1. Инструкции
  2. Бренды
  3. Krups Инструкции
  4. Кофеварки
  5. SAVOY EC314
  6. Руководство пользователя

KRUPS SAVOY EC314 - Руководство по эксплуатации эспрессо-кофеварки

Содержание

ОПИСАНИЕ

Обзор устройства

  1. Корпус прибора
  2. Крышка
  3. Резервуар для воды
  4. Индикатор уровня воды
  5. Крышка кувшина
  6. Ручка кувшина
  7. Кувшин
  8. Плита подогрева
  9. Держатель фильтра
  10. Постоянный фильтр (избавляет от необходимости использовать бумажные фильтры)
  11. Ручка управления BREW (приготовление)/control knob
  12. Кнопка Clock (часы)
  13. Кнопка REGULAR/ BOLD (обычный/крепкий)
  14. Кнопка 1-4 cup (1-4 чашки)
  15. Кнопка CLEAN (очистка)
  16. Кнопка AUTO ON (автоматическое включение)
  17. Держатель картриджа фильтра
  18. Картридж фильтра
  19. Кнопка Keep Warm TEMP (поддержание тепла - температура)
  20. Кнопка Keep Warm TIME (поддержание тепла - время)
  21. Ложка
  22. Индикатор замены картриджа фильтра

УСТАНОВКА ЧАСОВ

  • Поместите кофеварку на твердую плоскую поверхность.
  • Подключите шнур питания к розетке 120 В.
  1. При первом подключении кофеварки на экране отображается и мигает "1:00 pm" ("13:00"). Рис. 1. Установите время, поворачивая ручку brew (приготовление) (k) вправо, чтобы увеличить, влево, чтобы уменьшить. Подтвердите, нажав кнопку clock (часы) (l) или кнопку brew (приготовление) (k). Отобразится время. Рис. 2 и 3.
    УСТАНОВКА ЧАСОВ
  2. Вы также можете установить или изменить время в любое другое время. Нажмите кнопку clock (часы) (l) и поверните ручку brew (приготовление) (k). Установите, нажав кнопку clock (часы) (l) или кнопку brew (приготовление) (k). Отобразится время.

Примечание: Ваши часы теперь запрограммированы и будут продолжать отображать время, даже когда ваш прибор находится в режиме ожидания.
Если прибор отключен от сети или произошел сбой питания, часы вернутся к 13:00. Необходимо повторить описанные выше действия, чтобы снова запрограммировать часы.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

  • Удалите наклейки с кофеварки.
  • Перед первым использованием запустите кофеварку без кофе, чтобы промыть контур. Наполните резервуар для воды до максимального уровня и запустите цикл, нажав ручку brew (приготовление) (k).


Ваш прибор предназначен для работы только с холодной водой или водой комнатной температуры.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

  • Откройте крышку кофеварки (b). Рис. 4.
  • Наполните кувшин (g) холодной водой или водой комнатной температуры. Налейте воду в резервуар для воды (c) Рис. 5. Индикатор уровня воды показывает количество чашек. Не превышайте 12 чашек. Рис. 6.
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
  • Поместите кувшин (g) с крышкой на плиту подогрева (h), убедившись, что он правильно установлен, чтобы активировать механизм, который позволит кофе течь. Рис. 7.
  • Лучше всего снять держатель фильтра с фильтром перед добавлением молотого кофе. Если молотый кофе случайно попал в резервуар для воды, пожалуйста, не запускайте цикл; вместо этого очистите резервуар для воды. Молотый кофе может засорить водяной контур.
  • Добавьте 1 ложку KRUPS (u) молотого кофе на чашку. Не превышайте 12 ложек (2 унции). Рис. 10.
  • Убедитесь, что держатель фильтра (i) вставлен. Рис. 8. Поместите постоянный фильтр (j) в держатель фильтра (i) или бумажный фильтр № 4. Если вы используете бумажный фильтр, убедитесь, что он полностью открыт и правильно расположен в держателе фильтра. Рис. 9a и 9b.
  • Закройте крышку (b).
  • Нажмите кнопку brew (приготовление) (k). Кнопка загорается, показывая, что кофеварка начала цикл приготовления. Она издает один звуковой сигнал. Рис. 11.
  • Когда цикл закончится, функция 'keep warm' (поддержание тепла) включится автоматически (обратный отсчет времени, в течение которого она будет оставаться теплой, отображается на экране). Кнопка brew (приготовление) (k) медленно мигает.
  • После установленного по умолчанию времени поддержания тепла в 30 минут ваш прибор издаст 3 звуковых сигнала, и кнопка brew (приготовление) (k) выключится.
  • В любое время во время цикла приготовления вы можете выключить кофеварку, нажав кнопку brew (приготовление) (k). Свет на кнопке brew (приготовление) также погаснет. Перед выключением она издаст 3 звуковых сигнала.
    Даже если цикл приготовления закончился, в фильтре все еще есть горячая жидкость. Подождите несколько минут, пока остальная жидкость не вытечет в кувшин, прежде чем снимать фильтр.

Примечание:

  • Количество кофе в кувшине в конце цикла меньше, чем количество воды, налитой в резервуар для воды, так как молотый кофе и фильтр поглощают около 10% ее.
  • Резервуар для воды оснащен переливным отверстием в задней части прибора. Если вы добавите слишком много воды, она выйдет из этого отверстия.
  • Очищайте постоянный фильтр после каждого использования или используйте бумажный фильтр.

  • Чтобы избежать перелива, кувшин должен быть правильно установлен на плите подогрева кофеварки, иначе горячая вода или горячий кофе могут перелиться.
  • Кофеварка сильно нагревается во время цикла приготовления. Обращайтесь с ней осторожно.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

ФУНКЦИЯ АВТОЗАПУСКА

Программирование настроек автозапуска.

  • Ваш прибор оснащен двумя программами автозапуска.
  • Убедитесь, что часы установлены на правильное время. Если нет, следуйте инструкциям в разделе "УСТАНОВКА ЧАСОВ".
  • Нажмите кнопку AUTO ON (АВТО ВКЛ). На экране отобразится значок AUTO 1. Рис. 12.
  • Поверните ручку заваривания (k), чтобы установить время. Подтвердите, нажав кнопку заваривания (k). Отобразится время. Рис. 13 и 14.
    OTHER FEATURES
  • Без подтверждения ручкой заваривания (k) время записывается автоматически примерно через 5 секунд.
  • Чтобы установить вторую программу, дважды нажмите кнопку AUTO ON (АВТО ВКЛ), чтобы на экране появился значок AUTO 2. Рис. 15.
  • Поверните ручку заваривания (k), чтобы установить время. Подтвердите, нажав ручку заваривания (k). Отобразится время. Рис. 16 и 17.
  • Если вы не подтвердите с помощью ручки заваривания (k), время записывается автоматически примерно через 5 секунд.

Активируйте отложенный запуск, если время уже установлено.

  • Выберите AUTO 1 или AUTO 2, нажав кнопку AUTO ON (АВТО ВКЛ). Нажмите кнопку заваривания (k), чтобы запустить программу автозапуска.

ОБЫЧНЫЙ ИЛИ КРЕПКИЙ

  • Эта функция позволяет приготовить кофе более или менее насыщенным.
  • Функция BOLD (КРЕПКИЙ) увеличивает время цикла для получения более крепкого кофе.
  • Нажмите кнопку REGULAR (ОБЫЧНЫЙ) или BOLD (КРЕПКИЙ), чтобы выбрать интенсивность вашего кофе. Рис. 18.
  • На экране появится значок REG (ОБЫЧНЫЙ) или BOLD (КРЕПКИЙ).
  • Функция сохраняется в памяти для последующих циклов.

1-4 ЧАШКИ

  • Чтобы активировать эту функцию, нажмите кнопку 1-4 (n) перед началом цикла. Рис. 19.
  • Эта функция специально разработана для приготовления небольшого количества кофе, то есть от 2 до 4 чашек. Она облегчает извлечение оптимального аромата и вкуса.

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА

ВРЕМЯ

  • Продолжительность поддержания тепла по умолчанию на вашем приборе составляет 2 часа.
  • Чтобы отменить функцию поддержания тепла, нажмите Time (Время) (t), и надпись KEEP WARM (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА) исчезнет с экрана.

Чтобы установить продолжительность поддержания тепла:

  • Если функция поддержания тепла уже активирована, нажмите Time (Время) (t) один раз, чтобы деактивировать ее.
  • Если нет, нажмите Time (Время) (t) и поверните кнопку BREW (ЗАВАРИВАНИЕ) (k), чтобы выбрать продолжительность поддержания тепла. Функцию поддержания тепла можно установить от 15 минут до 4 часов. Рис. 20 и 21.
  • Подтвердите, нажав BREW (ЗАВАРИВАНИЕ) (k). По умолчанию продолжительность подтверждается автоматически примерно через 5 секунд. Рис.21
  • На экране появится надпись KEEP WARM (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА), и продолжительность будет подтверждена.
  • Чтобы отменить функцию поддержания тепла, нажмите Time (Время) (t), и надпись KEEP WARM (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА) исчезнет с экрана.
  • Вы можете изменить продолжительность поддержания тепла во время ее работы, повернув кнопку BREW (ЗАВАРИВАНИЕ) (k).

ТЕМПЕРАТУРА

  • Вы можете запрограммировать 3 уровня температуры для поддержания тепла вашего кофе: LOW (НИЗКИЙ), MEDIUM (СРЕДНИЙ) или HIGH (ВЫСОКИЙ).
  • Нажмите кнопку TEMP (ТЕМП) (s) и поверните кнопку заваривания (k), чтобы выбрать уровень температуры. Рис. 22 и 23.
    TEMPERATURE
  • Установите, нажав ручку заваривания (k), или по умолчанию подтверждение выполняется автоматически примерно каждые 5 секунд.

ЧИСТКА

  • Чтобы утилизировать использованный молотый кофе, снимите фильтр и держатель фильтра кофеварки. Рис. 24a-b и 25 a-b.
    CLEANING
  • Не чистите прибор, если он еще горячий.
  • Вымойте кувшин, съемный держатель фильтра и постоянный фильтр теплой мыльной водой. Вы можете поместить кувшин в посудомоечную машину.

Внимание
Не помещайте кувшин в микроволновую печь.
Не помещайте другие части кофеварки в посудомоечную машину.

  • Протрите кофеварку влажной тканью или губкой. Никогда не используйте абразивные или сильнодействующие средства на какой-либо части кофеварки.
  • Чтобы очистить детали из нержавеющей стали вашей кофеварки, смочите мягкую ткань или губку теплой водой. Аккуратно протрите сухой тканью.
  • Для удаления трудновыводимых пятен используйте ткань с белым уксусом.
  • Не погружайте прибор в воду и не ставьте под кран.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

  • Зачем удалять накипь
    • Известковый налет образуется естественным образом в вашей кофеварке. Удаление накипи сохраняет кофеварку и гарантирует, что она прослужит дольше и будет обеспечивать качественный кофе с течением времени. Известковый налет может необратимо повлиять на работу машины. Неисправности, связанные с образованием накипи, не покрываются гарантией в случае возврата продукта.
  • Когда удалять накипь
    • Когда необходимо удаление накипи, ваша машина сообщит вам об этом, и на экране появится значок CLEAN (Очистка).
    • Как часто вам нужно удалять накипь, зависит от жесткости воды и количества циклов приготовления кофе. Когда вы видите следующие признаки: увеличение времени цикла, большое количество пара, высокий уровень шума в конце цикла, остановка во время цикла, это означает, что в вашей машине образовалась накипь.
    • Удаление накипи следует проводить примерно раз в месяц, в зависимости от жесткости воды.

Как удалить накипь в вашей кофеварке KRUPS

  • Извлеките картридж фильтра. Рис. 26.
  • Используйте раствор для удаления накипи KRUPS® или 17 жидких унций белого уксуса, разбавленного в 17 жидких унциях холодной воды или воды комнатной температуры, или 1,5 унции лимонной кислоты, разбавленной в 17 жидких унциях до полного растворения кристаллов. Рис. 27.
  • Налейте раствор в резервуар для воды (без кофе). Рис. 28.
  • Нажмите кнопку CLEAN (Очистка) (o), а затем кнопку BREW (Приготовление) (k), чтобы начать цикл удаления накипи. Рис. 29.
  • Цикл длится 30 минут.
  • Пожалуйста, дождитесь окончания цикла.
  • Если резервуар для воды не пуст, запустите еще один цикл удаления накипи, нажав кнопку CLEAN (Очистка).
  • Чтобы промыть машину, запустите 2 полных цикла по 12 чашек с водой, но без кофе. Рис. 30.
  • При необходимости повторите операцию.
  • Замените картридж фильтра. Рис. 34 и 35.
    УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
  • Гарантия не распространяется на кофеварки, которые не работают или плохо работают из-за отсутствия удаления накипи.

КАРТРИДЖ ДВОЙНОГО ФИЛЬТРА

  • Ваш прибор позволяет фильтровать с помощью фильтров DuoFilter: фильтр двойного действия – уменьшает содержание хлора и образование накипи – на основе активных растительных ингредиентов. Этот Duo Filter позволяет вам наслаждаться самыми нежными ароматами вашего кофе и снижает необходимость удаления накипи.
  • В верхней части держателя картриджа фильтра находится индикатор замены картриджа.
  • Выберите номер месяца, когда вы замените фильтр. Он покажет месяц, когда вам следует заменить фильтр в зависимости от жесткости воды. Рис. 33.
  • Чтобы заменить фильтр, извлеките DuoFilter из резервуара. Рис. 32.
  • Откройте его, отсоединив и открыв нижнюю часть, и замените его. Рис. 34.


Фильтр DuoFilter следует использовать только с водой.
Ваша кофеварка работает, даже если водяной фильтр не установлен.
Если вы не пользовались кофемашиной более месяца, промойте фильтр DuoFilter под проточной водой.
Рекомендуется не оставлять водяной фильтр DuoFilter на месте более 5 месяцев.
Двойной фильтр может привести к замедлению потока воды, избыточному образованию пара, высокому уровню шума. Возможно, потребуется заменить фильтр.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
Кофе не варится или прибор не включается.
  • Убедитесь, что прибор правильно подключен к работающей розетке и находится в положении "ON" (Вкл.).
  • Резервуар для воды пуст.
  • Произошло отключение электроэнергии.
  • Отключите машину от сети, а затем снова подключите ее.
  • После отключения электроэнергии необходимо перепрограммировать часы.
  • Функция автоматической остановки выключила прибор. Выключите прибор, а затем снова включите его, чтобы приготовить еще кофе. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу "Приготовление кофе".
Кажется, что прибор протекает.
  • Убедитесь, что резервуар для воды не заполнен сверх максимального предела.
Приготовление занимает много времени.
  • Возможно, пришло время удалить накипь с прибора.
  • Несколько минералов могут накапливаться в схеме кофеварки. Рекомендуется регулярно удалять накипь с машины. Это может потребоваться делать чаще в зависимости от жесткости вашей воды. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу "Удаление накипи".

Не разбирайте прибор.
Корзина фильтра переполняется или кофе течет слишком медленно.
  • Кофеварку необходимо почистить.
  • Слишком много кофе. Мы рекомендуем использовать одну мерную ложку или одну столовую ложку молотого кофе на чашку.
  • Слишком мелкий помол кофе (например, молотый кофе для эспрессо не подойдет для капельной кофеварки).
  • Между бумажным фильтром и держателем фильтра застрял молотый кофе.
  • Бумажный фильтр открыт неправильно или установлен ненадлежащим образом.
  • Промойте держатель фильтра перед тем, как вставить бумажный фильтр, чтобы он прилип к влажным стенкам корзины фильтра.
  • Убедитесь, что вы не вставили бумажный фильтр одновременно с постоянным фильтром.
  • В держателе фильтра находится более одного бумажного фильтра.
  • Убедитесь, что корзина фильтра опущена до упора.
У кофе плохой вкус.
  • Почистите кофеварку.
  • Молотый кофе не подходит для вашей кофеварки.
  • Пропорция кофе и воды недостаточна. Отрегулируйте по своему вкусу.
  • Качество и свежесть кофе не самые лучшие.
  • Вода плохого качества.
Кофе не течет.
  • Проверьте, есть ли вода в резервуаре для воды.
  • Система подачи кофе может быть засорена. Вы можете очистить ее, просто промыв водой.
Время указано неверно (есть разница во времени).
  • Таймер синхронизирован и зависит от вашей электрической сети. Если есть разница во времени, мы рекомендуем программировать время раз в неделю, чтобы убедиться, что оно правильное.

Если ваш прибор не всегда работает должным образом, обратитесь в службу поддержки клиентов в вашей стране.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать KRUPS SAVOY EC314 - Руководство по эксплуатации эспрессо-кофеварки

Доступные языки

Похожие инструкции для Krups SAVOY EC314

Оглавление