KRUPS Savoy EC414 - Manual de la Cafetera Programable de Acero Inoxidable Turbo de 12 Tazas

DESCRIPCIÓN

1. Cuerpo del aparato
2. Tapa
3. Tanque de agua
4. Indicador de nivel de agua
5. Tapa de la jarra
6. Asa de la jarra
7. Jarra
8. Placa calefactora
9. Soporte del filtro
10. Filtro permanente de tono dorado
11. Perilla de CONTROL/PREPARACIÓN
12. Botón CLOCK (RELOJ)
13. Botón REGULAR/BOLD (NORMAL/INTENSO)
14. Botón 1-4 CUPS (1-4 TAZAS)

15. Botón CLEAN (LIMPIAR)
16. Botón AUTO ON (ENCENDIDO AUTOMÁTICO)
17. Botón TURBO
18. Soporte del cartucho del filtro
19. Cartucho del filtro
20. Botón Keep Warm TEMP (Mantener Caliente TEMP)
21. Botón Keep Warm TIME (Mantener Caliente TIEMPO)
22. Cuchara
23. Indicador de reemplazo del cartucho del filtro

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

• Coloque la cafetera sobre una superficie plana y dura.
• Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 120V.

1. Cuando conecte la cafetera por primera vez, "1:00 pm" se mostrará y parpadeará en la pantalla. Fig. 1. Programe la hora girando la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k) hacia la derecha para aumentar, hacia la izquierda para disminuir. Confirme presionando el botón CLOCK (RELOJ) (l) o la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k). Se mostrará la hora. Fig. 2 y 3.
   
2. También puede programar o cambiar la hora en cualquier otro momento. Presione el botón CLOCK (RELOJ) (l) y gire la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k). Configure presionando el botón CLOCK (RELOJ) (l) o la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k). Se mostrará la hora.

Nota: Su reloj ahora está programado y continuará mostrando la hora incluso cuando su aparato esté en modo de espera.

Si el aparato se desconecta o hay un fallo de alimentación, el reloj volverá a la 1:00 PM. Los pasos anteriores deben repetirse para programar el reloj nuevamente.

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire las etiquetas de su cafetera.
• Antes del primer uso, haga funcionar su cafetera sin café para limpiar el circuito. Llene el tanque de agua hasta el nivel máximo e inicie un ciclo presionando la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k).

Su aparato fue diseñado para funcionar solo con agua fría o a temperatura ambiente.

PREPARACIÓN DE CAFÉ

• Abra la tapa de la cafetera (b). Fig. 4.
  
• Llene la jarra (g) con agua fría o a temperatura ambiente. Vierta el agua en el tanque de agua (c) Fig. 5.
  
  El indicador de nivel de agua muestra el número de tazas. No exceda las 12 tazas. Fig. 6.
  
• Coloque la jarra (g) con su tapa en la placa calefactora (h) asegurándose de que esté colocada correctamente para activar el mecanismo que permitirá que fluya el café. Fig. 7.
  
• Es mejor retirar el soporte del filtro con el filtro antes de agregar el café molido. Si accidentalmente se ha vertido café molido en el tanque de agua, no inicie el ciclo; en su lugar, limpie el tanque de agua. El café molido podría obstruir el circuito de agua.
• Agregue 1 cucharada KRUPS (v) de café molido por taza. No exceda las 12 cucharadas (2 onzas). Fig. 10.
  
• Asegúrese de que el soporte del filtro (i) esté insertado. Fig. 8. Coloque el filtro permanente (j) en el soporte del filtro (i) Fig. 9a o un filtro de papel No. 4 Fig. 9b. Si usa un filtro de papel, asegúrese de que esté completamente abierto y correctamente colocado en el soporte del filtro.
  
  
• Cierre la tapa (b).
• Presione la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k). La perilla de control se ilumina para indicar que la cafetera ha comenzado el ciclo de PREPARACIÓN. Emite un pitido una vez cuando comienza a preparar. Fig. 12.
  
• Cuando el ciclo ha terminado, la función 'mantener caliente' se activa automáticamente (la cuenta regresiva que muestra el tiempo durante el cual permanecerá caliente se muestra en la pantalla). La perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k) parpadea lentamente.
• Después del tiempo predeterminado de mantener caliente de 2 horas, su aparato emite 3 pitidos y la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k) se apaga.
• En cualquier momento durante el ciclo de preparación, puede apagar la cafetera presionando la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN (k). La luz en la perilla de CONTROL/PREPARACIÓN también se apagará. Emite 3 pitidos antes de apagarse.
  Incluso si el ciclo de preparación ha terminado, todavía hay líquido caliente en el filtro. Espere unos minutos para que el resto del líquido fluya hacia la jarra antes de retirar el filtro.

Nota:

• La cantidad de café en la jarra al final del ciclo es menor que la cantidad de agua vertida en el tanque de agua, ya que el café molido y el filtro absorben aproximadamente el 10% de la misma.
• El tanque de agua está equipado con una salida de desbordamiento en la parte posterior del aparato. Si agrega demasiada agua, saldrá por esta abertura.
• Limpie el filtro permanente entre cada uso, o use un filtro de papel.

• Para evitar el desbordamiento, la jarra debe colocarse correctamente en la placa calefactora de la cafetera, de lo contrario, el agua caliente o el café caliente pueden desbordarse.
• La cafetera se calienta mucho durante el ciclo de preparación. Manéjela con cuidado.

OTRAS FUNCIONES

6A – FUNCIÓN DE INICIO AUTOMÁTICO (AUTO START)
Programación de los ajustes de inicio automático.

• Su electrodoméstico está equipado con dos programas de inicio automático.
• Compruebe si el reloj está configurado a la hora correcta. Si no es así, siga las instrucciones de la sección CONFIGURACIÓN DEL RELOJ.
• Pulse el botón AUTO ON (encendido automático). Un icono AUTO 1 se muestra en la pantalla. Fig. 13.
  
• Gire la perilla BREW/control (k) para ajustar la hora. Confirme pulsando la perilla BREW/control (k). Se muestra la hora. Fig. 14 y 15.
  
• Sin validación con la perilla BREW/control (k), la hora se registra automáticamente después de unos 5 segundos.
• Para configurar el segundo programa, pulse el botón AUTO ON (encendido automático) dos veces, de modo que el icono AUTO 2 aparezca en la pantalla. Fig. 16.
  
• Gire la perilla BREW/control (k) para ajustar la hora. Valide pulsando la perilla BREW/control (k). Se muestra la hora. Fig. 17 y 18.
  
• Si no confirma usando la perilla BREW/control (k), la hora se registra automáticamente después de unos 5 segundos.

Activar un inicio retardado cuando la hora ya está preestablecida.

• Seleccione AUTO 1 o AUTO 2 pulsando el botón AUTO ON (encendido automático). Pulse la perilla BREW/control (k) para iniciar el programa de inicio automático.

6B – FUNCIÓN TURBO
Esta función le permite preparar su café más rápido reduciendo el tiempo del ciclo.

• Pulse el botón TURBO. Fig. 11
  
• El icono TURBO aparecerá en la pantalla.
• Esta función se guardará en la memoria de su cafetera para futuros ciclos. Puede detener esta función pulsando el botón TURBO una vez más.

6C – REGULAR O FUERTE (BOLD)

• Esta función le permite hacer un café con más o menos cuerpo.
• La función BOLD (fuerte) aumenta el tiempo del ciclo para un café más fuerte.
• Pulse el botón REGULAR o BOLD (fuerte) para seleccionar la intensidad de su café. Fig. 19.
  
• El icono REG o BOLD (fuerte) aparece en la pantalla.
• La función se guarda en la memoria para ciclos posteriores.

6D – 1- 4 TAZAS

• Para activar esta función, pulse el botón 1-4 (n) antes de iniciar el ciclo. Fig. 20.
  
• Esta función está especialmente diseñada para hacer pequeñas cantidades de café, es decir, entre 2 y 4 tazas. Facilita la extracción óptima del aroma y el sabor.

6E – MANTENER CALIENTE (KEEP WARM)
TIEMPO

• La duración predeterminada para mantener caliente (keep warm) en su electrodoméstico es de 2 horas.
• Para cancelar la función de mantener caliente (keep warm), pulse Time (u) y KEEP WARM (mantener caliente) desaparecerá de la pantalla.

Para ajustar la duración de mantener caliente (keep warm):

• Si la función de mantener caliente (keep warm) ya ha sido activada, pulse Time (u) una vez para desactivarla.
• Si no, pulse Time (u) y gire la perilla BREW/control (k) para seleccionar la duración de mantener caliente (keep warm). La función de mantener caliente (keep warm) puede ajustarse desde 15 minutos hasta 4 horas en incrementos de 15 minutos. Fig. 21 y 22.
  
• Confirme pulsando la perilla BREW/control (k). La duración se confirma automáticamente después de aproximadamente 5 segundos. Fig. 22.
• KEEP WARM (mantener caliente) aparecerá en la pantalla y la duración se confirma.
• Para cancelar la función de mantener caliente (keep warm), pulse Time (u) y KEEP WARM (mantener caliente) desaparecerá de la pantalla.
• Puede cambiar la duración de mantener caliente (keep warm) mientras está en funcionamiento girando la perilla BREW/control (k).

TEMPERATURA

• Puede programar 3 niveles de temperatura para mantener su café caliente: BAJA (LOW), MEDIA (MEDIUM) o ALTA (HIGH).
• Pulse el botón TEMP (t) y gire la perilla BREW/control (k) para seleccionar el nivel de temperatura. Fig. 23 y 24.
  
• Ajuste pulsando la perilla BREW/control (k) o, por defecto, la validación se realiza automáticamente después de unos 5 segundos.

LIMPIEZA

• Para desechar el café molido usado, retire el filtro y el portafiltro de la cafetera. Fig. 25a-b y 26a-b.
  
• No limpie el electrodoméstico si todavía está caliente.
• Lave la jarra, el portafiltro extraíble y el filtro permanente con agua tibia y jabón. Puede colocar la jarra en el lavavajillas.

No coloque la jarra en el microondas.
No coloque otras partes de la cafetera en el lavavajillas.

• Limpie la cafetera con un paño húmedo o una esponja. Nunca use productos abrasivos o fuertes en ninguna parte de la cafetera.
• Para limpiar las partes de acero inoxidable de su cafetera, humedezca un paño suave o una esponja con agua tibia. Limpie cuidadosamente con un paño seco.
• Para manchas difíciles, use un paño con vinagre blanco.
• No sumerja el electrodoméstico en agua ni debajo del grifo.

DESCALCIFICACIÓN

• Por qué descalcificar
  La cal se forma naturalmente en su cafetera. La descalcificación preserva la cafetera y asegura que dure más tiempo y proporcione café de calidad con el tiempo. La cal puede afectar permanentemente el rendimiento de la máquina. Las averías asociadas con la acumulación de cal no estarán cubiertas por la garantía si se devuelve el producto.
• Cuándo descalcificar
  • Cuando sea necesario descalcificar, su máquina se lo indicará y el icono CLEAN (LIMPIAR) aparecerá en la pantalla.
  • Sin embargo, la frecuencia de descalcificación depende de la dureza del agua y el número de ciclos de preparación. Puede ser necesario descalcificar su cafetera si nota los siguientes signos, incluso si el mensaje CLEAN (LIMPIAR) no aparece en la pantalla: tiempo de ciclo más largo, vaporización excesiva, más ruido al final del ciclo, detención a mitad del ciclo; esto significa que su máquina necesita ser descalcificada.
  • La descalcificación debe hacerse aproximadamente una vez al mes, dependiendo de la dureza del agua.

Cómo descalcificar su cafetera KRUPS

• Retire el cartucho del filtro. Fig. 27.
  
• Utilice la solución descalcificante KRUPS® o 5 fl. oz de vinagre blanco diluido en 17 fl.oz de agua fría o a temperatura ambiente o 1.5 oz de ácido cítrico diluido en 17 fl. oz hasta que los cristales se hayan disuelto por completo. Fig. 28.
  
• Vierta la solución en el depósito de agua (sin café). Fig. 29.
  
• Pulse el botón CLEAN (LIMPIAR) (o) y luego la perilla BREW (PREPARAR)/control (k) para iniciar el ciclo de descalcificación. Fig. 30.
  
• El ciclo dura 30 minutos.
• Por favor, espere hasta el final del ciclo.
• Si el depósito de agua no está vacío, inicie otro ciclo de descalcificación pulsando el botón CLEAN (LIMPIAR).
• Para enjuagar la máquina, ejecute 2 ciclos completos de 12 tazas con agua pero sin café. Fig. 31.
  
• Repita la operación si es necesario.
• Reemplace el cartucho del filtro. Fig. 35 y 36.
  
• La garantía no cubre las cafeteras que no funcionan, o lo hacen mal, debido a la falta de descalcificación.

CARTUCHO DE FILTRO DUO

• Su aparato le permite filtrar con los filtros DuoFilter: filtro de doble acción – reduce el cloro y la acumulación de cal – basado en ingredientes vegetales activos. Este filtro Duo le permite disfrutar de los aromas más delicados de su café y reduce la necesidad de descalcificar.
• En su parte superior, el soporte del cartucho del filtro está equipado con un indicador para el reemplazo del cartucho.
• Seleccione el número del mes en que reemplazó el filtro. Mostrará el mes en que debe cambiar su filtro de acuerdo con la dureza del agua. Fig. 34.
  
• Para cambiar el filtro, retire el DuoFilter del tanque. Fig. 33.
  
• Ábralo desenganchando y abriendo la parte inferior y reemplazándolo. Fig. 35.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUCIÓN
El café no se prepara o el aparato no se enciende.	Asegúrese de que el aparato esté enchufado a una toma de corriente que funcione y que la pantalla parpadee. El depósito de agua está vacío. Hay un corte de energía. Desenchufe la máquina y vuelva a enchufarla. El reloj debe ser reprogramado después de un corte de energía. La función de parada automática ha apagado el aparato. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para preparar más café. Para obtener más información, consulte la sección "Preparación de café".
El aparato parece tener fugas.	Asegúrese de que el depósito de agua no se haya llenado más allá del límite máximo.
La preparación tarda mucho tiempo.	Puede ser el momento de descalcificar el aparato. Varios minerales pueden acumularse en el circuito de la cafetera. Se recomienda la descalcificación regular de la máquina. Esto puede necesitar hacerse con más frecuencia dependiendo de la dureza de su agua. Para obtener más información, consulte la sección "Descalcificación". no desmonte el aparato.
La cesta del filtro se desborda o el café fluye demasiado lentamente.	La cafetera necesita limpieza. Hay demasiado café. Recomendamos usar una cuchara medidora o una cuchara sopera de café molido por taza. El café molido es demasiado fino (Tenga en cuenta que: el café molido para espresso no funcionará en una cafetera de goteo). Hay café molido alojado entre el filtro de papel y el soporte del filtro. El filtro de papel no se abre correctamente o no está bien colocado. Enjuague el soporte del filtro antes de insertar el filtro de papel para que se adhiera a las paredes húmedas de la cesta del filtro. Asegúrese de no haber insertado un filtro de papel al mismo tiempo que el filtro permanente. Hay más de un filtro de papel en el soporte del filtro. Asegúrese de que la cesta del filtro esté presionada hasta el fondo.
El café sabe mal.	Limpie la cafetera. El café molido no es el adecuado para su cafetera. La proporción de café y agua no es suficiente. Ajuste a su gusto. La calidad y la frescura del café no son las mejores. El agua es de mala calidad.
El café no fluye.	Compruebe si hay agua en el depósito de agua. El sistema de flujo de café puede estar obstruido. Puede limpiarlo simplemente enjuagando con agua.
La hora no es correcta (hay una diferencia horaria).	El temporizador está sincronizado y depende de su red eléctrica. Si hay una diferencia horaria, le recomendamos que programe la hora una vez a la semana para asegurarse de que es correcta.

Si su aparato no siempre funciona correctamente, llame al servicio de atención al cliente de su país.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar KRUPS Savoy EC414 - Manual de la Cafetera Programable de Acero Inoxidable Turbo de 12 Tazas

Idiomas disponibles