KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Manual de la cafetera espresso de 12 tazas

Descripción

1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Jarra
4. Placa calefactora / Base
5. Indicador del nivel de agua
6. Cesta de filtro abatible
7. Botón de liberación suave de la cesta de filtro
8. Reloj programable
9. Almacenamiento del cable
10. Filtración de agua con filtro doble
11. Soporte de filtración de agua
12. Indicador de cambio de filtración de agua

Modelos con temporizador

13. Encendido/Apagado (On/Off)
14. Botón de ajuste de horas y minutos
15. Botón de programación
16. Botón de ajuste de sabor de 1-3 tazas
17. Pantalla

Descripción de las características

• Depósito de agua: La tapa se abre hacia atrás para facilitar el acceso.
• Jarra: Tanto las jarras térmicas como las de vidrio están diseñadas con un pico vertedor antigoteo y un mango ergonómico para facilitar el vertido. La jarra térmica tiene una base de plástico resistente al calor.
• Placa calefactora: En los modelos de vidrio con temporizador, la placa calefactora se puede programar para que permanezca encendida de 1 a 5 horas. El ajuste predeterminado es de 2 horas.
• Cesta de filtro abatible: Utilice filtros de papel n.º 4 o un filtro permanente.
• Botón de liberación suave de la cesta de filtro: Abre el soporte del filtro para insertar el filtro y añadir café.
• Ajuste de sabor de 1-3 tazas: Para preparar cantidades más pequeñas extrayendo al máximo el sabor del café.
• Filtración de agua con "Duo Filter" (filtro doble): Filtro activo de doble acción a base de vegetales contra el cloro y la cal. La acción anti-cloro del filtro resalta los sabores más delicados del café. La acción anti-cal permite prolongar los periodos entre descalcificaciones.

Nota: Hay un indicador giratorio en la parte superior del soporte del filtro de agua. Esto indica cuándo debe cambiarse el "Duo Filter" (filtro doble). Coloque la marca de índice junto al mes en que debe cambiarse el filtro, consultando la tabla siguiente.

Ejemplo: Si sustituye el "Duo Filter" (filtro doble) en enero (1), debe ajustar el indicador a marzo (3) o mayo (5), dependiendo de la dureza del agua de su localidad: coloque el número 3 o 5 frente a la marca de índice.

• Tenga en cuenta que el vidrio y las jarras no son intercambiables. El vidrio no se puede utilizar con jarras térmicas...

• El "Duo Filter" (filtro doble) sólo debe utilizarse con agua.
• La cafetera sigue funcionando si el filtro de agua no está colocado.
• Si la cafetera no se ha utilizado durante más de un mes, aclare el "Duo filter" (filtro doble) bajo el agua corriente.
• Se recomienda no dejar el "Duo Filter" (filtro doble) colocado durante más de 5 meses.
• Su aparato está diseñado para ser utilizado con el tipo de jarra (de vidrio o térmica) con el que se compró. No utilice jarras térmicas en cafeteras compradas con una jarra de vidrio y viceversa.

Antes del primer uso

• Haga funcionar la cafetera en un ciclo sólo con agua. No la haga funcionar con café ni con el "Duo Filter" (filtro doble) (j).
• Retire el "Duo Filter" (filtro doble) de su cubierta de plástico. Enjuáguelo bajo el agua del grifo durante 1 minuto.
• Levante la tapa del depósito de agua (a) y retire el soporte de filtración de agua (k).
• Desenganche la parte inferior del soporte e inserte el "Duo Filter" (filtro doble) en su alojamiento.
  
• Vuelva a colocar el soporte de filtración de agua. La cafetera está lista para usar.
• El soporte y el cartucho del filtro de agua se encuentran dentro del depósito de agua. Por favor, retírelos antes de llenar el depósito de agua.

Cómo preparar la taza de café perfecta

Preparar la taza de café perfecta es algo diferente para cada persona. Es un arte y una ciencia, que no sólo se ve afectado por el café que se utiliza, sino también por el equipo. El agua, la temperatura del agua, el tiempo que el agua está en contacto con el café, la molienda, el tipo de filtro, todo juega un papel importante en la determinación del sabor. Afinar estos aspectos es el arte de hacer la taza de café definitiva.

Los cuatro principios principales:

1. El agua
   Es importante utilizar agua fresca que le guste. Dado que el café es 98% agua, el sabor del agua se transmitirá al café. El sistema "Duo Filter" (filtro doble) elimina el sabor a cloro, pero cuanto mejor sea el agua con la que empiece, mejor será el sabor del café.
2. El café
   Elija granos enteros frescos de primera calidad que se adapten a su gusto. Hay dos especies principales de café: Arábica y Robusta. Los granos de Arábica son los granos de elección con más sabor y menos cafeína. Los granos de Robusta tienen más cafeína y son más "robustos" y se utilizan normalmente en mezclas. El origen de los granos y el tueste determinarán el sabor. Los tuestes varían de claro a muy oscuro. Los tuestes claros tienen un sabor suave, delicado y aromático, los tuestes medios a medios oscuros son ligeramente más fuertes, con un sabor equilibrado y con cuerpo, y los tuestes oscuros son audaces con matices ahumados.
3. La molienda
   Utilice la finura de molienda adecuada y muela justo antes de la preparación. La variación en la molienda depende del tipo de filtro que utilice. Preferimos los filtros de papel porque permiten utilizar una molienda más fina, lo que permite una extracción completa y más tiempo de contacto con el agua. Los filtros permanentes requieren una molienda ligeramente más gruesa, por lo que la tasa de extracción se reduce. Una regla general para la molienda es que cuanto más largo sea el proceso de preparación, más gruesa será la molienda.
4. La proporción
   Recomendamos utilizar 1 cucharada sopera rasa de café molido por taza y modificar la cantidad para adaptarla a su gusto.

Cómo preparar café

1. Siga las ilustraciones del 1 al 8.
   
2. Utilice sólo agua fría y un filtro de papel n.º 4 o un filtro permanente.
3. La cafetera está equipada con un dispositivo antigoteo que le permite servir el café antes de que el agua haya terminado de pasar. Vuelva a colocar la jarra rápidamente para evitar que se derrame.
4. No exceda la capacidad máxima del depósito de agua, tal como se indica en el indicador del nivel de agua (e).
5. Coloque el café molido en el filtro de papel o directamente en un filtro permanente. Después de usarlo, deseche los posos y enjuague la cesta del filtro bajo el agua corriente.
6. Es normal que escape una pequeña cantidad de vapor durante el ciclo de preparación.

Para modelos con jarra térmica:

• Para garantizar la máxima retención del calor, enjuague la jarra térmica con agua CALIENTE antes de usarla y cierre la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj.

Para servir el café, pulse el gatillo (9).

Características de los modelos con temporizador programable

Si su modelo tiene un reloj/temporizador programable, se incluyen las siguientes características:

• Encendido automático (Auto On): Le permite ajustar la hora de inicio diaria del ciclo de preparación.
• Apagado automático (Auto Off): Le permite ajustar el tiempo que la cafetera permanecerá encendida. Se puede ajustar de 1 a 5 horas para las unidades con jarras de vidrio y se ajusta a 20 minutos para las unidades con jarras térmicas.
• Señal audible: Emite un pitido cuando el café termina de prepararse. Esto se puede activar o desactivar.
• Ajuste de sabor de 1 - 3 tazas: Para extraer todo el sabor de las moliendas de cantidades más pequeñas. (10)
  
  Tenga cuidado con el agua caliente y el vapor.
• Detección electrónica de cal: Indica cuándo es necesario descalcificar la cafetera.
• Depósito de agua vacío: Indica cuándo no se ha llenado el depósito de agua y apaga automáticamente la cafetera.

Programación de su dispositivo

• Enchufe su electrodoméstico: la pantalla se iluminará brevemente en azul, parpadeará "8888" y luego permanecerá fija.
• Presione el botón si desea preparar café sin utilizar el modo programable.
• La pantalla se iluminará en azul y mostrará alternativamente "ON" (encendido) y la hora actual.
• Presione el botón para apagar la cafetera. La pantalla ya no estará iluminada.

Configuración y ajuste del reloj

• La máquina debe estar "off" (apagada).
• Mantenga presionado el botón prog (o) durante 3 segundos: las horas parpadearán "88 _ _".
• Ajuste las horas en pasos presionando el botón h/min (n).
• Presione el botón prog: los minutos parpadearán "XX 88".
• Ajuste los minutos en pasos presionando el botón h/min.
• Confirme la configuración presionando el botón prog.

Configuración de encendido automático

Esto programa la cafetera para que se encienda automáticamente a la hora establecida cada día.

• Presione brevemente el botón prog (o): la pantalla parpadeará "prog" durante aproximadamente 1 segundo, seguido de "8888".
• Presione brevemente el botón prog: las horas parpadearán "88 _ _".
• Ajuste las horas en pasos presionando el botón h/min (n).
• Presione brevemente el botón prog: los minutos parpadearán "XX 88".
• Ajuste los minutos en pasos presionando el botón h/min.
• Confirme la configuración presionando brevemente el botón prog:
• La pantalla (q) mostrará la hora y un " ".
• Presione el botón h/min para cancelar la programación. Esto apagará el encendido automático (Auto On).

Cambio de la programación

• Presione brevemente el botón prog (o): la configuración actual del reloj parpadeará.
• Ahora proceda como se indicó anteriormente.

Configuración de apagado automático

Unidades solo con temporizador
En los modelos con jarra de vidrio, el apagado automático se puede configurar para apagar la cafetera de 1 a 5 horas después de que se complete el ciclo de preparación. La configuración de fábrica es de 2 horas. En los modelos con jarra térmica, la cafetera se apaga después de 20 minutos.

Nota: En los modelos sin temporizador, la cafetera debe apagarse manualmente. No se apagará automáticamente.

• Presione el botón prog (o), seguido inmediatamente por el botón h/min (n).
• La pantalla mostrará la configuración de la hora.
• Presione el botón h/min en pasos para configurar el tiempo de apagado automático.
• Presione el botón prog para confirmar la configuración.

Configuración de señal audible

Esta función emite una señal audible cuando el café está listo. La configuración de fábrica es "On" (encendido).

• La pantalla (q) mostrará " " con la hora actual.
• Para apagar la señal audible:
• Presione el botón prog y luego el botón 1 - 3 cup (p) (1-3 tazas).
• La pantalla mostrará "YES" (sí): indicando que la señal audible está encendida.
• Para apagar la señal audible:
• Presione el botón 1-3 cup (1-3 tazas) nuevamente.
• La pantalla mostrará "NO": la señal audible está apagada.
• Presione el botón prog para confirmar.

Configuración de sabor para 1 - 3 tazas

Esta configuración extrae todo el sabor del café al preparar pequeñas cantidades.

• Presione el botón 1-3 cup (p) (1-3 tazas).
• La pantalla mostrará " " con la hora actual.

Nota: esta función no se puede cambiar una vez que ha comenzado el ciclo de preparación.

Depósito de agua vacío

Esta función apaga automáticamente la cafetera cuando el depósito de agua no se ha llenado.

• La pantalla mostrará: " ".
• Espere a que la cafetera se enfríe (unos 10 minutos) antes de llenar el depósito (a) con agua.
• Presione el botón O/I para cancelar el icono.
• Presione el botón O/I nuevamente para encender su cafetera.

Indicador de descalcificación (sensor de calc)

Esta función advierte que es necesario descalcificar la cafetera.

• La pantalla (q) mostrará "CALC".
• Consulte la sección de descalcificación.

Limpieza

Apague la cafetera y retire el enchufe del tomacorriente. No limpie la cafetera cuando esté caliente. Nunca sumerja la cafetera en agua ni la coloque bajo el agua corriente.

• Limpie el cuerpo de la cafetera con un paño o esponja húmedos.
• Abra el portafiltro y retire el filtro de papel o permanente. El portafiltro se puede lavar con agua tibia y jabón y enjuagar bien, o limpiar en la rejilla superior de un lavavajillas.
• Recomendamos lavar las jarras a mano con un detergente suave.
• No utilice agentes abrasivos ni limpiadores fuertes en ninguna parte de la cafetera.

Para limpiar a fondo la jarra de vacío de acero inoxidable (según el modelo)

1. Coloque una tableta para lavavajillas en su jarra de vacío de acero inoxidable (solo).
2. Llene completamente la jarra de vacío con agua hirviendo.
3. Deje actuar durante 10 minutos.
4. Enjuague con agua caliente tres veces.

Descalcificación

La descalcificación es necesaria para que su cafetera funcione de manera eficiente. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia con la que utiliza la cafetera.
Si nota que el ciclo de preparación se ha ralentizado, generalmente es hora de descalcificar la máquina.
Consulte la siguiente tabla:

• Antes de descalcificar, retire el portafiltro (k).
• Puede utilizar la solución descalcificadora Krups diluida en 240 ml de agua u 240 ml de vinagre blanco.
• Vierta la solución o el vinagre en el depósito de agua (b) y encienda la cafetera (sin café).
• Deje que la mitad del líquido corra hacia la jarra, luego apague y deje reposar durante 1 hora.
• Reinicie la cafetera para completar el ciclo.
• Enjuague la cafetera haciéndola funcionar durante 2 ciclos completos solo con agua.
• En los modelos con temporizador, si la pantalla continúa mostrando "CALC", repita el proceso nuevamente.

Almacenamiento del cable

El cable no utilizado se puede guardar debajo de la cafetera. (12)

Accesorios

Los accesorios se pueden comprar en muchas tiendas minoristas o llamando al departamento de servicio al consumidor de su respectivo país.

• Filtro permanente: F049
• Jarra de vidrio de 12 tazas, negra: F15B0G
• Jarra de vidrio de 12 tazas, blanca: F15B0H
• Jarra térmica de 10 tazas, negra: F15B0J
• Jarra térmica de 10 tazas, blanca: F15B0K
• Jarra térmica de acero inoxidable de 10 tazas, negra: F15B0P
• Jarra térmica de acero inoxidable de 10 tazas, blanca: F15B0Q
• Cartuchos de filtración de agua Duo Filter - paquete de 2: F472
• Solución descalcificadora Krups: F054

Resolución de problemas

Si su electrodoméstico aún no funciona, llame al departamento de servicio al consumidor de su respectivo país.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Manual de la cafetera espresso de 12 tazas

Idiomas disponibles