KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Руководство для кофеварки эспрессо на 12 чашек

Описание

1. Крышка резервуара для воды
2. Резервуар для воды
3. Графин
4. Плита подогрева / Основание
5. Индикатор уровня воды
6. Откидная корзина фильтра
7. Кнопка мягкого открытия корзины фильтра
8. Программируемые часы
9. Отсек для хранения шнура
10. Водяной фильтр "Duo Filter"
11. Держатель водяного фильтра
12. Индикатор замены водяного фильтра

Модели с таймером

13. On/Off (Вкл/Выкл)
14. Кнопка установки часов и минут
15. Кнопка программирования
16. Кнопка настройки вкуса на 1-3 чашки
17. Дисплей

Описание функций

• Резервуар для воды: Крышка откидывается для легкого доступа.
• Графин: Как термо-, так и стеклянные графины имеют носики, предотвращающие проливание, и эргономичные ручки для удобного наливания. Термографин имеет термостойкое пластиковое основание.
• Плита подогрева: На моделях со стеклянным графином и таймером плиту подогрева можно запрограммировать на работу от 1 до 5 часов. Значение по умолчанию - 2 часа.
• Откидная корзина фильтра: Используйте бумажные фильтры №4 или постоянный фильтр.
• Кнопка мягкого открытия корзины фильтра: Открывает держатель фильтра для установки фильтра и добавления кофе.
• Настройка вкуса на 1-3 чашки: Для приготовления небольших объемов с полным извлечением вкуса кофе.
• Водяной фильтр "Duo Filter": Активный двойной фильтр на растительной основе против хлора и накипи. Действие фильтра против хлора раскрывает самые тонкие ароматы кофе. Действие против накипи позволяет увеличить интервалы между удалением накипи.

Примечание: На верхней части держателя водяного фильтра есть поворотный индикатор. Он показывает, когда следует менять "Duo Filter". Установите индексную метку рядом с месяцем, когда следует заменить фильтр, в соответствии с таблицей ниже.

Пример: Если вы замените "Duo Filter" в январе (1), установите индикатор на март (3) или май (5), в зависимости от жесткости вашей местной воды: установите цифру 3 или 5 напротив индексной метки.

• Обратите внимание, что стеклянный и термографин не являются взаимозаменяемыми. Стеклянный нельзя использовать с термографином...

• "Duo Filter" следует использовать только с водой.
• Кофемашина продолжает работать, даже если водяной фильтр не установлен.
• Если кофемашина не использовалась более одного месяца, промойте "Duo filter" под проточной водой.
• Не рекомендуется оставлять "Duo Filter" на месте более 5 месяцев.
• Ваш прибор предназначен для использования с графином того типа (стеклянным или термо-), с которым он был приобретен. Не используйте термографины на кофеварках, приобретенных со стеклянным графином, и наоборот.

Перед первым использованием

• Пропустите через кофемашину один цикл только с водой. Не используйте кофе или "Duo Filter" (j).
• Извлеките "Duo Filter" из пластиковой упаковки. Промойте его под проточной водой в течение 1 минуты.
• Поднимите крышку резервуара для воды (a) и извлеките держатель водяного фильтра (k).
• Отсоедините нижнюю часть держателя и вставьте "Duo Filter" в его корпус.
  
• Установите на место держатель водяного фильтра. Кофемашина готова к использованию.
• Держатель водяного фильтра и картридж находятся внутри резервуара для воды. Пожалуйста, извлеките их перед наполнением резервуара водой.

Приготовление идеальной чашки кофе

Приготовление идеальной чашки кофе - это нечто индивидуальное для каждого. Это искусство и наука, на которое влияет не только используемый кофе, но и оборудование. Вода, температура воды, время контакта воды с кофе, помол, тип фильтра - все это играет важную роль в определении вкуса. Точная настройка этих аспектов - это искусство приготовления идеальной чашки кофе.

Четыре основных принципа:

1. Вода
   Важно использовать свежую воду, которая вам нравится. Поскольку кофе на 98% состоит из воды, вкус воды будет чувствоваться в кофе. Система "Duo Filter" удаляет привкус хлора, но чем лучше вода, с которой вы начинаете, тем лучше будет вкус кофе.
2. Кофе
   Выбирайте свежие цельные зерна премиум-класса, соответствующие вашему вкусу. Существует два основных вида кофе: арабика и робуста. Зерна арабики - это отборные зерна с большим вкусом и меньшим содержанием кофеина. Зерна робусты содержат больше кофеина, более «крепкие» и обычно используются в смесях. Происхождение зерен и обжарка определяют вкус. Обжарка варьируется от светлой до очень темной. Светлая обжарка имеет мягкий, нежный ароматный вкус, средняя и средне-темная обжарка немного крепче, с насыщенным сбалансированным вкусом, а темная обжарка - смелая, с дымными оттенками.
3. Помол
   Используйте правильный помол и измельчайте непосредственно перед приготовлением. Вариация помола зависит от типа используемого фильтра. Мы предпочитаем бумажные фильтры, потому что они позволяют использовать более мелкий помол, что обеспечивает полное извлечение и большее время контакта с водой. Постоянные фильтры требуют немного более грубого помола, поэтому скорость экстракции снижается. Общее правило для помола: чем дольше процесс заваривания, тем грубее помол.
4. Пропорция
   Мы рекомендуем использовать 1 округлую столовую ложку молотого кофе на чашку и изменять количество в соответствии с вашим вкусом.

Приготовление кофе

1. Следуйте иллюстрациям от 1 до 8.
   
2. Используйте только холодную воду и бумажный фильтр №4 или постоянный фильтр.
3. Кофеварка оснащена устройством "капля-стоп", позволяющим наливать кофе до того, как вода полностью пройдет. Быстро установите графин на место, чтобы избежать перелива.
4. Не превышайте максимальную вместимость резервуара для воды, как показано индикатором уровня воды (e).
5. Поместите молотый кофе в бумажный фильтр или непосредственно в постоянный фильтр. После использования выбросьте гущу и промойте корзину фильтра под проточной водой.
6. Небольшое количество пара, выходящего во время цикла заваривания, является нормальным явлением.

Для моделей с термографином:

• Чтобы обеспечить максимальное сохранение тепла, перед использованием ополосните термографин ГОРЯЧЕЙ водой и закройте крышку, повернув ее по часовой стрелке.

Чтобы налить кофе, нажмите на курок (9).

Особенности моделей с программируемым таймером

Если ваша модель имеет программируемые часы/таймер, то в нее включены следующие функции:

• Автоматическое включение (Auto On) - Позволяет установить ежедневное время начала цикла заваривания.
• Автоматическое выключение (Auto Off) - Позволяет установить продолжительность работы кофемашины. Ее можно установить от 1 до 5 часов для устройств со стеклянным графином и 20 минут для устройств с термографином.
• Звуковой сигнал (Audible Signal) - Подает звуковой сигнал, когда кофе сварен. Его можно включить или выключить.
• Настройка вкуса на 1 - 3 чашки (1 - 3 Cup Flavor Setting) : Для извлечения полного вкуса или гущи из меньших количеств. (10)
  
  Соблюдайте осторожность с горячей водой и паром.
• Электронное обнаружение накипи (Electronic Limescale Detection) - Указывает, когда необходимо удалить накипь из кофемашины.
• Пустой резервуар для воды (Empty Water Reservoir) - Указывает, когда резервуар для воды не заполнен, и автоматически выключает кофемашину.

Программирование устройства

• Подключите прибор к сети: дисплей кратковременно загорится синим цветом, мигнет "8888", а затем останется гореть постоянно.
• Нажмите кнопку , если хотите приготовить кофе без использования программируемого режима.
• Дисплей загорится синим цветом и попеременно будет показывать "ON" (вкл.) и текущее время.
• Нажмите кнопку , чтобы выключить кофемашину. Дисплей больше не будет подсвечиваться.

Установка и настройка часов

• Машина должна быть "off" (выключена).
• Нажмите и удерживайте кнопку prog (o) в течение 3 секунд: часы начнут мигать "88 _ _".
• Отрегулируйте часы пошагово, нажимая кнопку h/min (n).
• Нажмите кнопку prog: минуты начнут мигать "XX 88".
• Отрегулируйте минуты пошагово, нажимая кнопку h/min.
• Подтвердите настройку, нажав кнопку prog.

Установка автоматического включения

Эта функция программирует кофемашину на автоматический запуск в установленное время каждый день.

• Кратковременно нажмите кнопку prog (o): на дисплее примерно на 1 секунду мигнет "prog", а затем "8888".
• Кратковременно нажмите кнопку prog: часы начнут мигать "88 _ _".
• Отрегулируйте часы пошагово, нажимая кнопку h/min (n).
• Кратковременно нажмите кнопку prog: минуты начнут мигать "XX 88".
• Отрегулируйте минуты пошагово, нажимая кнопку h/min.
• Подтвердите настройку, кратковременно нажав кнопку prog:
• На дисплее (q) отобразится время и значок " ".
• Нажмите кнопку h/min, чтобы отменить программирование. Это отключит функцию автоматического включения (Auto On).

Изменение программирования

• Кратковременно нажмите кнопку prog (o): текущая настройка часов начнет мигать.
• Теперь действуйте, как описано выше.

Установка автоматического выключения

Только для устройств с таймером
На моделях со стеклянным графином автоматическое выключение можно настроить на выключение кофемашины через 1–5 часов после завершения цикла заваривания. Заводская настройка — 2 часа. На моделях с термографином кофемашина выключается через 20 минут.

Примечание: на моделях без таймера кофемашину необходимо выключать вручную. Она не выключится автоматически.

• Нажмите кнопку prog (o), сразу после этого кнопку h/min (n).
• На дисплее отобразится настройка времени.
• Нажимайте кнопку h/min пошагово, чтобы установить время автоматического выключения.
• Нажмите кнопку prog, чтобы подтвердить настройку.

Установка звукового сигнала

Эта функция подает звуковой сигнал, когда кофе готов. Заводская настройка — "On" (вкл.).

• На дисплее (q) отобразится " " с текущим временем.
• Чтобы выключить звуковой сигнал:
• Нажмите кнопку prog, затем кнопку 1 - 3 cup (p).
• На дисплее отобразится "YES" (да): это означает, что звуковой сигнал включен.
• Чтобы выключить звуковой сигнал:
• Нажмите кнопку 1-3 cup еще раз.
• На дисплее отобразится "NO" (нет): звуковой сигнал выключен.
• Нажмите кнопку prog, чтобы подтвердить.

Настройка вкуса для 1–3 чашек

Эта настройка позволяет извлечь полный вкус кофе при приготовлении небольшого количества.

• Нажмите кнопку 1-3 cup (p).
• На дисплее отобразится " " с текущим временем.

Примечание: эту функцию нельзя изменить после начала цикла заваривания.

Пустой резервуар для воды

Эта функция автоматически выключает кофемашину, когда резервуар для воды не заполнен.

• На дисплее отобразится: " ".
• Подождите, пока кофеварка остынет (около 10 минут), прежде чем наполнять резервуар (a) водой.
• Нажмите кнопку O/I, чтобы убрать значок.
• Нажмите кнопку O/I еще раз, чтобы запустить кофемашину.

Индикатор удаления накипи (датчик calc)

Эта функция предупреждает о необходимости удаления накипи с кофемашины.

• На дисплее (q) отобразится "CALC".
• См. раздел об удалении накипи.

Очистка

Выключите кофемашину и выньте вилку из розетки. Не чистите кофемашину, когда она горячая. Никогда не погружайте кофемашину в воду и не ставьте ее под проточную воду.

• Протрите корпус кофемашины влажной тканью или губкой.
• Откройте держатель фильтра и выньте бумажный или постоянный фильтр. Держатель фильтра можно промыть в теплой мыльной воде и тщательно ополоснуть или очистить на верхней полке посудомоечной машины.
• Мы рекомендуем мыть графины вручную с использованием мягкого моющего средства.
• Не используйте абразивные вещества или агрессивные чистящие средства на каких-либо частях кофемашины.

Для тщательной очистки вакуумного кувшина из нержавеющей стали (в зависимости от модели)

1. Поместите таблетку для посудомоечной машины в вакуумный кувшин из нержавеющей стали (только).
2. Полностью наполните вакуумный кувшин кипятком.
3. Оставьте на 10 минут.
4. Промойте горячей водой три раза.

Удаление накипи

Удаление накипи необходимо для поддержания эффективной работы кофемашины. Частота удаления накипи зависит от жесткости воды и частоты использования кофемашины.
Если вы заметили, что цикл заваривания замедлился, обычно пора удалять накипь с машины.
См. таблицу ниже:

• Перед удалением накипи снимите держатель фильтра (k).
• Вы можете использовать либо раствор для удаления накипи Krups, разбавленный в 8 унциях воды, либо 8 унций белого уксуса.
• Налейте раствор или уксус в резервуар для воды (b) и запустите кофемашину (без кофе).
• Дайте половине жидкости стечь в графин, затем выключите и дайте постоять 1 час.
• Перезапустите кофемашину, чтобы завершить цикл.
• Промойте кофемашину, пропустив через нее 2 полных цикла только с водой.
• На моделях с таймером, если на дисплее продолжает отображаться "CALC", повторите процесс еще раз.

Хранение шнура

Неиспользованный шнур можно хранить под кофеваркой. (12)

Аксессуары

Аксессуары можно приобрести во многих розничных магазинах или позвонив в отдел обслуживания потребителей вашей страны.

• Постоянный фильтр: F049
• Стеклянный кувшин на 12 чашек, черный: F15B0G
• Стеклянный кувшин на 12 чашек, белый: F15B0H
• Термокувшин на 10 чашек, черный: F15B0J
• Термокувшин на 10 чашек, белый: F15B0K
• Термокувшин из нержавеющей стали на 10 чашек, черный: F15B0P
• Термокувшин из нержавеющей стали на 10 чашек, белый: F15B0Q
• Картриджи для фильтрации воды Duo Filter - упаковка из 2 штук: F472
• Раствор для удаления накипи Krups: F054

Устранение неполадок

Если ваш прибор по-прежнему не работает, позвоните в отдел обслуживания потребителей вашей страны.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Руководство для кофеварки эспрессо на 12 чашек

Доступные языки