sobą, tak że jeśli jedno urządzenie wykryje dym, wszystkie urządzenia włączą alarm.
Czujek dymu nie należy używać z osłonami czujek, chyba że kombinacja została oceniona i uznana za odpowiednią do tego celu.
Wszystkie te czujki dymu są zaprojektowane w celu zapewnienia wczesnego ostrzegania o pożarach, jeśli są umieszczone, zainstalowane i konserwowane zgodnie z opisem w instrukcji obsługi oraz jeśli dotrze do nich dym. Jeśli nie masz pewności, jaki typ czujki dymu zainstalować, zapoznaj się z rozdziałem 2 National Fire Protection Association (NFPA) (Krajowego Stowarzyszenia Ochrony Przeciwpożarowej)
Standard 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) (Krajowy Kodeks Alarmowania i Sygnalizacji Pożarowej) i NFPA 101 (Life Safety Code) (Kodeks Bezpieczeństwa Życia). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Lokalne przepisy budowlane mogą również wymagać określonych urządzeń w nowych budynkach lub w różnych obszarach domu.

SZCZEGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI

Ta czujka dymu nadaje się do użytku w mieszkaniach, apartamentach, domach szeregowych, szpitalach, placówkach opieki dziennej, placówkach opieki zdrowotnej, pensjonatach, domach opieki i akademikach, pod warunkiem że istnieje już podstawowy system wykrywania pożaru spełniający wymagania dotyczące wykrywania pożaru w obszarach wspólnych, takich jak lobby, korytarze lub werandy. Używanie tej czujki dymu w obszarach wspólnych może nie zapewnić wystarczającego ostrzeżenia wszystkim mieszkańcom lub spełniać lokalne przepisy/regulacje dotyczące ochrony przeciwpożarowej.
Sama ta czujka dymu nie jest odpowiednim zamiennikiem kompletnych systemów wykrywania pożaru w miejscach zamieszkania wielu osób — takich jak budynki mieszkalne, apartamenty, hotele, motele, akademiki, szpitale, placówki opieki zdrowotnej, domy opieki, placówki opieki dziennej lub domy opieki dowolnego rodzaju. Nie jest odpowiednim zamiennikiem kompletnych systemów wykrywania pożaru w magazynach, obiektach przemysłowych, budynkach komercyjnych i budynkach niemieszkalnych specjalnego przeznaczenia, które wymagają specjalnych systemów wykrywania pożaru i alarmowania. W zależności od przepisów budowlanych w Twojej okolicy, ta czujka dymu może być używana do zapewnienia dodatkowej ochrony w tych obiektach.
W nowych budynkach większość przepisów budowlanych wymaga stosowania wyłącznie czujek dymu zasilanych prądem zmiennym (AC) lub prądem zmiennym/stałym (AC/DC). W istniejących budynkach można stosować czujki dymu zasilane prądem zmiennym (AC), prądem zmiennym/stałym (AC/DC) lub prądem stałym (DC), zgodnie z lokalnymi przepisami budowlanymi. Zapoznaj się z normą NFPA 72 (National Fire Alarm and Signaling Code) (Krajowy Kodeks Alarmowania i Sygnalizacji Pożarowej) i NFPA 101 (Life Safety Code) (Kodeks Bezpieczeństwa Życia), lokalnymi przepisami budowlanymi lub skonsultuj się ze strażą pożarną w celu uzyskania szczegółowych wymagań dotyczących ochrony przeciwpożarowej w budynkach, które nie są zdefiniowane jako "gospodarstwa domowe".

Program HUD MAP
Niektóre zastosowania czujek dymu zasilanych bateryjnie HUD, zwłaszcza te, które podlegają HUD 223(f) MAP (Multi-family Accelerated Processing) (Przyspieszone Przetwarzanie Wielorodzinne), mogą wymagać 10-letniej, szczelnej, odpornej na manipulacje baterii. Ten alarm nie spełnia tego wymagania. Zastąp First Alert SA340B.

Zgodność z FCC
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.
Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym lub telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Zmiany lub modyfikacje produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez First Alert / BRK Brands, Inc., mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. FCC ID: M7U5001L

OGRANICZENIA CZUJNIKÓW DYMU

Czujniki dymu odegrały kluczową rolę w zmniejszeniu liczby zgonów w wyniku pożarów domowych na całym świecie. Jednak, jak każde urządzenie ostrzegawcze, czujniki dymu mogą działać tylko wtedy, gdy są prawidłowo umieszczone, zainstalowane i konserwowane, a także jeśli dotrze do nich dym. Nie są niezawodne.
Czujniki dymu mogą nie obudzić wszystkich osób. Przećwicz plan ewakuacji co najmniej dwa razy w roku, upewniając się, że wszyscy są zaangażowani – od dzieci po dziadków. Pozwól dzieciom opanować planowanie i ćwiczenie ewakuacji pożarowej, zanim przeprowadzisz próbny alarm pożarowy w nocy, gdy śpią. Jeśli dzieci lub inne osoby nie budzą się łatwo na dźwięk czujnika dymu, lub jeśli są niemowlęta lub członkowie rodziny z ograniczeniami ruchowymi, upewnij się, że ktoś jest wyznaczony do pomocy im w próbnym alarmie pożarowym i w razie nagłego wypadku. Zaleca się przeprowadzenie próbnego alarmu pożarowego, gdy członkowie rodziny śpią, aby określić ich reakcję na dźwięk czujnika dymu podczas snu i ustalić, czy mogą potrzebować pomocy w razie nagłego wypadku.
Czujniki dymu nie mogą działać bez zasilania. Urządzenia zasilane bateryjnie nie mogą działać, jeśli brakuje baterii, są odłączone lub wyczerpane, jeśli użyto niewłaściwego rodzaju baterii lub jeśli baterie nie są prawidłowo zainstalowane. Urządzenia prądu zmiennego (AC) nie mogą działać, jeśli zasilanie prądem zmiennym (AC) zostanie odcięte z jakiegokolwiek powodu (otwarty bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny, awaria wzdłuż linii energetycznej lub na stacji zasilania, pożar elektryczny, który pali przewody elektryczne itp.). Jeśli obawiasz się ograniczeń zasilania bateryjnego lub prądu zmiennego (AC), zainstaluj oba typy urządzeń.
Czujniki dymu nie mogą wykryć pożarów, jeśli dym do nich nie dotrze. Dym z pożarów w kominach lub ścianach, na dachach lub po drugiej stronie zamkniętych drzwi może nie dotrzeć do komory czujnika i nie uruchomić alarmu. Dlatego jedno urządzenie powinno być zainstalowane wewnątrz każdej sypialni lub strefy sypialnej – zwłaszcza jeśli drzwi sypialni lub strefy sypialnej są zamknięte w nocy – oraz w korytarzu między nimi.
Czujniki dymu mogą nie wykryć pożaru na innym piętrze lub obszarze domu. Na przykład, samodzielne urządzenie na drugim piętrze może nie wykryć dymu z pożaru w piwnicy, dopóki pożar się nie rozprzestrzeni. To może nie dać wystarczająco dużo czasu na bezpieczną ucieczkę. Dlatego zalecana minimalna ochrona to co najmniej jedno urządzenie w każdej strefie sypialnej i każdej sypialni na każdym poziomie domu. Nawet z urządzeniem na każdym piętrze, samodzielne urządzenia mogą nie zapewniać tak dużej ochrony, jak urządzenia połączone, zwłaszcza jeśli pożar zacznie się w odległym obszarze. Niektórzy eksperci ds. bezpieczeństwa zalecają instalowanie połączonych urządzeń zasilanych prądem zmiennym (AC) z podtrzymaniem bateryjnym (patrz "About Smoke Alarms" ("O czujnikach dymu")) lub profesjonalnych systemów wykrywania pożaru, więc jeśli jedno urządzenie wykryje dym, wszystkie urządzenia włączają alarm. Urządzenia połączone mogą zapewnić wcześniejsze ostrzeżenie niż urządzenia samodzielne, ponieważ wszystkie urządzenia włączają alarm, gdy jedno wykryje dym.
Czujniki dymu mogą nie być słyszalne. Chociaż sygnał alarmowy w tym urządzeniu spełnia lub przekracza aktualne standardy, może nie być słyszalny, jeśli:

1. urządzenie znajduje się na zewnątrz zamkniętych lub częściowo zamkniętych drzwi,
2. mieszkańcy niedawno spożywali alkohol lub narkotyki,
3. alarm jest zagłuszany przez hałas ze stereo, telewizora, ruchu ulicznego, klimatyzacji lub innych urządzeń,
4. mieszkańcy mają upośledzenie słuchu lub są twardymi śpiochami. Urządzenia specjalnego przeznaczenia, takie jak te z alarmami wizualnymi i dźwiękowymi, powinny być instalowane dla mieszkańców z upośledzeniem słuchu.

Czujniki dymu mogą nie mieć czasu na włączenie alarmu, zanim sam pożar spowoduje uszkodzenia, obrażenia lub śmierć, ponieważ dym z niektórych pożarów może nie dotrzeć do urządzenia natychmiast. Przykłady tego obejmują osoby palące w łóżku, dzieci bawiące się zapałkami lub pożary spowodowane gwałtownymi eksplozjami wynikającymi z ulatniania się gazu.
Czujniki dymu nie są niezawodne. Jak każde urządzenie elektroniczne, czujniki dymu są wykonane z komponentów, które mogą się zużyć lub zepsuć w dowolnym momencie. Musisz testować urządzenie co tydzień, aby zapewnić sobie stałą ochronę. Czujniki dymu nie mogą zapobiegać pożarom ani ich gasić. Nie zastępują ubezpieczenia majątkowego ani na życie.
Czujniki dymu mają ograniczoną żywotność. Urządzenie należy natychmiast wymienić, jeśli nie działa prawidłowo. Zawsze należy wymienić czujnik dymu po 10 latach od daty zakupu. Zapisz datę zakupu w miejscu do tego przeznaczonym z tyłu urządzenia.

© 2016 BRK Brands, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dystrybuowane przez BRK Brands, Inc. First Alert^® jest zarejestrowanym znakiem towarowym The First Alert Trust. 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Dział Obsługi Klienta: (800) 323-9005 www.firstalert.com www.brkelectronics.com

Referencje

• Produkty Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego i Tlenku Węgla | Edukacja w Zakresie Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego | Najbardziej Zaufana Marka w Bezpieczeństwie Przeciwpożarowym
• BRK The Professional Standard

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz First Alert SA511 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego, zasilanego bateryjnie czujnika dymu z funkcją wzajemnego połączenia

Dostępne języki