KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Manual de utilizare pentru cafetiera Espresso cu 12 cești
- 1 Descriere
- 2 Descrierea caracteristicilor
- 3 Înainte de prima utilizare
- 4 Prepararea ceștii perfecte de cafea
- 5 Prepararea cafelei
- 6 Caracteristicile modelelor cu temporizator programabil
- 7 Programarea Dispozitivului Dumneavoastră
- 8 Curățare
- 9 Decalcifiere
- 10 Depozitarea Cablului
- 11 Accesorii
- 12 Depanare
- 13 Descărcați manualul
- 14 În alte limbi

Descriere

- Capacul rezervorului de apă
- Rezervor de apă
- Carafa
- Placă de încălzire / Bază
- Indicator nivel apă
- Coș de filtrare rabatabil
- Buton de eliberare ușoară a coșului de filtrare
- Ceas programabil
- Depozitare cablu
- Filtrare apă cu filtru dublu
- Suport pentru filtrare apă
- Indicator de schimbare a filtrului de apă
Modele cu temporizator
- Pornit/Oprit (On/Off)
- Buton de setare ore și minute
- Buton de programare
- Buton de setare aromă 1-3 cești
- Afișaj
Descrierea caracteristicilor
- Rezervor de apă: Capacul se rabatează pentru acces ușor.
- Carafa: Atât carafele termice, cât și cele din sticlă sunt proiectate cu un gura de turnare fără picurare și un mâner ergonomic pentru turnare ușoară. Carafa termică are o bază din plastic rezistentă la căldură.
- Placă de încălzire: La modelele din sticlă cu temporizator, placa de încălzire poate fi programată să rămână aprinsă de la 1 la 5 ore. Setarea implicită este de 2 ore.
- Coș de filtrare rabatabil: Utilizați filtre de hârtie #4 sau un filtru permanent.
- Buton de eliberare ușoară a coșului de filtrare: Deschide suportul filtrului pentru a introduce filtrul și a adăuga cafea.
- Setare aromă 1-3 cești: Pentru prepararea unor cantități mai mici, extrăgând în același timp aroma completă a cafelei.
- Filtrare apă cu "Filtru Dublu" ("Duo Filter"): Filtru activ vegetal cu acțiune dublă anti-clor și anti-calcar. Acțiunea anti-clor a filtrului scoate în evidență aromele cele mai delicate ale cafelei. Acțiunea anti-calcar permite perioade mai lungi între detartrări.
Notă: Există un indicator rotativ în partea superioară a suportului filtrului de apă. Acesta indică momentul în care "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") trebuie schimbat. Plasați marcajul de index lângă luna în care filtrul trebuie schimbat, consultând tabelul de mai jos.
Exemplu: Dacă înlocuiți "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") în ianuarie (1), ar trebui să setați indicatorul pe martie (3) sau mai (5), în funcție de duritatea apei locale: poziționați numărul 3 sau 5 vizavi de marcajul de index.
| Tipul de apă | Utilizări | Înlocuiți filtrul dublu la fiecare: |
| Apă moale | aproximativ 120 | 4 luni |
| Apă dură | aproximativ 80 | 2 luni |
- Vă rugăm să rețineți că sticla și carafele nu sunt interschimbabile. Sticla nu poate fi utilizată cu carafe termice...
- "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") trebuie utilizat numai cu apă.
- Cafetiera funcționează și dacă filtrul de apă nu este la locul său.
- Dacă cafetiera nu a fost utilizată mai mult de o lună, clătiți "Filtrul Dublu" ("Duo filter") sub jet de apă.
- Se recomandă să nu lăsați "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") la locul său mai mult de 5 luni.
- Aparatul dumneavoastră este proiectat pentru a fi utilizat cu tipul de carafă (sticlă sau termică) cu care a fost achiziționat. Nu utilizați carafe termice pe cafetierele achiziționate cu o carafă de sticlă și viceversa.
Înainte de prima utilizare
- Rulați cafetiera printr-un ciclu numai cu apă. Nu rulați cu cafea sau cu "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") (j).
- Scoateți "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") din ambalajul său de plastic. Clătiți-l sub jet de apă timp de 1 minut.
- Ridicați capacul rezervorului de apă (a) și scoateți suportul pentru filtrare apă (k).
- Desfaceți partea inferioară a suportului și introduceți "Filtrul Dublu" ("Duo Filter") în carcasa sa.
![]()
- Înlocuiți suportul pentru filtrare apă. Cafetiera este gata de utilizare.
- Suportul filtrului de apă și cartușul sunt situate în interiorul rezervorului de apă. Vă rugăm să le scoateți înainte de a umple rezervorul de apă.
Prepararea ceștii perfecte de cafea
Prepararea ceștii perfecte de cafea este ceva diferit pentru fiecare. Este o artă și o știință, care nu este influențată doar de cafeaua care este utilizată, ci și de echipament. Apa, temperatura apei, timpul în care apa este în contact cu cafeaua, măcinarea, tipul de filtru, toate joacă un rol important în determinarea aromei. Ajustarea fină a acestor aspecte este arta de a face cea mai bună ceașcă de cafea.
Cele patru principii principale:
- Apa
Este important să folosiți apă proaspătă care vă place. Deoarece cafeaua este 98% apă, gustul apei va apărea în cafea. Sistemul de filtrare dublă elimină gustul de clor, dar cu cât apa cu care începeți este mai bună, cu atât aroma cafelei este mai bună. - Cafeaua
Alegeți boabe întregi proaspete premium, potrivite gustului dumneavoastră. Există două specii principale de cafea: Arabica și Robusta. Boabele de Arabica sunt boabele preferate, cu mai multă aromă și mai puțină cofeină. Boabele de Robusta au mai multă cofeină și sunt mai « robuste » și sunt de obicei folosite în amestecuri. Originea boabelor și prăjirea vor determina aroma. Prăjirile variază de la ușoară la foarte închisă. Prăjirile ușoare au un gust aromatic fin și delicat, prăjirile medii până la mediu închise sunt ușor mai puternice, cu un gust echilibrat și corpolent, iar prăjirile închise sunt îndrăznețe, cu tonuri afumate. - Măcinarea
Utilizați finețea adecvată a măcinării și măcinați chiar înainte de preparare. Variația măcinării depinde de tipul de filtru pe care îl utilizați. Preferăm filtrele de hârtie, deoarece vă permit să utilizați o măcinare mai fină, permițând astfel o extracție completă și un timp de contact mai mare cu apa. Filtrele permanente necesită o măcinare ușor mai grosieră, prin urmare rata de extracție este redusă. O regulă generală pentru măcinare este că, cu cât procesul de preparare este mai lung, cu atât măcinarea este mai grosieră. - Proporția
Vă recomandăm să utilizați 1 lingură plină de cafea măcinată per ceașcă și să modificați cantitatea pentru a se potrivi gustului dumneavoastră.
Prepararea cafelei
- Urmați ilustrațiile de la 1 la 8.
- Utilizați numai apă rece și o hârtie de filtru #4 sau un filtru permanent.
- Cafetiera este prevăzută cu un dispozitiv anti-picurare, care vă permite să serviți cafea înainte ca apa să fi terminat de trecut. Puneți la loc rapid carafa pentru a evita revărsarea.
- Nu depășiți capacitatea maximă a rezervorului de apă, așa cum este indicat de indicatorul nivelului apei (e).
- Puneți cafeaua măcinată în filtrul de hârtie sau direct într-un filtru permanent. După utilizare, aruncați zațul și clătiți coșul filtrului sub jet de apă.
- Este normal ca o cantitate mică de abur să scape în timpul ciclului de preparare.
Pentru modelele cu carafă termică:
- Pentru a asigura o retenție maximă a căldurii, clătiți carafa termică cu apă FIERBINTE înainte de utilizare și închideți capacul rotind în sensul acelor de ceasornic.

Pentru a servi cafea, apăsați declanșatorul (9).
Caracteristicile modelelor cu temporizator programabil
Dacă modelul dumneavoastră are un ceas/temporizator programabil, sunt incluse următoarele caracteristici:
- Pornire automată (Auto On) - Vă permite să setați ora de începere zilnică a ciclului de preparare.
- Oprire automată (Auto Off) - Vă permite să setați durata de timp în care cafetiera va rămâne pornită. Poate fi setată de la 1 la 5 ore pentru unitățile cu carafe de sticlă și este setată la 20 de minute pentru unitățile cu carafe termice.
- Semnal sonor (Audible Signal) - Bipăie când cafeaua este gata de preparat. Aceasta poate fi oprită sau pornită.
- Setare aromă 1 - 3 cești : Pentru a extrage aroma completă sau zațul din cantități mai mici. (10)
Aveți grijă cu apa fierbinte și aburul. - Detectare electronică a depunerilor de calcar (Electronic Limescale Detection) - Indică momentul în care cafetiera trebuie detartrată.
- Rezervor de apă gol (Empty Water Reservoir) - Indică momentul în care rezervorul de apă nu a fost umplut și oprește automat cafetiera.
Programarea Dispozitivului Dumneavoastră
- Conectați aparatul: afișajul se va aprinde scurt în albastru, va clipi "8888" și apoi va rămâne fix.
- Apăsați butonul
dacă doriți să faceți cafea fără a utiliza modul programabil. - Afișajul se va aprinde în albastru și va arăta alternativ "ON" (pornit) și ora curentă.
- Apăsați butonul
pentru a opri aparatul de cafea. Afișajul nu va mai fi aprins.
Setarea și Ajustarea Ceasului
- Aparatul trebuie să fie "off" (oprit).
- Apăsați și mențineți apăsat butonul prog (o) timp de 3 secunde: orele vor clipi "88 _ _".
- Ajustați orele în pași apăsând butonul h/min (n).
- Apăsați butonul prog: minutele vor clipi "XX 88".
- Ajustați minutele în pași apăsând butonul h/min.
- Confirmați setarea apăsând butonul prog.
Setarea Pornirii Automate
Aceasta programează aparatul de cafea să pornească automat la ora setată în fiecare zi.
- Apăsați scurt butonul prog (o): afișajul va clipi "prog" timp de aproximativ 1 secundă, urmat de "8888".
- Apăsați scurt butonul prog: orele vor clipi "88 _ _".
- Ajustați orele în pași apăsând butonul h/min (n).
- Apăsați scurt butonul prog: minutele vor clipi "XX 88".
- Ajustați minutele în pași apăsând butonul h/min.
- Confirmați setarea apăsând scurt butonul prog:
- Afișajul (q) va arăta ora și un "
". - Apăsați butonul h/min pentru a anula programarea. Aceasta va opri Pornirea Automată.
Schimbarea Programării
- Apăsați scurt butonul prog (o): setarea curentă a ceasului va clipi.
- Acum procedați ca mai sus.
Setarea Opririi Automate
Unități doar cu temporizator
Pe modelele cu carafă de sticlă, oprirea automată poate fi setată să oprească aparatul de cafea de la 1 - 5 ore după ce ciclul de preparare este complet. Setarea din fabrică este de 2 ore. Pe modelele cu carafă termică, aparatul de cafea se oprește după 20 de minute.
Notă: Pe modelele fără temporizator, aparatul de cafea trebuie oprit manual. Nu se va opri automat.
- Apăsați butonul prog (o), imediat urmat de butonul h/min (n).
- Afișajul va arăta setarea orei.
- Apăsați butonul h/min în pași pentru a seta timpul de oprire automată.
- Apăsați butonul prog pentru a confirma setarea.
Setarea Semnalului Acustic
Această funcție oferă un semnal acustic când cafeaua este gata. Setarea din fabrică este "On" (Pornit).
- Afișajul (q) va arăta "
" cu ora curentă. - Pentru a opri semnalul acustic:
- Apăsați butonul prog apoi butonul 1 - 3 cup (p).
- Afișajul va arăta "YES" (DA): indicând că semnalul acustic este pornit.
- Pentru a opri semnalul acustic:
- Apăsați din nou butonul 1-3 cup.
- Afișajul va arăta "NO" (NU): semnalul acustic este oprit.
- Apăsați butonul prog pentru a confirma.
Setarea Aroma 1 - 3 Cești
Această setare extrage aroma completă a cafelei atunci când se fac cantități mici.
- Apăsați butonul 1-3 cup (p).
- Afișajul va arăta "
" cu ora curentă.
Notă: această funcție nu poate fi schimbată odată ce ciclul de preparare a început.
Rezervor de Apă Gol
Această funcție oprește automat aparatul de cafea când rezervorul de apă nu a fost umplut.
- Afișajul va arăta: "
". - Așteptați ca aparatul de cafea să se răcească (aproximativ 10 minute) înainte de a umple rezervorul (a) cu apă.
- Apăsați butonul O/I pentru a anula pictograma.
- Apăsați din nou butonul O/I pentru a porni aparatul de cafea.
Indicator Decalcifiere (senzor calc)
Această funcție avertizează că aparatul de cafea trebuie decalcifiat.
- Afișajul (q) va arăta "CALC".
- Consultați secțiunea de decalcifiere.
Curățare
Opriți aparatul de cafea și scoateți ștecherul din priză. Nu curățați aparatul de cafea când este fierbinte. Nu scufundați niciodată aparatul de cafea în apă și nu-l puneți sub jet de apă.
- Curățați corpul aparatului de cafea cu o cârpă umedă sau un burete.
- Deschideți suportul filtrului și scoateți hârtia sau filtrul permanent. Suportul filtrului poate fi spălat în apă caldă cu săpun și clătit bine, sau curățat în raftul superior al unei mașini de spălat vase.
- Vă recomandăm să spălați carafele manual cu un detergent blând.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau duri pe nicio parte a aparatului de cafea.
Pentru a curăța bine vasul de vid din oțel inoxidabil (în funcție de model)
- Puneți un comprimat pentru mașina de spălat vase în vasul de vid din oțel inoxidabil (numai).
- Umpleți complet vasul de vid cu apă clocotită.
- Lăsați să acționeze timp de 10 minute.
- Clătiți de trei ori cu apă fierbinte.
Decalcifiere
Decalcifierea este necesară pentru a menține aparatul de cafea funcționând eficient. Frecvența decalcifierii depinde de duritatea apei și de cât de des utilizați aparatul de cafea.
Dacă observați că ciclul de preparare a încetinit, în general este timpul să decalcifiați aparatul.
Consultați tabelul de mai jos:
| Tip de Apă | Fără Filtru Duo Filtrare Apă |
Cu Filtru Duo Filtrare Apă |
| Dură | 40 de utilizări | 80 de utilizări |
| Moale | 80 de utilizări | 160 de utilizări |
- Înainte de decalcifiere, scoateți suportul filtrului (k).
- Puteți utiliza fie soluția de decalcifiere Krups diluată în 240 ml de apă, fie 240 ml de oțet alb.
- Turnați soluția sau oțetul în rezervorul de apă (b) și porniți aparatul de cafea (fără cafea).
- Permiteți ca jumătate din lichid să curgă în carafă, apoi opriți și lăsați să stea timp de 1 oră.
- Reporniți aparatul de cafea pentru a finaliza ciclul.
- Clătiți aparatul de cafea rulându-l prin 2 cicluri complete doar cu apă.
- Pe modelele cu temporizator, dacă afișajul continuă să arate "CALC", repetați din nou procesul.
Depozitarea Cablului

Cablul neutilizat poate fi depozitat sub aparatul de cafea. (12)
Accesorii
Accesoriile pot fi achiziționate de la multe magazine de vânzare cu amănuntul sau apelând departamentul de servicii pentru consumatori din țările respective.
- Filtru permanent: F049
- Carafa de sticlă de 12 căni, neagră: F15B0G
- Carafa de sticlă de 12 căni, albă: F15B0H
- Carafa termică de 10 căni, neagră: F15B0J
- Carafa termică de 10 căni, albă: F15B0K
- Carafa termică din oțel inoxidabil de 10 căni, neagră: F15B0P
- Carafa termică din oțel inoxidabil de 10 căni, albă: F15B0Q
- Cartușe de filtrare a apei Duo Filter - pachet de 2: F472
- Soluție de detartrare Krups: F054
Depanare
| PROBLEMĂ | SOLUȚIE |
Unitatea nu pornește | Verificați dacă aparatul este conectat la o priză funcțională și dacă aparatul este în poziția "ON" (pornit). |
Aparatul pare să aibă scurgeri | Asigurați-vă că rezervorul de apă nu a fost umplut peste nivelul maxim de umplere. |
| Carafa termică nu menține cafeaua fierbinte suficient de mult timp | Pentru cele mai bune rezultate, vă recomandăm să preîncălziți termosul cu apă FIERBINTE chiar înainte de preparare. Acest lucru va asigura cea mai fierbinte cafea pentru cel mai lung timp. |
Durează mult timp pentru a prepara | Poate fi timpul să detartrați aparatul de cafea. Pe modelele cu temporizator ar trebui să vedeți cuvintele "CALC" (calc) pe ecran. Pe modelele fără temporizator, ar trebui să detartrați la fiecare 40 până la 80 de utilizări, în funcție de duritatea apei. |
Dacă aparatul dvs. tot nu funcționează, vă rugăm să apelați departamentul de servicii pentru consumatori din țările respective.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

dacă doriți să faceți cafea fără a utiliza modul programabil.
".