KRUPS Savoy EC414 - 12-Kops Programmerbar Turbo Kaffemaskine i Rustfrit Stål - Manual

15. CLEAN knap (rens-knap)
16. AUTO ON knap (auto tænd-knap)
17. TURBO knap (turbo-knap)
18. Filterpatronholder
19. Filterpatron
20. Keep Warm TEMP Button (Hold varm TEMP-knap)
21. Keep Warm TIME button (Hold varm TID-knap)
22. Ske
23. Udskiftningsindikator for filterpatronen

INDSTILLING AF URET

• Placer kaffemaskinen på en hård, flad overflade.
• Tilslut strømkablet til en 120V stikkontakt.

1. Når du tilslutter kaffemaskinen for første gang, vises "1:00 pm" ("13:00") og blinker på skærmen. Fig. 1. Indstil tiden ved at dreje BREW/kontrolknappen (k) til højre for at øge, til venstre for at mindske. Bekræft ved at trykke på CLOCK knappen (l) eller BREW/kontrolknappen (k). Tiden vises. Fig. 2 og 3.
   
2. Du kan også indstille eller ændre tiden når som helst. Tryk på CLOCK knappen (l) og drej BREW/kontrolknappen (k). Indstil ved at trykke på CLOCK knappen (l) eller BREW/kontrolknappen (k). Tiden vises.

Bemærk: Dit ur er nu indstillet og vil fortsætte med at vise tiden, selv når dit apparat er i standby.

Hvis apparatet er afbrudt, eller der er strømsvigt, vil uret vende tilbage til 13:00. Trinene ovenfor skal gentages for at indstille uret igen.

FØR FØRSTE BRUG

• Fjern klistermærker fra din kaffemaskine.
• Før første brug skal du køre din kaffemaskine uden kaffe for at skylle systemet. Fyld vandtanken op til det maksimale niveau og start en cyklus ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k).

Dit apparat er designet til kun at fungere med koldt vand eller vand ved stuetemperatur.

LAV KAFFE

• Åbn låget på kaffemaskinen (b). Fig. 4.
  
• Fyld karaflen (g) med koldt vand eller vand ved stuetemperatur. Hæld vandet i vandtanken (c) Fig. 5.
  
  Vandstandsmåleren viser antallet af kopper. Overskrid ikke 12 kopper. Fig. 6.
  
• Placer karaflen (g) med låget på varmepladen (h), og sørg for, at den er korrekt placeret for at aktivere mekanismen, der tillader kaffen at strømme. Fig. 7.
  
• Det er bedst at fjerne filterholderen med filteret, før du tilsætter den malede kaffe. Hvis der ved et uheld er hældt malet kaffe i vandtanken, skal du ikke køre cyklussen; rengør i stedet vandtanken. Den malede kaffe kan tilstoppe vandkredsløbet.
• Tilsæt 1 KRUPS (v) skefuld malet kaffe pr. kop. Overskrid ikke 12 skeer (2 ounces). Fig. 10.
  
• Sørg for, at filterholderen (i) er indsat. Fig. 8. Placer det permanente filter (j) i filterholderen (i) Fig. 9a eller et nr. 4 papirfilter Fig. 9b. Hvis du bruger et papirfilter, skal du sørge for, at det er helt åbent og korrekt placeret i filterholderen.
  
  
• Luk låget (b).
• Tryk på BREW/kontrolknappen (k). Kontrolknappen lyser for at indikere, at kaffemaskinen er begyndt på BREW-cyklussen (bryggecyklussen). Den bipper én gang, når den begynder at brygge. Fig. 12.
  
• Når cyklussen er afsluttet, tændes 'hold varm'-funktionen automatisk (nedtællingen, der viser den tid, den vil forblive varm, vises på skærmen). BREW/kontrolknappen (k) blinker langsomt.
• Efter standardtiden for at holde varm på 2 timer bipper dit apparat 3 gange, og BREW/kontrolknappen (k) slukker.
• Du kan til enhver tid under bryggecyklussen slukke for kaffemaskinen ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k). Lyset på BREW/kontrolknappen slukker også. Den bipper 3 gange, før den slukker.
  Selv hvis bryggecyklussen er afsluttet, er der stadig varm væske i filteret. Vent et par minutter, før resten af væsken løber ned i karaflen, før du fjerner filteret.

Bemærk:

• Mængden af kaffe i karaflen ved slutningen af cyklussen er mindre end mængden af vand, der hældes i vandtanken, da den malede kaffe og filteret absorberer ca. 10 % af den.
• Vandtanken er udstyret med et overløbsudløb bag på apparatet. Hvis du tilsætter for meget vand, kommer det ud af denne åbning.
• Rengør det permanente filter mellem hver brug, eller brug et papirfilter.

• For at undgå overløb skal karaflen være korrekt placeret på kaffemaskinens varmeplade, ellers kan det varme vand eller den varme kaffe løbe over.
• Kaffemaskinen bliver meget varm under bryggecyklussen. Håndter den forsigtigt.

ANDRE FUNKTIONER

6A – AUTO START-FUNKTION
Programmering af auto-start indstillingerne.

• Dit apparat er udstyret med to auto-start programmer.
• Kontroller, om uret er indstillet til det rigtige tidspunkt. Hvis ikke, skal du følge instruktionerne i afsnittet INDSTILLING AF URET.
• Tryk på AUTO ON-knappen (AUTO ON button). Et AUTO 1-ikon vises på skærmen. Fig. 13.
  
• Drej BREW/kontrolknappen (k) for at indstille tiden. Bekræft ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k). Tiden vises. Fig. 14 og 15.
  
• Uden validering med BREW/kontrolknappen (k) registreres tiden automatisk efter ca. 5 sekunder.
• For at indstille det andet program skal du trykke på AUTO ON-knappen (AUTO ON button) to gange, så AUTO 2-ikonet vises på skærmen. Fig. 16.
  
• Drej BREW/kontrolknappen (k) for at indstille tiden. Valider ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k). Tiden vises. Fig. 17 og 18.
  
• Hvis du ikke bekræfter ved hjælp af BREW/kontrolknappen (k), registreres tiden automatisk efter ca. 5 sekunder.

Aktiver en forsinket start, når tiden allerede er forudindstillet.

• Vælg AUTO 1 eller AUTO 2 ved at trykke på AUTO ON-knappen (AUTO ON button). Tryk på BREW/kontrolknappen (k) for at starte auto-start programmet.

6B – TURBO-FUNKTION
Denne funktion giver dig mulighed for at brygge din kaffe hurtigere ved at reducere cyklustiden.

• Tryk på TURBO-knappen (TURBO button). Fig. 11
  
• TURBO-ikonet vises på skærmen.
• Denne funktion gemmes i din kaffemaskines hukommelse til fremtidige cyklusser. Du kan stoppe denne funktion ved at trykke på TURBO-knappen (TURBO button) en gang til.

6C – REGULAR ELLER BOLD

• Denne funktion giver dig mulighed for at lave en kaffe, der er mere eller mindre fyldig.
• BOLD-funktionen (BOLD feature) øger cyklustiden for en stærkere kaffe.
• Tryk på REGULAR eller BOLD-knappen (REGULAR or BOLD button) for at vælge intensiteten af din kaffe. Fig. 19.
  
• REG eller BOLD-ikonet vises på skærmen.
• Funktionen gemmes i hukommelsen til efterfølgende cyklusser.

6D – 1- 4 KOPPER

• For at aktivere denne funktion skal du trykke på 1-4-knappen (n), før du starter cyklussen. Fig. 20.
  
• Denne funktion er specielt designet til at lave små mængder kaffe, dvs. mellem 2 og 4 kopper. Det gør det lettere at udvinde optimal aroma og smag.

6E – HOLD VARM
TID

• Standardtiden for at holde varm på dit apparat er 2 timer.
• For at annullere funktionen til at holde varm skal du trykke på Time (u), og KEEP WARM forsvinder fra skærmen.

Sådan indstilles varigheden for at holde varm:

• Hvis funktionen til at holde varm allerede er blevet aktiveret, skal du trykke på Time (u) én gang for at deaktivere den.
• Hvis ikke, skal du trykke på Time (u) og dreje BREW/kontrolknappen (k) for at vælge varigheden for at holde varm. Funktionen til at holde varm kan indstilles fra 15 minutter til op til 4 timer i trin på 15 minutter. Fig. 21 og 22.
  
• Bekræft ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k). Varigheden bekræftes automatisk efter ca. 5 sekunder. Fig. 22.
• KEEP WARM vises på skærmen, og varigheden er bekræftet.
• For at annullere funktionen til at holde varm skal du trykke på Time (u), og KEEP WARM forsvinder fra skærmen.
• Du kan ændre varigheden for at holde varm, mens den er i drift, ved at dreje BREW/kontrolknappen (k).

TEMPERATUR

• Du kan programmere 3 temperaturniveauer for at holde din kaffe varm: LOW (LAV), MEDIUM (MEDIUM) eller HIGH (HØJ).
• Tryk på TEMP-knappen (t) og drej BREW/kontrolknappen (k) for at vælge temperaturniveauet. Fig. 23 og 24.
  
• Indstil ved at trykke på BREW/kontrolknappen (k), eller som standard udføres valideringen automatisk efter ca. 5 sekunder.

RENGØRING

• For at bortskaffe brugt kaffegrums skal du fjerne filteret og filterholderen fra kaffemaskinen. Fig. 25a-b og 26a-b.
  
• Rengør ikke apparatet, hvis det stadig er varmt.
• Vask karaflen, den aftagelige filterholder og det permanente filter med varmt sæbevand. Du kan placere karaflen i opvaskemaskinen.

Anbring ikke karaflen i mikrobølgeovnen.
Læg ikke andre dele af kaffemaskinen i opvaskemaskinen.

• Rengør kaffemaskinen med en fugtig klud eller svamp. Brug aldrig slibende eller stærke produkter på nogen del af kaffemaskinen.
• For at rengøre kaffemaskinens dele i rustfrit stål skal du fugte en blød klud eller svamp med varmt vand. Tør forsigtigt af med en tør klud.
• Brug en klud med hvid eddike til vanskelige pletter.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller under vandhanen.

AFKALKNING

• Hvorfor afkalke
  Kalk dannes naturligt i din kaffemaskine. Afkalkning bevarer kaffemaskinen og sikrer, at den holder længere og giver kvalitetskaffe over tid. Kalk kan permanent påvirke maskinens ydeevne. Funktionsfejl forbundet med kalk vil ikke være dækket af garantien, hvis produktet returneres.
• Hvornår skal der afkalkes
  • Når afkalkning er nødvendig, vil din maskine fortælle dig det, og CLEAN-ikonet (REN) vises på skærmen.
  • Afkalkningsfrekvensen afhænger dog af vandets hårdhed og antallet af bryggecyklusser. Det kan være nødvendigt at afkalke din kaffemaskine, hvis du bemærker følgende tegn, selvom CLEAN-meddelelsen (REN) ikke vises på skærmen: længere cyklustid, overdreven dampning, mere støj ved slutningen af cyklussen, stopper midt i cyklussen; det betyder, at din maskine skal afkalkes.
  • Afkalkning bør ske ca. en gang om måneden, afhængigt af vandets hårdhed.

Sådan afkalker du din KRUPS kaffemaskine

• Fjern filterpatronen. Fig. 27.
  
• Brug KRUPS descaling solution® (KRUPS afkalkningsopløsning) eller 150 ml hvid eddike fortyndet i 500 ml koldt vand eller vand ved stuetemperatur eller 45 g citronsyre fortyndet i 500 ml, indtil krystallerne er helt opløst. Fig. 28.
  
• Hæld opløsningen i vandtanken (uden kaffe). Fig. 29.
  
• Tryk på CLEAN-knappen (REN) (o) og derefter på BREW/kontrolknappen (BRYG/kontrol) (k) for at starte afkalkningscyklussen. Fig. 30.
  
• Cyklussen varer i 30 minutter.
• Vent venligst til slutningen af cyklussen.
• Hvis vandtanken ikke er tom, skal du starte en ny afkalkningscyklus ved at trykke på CLEAN-knappen (REN).
• For at skylle maskinen skal du køre 2 fulde 12-kops cyklusser med vand, men uden kaffe. Fig. 31.
  
• Gentag operationen om nødvendigt.
• Udskift filterpatronen. Fig. 35 og 36.
  
• Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der ikke virker, eller fungerer dårligt, på grund af manglende afkalkning.

DUO FILTERPATRON

• Dit apparat giver dig mulighed for at filtrere med DuoFilter-filtrene: dobbeltvirkende filter – reducerer klor og kalk – baseret på aktive planteingredienser. Dette Duo Filter giver dig mulighed for at nyde de mest delikate aromaer fra din kaffe og reducerer behovet for afkalkning.
• I den øverste del er filterpatronholderen udstyret med en indikator for udskiftning af patronen.
• Vælg nummeret på den måned, hvor du udskiftede filteret. Det vil vise den måned, hvor du skal skifte dit filter i henhold til vandets hårdhed. Fig. 34.
  
• For at skifte filteret skal du fjerne DuoFilter fra tanken. Fig. 33.
  
• Åbn den ved at frigøre og åbne den nederste del og udskifte den. Fig. 35.

FEJLFINDING

PROBLEM (PROBLEM)	SOLUTION (LØSNING)
Kaffen brygger ikke, eller apparatet tænder ikke.	Sørg for, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt, der virker, og at skærmen blinker. Vandtanken er tom. Der er strømafbrydelse. Tag stikket ud af maskinen, og sæt det i igen. Uret skal omprogrammeres efter en strømafbrydelse. Den automatiske stopfunktion har slukket for apparatet. Sluk for apparatet, og tænd det derefter igen for at lave mere kaffe. For mere information, se afsnittet "Making Coffee" ("Brygning af kaffe").
Apparatet ser ud til at lække.	Sørg for, at vandtanken ikke er fyldt ud over den maksimale grænse.
Brygningen tager lang tid.	Det kan være tid til at afkalke apparatet. Flere mineraler kan ophobes i kaffemaskinens kredsløb. Regelmæssig afkalkning af maskinen anbefales. Dette skal muligvis gøres oftere afhængigt af vandets hårdhed. For mere information, se afsnittet "Descaling" ("Afkalkning"). tag ikke apparatet fra hinanden.
Filterkurven løber over, eller kaffen løber for langsomt.	Kaffemaskinen skal rengøres. Der er for meget kaffe. Vi anbefaler at bruge en måleske eller en spiseskefuld malet kaffe pr. kop. Den malede kaffe er for fin (Bemærk venligst, at: malet kaffe til espresso ikke vil fungere i en drypkaffemaskine). Der er malet kaffe fastklemt mellem papirfilteret og filterholderen. Papirfilteret er ikke åbnet korrekt eller er ikke placeret godt. Skyl filterholderen, før du sætter papirfilteret i, så det klæber til filterkurvens fugtige vægge. Sørg for, at du ikke har sat et papirfilter i samtidig med det permanente filter. Der er mere end et papirfilter i filterholderen. Sørg for, at filterkurven er skubbet helt ned.
Kaffen smager dårligt.	Rengør kaffemaskinen. Den malede kaffe er ikke den rigtige til din kaffemaskine. Forholdet mellem kaffe og vand er ikke tilstrækkeligt. Juster efter din smag. Kvaliteten og friskheden af kaffen er ikke den bedste. Vandet er af dårlig kvalitet.
Kaffen løber ikke.	Se om der er vand i vandtanken. Kaffestrømssystemet kan være blokeret. Du kan rengøre det blot ved at skylle med vand.
Tiden er ikke korrekt (der er en tidsforskel).	Timeren er synkroniseret og afhænger af dit elnet. Hvis der er en tidsforskel, anbefaler vi, at du programmerer tiden en gang om ugen for at være sikker på, at den er korrekt.

Hvis dit apparat ikke altid fungerer korrekt, skal du ringe til kundeservice i dit land.