KRUPS SAVOY EC411/EC412 - Handbuch für Filterkaffeemaschine

Inhalt

1 BESCHREIBUNG
2 UHRZEIT EINSTELLEN
3 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
4 KAFFEE ZUBEREITEN
5 WEITERE FUNKTIONEN
6 REINIGUNG
7 ENTKALKUNG
- 7.1 So entkalken Sie Ihre KRUPS Kaffeemaschine
- 7.2 DUO FILTERKARTUSCHE
8 FEHLERBEHEBUNG
9 Anleitung herunterladen
10 In anderen Sprachen

BESCHREIBUNG

Gerätegehäuse
Deckel
Wassertank
Wasserstandsanzeige
Kannendeckel
Kannengriff
Kanne
Warmhalteplatte
Filterhalter
Permanenter Goldtonfilter
BREW/control knob (BRÜH-/Bedienknopf)
CLOCK button (UHR-Taste)
REGULAR/ BOLD button (NORMAL/KRÄFTIG-Taste)
1-4 CUPS button (1-4 TASSEN-Taste)
CLEAN button (REINIGEN-Taste)
AUTO ON button (AUTO EIN-Taste)
TURBO button (TURBO-Taste)
Filterkartuschenhalter
Filterkartusche
Keep Warm TEMP Button (Warmhalte-Temperatur-Taste)
Keep Warm TIME button (Warmhaltezeit-Taste)
Löffel
Austauschindikator der Filterkartusche

UHRZEIT EINSTELLEN

Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine feste, ebene Fläche.
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 120V Wandsteckdose.
1. Wenn Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal anschließen, wird "1:00 pm" (13:00 Uhr) auf dem Bildschirm angezeigt und blinkt. Abb. 1.
  
  Programmieren Sie die Zeit, indem Sie den BREW/control knob (k) nach rechts drehen, um zu erhöhen, nach links, um zu verringern. Bestätigen Sie durch Drücken der CLOCK button (l) oder des BREW/control knob (k). Die Zeit wird angezeigt. Abb. 2 und 3.
2. Sie können die Zeit auch jederzeit programmieren oder ändern. Drücken Sie die CLOCK button (l) und drehen Sie den BREW/control knob (k). Stellen Sie die Zeit durch Drücken der CLOCK button (l) oder des BREW/control knob (k) ein. Die Zeit wird angezeigt.

Warnung Hinweis: Ihre Uhr ist nun programmiert und zeigt die Zeit auch dann an, wenn Ihr Gerät im Standby-Modus ist.

Wird das Gerät vom Stromnetz getrennt oder kommt es zu einem Stromausfall, stellt sich die Uhr auf 13:00 Uhr zurück. Die oben genannten Schritte müssen wiederholt werden, um die Uhr erneut zu programmieren.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Entfernen Sie Aufkleber von Ihrer Kaffeemaschine.
Führen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihre Kaffeemaschine ohne Kaffee durch, um den Kreislauf zu spülen. Füllen Sie den Wassertank bis zum maximalen Füllstand und starten Sie einen Zyklus, indem Sie den BREW/control knob (k) drücken.

Ihr Gerät wurde entwickelt, um ausschließlich mit kaltem oder zimmerwarmem Wasser betrieben zu werden.

KAFFEE ZUBEREITEN

Öffnen Sie den Deckel der Kaffeemaschine (b). Abb. 4.
Füllen Sie die Kanne (g) mit kaltem oder zimmerwarmem Wasser. Gießen Sie das Wasser in den Wassertank (c) Abb. 5.

Die Wasserstandsanzeige zeigt die Anzahl der Tassen an. Überschreiten Sie 12 Tassen nicht. Abb. 6.
Stellen Sie die Kanne (g) mit ihrem Deckel auf die Warmhalteplatte (h) und stellen Sie sicher, dass sie richtig platziert ist, um den Mechanismus auszulösen, der den Kaffee fließen lässt. Abb. 7.
Es ist am besten, den Filterhalter mit dem Filter zu entfernen, bevor Sie den gemahlenen Kaffee hinzufügen. Falls gemahlener Kaffee versehentlich in den Wassertank gelangt ist, starten Sie den Zyklus bitte nicht; reinigen Sie stattdessen den Wassertank. Der gemahlene Kaffee könnte den Wasserkreislauf verstopfen.
Geben Sie 1 KR UPS (v) Löffel gemahlenen Kaffee pro Tasse hinzu. Überschreiten Sie nicht 12 Löffel (2 Unzen). Abb. 10.
Stellen Sie sicher, dass der Filterhalter (i) eingesetzt ist. Abb. 8.

Legen Sie den Permanentfilter (j) in den Filterhalter (i) Abb. 9a

oder einen Papierfilter Nr. 4 Abb. 9b.

Wenn Sie einen Papierfilter verwenden, stellen Sie sicher, dass er vollständig geöffnet und korrekt im Filterhalter positioniert ist.
Schließen Sie den Deckel (b).
Drücken Sie den BREW/control knob (k). Der Bedienknopf leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Kaffeemaschine den BRÜH-Zyklus begonnen hat. Sie piept einmal, wenn das Brühen beginnt. Abb. 12.
Wenn der Zyklus beendet ist, schaltet sich die 'Warmhaltefunktion' automatisch ein (der Countdown, der die Zeit anzeigt, während der sie warmgehalten wird, wird auf dem Bildschirm angezeigt). Der BREW/control knob (k) blinkt langsam. Nach der standardmäßigen Warmhaltezeit von 2 Stunden piept Ihr Gerät 3 Mal und der BREW/control knob (k) schaltet sich aus.
Zu jedem Zeitpunkt während des Brühzyklus können Sie die Kaffeemaschine durch Drücken des BREW/control knob (k) ausschalten. Die Leuchte am BREW/control knob erlischt ebenfalls. Es piept 3 Mal, bevor es sich ausschaltet.
Auch wenn der Brühzyklus beendet ist, befindet sich noch heiße Flüssigkeit im Filter. Warten Sie einige Minuten, bis der Rest der Flüssigkeit in die Kanne geflossen ist, bevor Sie den Filter entfernen.

Warnung Hinweis:

Die Kaffeemenge in der Kanne am Ende des Zyklus ist geringer als die in den Wassertank gegossene Wassermenge, da der gemahlene Kaffee und der Filter etwa 10 % davon aufnehmen.
Der Wassertank ist mit einem Überlauf an der Rückseite des Geräts ausgestattet. Wenn Sie zu viel Wasser einfüllen, tritt es aus dieser Öffnung aus.
Reinigen Sie den Permanentfilter nach jeder Benutzung oder verwenden Sie einen Papierfilter.

Um ein Überlaufen zu vermeiden, muss die Kanne richtig auf der Warmhalteplatte der Kaffeemaschine platziert werden, da sonst heißes Wasser oder heißer Kaffee überlaufen kann.
Die Kaffeemaschine wird während des Brühzyklus sehr heiß. Gehen Sie vorsichtig damit um.

WEITERE FUNKTIONEN

6A – AUTO START FUNKTION
Programmierung der Auto-Start-Einstellungen.

Ihr Gerät ist mit zwei Auto-Start-Programmen ausgestattet.
Überprüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist. Falls nicht, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt UHR EINSTELLEN.
Drücken Sie die Taste AUTOON. Ein AUTO 1-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Abb. 13.
Drehen Sie den BREW/Regler (k), um die Uhrzeit einzustellen. Bestätigen Sie, indem Sie den BREW/Regler (k) drücken. Die Uhrzeit wird angezeigt. Abb. 14 und 15.
Ohne Bestätigung mit dem BREW/Regler (k) wird die Uhrzeit nach ca. 5 Sekunden automatisch gespeichert.
Um das zweite Programm einzustellen, drücken Sie zweimal die Taste AUTO ON, sodass das AUTO 2-Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Abb. 16.
Drehen Sie den BREW/Regler (k), um die Uhrzeit einzustellen. Bestätigen Sie, indem Sie den BREW/Regler (k) drücken. Die Uhrzeit wird angezeigt. Abb. 17 und 18.
Wenn Sie nicht mit dem BREW/Regler (k) bestätigen, wird die Uhrzeit nach ca. 5 Sekunden automatisch gespeichert.

Einen verzögerten Start aktivieren, wenn die Uhrzeit bereits voreingestellt ist.

Wählen Sie AUTO 1 oder AUTO 2, indem Sie die Taste AUTOON drücken. Drücken Sie den BREW/Regler (k), um das Auto-Start-Programm zu starten.

6B – TURBO-FUNKTION
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihren Kaffee schneller zuzubereiten, indem die Zykluszeit verkürzt wird.

Drücken Sie die Taste TURBO. Abb. 11
Das TURBO-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Diese Funktion wird für zukünftige Zyklen im Speicher Ihrer Kaffeemaschine gespeichert. Sie können diese Funktion beenden, indem Sie die Taste TURBO erneut drücken.

6C – REGULAR ODER BOLD

Mit dieser Funktion können Sie einen mehr oder weniger vollmundigen Kaffee zubereiten.
Die BOLD-Funktion verlängert die Zykluszeit für einen stärkeren Kaffee.
Drücken Sie die Taste REGULAR (Normal) oder BOLD (Kräftig), um die Intensität Ihres Kaffees auszuwählen. Abb. 19.
Das REG- oder BOLD-Symbol erscheint auf dem Bildschirm.
Die Funktion wird für nachfolgende Zyklen im Speicher abgelegt.

6D – 1- 4 CUPS

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste 1-4 (n), bevor Sie den Zyklus starten. Abb. 20.
Diese Funktion ist speziell für die Zubereitung kleiner Kaffeemengen, d.h. zwischen 2 und 4 Tassen, konzipiert. Sie erleichtert die Extraktion von optimalem Aroma und Geschmack.

6E – WARMHALTEN
ZEIT

Die standardmäßige Warmhaltedauer Ihres Geräts beträgt 2 Stunden.
Um die Warmhaltefunktion abzubrechen, drücken Sie Time (Zeit) (u) und KEEP WAR M (Warmhalten) verschwindet vom Bildschirm.

So stellen Sie die Warmhaltedauer ein:

Wenn die Warmhaltefunktion bereits aktiviert wurde, drücken Sie einmal Time (Zeit) (u), um sie zu deaktivieren.
Andernfalls drücken Sie Time (Zeit) (u) und drehen Sie den BREW/Regler (k), um die Warmhaltedauer auszuwählen. Die Warmhaltefunktion kann von 15 Minuten bis zu 4 Stunden in 15-Minuten-Schritten eingestellt werden. Abb. 21 und 22.
Bestätigen Sie, indem Sie den BREW/Regler (k) drücken. Die Dauer wird nach ca. 5 Sekunden automatisch bestätigt. Abb. 22.
KEEP WAR M (Warmhalten) erscheint auf dem Bildschirm und die Dauer wird bestätigt.
Um die Warmhaltefunktion abzubrechen, drücken Sie Time (Zeit) (u) und KEEP WAR M (Warmhalten) verschwindet vom Bildschirm.
Sie können die Warmhaltedauer während des Betriebs ändern, indem Sie den BREW/Regler (k) drehen.

TEMPERATUR

Sie können 3 Temperaturstufen zum Warmhalten Ihres Kaffees programmieren: LOW (Niedrig), MEDIUM (Mittel) oder HIG H (Hoch).
Drücken Sie die Taste TEMP (Temperatur) (t) und drehen Sie den BREW/Regler (k), um die Temperaturstufe auszuwählen. Abb. 23 und 24.
Einstellen durch Drücken des BREW/Reglers (k) oder standardmäßig erfolgt die Bestätigung automatisch nach ca. 5 Sekunden.

REINIGUNG

Um gebrauchten Kaffeepulver zu entsorgen, entfernen Sie den Filter und den Filterhalter der Kaffeemaschine. Abb. 25a-b und 26a-b.
Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist.
Waschen Sie die Kanne, den abnehmbaren Filterhalter und den Permanentfilter mit warmem Seifenwasser. Sie können die Kanne in die Spülmaschine stellen.

Stellen Sie die Kanne nicht in die Mikrowelle.
Geben Sie keine anderen Teile der Kaffeemaschine in die Spülmaschine.

Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Verwenden Sie niemals scheuernde oder aggressive Produkte an irgendeinem Teil der Kaffeemaschine.
Um die Edelstahlteile Ihrer Kaffeemaschine zu reinigen, befeuchten Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit warmem Wasser. Wischen Sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch nach.
Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein Tuch mit weißem Essig.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder unter den Wasserhahn.

ENTKALKUNG

Warum entkalken
- Kalkstein bildet sich natürlicherweise in Ihrer Kaffeemaschine. Entkalken erhält die Kaffeemaschine und stellt sicher, dass sie länger hält und über die Zeit qualitativ hochwertigen Kaffee liefert. Kalkstein kann die Leistung der Maschine dauerhaft beeinträchtigen. Fehlfunktionen, die mit Verkalkung zusammenhängen, werden von der Garantie nicht abgedeckt, wenn das Produkt zurückgegeben wird.
Wann entkalken
- Wenn eine Entkalkung erforderlich ist, informiert Sie Ihre Maschine und das CLEAN (REINIGEN) Symbol erscheint auf dem Bildschirm.
- Die Entkalkungshäufigkeit hängt jedoch von der Wasserhärte und der Anzahl der Brühvorgänge ab. Es kann notwendig sein, Ihre Kaffeemaschine zu entkalken, wenn Sie die folgenden Anzeichen bemerken, auch wenn die Meldung CLEAN (REINIGEN) nicht auf dem Bildschirm erscheint: längere Zykluszeit, übermäßiger Dampf, mehr Geräusche am Ende des Zyklus, Stoppen mitten im Zyklus; dies bedeutet, dass Ihre Maschine entkalkt werden muss.
- Die Entkalkung sollte etwa einmal im Monat erfolgen, abhängig von der Wasserhärte.

So entkalken Sie Ihre KRUPS Kaffeemaschine

Entfernen Sie die Filterkartusche. Abb. 27.
Verwenden Sie die KR UPS Entkalkungslösung® oder 5 fl. oz Weißweinessig, verdünnt in 17 fl. oz kaltem Wasser oder Wasser mit Raumtemperatur, oder 1,5 oz Zitronensäure, verdünnt in 17 fl. oz, bis sich die Kristalle vollständig aufgelöst haben. Abb. 28.

Gießen Sie die Lösung in den Wassertank (ohne Kaffee). Abb. 29.
Drücken Sie die CLEAN (REINIGEN) Taste (o) und dann den BREW (BRÜHEN)/Bedienknopf (k), um den Entkalkungszyklus zu starten. Abb. 30.
Der Zyklus dauert 30 Minuten.
Bitte warten Sie bis zum Ende des Zyklus.
Wenn der Wassertank nicht leer ist, starten Sie bitte einen weiteren Entkalkungszyklus, indem Sie die CLEAN (REINIGEN) Taste drücken. Um die Maschine zu spülen, führen Sie 2 volle Zyklen für 12 Tassen mit Wasser, aber ohne Kaffee durch. Abb. 31.
Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.
Setzen Sie die Filterkartusche wieder ein. Abb. 35 und 36.
Die Garantie deckt Kaffeemaschinen, die aufgrund mangelnder Entkalkung nicht oder schlecht funktionieren, nicht ab.

DUO FILTERKARTUSCHE

Ihr Gerät ermöglicht Ihnen das Filtern mit den DuoFilter Filtern: Doppelwirkungsfilter – reduziert Chlor und Verkalkung – basierend auf aktiven pflanzlichen Inhaltsstoffen. Dieser Duo Filter ermöglicht es Ihnen, die feinsten Aromen Ihres Kaffees zu genießen und reduziert die Notwendigkeit der Entkalkung.
Im oberen Teil ist die Filterkartuschenhalterung mit einer Anzeige für den Austausch der Kartusche ausgestattet.
Wählen Sie die Nummer des Monats, in dem Sie den Filter gewechselt haben. Es wird der Monat angezeigt, in dem Sie Ihren Filter entsprechend der Wasserhärte wechseln sollten. Abb. 34.
Um den Filter zu wechseln, entfernen Sie den DuoFilter aus dem Tank. Abb. 33.
Öffnen Sie ihn, indem Sie den unteren Teil entriegeln, öffnen und ersetzen. Abb. 35.

Der DuoFilter Filter darf nur mit Wasser verwendet werden.
Ihre Kaffeemaschine funktioniert auch, wenn der Wasserfilter nicht installiert ist.
Wenn Sie Ihre Kaffeemaschine länger als einen Monat nicht benutzt haben, spülen Sie den DuoFilter Filter unter fließendem Wasser ab.
Es wird empfohlen, den DuoFilter Wasserfilter nicht länger als 5 Monate eingesetzt zu lassen.
Der Duo-Filter kann dazu führen, dass das Wasser langsam fließt, übermäßiger Dampf entsteht und ein hoher Geräuschpegel auftritt. Der Filter muss möglicherweise ersetzt werden.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM	LÖSUNG
Der Kaffee wird nicht gebrüht oder das Gerät schaltet sich nicht ein.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Bildschirm blinkt. Der Wassertank ist leer. Es liegt ein Stromausfall vor. Ziehen Sie den Stecker der Maschine und stecken Sie ihn dann wieder ein. Die Uhr sollte nach einem Stromausfall neu programmiert werden. Die automatische Abschaltfunktion hat das Gerät ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein, um mehr Kaffee zuzubereiten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Kaffeezubereitung".
Das Gerät scheint undicht zu sein.	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank nicht über die maximale Grenze hinaus gefüllt wurde.
Das Brühen dauert lange.	Es könnte Zeit sein, das Gerät zu entkalken. Mehrere Mineralien können sich im Kreislauf der Kaffeemaschine ansammeln. Eine regelmäßige Entkalkung der Maschine wird empfohlen. Dies muss möglicherweise häufiger erfolgen, abhängig von der Wasserhärte. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Entkalkung". bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Der Filterkorb läuft über oder der Kaffee fließt zu langsam.	Die Kaffeemaschine muss gereinigt werden. Es ist zu viel Kaffee. Wir empfehlen, pro Tasse einen Messlöffel oder einen Esslöffel gemahlenen Kaffee zu verwenden. Der gemahlene Kaffee ist zu fein (Bitte beachten Sie: "ground coffee for espresso won't work in a drip coffee maker" (gemahlener Kaffee für Espresso funktioniert nicht in einer Filterkaffeemaschine)). Es hat sich gemahlener Kaffee zwischen dem Papierfilter und dem Filterhalter festgesetzt. Der Papierfilter ist nicht richtig geöffnet oder nicht gut platziert. Spülen Sie den Filterhalter vor dem Einsetzen des Papierfilters ab, damit er an den feuchten Wänden des Filterkorbs haftet. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht gleichzeitig einen Papierfilter und den Permanentfilter eingesetzt haben. Es befindet sich mehr als ein Papierfilter im Filterhalter. Stellen Sie sicher, dass der Filterkorb vollständig nach unten gedrückt ist.
Der Kaffee schmeckt schlecht.	Reinigen Sie die Kaffeemaschine. Der gemahlene Kaffee ist nicht für Ihre Kaffeemaschine geeignet. Das Verhältnis von Kaffee und Wasser ist nicht ausreichend. Passen Sie es an Ihren Geschmack an. Die Qualität und Frische des Kaffees ist nicht die beste. Das Wasser ist von schlechter Qualität.
Der Kaffee fließt nicht.	Prüfen Sie, ob Wasser im Wassertank ist. Das Kaffeeflusssystem könnte verstopft sein. Sie können es einfach durch Spülen mit Wasser reinigen.
Die Uhrzeit ist nicht korrekt (es gibt eine Zeitverschiebung).	Der Timer ist synchronisiert und hängt von Ihrem Stromnetz ab. Sollte es eine Zeitverschiebung geben, empfehlen wir Ihnen, die Uhrzeit einmal pro Woche neu einzustellen, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.

Sollte Ihr Gerät nicht immer einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

KRUPS SAVOY EC411/EC412 - Handbuch für Filterkaffeemaschine herunterladen