KRUPS SAVOY EC411/EC412 - Manuel de la cafetière filtre

Sommaire

1 Description
2 RÉGLAGE DE L'HORLOGE
3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
4 PRÉPARATION DU CAFÉ
5 AUTRES FONCTIONS
6 NETTOYAGE
7 DÉTARTRAGE
- 7.1 Comment détartrer votre cafetière KRUPS
- 7.2 CARTOUCHE FILTRANTE DUOFILTER
8 DÉPANNAGE
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

Description

Corps de l'appareil
Couvercle
Réservoir d'eau
Indicateur de niveau d'eau
Couvercle de la verseuse
Poignée de la verseuse
Verseuse
Plaque chauffante
Porte-filtre
Filtre permanent doré
BREW/control knob (Bouton BREW/de commande)
CLOCK button (Bouton HORLOGE)
REGULAR/ BOLD button (Bouton NORMAL/FORT)
1-4 CUPS button (Bouton 1-4 TASSES)
CLEAN button (Bouton NETTOYAGE)
AUTO ON button (Bouton MARCHE AUTO)
TURBO button (Bouton TURBO)
Support de cartouche filtrante
Cartouche filtrante
Keep Warm TEMP Button (Bouton TEMPÉRATURE Maintien au chaud)
Keep Warm TIME button (Bouton HEURE Maintien au chaud)
Cuillère
Indicateur de remplacement de la cartouche filtrante

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Placez la cafetière sur une surface plane et dure.
Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale de 120 V.
1. Lorsque vous branchez la cafetière pour la première fois, "1:00 pm" (13h00) s'affiche et clignote à l'écran. Fig. 1.
  
  Programmez l'heure en tournant le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k) vers la droite pour augmenter, vers la gauche pour diminuer. C onfirmez en appuyant sur le C LOC K button (Bouton HORLOGE) (l) ou le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k). L'heure s'affiche. Fig. 2 et 3.
2. Vous pouvez également programmer ou changer l'heure à tout autre moment. Appuyez sur le C LOC K button (Bouton HORLOGE) (l) et tournez le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k). R églez en appuyant sur le C LOC K button (Bouton HORLOGE) (l) ou le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k). L'heure s'affiche.

Remarque : Votre horloge est maintenant programmée et continuera d'afficher l'heure même lorsque votre appareil est en veille.

Si l'appareil est débranché ou en cas de panne de courant, l'horloge reviendra à 13h00. Les étapes ci-dessus doivent être répétées pour programmer à nouveau l'horloge.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez les autocollants de votre cafetière.
Avant la première utilisation, faites fonctionner votre cafetière sans café pour rincer le circuit. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum et lancez un cycle en appuyant sur le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k).

Votre appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec de l'eau froide ou à température ambiante.

PRÉPARATION DU CAFÉ

Ouvrez le couvercle de la cafetière (b). Fig. 4.
Remplissez la verseuse (g) avec de l'eau froide ou à température ambiante. Versez l'eau dans le réservoir d'eau (c) Fig. 5.

L'indicateur de niveau d'eau affiche le nombre de tasses. Ne dépassez pas 12 tasses. Fig. 6.
Placez la verseuse (g) avec son couvercle sur la plaque chauffante (h) en vous assurant qu'elle est correctement positionnée pour déclencher le mécanisme qui permettra au café de s'écouler. Fig. 7.
Il est préférable de retirer le porte-filtre avec le filtre avant d'ajouter le café moulu. Si du café moulu a été versé accidentellement dans le réservoir d'eau, veuillez ne pas lancer le cycle ; nettoyez plutôt le réservoir d'eau. Le café moulu pourrait boucher le circuit d'eau.
Ajoutez 1 cuillère (v) de café moulu KRUPS par tasse. Ne dépassez pas 12 cuillères (2 onces). Fig. 10.
Assurez-vous que le porte-filtre (i) est inséré. Fig. 8.

Placez le filtre permanent (j) dans le porte-filtre (i) Fig. 9a

ou un filtre en papier n° 4 Fig. 9b.

Si vous utilisez un filtre en papier, assurez-vous qu'il est entièrement ouvert et correctement positionné dans le porte-filtre.
Fermez le couvercle (b).
Appuyez sur le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k). Le bouton de commande s'allume pour indiquer que la cafetière a commencé le cycle de PRÉPARATION. Elle émet un bip une fois qu'elle commence à infuser. Fig. 12.
Lorsque le cycle est terminé, la fonction "maintien au chaud" s'active automatiquement (le compte à rebours affichant la durée pendant laquelle elle restera chaude est affiché à l'écran). Le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k) clignote lentement. Après la durée par défaut de maintien au chaud de 2 heures, votre appareil émet 3 bips et le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k) s'éteint.
À tout moment pendant le cycle d'infusion, vous pouvez éteindre la cafetière en appuyant sur le BREW/control knob (Bouton BREW/de commande) (k). Le voyant sur le BREW/control knob s'éteindra également. Elle émet 3 bips avant de s'éteindre.
Même si le cycle d'infusion est terminé, il reste du liquide chaud dans le filtre. Attendez quelques minutes que le reste du liquide s'écoule dans la verseuse avant de retirer le filtre.

Remarque :

La quantité de café dans la verseuse à la fin du cycle est inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir, car le café moulu et le filtre en absorbent environ 10 %.
Le réservoir d'eau est équipé d'une sortie de trop-plein à l'arrière de l'appareil. Si vous ajoutez trop d'eau, elle s'écoulera par cette ouverture.
Nettoyez le filtre permanent entre chaque utilisation, ou utilisez un filtre en papier.

Pour éviter tout débordement, la verseuse doit être correctement placée sur la plaque chauffante de la cafetière, sinon l'eau chaude ou le café chaud pourrait déborder.
La cafetière devient très chaude pendant le cycle d'infusion. Manipulez-la avec précaution.

AUTRES FONCTIONS

6A – FONCTION DÉPART DIFFÉRÉ
Programmer les réglages de départ différé.

Votre appareil est équipé de deux programmes de départ différé.
Vérifiez que l'horloge est réglée à l'heure correcte. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions de la section RÉGLAGE DE L'HORLOGE.
Appuyez sur le bouton AUTO ON (DÉPART AUTOMATIQUE). Une icône AUTO 1 s'affiche à l'écran. Fig. 13.
Tournez le bouton INFUSION/contrôle (k) pour régler l'heure. Confirmez en appuyant sur le bouton INFUSION/contrôle (k). L'heure est affichée. Fig. 14 et 15.
Sans validation avec le bouton INFUSION/contrôle (k), l'heure est enregistrée automatiquement après environ 5 secondes.
Pour régler le second programme, appuyez deux fois sur le bouton AUTO ON (DÉPART AUTOMATIQUE), afin que l'icône AUTO 2 apparaisse à l'écran. Fig. 16.
Tournez le bouton INFUSION/contrôle (k) pour régler l'heure. Validez en appuyant sur le bouton INFUSION/contrôle (k). L'heure est affichée. Fig. 17 et 18.
Si vous ne confirmez pas en utilisant le bouton INFUSION/contrôle (k), l'heure est enregistrée automatiquement après environ 5 secondes.

Activer un départ différé lorsque l'heure est déjà préréglée.

Sélectionnez AUTO 1 ou AUTO 2 en appuyant sur le bouton AUTO ON (DÉPART AUTOMATIQUE). Appuyez sur le bouton INFUSION/contrôle (k) pour lancer le programme de départ différé.

6B – FONCTION TURBO
Cette fonction vous permet d'infuser votre café plus rapidement en réduisant le temps de cycle.

Appuyez sur le bouton TURBO (TURBO). Fig. 11
L'icône TURBO apparaîtra à l'écran.
Cette fonction sera enregistrée dans la mémoire de votre cafetière pour les cycles futurs. Vous pouvez arrêter cette fonction en appuyant une fois de plus sur le bouton TURBO (TURBO).

6C – NORMAL OU INTENSE

Cette fonction vous permet de préparer un café plus ou moins corsé.
La fonction BOLD (INTENSE) augmente le temps du cycle pour un café plus fort.
Appuyez sur le bouton REGULAR (NORMAL) ou BOLD (INTENSE) pour sélectionner l'intensité de votre café. Fig. 19.
L'icône REG (NORMAL) ou BOLD (INTENSE) apparaît à l'écran.
La fonction est enregistrée en mémoire pour les cycles ultérieurs.

6D – 1- 4 TASSES

Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton 1-4 (1-4 TASSES) (n) avant de démarrer le cycle. Fig. 20.
Cette fonction est spécialement conçue pour préparer de petites quantités de café, c'est-à-dire entre 2 et 4 tasses. Elle facilite l'extraction d'un arôme et d'une saveur optimaux.

6E – MAINTIEN AU CHAUD
DURÉE

La durée de maintien au chaud par défaut sur votre appareil est de 2 heures.
Pour annuler la fonction de maintien au chaud, appuyez sur Time (DURÉE) (u) et KEEP WAR M (MAINTIEN AU CHAUD) disparaîtra de l'écran.

Pour régler la durée de maintien au chaud :

Si la fonction de maintien au chaud a déjà été activée, appuyez une fois sur Time (DURÉE) (u) pour la désactiver.
Sinon, appuyez sur Time (DURÉE) (u) et tournez le bouton INFUSION/contrôle (k) pour sélectionner la durée de maintien au chaud. La fonction de maintien au chaud peut être réglée de 15 minutes à 4 heures par paliers de 15 minutes. Fig. 21 et 22.
Confirmez en appuyant sur le bouton INFUSION/contrôle (k). La durée est confirmée automatiquement après environ 5 secondes. Fig. 22.
KEEP WAR M (MAINTIEN AU CHAUD) apparaîtra à l'écran et la durée sera confirmée.
Pour annuler la fonction de maintien au chaud, appuyez sur Time (DURÉE) (u) et KEEP WAR M (MAINTIEN AU CHAUD) disparaîtra de l'écran.
Vous pouvez modifier la durée de maintien au chaud pendant son fonctionnement en tournant le B R EW/control knob (k).

TEMPÉRATURE

Vous pouvez programmer 3 niveaux de température pour maintenir votre café au chaud : LOW (BAS), MEDIUM (MOYEN) ou HIG H (ÉLEVÉ).
Appuyez sur le bouton TEMP (TEMPÉRATURE) (t) et tournez le B R EW/control knob (k) pour sélectionner le niveau de température. Fig. 23 et 24.
Réglez en appuyant sur le bouton INFUSION/contrôle (k) ou, par défaut, la validation se fait automatiquement après environ 5 secondes.

NETTOYAGE

Pour jeter le marc de café usagé, retirez le filtre et le porte-filtre de la cafetière. Fig. 25a-b et 26a-b.
Ne nettoyez pas l'appareil s'il est encore chaud.
Lavez la verseuse, le porte-filtre amovible et le filtre permanent à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez placer la verseuse au lave-vaisselle.

Ne placez pas la verseuse au micro-ondes.
Ne mettez pas les autres pièces de la cafetière au lave-vaisselle.

Nettoyez la cafetière avec un chiffon ou une éponge humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou agressifs sur aucune partie de la cafetière.
Pour nettoyer les pièces en acier inoxydable de votre cafetière, humidifiez un chiffon doux ou une éponge avec de l'eau chaude. Essuyez délicatement avec un chiffon sec.
Pour les taches difficiles, utilisez un chiffon imbibé de vinaigre blanc.
N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou sous le robinet.

DÉTARTRAGE

Pourquoi détartrer
- Le calcaire se forme naturellement dans votre cafetière. Le détartrage préserve la cafetière et assure sa longévité ainsi qu'une qualité de café constante au fil du temps. Le calcaire peut affecter de façon permanente les performances de la machine. Les dysfonctionnements liés à l'entartrage ne seront pas couverts par la garantie si le produit est retourné.
Quand détartrer
- Lorsque le détartrage est nécessaire, votre machine vous l'indiquera et l'icône CLEAN (NETTOYAGE) apparaîtra à l'écran.
- Cependant, la fréquence de détartrage dépend de la dureté de l'eau et du nombre de cycles de préparation. Il peut être nécessaire de détartrer votre machine à café si vous remarquez les signes suivants, même si le message CLEAN (NETTOYAGE) n'apparaît pas à l'écran : temps de cycle plus long, production excessive de vapeur, plus de bruit en fin de cycle, arrêt en milieu de cycle ; cela signifie que votre machine doit être détartrée.
- Le détartrage doit être effectué environ une fois par mois, en fonction de la dureté de l'eau.

Comment détartrer votre cafetière KRUPS

Retirez la cartouche filtrante. Fig. 27.
Utilisez la solution de détartrage KRUPS® ou 150 ml de vinaigre blanc dilué dans 500 ml d'eau froide ou à température ambiante ou 45 g d'acide citrique dilué dans 500 ml jusqu'à dissolution complète des cristaux. Fig. 28.

Versez la solution dans le réservoir d'eau (sans café). Fig. 29.
Appuyez sur le bouton CLEAN (NETTOYAGE) (o) puis sur le bouton BREW (PRÉPARATION)/commande (k) pour démarrer le cycle de détartrage. Fig. 30.
Le cycle dure 30 min.
Veuillez attendre la fin du cycle.
Si le réservoir d'eau n'est pas vide, lancez un autre cycle de détartrage en appuyant sur le bouton CLEAN (NETTOYAGE). Pour rincer la machine, effectuez 2 cycles complets de 12 tasses avec de l'eau mais sans café. Fig. 31.
Répétez l'opération si nécessaire.
Replacez la cartouche filtrante. Fig. 35 et 36.
La garantie ne couvre pas les cafetières qui ne fonctionnent pas, ou fonctionnent mal, en raison d'un manque de détartrage.

CARTOUCHE FILTRANTE DUOFILTER

Votre appareil vous permet de filtrer avec les filtres DuoFilter : filtre double action – réduit le chlore et l'entartrage – à base d'ingrédients végétaux actifs. Ce DuoFilter vous permet de profiter des arômes les plus délicats de votre café et réduit le besoin de détartrage.
Dans sa partie supérieure, le support de la cartouche filtrante est équipé d'un indicateur pour le remplacement de la cartouche.
Sélectionnez le numéro du mois où vous avez remplacé le filtre. Il affichera le mois où vous devriez changer votre filtre en fonction de la dureté de l'eau. Fig. 34.
Pour changer le filtre, retirez le DuoFilter du réservoir. Fig. 33.
Ouvrez-le en déverrouillant et en ouvrant la partie inférieure, puis en le remplaçant. Fig. 35.

Le filtre DuoFilter doit être utilisé uniquement avec de l'eau.
Votre cafetière fonctionne même si le filtre à eau n'est pas installé.
Si vous n'avez pas utilisé votre machine à café pendant plus d'un mois, rincez le filtre DuoFilter sous l'eau courante.
Il est recommandé de ne pas laisser le filtre à eau DuoFilter en place pendant plus de 5 mois.
Le filtre DuoFilter peut entraîner un écoulement lent de l'eau, un excès de vapeur, un niveau sonore élevé. Le filtre pourrait avoir besoin d'être remplacé.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	SOLUTION
Le café ne coule pas ou l'appareil ne s'allume pas.	Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise de courant fonctionnelle et que l'écran clignote. Le réservoir d'eau est vide. Il y a une panne de courant. Débranchez la machine, puis rebranchez-la. L'horloge doit être reprogrammée après une panne de courant. La fonction d'arrêt automatique a éteint l'appareil. Éteignez l'appareil puis rallumez-le pour faire plus de café. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section "Making Coffee" (Préparation du café).
L'appareil semble fuir.	Assurez-vous que le réservoir d'eau n'a pas été rempli au-delà de la limite maximale.
La préparation prend beaucoup de temps.	Il est peut-être temps de détartrer l'appareil. Plusieurs minéraux peuvent s'accumuler dans le circuit de la cafetière. Un détartrage régulier de la machine est recommandé. Cela peut devoir être fait plus souvent selon la dureté de votre eau. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section "Descaling" (Détartrage). ne démontez pas l'appareil.
Le porte-filtre déborde ou le café coule trop lentement.	La cafetière a besoin d'être nettoyée. Il y a trop de café. Nous recommandons d'utiliser une cuillère doseuse ou une cuillère à soupe de café moulu par tasse. Le café moulu est trop fin (Veuillez noter que : le café moulu pour espresso ne fonctionnera pas dans une cafetière filtre). Du café moulu est logé entre le filtre en papier et le porte-filtre. Le filtre en papier n'est pas correctement ouvert ou n'est pas bien placé. Rincez le porte-filtre avant d'insérer le filtre en papier afin qu'il adhère aux parois humides du panier-filtre. Assurez-vous de ne pas avoir inséré un filtre en papier en même temps que le filtre permanent. Il y a plus d'un filtre en papier dans le porte-filtre. Assurez-vous que le panier-filtre est bien enfoncé.
Le café a mauvais goût.	Nettoyez la cafetière. Le café moulu n'est pas adapté à votre cafetière. La proportion de café et d'eau n'est pas suffisante. Ajustez selon votre goût. La qualité et la fraîcheur du café ne sont pas optimales. L'eau est de mauvaise qualité.
Le café ne coule pas.	Vérifiez s'il y a de l'eau dans le réservoir. Le système d'écoulement du café peut être obstrué. Vous pouvez le nettoyer simplement en le rinçant à l'eau.
L'heure n'est pas correcte (il y a un décalage horaire).	La minuterie est synchronisée et dépend de votre réseau électrique. S'il y a un décalage horaire, nous vous recommandons de programmer l'heure une fois par semaine pour vous assurer qu'elle est correcte.

Si votre appareil ne fonctionne pas toujours correctement, appelez le service client de votre pays.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger KRUPS SAVOY EC411/EC412 - Manuel de la cafetière filtre