KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Manuel d'utilisation de la machine à café expresso 12 tasses

Description

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Verseuse
4. Plaque chauffante / Base
5. Indicateur de niveau d'eau
6. Porte-filtre pivotant
7. Bouton de déverrouillage doux du porte-filtre
8. Horloge programmable
9. Rangement du cordon
10. Filtration d'eau Duo Filter
11. Support de filtration d'eau
12. Indicateur de changement du filtre à eau

Modèles avec minuterie

13. Marche/Arrêt
14. Bouton de réglage des heures et des minutes
15. Bouton de programmation
16. Bouton de réglage de la saveur pour 1 à 3 tasses
17. Affichage

Description des fonctionnalités

• Réservoir d'eau : Le couvercle se relève pour un accès facile.
• Verseuse : Les verseuses thermique et en verre sont conçues avec un bec verseur anti-goutte et une poignée ergonomique pour un versement facile. La verseuse thermique a une base en plastique résistante à la chaleur.
• Plaque chauffante : Sur les modèles en verre avec minuterie, la plaque chauffante peut être programmée pour rester allumée de 1 à 5 heures. Le réglage par défaut est de 2 heures.
• Porte-filtre pivotant : Utilisez des filtres en papier n°4 ou un filtre permanent.
• Bouton de déverrouillage doux du porte-filtre : Ouvre le support de filtre pour insérer le filtre et ajouter le café.
• Réglage de la saveur pour 1 à 3 tasses : Pour préparer de plus petites quantités tout en extrayant pleinement la saveur du café.
• "Duo Filter" (Duo Filter) Filtration d'eau : Filtre actif à base végétale double action anti-chlore et anti-calcaire. L'action anti-chlore du filtre fait ressortir les saveurs les plus délicates du café. L'action anti-calcaire permet des périodes plus longues entre les détartrages.

Remarque : Il y a un indicateur rotatif sur le dessus du support de filtre à eau. Celui-ci indique quand le "Duo Filter" (Duo Filter) doit être changé. Placez le repère à côté du mois où le filtre doit être changé, en vous référant au tableau ci-dessous.

Exemple : Si vous remplacez le "Duo Filter" (Duo Filter) en janvier (1), vous devez régler l'indicateur sur mars (3) ou mai (5), en fonction de la dureté de votre eau locale : positionnez le chiffre 3 ou 5 en face du repère.

• Veuillez noter que le verre et les verseuses ne sont pas interchangeables. Le verre ne peut pas être utilisé avec des verseuses thermiques...

• Le "Duo Filter" (Duo Filter) doit être utilisé uniquement avec de l'eau.
• La machine à café fonctionne toujours si le filtre à eau n'est pas en place.
• Si la machine à café n'a pas été utilisée pendant plus d'un mois, rincez le "Duo Filter" (Duo Filter) sous l'eau courante.
• Il est recommandé de ne pas laisser le "Duo Filter" (Duo Filter) en place pendant plus de 5 mois.
• Votre appareil est conçu pour être utilisé avec le type de verseuse (en verre ou thermique) avec lequel il a été acheté. N'utilisez pas de verseuses thermiques sur des cafetières achetées avec une verseuse en verre et vice versa.

Avant la première utilisation

• Faites fonctionner la machine à café à vide avec de l'eau seulement. Ne la faites pas fonctionner avec du café ou le "Duo Filter" (Duo Filter) (j).
• Retirez le "Duo Filter" (Duo Filter) de son emballage plastique. Rincez-le sous l'eau du robinet pendant 1 minute.
• Soulevez le couvercle du réservoir d'eau (a) et retirez le support de filtration d'eau (k).
• Dégondez la partie inférieure du support et insérez le "Duo Filter" (Duo Filter) dans son logement.
  
• Replacez le support de filtration d'eau. La machine à café est prête à l'emploi.
• Le support de filtre à eau et la cartouche sont situés à l'intérieur du réservoir d'eau. Veuillez les retirer avant de remplir le réservoir d'eau.

Préparer la tasse de café parfaite

Préparer la tasse de café parfaite est une expérience différente pour chacun. C'est un art et une science, qui n'est pas seulement influencée par le café utilisé, mais aussi par l'équipement. L'eau, la température de l'eau, le temps de contact de l'eau avec le café, la mouture, le type de filtre, tout joue un rôle important dans la détermination de la saveur. Ajuster finement ces aspects est l'art de préparer la tasse de café ultime.

Les quatre principes principaux :

1. L'eau
   Il est important d'utiliser de l'eau fraîche que vous appréciez. Puisque le café est composé à 98% d'eau, le goût de l'eau transparaîtra dans le café. Le système "Duo Filter" (Duo Filter) élimine le goût de chlore, mais plus l'eau que vous utilisez est bonne, meilleure sera la saveur du café.
2. Le Café
   Choisissez des grains entiers frais de qualité supérieure adaptés à votre goût. Il existe deux principales espèces de café : Arabica et Robusta. Les grains Arabica sont les grains de choix avec plus de saveur et moins de caféine. Les grains Robusta ont plus de caféine et sont plus « robustes » et sont généralement utilisés dans des mélanges. L'origine des grains et la torréfaction détermineront la saveur. Les torréfactions varient de légères à très foncées. Les torréfactions légères ont un goût doux, délicat et aromatique, les torréfactions moyennes à moyennement foncées sont légèrement plus fortes, avec un goût équilibré et corsé, et les torréfactions foncées sont audacieuses avec des notes fumées.
3. La Mouture
   Utilisez la finesse de mouture appropriée et moulez juste avant l'infusion. La variation de la mouture dépend du type de filtre que vous utilisez. Nous préférons les filtres en papier car ils permettent d'utiliser une mouture plus fine, permettant ainsi une extraction complète et un temps de contact plus long avec l'eau. Les filtres permanents nécessitent une mouture légèrement plus grossière, réduisant ainsi le taux d'extraction. Une règle générale pour la mouture est que plus le processus d'infusion est long, plus la mouture doit être grossière.
4. La Proportion
   Nous vous recommandons d'utiliser 1 cuillère à soupe bombée de café moulu par tasse et de modifier la quantité selon vos goûts.

Préparation du café

1. Suivez les illustrations de 1 à 8.
   
2. Utilisez uniquement de l'eau froide et un filtre en papier n°4 ou un filtre permanent.
3. La cafetière est équipée d'un dispositif anti-goutte, vous permettant de servir le café avant que l'eau n'ait fini de s'écouler. Replacez la verseuse rapidement pour éviter tout débordement.
4. Ne dépassez pas la capacité maximale du réservoir d'eau, comme indiqué par l'indicateur de niveau d'eau (e).
5. Placez le café moulu dans le filtre en papier ou directement dans un filtre permanent. Après utilisation, jetez le marc et rincez le porte-filtre sous l'eau courante.
6. Il est normal qu'une petite quantité de vapeur s'échappe pendant le cycle d'infusion.

Pour les modèles avec verseuse thermique :

• Pour assurer une rétention maximale de la chaleur, rincez la verseuse thermique avec de l'eau CHAUDE avant utilisation, et fermez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour servir le café, appuyez sur la gâchette (9).

Fonctionnalités des modèles avec minuterie programmable

Si votre modèle est équipé d'une horloge/minuterie programmable, les fonctionnalités suivantes sont incluses :

• Mise en marche automatique - Vous permet de régler l'heure de début quotidienne du cycle d'infusion.
• Arrêt automatique - Vous permet de régler la durée pendant laquelle la machine à café restera allumée. Elle peut être réglée de 1 à 5 heures pour les appareils avec verseuses en verre et est réglée sur 20 minutes pour les appareils avec verseuses thermiques.
• Signal sonore - Émet un bip lorsque le café est prêt. Cette fonction peut être activée ou désactivée.
• Réglage de la saveur pour 1 à 3 tasses : Pour extraire toute la saveur ou le marc de plus petites quantités. (10)
  
  Faites preuve de prudence avec l'eau chaude et la vapeur.
• Détection électronique du calcaire - Indique quand la machine à café doit être détartrée.
• Réservoir d'eau vide - Indique que le réservoir d'eau n'a pas été rempli et éteint automatiquement la machine à café.

Programmation de votre appareil

• Branchez votre appareil : l'affichage s'allumera brièvement en bleu, clignotera "8888" (8888) puis restera fixe.
• Appuyez sur le bouton si vous souhaitez faire du café sans utiliser le mode programmable.
• L'affichage s'allumera en bleu et affichera alternativement "ON" (MARCHE) et l'heure actuelle.
• Appuyez sur le bouton pour éteindre la cafetière. L'affichage ne sera plus allumé.

Réglage et ajustement de l'horloge

• L'appareil doit être "off" (éteint).
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton **prog** (Programme) (o) pendant 3 secondes : les heures clignoteront "88 _ _" (88 _ _).
• Réglez les heures pas à pas en appuyant sur le bouton **h/min** (Heure/Min) (n).
• Appuyez sur le bouton **prog** (Programme) : les minutes clignoteront "XX 88" (XX 88).
• Réglez les minutes pas à pas en appuyant sur le bouton **h/min** (Heure/Min).
• Confirmez le réglage en appuyant sur le bouton **prog** (Programme).

Réglage de la mise en marche automatique

Cela programme la cafetière pour qu'elle démarre automatiquement à l'heure réglée chaque jour.

• Appuyez brièvement sur le bouton **prog** (Programme) (o) : l'affichage clignotera "prog" (prog) pendant environ 1 seconde, suivi de "8888" (8888).
• Appuyez brièvement sur le bouton **prog** (Programme) : les heures clignoteront "88 _ _" (88 _ _).
• Réglez les heures pas à pas en appuyant sur le bouton **h/min** (Heure/Min) (n).
• Appuyez brièvement sur le bouton **prog** (Programme) : les minutes clignoteront "XX 88" (XX 88).
• Réglez les minutes pas à pas en appuyant sur le bouton **h/min** (Heure/Min).
• **Confirmez le réglage en appuyant brièvement sur le bouton prog (Programme) :**
• L'affichage (q) affichera l'heure et une " ".
• Appuyez sur le bouton **h/min** (Heure/Min) pour annuler la programmation. Cela désactivera la mise en marche automatique.

Modification de la programmation

• Appuyez brièvement sur le bouton **prog** (Programme) (o) : le réglage de l'heure actuel clignotera.
• Procédez maintenant comme ci-dessus.

Réglage de l'arrêt automatique

Unités avec minuteur uniquement
Sur les modèles avec verseuse en verre, l'arrêt automatique peut être réglé pour éteindre la cafetière de 1 à 5 heures après la fin du cycle d'infusion. Le réglage d'usine est de 2 heures. Sur les modèles avec verseuse isotherme, la cafetière s'éteint après 20 minutes.

Remarque : Sur les modèles sans minuteur, la cafetière doit être éteinte manuellement. Elle ne s'éteindra pas automatiquement.

• Appuyez sur le bouton **prog** (Programme) (o), immédiatement suivi du bouton **h/min** (Heure/Min) (n).
• L'affichage montrera le réglage de l'heure.
• Appuyez sur le bouton **h/min** (Heure/Min) pas à pas pour régler l'heure d'arrêt automatique.
• Appuyez sur le bouton **prog** (Programme) pour confirmer le réglage.

Réglage du signal sonore

Cette fonction émet un signal sonore lorsque le café est prêt. Le réglage d'usine est "On" (Activé).

• L'affichage (q) affichera " " avec l'heure actuelle.
• Pour désactiver le signal sonore :
• Appuyez sur le bouton **prog** (Programme) puis sur le bouton **1 - 3 cup** (1 - 3 tasses) (p).
• L'affichage montrera "YES" (OUI) : indiquant que le signal sonore est activé.
• Pour désactiver le signal sonore :
• Appuyez à nouveau sur le bouton **1-3 cup** (1 - 3 tasses).
• L'affichage montrera "NO" (NON) : le signal sonore est désactivé.
• Appuyez sur le bouton **prog** (Programme) pour confirmer.

Réglage de l'arôme 1 - 3 tasses

Ce réglage permet d'extraire tout l'arôme du café lors de la préparation de petites quantités.

• Appuyez sur le bouton **1-3 cup** (1 - 3 tasses) (p).
• L'affichage montrera " " avec l'heure actuelle.

Remarque : cette fonction ne peut pas être modifiée une fois que le cycle d'infusion a commencé.

Réservoir d'eau vide

Cette fonction éteint automatiquement la cafetière lorsque le réservoir d'eau n'a pas été rempli.

• L'affichage montrera : " ".
• Attendez que la cafetière refroidisse (environ 10 minutes) avant de remplir le réservoir (a) d'eau.
• Appuyez sur le bouton **O/I** (Marche/Arrêt) pour annuler l'icône.
• Appuyez à nouveau sur le bouton **O/I** (Marche/Arrêt) pour démarrer votre cafetière.

Indicateur de détartrage (capteur de calcaire)

Cette fonction avertit que la cafetière doit être détartrée.

• L'affichage (q) montrera "CALC" (CALC).
• Voir la section détartrage.

Nettoyage

Éteignez la cafetière et débranchez-la de la prise. Ne nettoyez pas la cafetière lorsqu'elle est chaude. Ne plongez jamais la cafetière dans l'eau et ne la passez jamais sous l'eau courante.

• Nettoyez le corps de la cafetière avec un chiffon humide ou une éponge.
• Ouvrez le porte-filtre et retirez le filtre en papier ou permanent. Le porte-filtre peut être lavé à l'eau chaude savonneuse et rincé abondamment, ou nettoyé dans le panier supérieur d'un lave-vaisselle.
• Nous recommandons de laver les carafes à la main avec un détergent doux.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs sur aucune partie de la cafetière.

Pour nettoyer soigneusement la verseuse isotherme en acier inoxydable (selon le modèle)

1. Mettez une pastille de lave-vaisselle dans votre verseuse isotherme en acier inoxydable (uniquement).
2. Remplissez complètement la verseuse isotherme avec de l'eau bouillante.
3. Laissez agir pendant 10 minutes.
4. Rincez trois fois à l'eau chaude.

Détartrage

Le détartrage est nécessaire pour que votre cafetière fonctionne efficacement. La fréquence du détartrage dépend de la dureté de votre eau et de la fréquence d'utilisation de la cafetière.
Si vous remarquez que le cycle d'infusion a ralenti, il est généralement temps de détartrer l'appareil.
Voir le tableau ci-dessous :

• Avant le détartrage, retirez le porte-filtre (k).
• Vous pouvez utiliser soit la solution de détartrage Krups diluée dans 8 onces d'eau, soit 8 onces de vinaigre blanc.
• Versez la solution ou le vinaigre dans le réservoir d'eau (b) et démarrez la cafetière (sans café).
• Laissez la moitié du liquide s'écouler dans la verseuse, puis éteignez et laissez reposer pendant 1 heure.
• Redémarrez la cafetière pour terminer le cycle.
• Rincez la cafetière en effectuant 2 cycles complets avec de l'eau uniquement.
• Sur les modèles avec minuteur, si l'affichage continue d'indiquer "CALC" (CALC), répétez le processus.

Rangement du cordon

Le cordon non utilisé peut être rangé sous la cafetière. (12)

Accessoires

Les accessoires peuvent être achetés dans de nombreux magasins de détail, ou en appelant le service consommateur de votre pays respectif.

• Filtre permanent : F049
• Verseuse en verre 12 tasses, noire : F15B0G
• Verseuse en verre 12 tasses, blanche : F15B0H
• Verseuse isotherme 10 tasses, noire : F15B0J
• Verseuse isotherme 10 tasses, blanche : F15B0K
• Verseuse isotherme en acier inoxydable 10 tasses, noire : F15B0P
• Verseuse isotherme en acier inoxydable 10 tasses, blanche : F15B0Q
• Cartouches de filtration d'eau Duo Filter - paquet de 2 : F472
• Solution de détartrage Krups : F054

Dépannage

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez appeler le service consommateur de votre pays respectif.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger KRUPS FME1/FME2/FME4/FMF3/FMF4/FMF5 - Manuel d'utilisation de la machine à café expresso 12 tasses

Les langues disponibles