KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Ръководство за кафемашина за еспресо с 12 чаши
- 1 Описание
- 2 Описание на функциите
- 3 Преди първа употреба
- 4 Приготвяне на перфектната чаша кафе
- 5 Приготвяне на кафе
- 6 Характеристики на програмируемите модели с таймер
-
7
Програмиране на вашето устройство
- 7.1 Настройка и регулиране на часовника
- 7.2 Настройка на автоматично включване
- 7.3 Промяна на програмирането
- 7.4 Настройка на автоматично изключване
- 7.5 Настройка на звуков сигнал
- 7.6 Настройка за аромат за 1 - 3 чаши
- 7.7 Празен резервоар за вода
- 7.8 Индикатор за отстраняване на котлен камък (calc sensor)
- 8 Почистване
- 9 Отстраняване на котлен камък
- 10 Съхранение на кабела
- 11 Аксесоари
- 12 Отстраняване на неизправности
- 13 Изтегли ръководство
- 14 На други езици

Описание

- Капак на резервоара за вода
- Резервоар за вода
- Карафа
- Нагряваща плоча / Основа
- Индикатор за нивото на водата
- Въртяща се филтърна кошница
- Бутон за плавно освобождаване на филтърната кошница
- Програмируем часовник
- Съхранение на кабела
- "Duo Filter" (Двоен филтър) за филтриране на водата
- Държач за филтриране на водата
- Индикатор за смяна на филтрирането на водата
Модели с таймер
- Вкл./Изкл.
- Бутон за настройка на часове и минути
- Бутон за програмиране
- Бутон за настройка на вкуса за 1-3 чаши
- Дисплей
Описание на функциите
- Резервоар за вода: Капакът се отваря назад за лесен достъп.
- Карафа: Както термо, така и стъклените кани са проектирани с чучур за наливане без капки и ергономична дръжка за лесно наливане. Термоканата има топлоустойчива пластмасова основа.
- Нагряваща плоча: При стъклените модели с таймер нагряващата плоча може да бъде програмирана да остане включена от 1 до 5 часа. Настройката по подразбиране е 2 часа.
- Въртяща се филтърна кошница: Използвайте хартиени филтри №4 или постоянен филтър.
- Бутон за плавно освобождаване на филтърната кошница: Отваря държача на филтъра, за да поставите филтъра и да добавите кафе.
- Настройка на вкуса за 1-3 чаши: За приготвяне на по-малки количества, като същевременно се извлича напълно вкусът на кафето.
- "Duo Filter" (Двоен филтър) за филтриране на водата: Активен растителен двуактивен филтър против хлор и котлен камък. Действието на филтъра против хлор изважда най-деликатните аромати на кафето. Действието против котлен камък позволява по-дълги периоди между отстраняването на котлен камък.
Забележка: Има ротационен индикатор в горната част на държача на водния филтър. Това показва кога трябва да се смени "Duo Filter" (Двойният филтър). Поставете индексната маркировка до месеца, в който трябва да се смени филтърът, като се обърнете към таблицата по-долу.
Пример: Ако смените "Duo Filter" (Двойният филтър) през януари (1), трябва да настроите индикатора на март (3) или май (5), в зависимост от твърдостта на местната ви водоснабдителна система: поставете числото 3 или 5 срещу индексната маркировка.
| Вид вода | Използва | Сменяйте двойния филтър на всеки: |
| Мека вода | около 120 | 4 месеца |
| Твърда вода | около 80 | 2 месеца |
- Моля, обърнете внимание, че стъклото и каните не са взаимозаменяеми. Стъклото не може да се използва с термокани...
- "Duo Filter" (Двойният филтър) трябва да се използва само с вода.
- Кафемашината все още функционира, ако водният филтър не е на мястото си.
- Ако кафемашината не е била използвана повече от един месец, изплакнете "Duo filter" (Двойният филтър) под течаща вода.
- Препоръчително е да не оставяте "Duo Filter" (Двойният филтър) на място за повече от 5 месеца.
- Вашият уред е проектиран за използване с типа кана (стъкло или термо), с който е закупен. Не използвайте термокани на кафемашини, закупени със стъклена кана, и обратно.
Преди първа употреба
- Пускайте кафемашината през един цикъл само с вода. Не пускайте с кафе или "Duo Filter" (Двойният филтър) (j).
- Извадете "Duo Filter" (Двойният филтър) от пластмасовата му обвивка. Изплакнете го под течаща вода за 1 минута.
- Повдигнете капака на резервоара за вода (a) и извадете държача за филтриране на водата (k).
- Откачете долната част на държача и поставете "Duo Filter" (Двойният филтър) в корпуса му.
![]()
- Сменете държача за филтриране на водата. Кафемашината е готова за употреба.
- Държачът и патронът на водния филтър се намират вътре в резервоара за вода. Моля, извадете ги, преди да напълните резервоара за вода.
Приготвяне на перфектната чаша кафе
Приготвянето на перфектната чаша кафе е нещо различно за всеки. Това е изкуство и наука, което се влияе не само от използваното кафе, но и от оборудването. Водата, температурата на водата, времето, през което водата е в контакт с кафето, смилането, вида на филтъра, всичко това играе важна роля при определянето на вкуса. Фината настройка на тези аспекти е изкуството да се направи най-добрата чаша кафе.
Четирите основни принципа:
- Водата
Важно е да използвате прясна вода, която ви харесва. Тъй като кафето е 98% вода, вкусът на водата ще се прояви в кафето. Системата "Duo Filter" (Двоен филтър) премахва вкуса на хлор, но колкото по-добра е водата, с която започнете, толкова по-добър е вкусът на кафето. - Кафето
Изберете висококачествени пресни цели зърна, подходящи за вашия вкус. Има два основни вида кафе: арабика и робуста. Зърната арабика са предпочитаните зърна с повече вкус и по-малко кофеин. Зърната робуста имат повече кофеин и са по-«силни» и обикновено се използват в смеси. Произходът на зърната и изпичането ще определят вкуса. Изпичането варира от светло до много тъмно. Светлото изпичане има гладък, деликатен ароматен вкус, средното до средно тъмното изпичане е малко по-силно, с плътен балансиран вкус, а тъмното изпичане е смело с опушени нюанси. - Смилането
Използвайте подходяща финес на смилане и смилайте точно преди приготвяне. Вариацията в смилането зависи от вида на филтъра, който използвате. Ние предпочитаме хартиени филтри, защото те ви позволяват да използвате по-фино смилане, като по този начин позволявате пълно извличане и повече време за контакт с водата. Постоянните филтри изискват малко по-грубо смилане, следователно скоростта на извличане е намалена. Общо правило за смилане е, че колкото по-дълъг е процесът на приготвяне, толкова по-грубо е смилането. - Пропорцията
Препоръчваме да използвате 1 закръглена супена лъжица смляно кафе на чаша и да промените количеството според вашия вкус.
Приготвяне на кафе
- Следвайте илюстрациите от 1 до 8.
- Използвайте само студена вода и филтърна хартия №4 или постоянен филтър.
- Кафемашината е снабдена с устройство против капки, което ви позволява да сервирате кафе, преди водата да е приключила да тече. Сменете бързо каната, за да избегнете преливане.
- Не превишавайте максималния капацитет на резервоара за вода, както е показано от индикатора за нивото на водата (e).
- Поставете смляното кафе в хартиения филтър или директно в постоянен филтър. След употреба изхвърлете утайката и изплакнете филтърната кошница под течаща вода.
- Нормално е да излиза малко пара по време на цикъла на приготвяне.
За модели с термокана:
- За да осигурите максимално задържане на топлината, изплакнете термоканата с гореща вода преди употреба и затворете капака, като завъртите по посока на часовниковата стрелка.

За да сервирате кафе, натиснете спусъка (9).
Характеристики на програмируемите модели с таймер
Ако вашият модел има програмируем часовник/таймер, са включени следните функции:
- Автоматично включване - Позволява ви да зададете дневното начално време на цикъла на приготвяне.
- Автоматично изключване - Позволява ви да зададете продължителността на времето, през което кафемашината ще остане включена. Може да се настрои от 1 до 5 часа за уреди със стъклени кани и е настроен на 20 минути за уреди с термокани.
- Звуков сигнал - Издава звуков сигнал, когато кафето е готово. Това може да се включи или изключи.
- Настройка на вкуса за 1 - 3 чаши : За да извлечете пълния вкус или утайката от по-малки количества. (10)
Бъдете внимателни с горещата вода и пара. - Електронно откриване на варовик - Показва кога кафемашината трябва да бъде почистена от котлен камък.
- Празен резервоар за вода - Показва кога резервоарът за вода не е напълнен и автоматично изключва кафемашината.
Програмиране на вашето устройство
- Включете вашия уред: дисплеят ще светне за кратко в синьо, ще мига "8888" и след това ще остане фиксиран.
- Натиснете бутона
, ако желаете да направите кафе, без да използвате програмируемия режим. - Дисплеят ще светне в синьо и последователно ще показва "ON" (включено) и текущото време.
- Натиснете бутона
, за да изключите кафе машината. Дисплеят вече няма да свети.
Настройка и регулиране на часовника
- Машината трябва да е "off" (изключена).
- Натиснете и задръжте бутона prog (o) за 3 секунди: часовете ще мигат "88 _ _".
- Регулирайте часовете на стъпки, като натискате бутона h/min (n).
- Натиснете бутона prog: минутите ще мигат "XX 88".
- Регулирайте минутите на стъпки, като натискате бутона h/min.
- Потвърдете настройката, като натиснете бутона prog.
Настройка на автоматично включване
Това програмира кафе машината да стартира автоматично в зададеното време всеки ден.
- Натиснете за кратко бутона prog (o): дисплеят ще мига "prog" за около 1 секунда, последвано от "8888".
- Натиснете за кратко бутона prog: часовете ще мигат "88 _ _".
- Регулирайте часовете на стъпки, като натискате бутона h/min (n).
- Натиснете за кратко бутона prog: минутите ще мигат "XX 88".
- Регулирайте минутите на стъпки, като натискате бутона h/min.
- Потвърдете настройката, като натиснете за кратко бутона prog:
- Дисплеят (q) ще покаже времето и "
". - Натиснете бутона h/min, за да отмените програмирането. Това ще изключи Auto On (автоматично включване).
Промяна на програмирането
- Натиснете за кратко бутона prog (o): текущата настройка на часовника ще мига.
- Сега продължете както е описано по-горе.
Настройка на автоматично изключване
Само за устройства с таймер
При моделите със стъклена кана, автоматичното изключване може да бъде настроено да изключва кафе машината от 1 до 5 часа след приключване на цикъла на варене. Фабричната настройка е 2 часа. При моделите с термокана, кафе машината се изключва след 20 минути.
Забележка: При моделите без таймер кафе машината трябва да бъде изключена ръчно. Тя няма да се изключи автоматично.
- Натиснете бутона prog (o), веднага следван от бутона h/min (n).
- Дисплеят ще покаже настройката на времето.
- Натискайте бутона h/min на стъпки, за да зададете времето за автоматично изключване.
- Натиснете бутона prog, за да потвърдите настройката.
Настройка на звуков сигнал
Тази функция дава звуков сигнал, когато кафето е готово. Фабричната настройка е "On" (включено).
- Дисплеят (q) ще покаже "
" с текущото време. - За да изключите звуковия сигнал:
- Натиснете бутона prog, след това бутона 1 - 3 cup (p).
- Дисплеят ще покаже "YES" (да): което показва, че звуковият сигнал е включен.
- За да изключите звуковия сигнал:
- Натиснете отново бутона 1-3 cup.
- Дисплеят ще покаже "NO" (не): звуковият сигнал е изключен.
- Натиснете бутона prog, за да потвърдите.
Настройка за аромат за 1 - 3 чаши
Тази настройка извлича пълния аромат на кафето, когато се приготвят малки количества.
- Натиснете бутона 1-3 cup (p).
- Дисплеят ще покаже "
" с текущото време.
Забележка: тази функция не може да бъде променена, след като цикълът на варене е започнал.
Празен резервоар за вода
Тази функция автоматично изключва кафе машината, когато резервоарът за вода не е напълнен.
- Дисплеят ще покаже: "
". - Изчакайте кафе машината да се охлади (около 10 минути), преди да напълните резервоара (a) с вода.
- Натиснете бутона O/I, за да отмените иконата.
- Натиснете отново бутона O/I, за да стартирате вашата кафе машина.
Индикатор за отстраняване на котлен камък (calc sensor)
Тази функция предупреждава, че кафе машината трябва да бъде почистена от котлен камък.
- Дисплеят (q) ще покаже "CALC".
- Вижте раздела за отстраняване на котлен камък.
Почистване
Изключете кафе машината и извадете щепсела от контакта. Не почиствайте кафе машината, когато е гореща. Никога не потапяйте кафе машината във вода и не я поставяйте под течаща вода.
- Почистете корпуса на кафе машината с влажна кърпа или гъба.
- Отворете държача на филтъра и извадете хартиения или постоянния филтър. Държачът на филтъра може да се измие в топла сапунена вода и да се изплакне обилно или да се почисти в горната кошница на съдомиялна машина.
- Препоръчваме да миете каните на ръка с мек препарат.
- Не използвайте абразивни препарати или агресивни почистващи препарати върху която и да е част от кафе машината.
За да почистите старателно вакуумния съд от неръждаема стомана (според модела)
- Поставете таблетка за съдомиялна машина във вашия вакуумен съд от неръждаема стомана (само).
- Напълнете напълно вакуумния съд с вряща вода.
- Оставете да действа 10 минути.
- Изплакнете с гореща вода три пъти.
Отстраняване на котлен камък
Отстраняването на котлен камък е необходимо, за да поддържате кафе машината си да работи ефективно. Честотата на отстраняване на котлен камък зависи от твърдостта на вашата вода и колко често използвате кафе машината.
Ако забележите, че цикълът на варене се е забавил, обикновено е време да отстраните котления камък от машината.
Вижте таблицата по-долу:
| Вид вода | Без Duo Filter Водна филтрация |
С Duo Filter Водна филтрация |
| Твърда | 40 употреби | 80 употреби |
| Мека | 80 употреби | 160 употреби |
- Преди да отстраните котления камък, извадете държача на филтъра (k).
- Можете да използвате или разтвора за отстраняване на котлен камък Krups, разреден в 8 унции вода, или 8 унции бял оцет.
- Изсипете разтвора или оцета в резервоара за вода (b) и стартирайте кафе машината (без кафе).
- Оставете половината от течността да изтече в каната, след това изключете и оставете да престои 1 час.
- Рестартирайте кафе машината, за да завършите цикъла.
- Изплакнете кафе машината, като я пуснете през 2 пълни цикъла само с вода.
- При моделите с таймер, ако дисплеят продължава да показва "CALC", повторете процеса отново.
Съхранение на кабела

Неизползваният кабел може да се съхранява под кафе машината. (12)
Аксесоари
Аксесоарите могат да бъдат закупени в много магазини за търговия на дребно или като се обадите в отдела за обслужване на потребители във вашата страна.
- Постоянен филтър: F049
- Стъклена кана за 12 чаши, черна: F15B0G
- Стъклена кана за 12 чаши, бяла: F15B0H
- Термична кана за 10 чаши, черна: F15B0J
- Термична кана за 10 чаши, бяла: F15B0K
- Термична кана от неръждаема стомана за 10 чаши, черна: F15B0P
- Термична кана от неръждаема стомана за 10 чаши, бяла: F15B0Q
- Duo Filter касети за филтриране на вода - опаковка от 2: F472
- Krups (Крупс) разтвор за отстраняване на котлен камък: F054
Отстраняване на неизправности
| ПРОБЛЕМ | РЕШЕНИЕ |
Устройството не се включва | Проверете дали уредът е включен в работещ контакт и дали е в положение «ON» (включено). |
Уредът изглежда тече | Уверете се, че резервоарът за вода не е напълнен над максималното ниво на пълнене. |
| Термичната кана не поддържа кафето достатъчно горещо за дълго време | За най-добри резултати препоръчваме да загреете предварително термоса с ГОРЕЩА вода точно преди приготвяне. Това ще осигури най-горещото кафе за най-дълго време. |
Отнема много време за приготвяне | Може би е време да премахнете котления камък от вашата кафемашина. При моделите с таймер трябва да видите думата «CALC» (калк) на дисплея. При моделите без таймер трябва да премахвате котления камък на всеки 40 до 80 употреби в зависимост от твърдостта на водата ви. |
Ако вашият уред все още не работи, моля, обадете се в отдела за обслужване на потребители във вашата страна.

Изтегли ръководство
Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.
Изтегли KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Ръководство за кафемашина за еспресо с 12 чаши

, ако желаете да направите кафе, без да използвате програмируемия режим.
".